Santa Rosalia, Sicilia, 1943. Mentre Franco e Ciccio attendono l'arrivo degli americani, i tedeschi organizzano un'ultimo attacco. Sospettati di essere delle spie, i due sono costretti a provare la loro innocenza.
#commedia #comico #guerra
#commedia #comico #guerra
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:30Grazie a tutti.
00:01:00Grazie a tutti.
00:01:30Grazie a tutti.
00:01:59Grazie a tutti.
00:02:01Ricordatevi l'ascuramento.
00:02:03Tutti devono tenere le luci spette.
00:02:06Affrettatevi al rifugio.
00:02:07Signor potestà, quelli a Palermo vanno qui e non bombardano mai.
00:02:11Allora...
00:02:12Allarme, allarme, tutti a rifugio!
00:02:17Presto!
00:02:18Io non ne capisco proprio, sti tedeschi.
00:02:21Allarme, allarme, ci mandano tutti al giocovero.
00:02:23E poi call americane, non bombardano mai.
00:02:25Allarme, allarme, chiedi!
00:02:37Come here!
00:02:39Come!
00:02:39Ciù!
00:02:40Andare!
00:02:40Andare!
00:02:41Andare al rifugio!
00:02:55Grazie a tutti.
00:03:25Grazie a tutti.
00:03:55Chi ti mandò?
00:03:59La mamma.
00:04:00Quale mamma?
00:04:02La mamma di Brooklyn, per rivolgere una preghiera a Don Calogero Milazzo.
00:04:06Per tramite di chi?
00:04:08La mamma di Broccolino parlò con te.
00:04:10Tramite Frenchi Marzano.
00:04:12Avevo un debito d'onore con Francesco Marzano e perciò ti aiutai.
00:04:22Non so perché il tuo comando ti fece piovere qui e non voglio saperlo, però ho provveduto a tutto.
00:04:27La tua posizione in paese è regolare.
00:04:29Dopotutto tu oriundo di queste parti sei.
00:04:31Tutti in paese sanno che sei tornato dal continente perché ti morirono i genitori.
00:04:36E sei venuto a vivere con l'unico parente, Don Liborio, il parroco di Santa Rosalia.
00:04:40È mio prozio.
00:04:41Infatti, è beccarietto, è un po' svanito le testa, ma è felice di rivederti anche se non si ricorda bene di te.
00:04:50Per svolgere la mia attività avrò bisogno di una occupazione apparente.
00:04:54Noi diciamo una copertura.
00:04:57Provvedo io.
00:04:58Ma dovrebbe trattarsi di un'attività presso gente ingenua.
00:05:02Voi mi capite, Don Calogero?
00:05:04Ingenua?
00:05:05Eh, va bene.
00:05:06Gente sempliciotta, che non mi faccia troppe domande, che non mi metta in difficoltà.
00:05:10Insomma, amico mio, vuoi gente ingenua o cretina?
00:05:16No, perché se la vuoi cretina, di cretini in paese, due soli ce ne sono.
00:05:25Disonesto, disonesto, adescatore di femmine indifese, ma l'onore di Rosina Giovenazza salvo e lo difendo io.
00:05:33Buffone!
00:05:34Io non adesco nessuno, le donne da me ci vengono da sole, come osi.
00:05:39Guardia.
00:05:40Guardia, guardia.
00:05:41Guardia, guardia.
00:05:45Vieni.
00:05:48Reggetemi, reggetemi.
00:05:50Se non ha fette lo faccio quello.
00:05:51Ma è possibile, tutti ti giorni stessa storia, io?
00:05:54Quello un fetoso è.
00:05:56Io sto corteggiando la ragazza e lui do la scusa di essere caffuopordames.
00:06:00La tira nel suo negozio e la circuisce.
00:06:03Io un gentiluomo sono.
00:06:05Non uno sporco barbiere come te.
00:06:07A me sporco barbiere, lasciatemi.
00:06:10Benché cugino carnale ti ammazzo lo stesso.
00:06:13Lasciatemi.
00:06:15Lasciatemi.
00:06:17Lasciatemi.
00:06:17Pagliaccio.
00:06:18Non vedi che ti hanno lasciato?
00:06:20Come mi hanno lasciato?
00:06:21Uè, ma che mi volete mandare in galera?
00:06:23Che sentemi bene tu.
00:06:25È vero che sono un caffone, un barbiere come dici tu.
00:06:28Ma sono anche un uomo.
00:06:30E ho l'arma da uomo, il rasoio.
00:06:32E tu ci ci sveo, cos'opponi?
00:06:34Questo ferro da ricci.
00:06:35Che non taglia e non punge.
00:06:38E che io spezzetterò con la mia mano.
00:06:45Brucia, acqua, acqua.
00:06:47Sono il muzio scevola dei barbieri.
00:06:49Disgraziatissimi individui.
00:06:58E disgraziatissimi pure questi bombardieri americani
00:07:01che non riescono a bombardare questo benedetto paese.
00:07:03Basterebbe una bomba sul negozio di quel presuntuoso.
00:07:07Sì, una bomba.
00:07:08Come le rondine quando fanno il loro bisogno.
00:07:10Zapp!
00:07:11Via.
00:07:13Rangolo, pesco.
00:07:14Ma che parli da solo?
00:07:16Baciamo le mani, Massaro Ture.
00:07:18Ce l'ho conchiso io.
00:07:19Accompagnati in paese a Don Caloggio Romilazzo.
00:07:22Don Caloggio.
00:07:22Ho pensato di farti una visita
00:07:24mentre l'aspetto.
00:07:26Fammi magari la barba, va.
00:07:27Accomodatevi, vi servo subito.
00:07:29Facciamene un barbettotto.
00:07:35Scusate, è un po' sporchino.
00:07:36Lo giriamo.
00:07:41Ecco fatto.
00:07:42Don Caloggio Romilazzo è venuto personalmente di persone in paese.
00:07:51Ma signore, è andato da tuo cugino Ciccio.
00:07:53Da mio cugino, da quel rognoso.
00:07:54Ho il naso, sto scazzato, ho il naso.
00:07:57Ho il naso, sto scazzato.
00:07:58Scusate, Massaro Ture, ma al sol pensiero che un pezzo grosso dell'onorata società
00:08:02vada a trovare quel fetoso per rabbolle il sangue.
00:08:04In distrazione.
00:08:05Guardi, era da strafazzo.
00:08:07Se lo fai un'altra volta, ti taglio il naso con sto codetto.
00:08:10Massaro Ture, io vi ho sempre voluto bene.
00:08:11Ora procedi.
00:08:12E prego, dopo di voi.
00:08:13E prego.
00:08:23Chi è sto coso?
00:08:25Eh, scusate, è quello da combattimento.
00:08:30Eccolo.
00:08:33Ma che stai facendo?
00:08:35Eh, già.
00:08:41Ora, che mi fai combinando?
00:08:51La barba.
00:08:52Senza sapone mi fai la barba?
00:08:53E voi pensate al sapore con tutto quello che c'è in testa?
00:08:57Sì, signore.
00:08:58Scemonito.
00:08:59Voglio la saponata.
00:09:00Volete la saponata?
00:09:01La voglio.
00:09:02È femminato.
00:09:03Io vi ringrazio del grande onore che mi avete fatto a venire qui, Don Calogero.
00:09:13Ma come vi dicevo, non ho bisogno di aiutante.
00:09:16Ho già il garçon.
00:09:18O che?
00:09:19Garçon, licenza straniera dalla francese Piccioton.
00:09:24E io ti dico che hai bisogno di un aiutante.
00:09:27E te l'ho portato.
00:09:28Io vi dico di no.
00:09:29Vi ringrazio, ma proprio...
00:09:31E io, Don Calogero, mi lascio.
00:09:34Ti dico che hai bisogno di un aiutante.
00:09:36Punto e basta.
00:09:41Ma certo, sicuro che ne ho bisogno.
00:09:44L'ho sempre cercato, distratto.
00:09:46Ma poi mi sembra anche un bravo ragazzo.
00:09:49Per di più è nipote di Don Liborio.
00:09:51Già, sì, sì.
00:09:52Mio nipote.
00:09:54Ma è solo che io non me lo ricordo tanto bene.
00:09:57Posso chiedere almeno se sa fare il coi ferro?
00:10:01Se Don Calogero Melazzo ti dice che lo sa fare benissimo.
00:10:05Tu che dici, eh?
00:10:06Che dici?
00:10:07E che dico?
00:10:08Dico che è figaro!
00:10:11Io, cugino.
00:10:12Ma dico io, chi può cercare un individuo del genere?
00:10:15Solo uno che deve andare a pesca e gli serve un verme.
00:10:18Buongiorno, Massaro Dura.
00:10:19E questo chi è?
00:10:23Ah, già, scusate.
00:10:25Lo devo portare dal dentista.
00:10:30Ecco qua.
00:10:31Ma che fai?
00:10:32Vi lavo i capelli.
00:10:34Non vi preoccupate, l'acqua pulita è.
00:10:35La cambio ogni sei clienti.
00:10:37La barba mi deve fare, hai capito?
00:10:39Ah, già.
00:10:40Mi dovete scusare, Massaro Dura.
00:10:42Ma tutta la colpa è di quel disgraziato.
00:10:43Sono distrattissimo.
00:10:46E vi faccio subito la barba.
00:10:48Non vi arrabbiate.
00:10:49Non vuoi stare attento, ah?
00:10:53Attento, deve stare.
00:10:57La mia Rosina.
00:11:00Divina, divina.
00:11:03Vado l'anno e torno.
00:11:09Signorina Rosina, bellissima.
00:11:11Bacio le mani.
00:11:11Mia nipote gradisce il saluto, ma ritira le mani.
00:11:13Ma io ho intenzione serie.
00:11:15Sono giovanotto, belloccio, benestante.
00:11:17Mia nipote non gradisce di essere fermata pesciata come una svergognata del settenzione.
00:11:22Ah, scusassero.
00:11:24E ora ci lascia se procedere.
00:11:26Mia nipote deve andare dal coafferra a farsi la messa in piega dei capelli.
00:11:29No, no.
00:11:30Da mio cugino no.
00:11:31La Rovena, Rosina.
00:11:33Perché non venite da me?
00:11:34Voi, un barbiere.
00:11:35Sì, e vabbè, sarò barbiere, però possiamo organizzare.
00:11:39Potrei fare la barba a voi.
00:11:41Scostumato.
00:11:43Rosina, andiamo.
00:11:44No.
00:11:44Andiamo.
00:11:45Rosina, non andavi.
00:11:46Rosina, non mi lasciare.
00:11:47Rosina.
00:11:49Rosina.
00:11:49Donna Maruzza stimatissima, donna Rosina incantevole, quale onore avervi nel mio locale.
00:11:59Accomodatevi, donna Maruzza, prego.
00:12:02È sempre un piacere avervi nel mio atelier.
00:12:05Che facciamo?
00:12:05Cicciolo Persego.
00:12:06Sì, don Calogero.
00:12:07Vieni.
00:12:08Pardon.
00:12:10Comandate?
00:12:11Ho pensato di farmi la barba.
00:12:13La barba?
00:12:14Io, ma io sono un coffier pur da messe.
00:12:16Sono dieci anni che non faccio una barba.
00:12:18E ora ne fai una?
00:12:20Veramente, devo servire la signorina.
00:12:22Dovanotto, il principale è occupato con me.
00:12:25Pensa tu alla signorina.
00:12:26Io?
00:12:30Ma è capace?
00:12:31Io non l'ho mai visto.
00:12:32Chi è?
00:12:33Capacissimo, è.
00:12:34È venuto ora dal continente.
00:12:36Vi potete fidare in ogni senso.
00:12:37È nipote del signor parroco.
00:12:39In tal caso, Rosina, puoi metterti in piega.
00:12:44Garçon?
00:12:47Bene, io torno in canonica.
00:12:50Sia lodato Gesù Cristo.
00:12:51Sempre sia lodato.
00:12:53Sempre sia lodato.
00:12:54Oggi è sempre sia lodato.
00:12:57Facciamo anche i capelli?
00:12:59Babba.
00:13:00Come volete.
00:13:09Quel rognosone sicuramente la sta corteggiando, ma io lo sorveglio.
00:13:13Ma me lo vuoi fare questa barba?
00:13:16Vengo, vengo.
00:13:19Ma sarò duro e voi mi dovete scusare, ma io quando vedo Rosina per le strade non ragiono più.
00:13:25Impazzisco.
00:13:25È una creatura divina.
00:13:27La dea dell'Olimpico.
00:13:28Venere.
00:13:29La dea dell'amore.
00:13:31Diana.
00:13:31La dea della caccia.
00:13:33Minerva.
00:13:34La dea dei Cerini.
00:13:36Vi voglio confessare una cosa.
00:13:37Questo per prete mi pegliò.
00:13:39Io con la signorina Rosina ho intenzioni serie.
00:13:42Io l'amo.
00:13:44L'amo.
00:13:45L'amo.
00:13:46A me.
00:13:48Amo.
00:13:48Via boba.
00:13:49Ma dove guardi?
00:14:04Mi tagliaste.
00:14:06Vi chiedo perdono e misericordia, Don Calogero.
00:14:09Ci mettiamo un cerottino, eh?
00:14:11Beh, siamo organizzati.
00:14:19Acciaino.
00:14:26Vorrei tanto riuscire a servirla bene.
00:14:29Ci riuscirete senz'altro.
00:14:30Beh, che mi sussurrate lì, eh?
00:14:33Niente, zia.
00:14:34Non si parlò.
00:14:37Guarda.
00:14:39Un altro taglio.
00:14:41Stai attento.
00:14:43Chiedo ancora perdono e ci mettiamo un altro cerottino.
00:14:51Va bene così.
00:14:52Il fatto è che sono fuori di me.
00:14:54Sono innamorato di quella ragazza.
00:14:56Ma ho intenzione serie, sapete, Don Calogero.
00:14:59Perché non mi aiutate voi?
00:15:01Perché io il ruffeano sono.
00:15:03Ma dico io, sei un uomo o no?
00:15:05Se sei un uomo fa come fece tuo nonno.
00:15:07E che fece mio nonno?
00:15:08E quando una donna gli resisteva, lui la rapiva.
00:15:12Un rapimento?
00:15:13Un rapimento, sì, signore.
00:15:15Nel caso tuo poi è facilissimo.
00:15:17Il sabato sera, nella fattoria di Donna Rosina e di sua zia, non c'è nessuno dei coloni.
00:15:22Vai lì e...
00:15:23Massaro Dori, se voi siete veramente un amico, mi dovete aiutare nel rapimento.
00:15:29È la prima volta che rapo una persona.
00:15:30Magari dopo imparerò e raperò da solo.
00:15:33Si può poter.
00:15:35Andremo in fattoria e quattone, quattone, lì.
00:15:41E allora?
00:15:41Il Massaro è servito.
00:15:43E leva sta mano.
00:15:44Hai finito?
00:15:45Beh, fammi dare un'occhiata allo specchio, se fammi guardare.
00:15:48Non c'è bisogno.
00:15:49La barba è perfettamente riuscita.
00:15:58Don Valogero mi chiama, devo andare.
00:16:06Santa Rosalea mia.
00:16:07Le fece la barba a uno dei cugini Lopesco.
00:16:25E perché a te a no?
00:16:30Allora, guardate.
00:16:37Che schifeo.
00:16:41Mi sono umiliato, signorina Rosina, splendidissima.
00:16:44La prossima volta vi servirò io con le mie mani come semi.
00:16:46Viamole.
00:16:47Ma signora, signorina...
00:16:52Come ti chiami tu?
00:16:59Stefano Minasi.
00:17:01Guardami bene, Stefano Minasi.
00:17:03Che ne dica Don Calogero con tutto il rispetto?
00:17:06Se tu sei parrucchiere, io sono Greta Garbo.
00:17:17Notizie del capitano Steve Minasi?
00:17:19Ancora nessuna.
00:17:20Sappiamo con sicurezza che dopo il lancio ha raggiunto Santa Rosalia,
00:17:24precedendo l'arrivo del famigerato colonnello von Krauss.
00:17:28Come mai i tedeschi hanno deciso di mandare niente meno che von Krauss,
00:17:31la Iena di Norimberga in un paesino della Sicilia così poco importante?
00:17:34Ufficialmente per riposare, ma neanche un bambino ci crederebbe.
00:17:38Spetta al capitano Minasi farci sapere la verità sulle intenzioni di quel macellaio prussiano.
00:17:43Spetta al capitano Minasi.
00:17:44Spetta al capitano Minasi.
00:17:45Spetta al capitano Minasi.
00:17:46Spetta al capitano Minasi.
00:17:47Spetta al capitano Minasi.
00:17:48Spetta al capitano Minasi.
00:17:49Spetta al capitano Minasi.
00:17:50Spetta al capitano Minasi.
00:17:51Spetta al capitano Minasi.
00:17:52Spetta al capitano Minasi.
00:17:53Spetta al capitano Minasi.
00:17:54Spetta al capitano Minasi.
00:17:55Spetta al capitano Minasi.
00:17:56Spetta al capitano Minasi.
00:17:57Spetta al capitano Minasi.
00:17:58Spetta al capitano Minasi.
00:17:59Spetta al capitano Minasi.
00:18:00Spetta al capitano Minasi.
00:18:01Spetta al capitano Minasi.
00:18:02Spetta al capitano Minasi.
00:18:03Spetta al capitano Minasi.
00:18:04Stefano, ma che fai qui?
00:18:15Ti cercavo per andare a cena
00:18:18Io, carissimo zio, stavo ripensando ai miei peccati
00:18:21Lodevolissima cosa, ma ora se hai fatto possiamo andare a mangiare
00:18:25Sì, sì, ma potrei parlarvene
00:18:28Dei tuoi peccati?
00:18:31E vuoi parlarne allo zio o al sacerdote?
00:18:34Preferirei parlarne allo zio, ma se non vi dispiace, restiamo qui
00:18:37Ora si sento, ne potemi
00:18:38Eccoci qua, ti ascolto
00:18:48È la prima volta che parlo di queste cose, è la prima volta
00:18:53Ripeto, è la prima volta che parlo
00:18:56Va bene, ho capito, è la prima volta
00:18:59Ma che vogliamo mettere i manifesti?
00:19:01Va avanti
00:19:02Mi trovo a destinazione e sono ospite del reverendo mio zio
00:19:07E se non lo so io, nipote mio, ma vuoi passare ai peccati?
00:19:12Qui è tutta brava gente
00:19:13Il diavolo ancora non è arrivato a Santa Rosalia
00:19:17Proprio così
00:19:18E lo ripeto
00:19:20Il diavolo non è ancora apparso a Santa Rosalia
00:19:24E va bene, il diavolo non arrivò
00:19:26Ma vogliamo parlare di te
00:19:27Avete capito?
00:19:29Il colonnello von Krauss non è ancora arrivato sul posto
00:19:32Minasi ha trovato un sistema ingegnoso per trasmettere
00:19:34Non manca di fantasia
00:19:36Sì, ti ascolta
00:19:39Se il diavolo verrà tra noi
00:19:41Dopo averne capito le maligne intenzioni
00:19:44Mi affretterò a confidarmi di nuovo
00:19:46Non ho altro da dire
00:19:47Cose da pazzi sono
00:19:50Nipote mio, ma nel continente
00:19:54Voi vi confidate così
00:19:57Andando a raccontare in giro i fatti del paese
00:20:01E perché allora
00:20:02Prego
00:20:03Grazie, non mi dice pure
00:20:04Che fa bel tempo
00:20:06E che sei parrucchiere
00:20:07E che domani magari il tuo principale
00:20:10Andrà a fare un torneo di bocce
00:20:12Con quell'altro scemonito da suo cugino
00:20:15Che te mi perdoni
00:20:16Dico io
00:20:17Hai finito di fare il buffone
00:20:39Ora metti da parte
00:20:41Che devo lavare quel punto
00:20:42Mi dispiace per te
00:20:47E povero illuso
00:20:48Ma questa volta
00:20:49Il prosciutto ti rimane qua
00:20:51Perché lo vinco io
00:20:52Sarebbe la prima volta
00:20:54Che un salame vince un prosciutto
00:20:55E non mi preoccupate
00:21:09La palla che conta questa è
00:21:26Signor potestà
00:21:28Ora vedrete quello che so fare
00:21:30Che Dio mi perdoni l'ultima palla
00:21:33Signor potestà
00:21:49Consegnatemi il primo premio
00:21:51Che cioè il prosciutto
00:21:52Come voi vedete
00:21:54Io ho già segnato due punti
00:21:55E il mio ignobili avversario
00:21:57È rimasto solamente con una palla
00:21:58E non potrà mai togliermi due punti
00:22:01Un momento per favore
00:22:03La partita deve essere giocata
00:22:05Sine in fondo
00:22:06Io con una boccia
00:22:07Sono capace di fare cose incredibili
00:22:09Ma non mi fare rivedere
00:22:11Attenzione prego
00:22:23Ma non è possibile
00:22:35Qui c'è il trucco
00:22:36No non gli da derretta
00:22:38Non è possibile
00:22:39È assurdo
00:22:40Ma come mai
00:22:41Ma perché gli credete
00:22:42Sentite a me
00:22:43Non si può solo fare
00:22:44No
00:22:45Due punti
00:22:46Dimmi disonesto
00:22:48Dimmi come hai fatto
00:22:49Sennò ti faccio vedere chi sono
00:22:50Zitto
00:22:50Sì più serio sappi perdere
00:22:52Dimmi subito come hai fatto
00:22:54Sennò ti stacco la testa dal busto
00:22:56Mi spingi
00:22:58Sì ti spengo
00:22:59A me
00:23:00E tu non lo so
00:23:00Abbassare mai
00:23:01Abbassare mai
00:23:02Abbassare mai
00:23:02Abbassare mai
00:23:02Ma io ti mangio quel naso
00:23:06Questa volta
00:23:07Te la faccio pagare
00:23:08Avrò pietanza
00:23:12Vai, vai.
00:23:13Vai, vai.
00:23:15Vai, vai.
00:23:16Vai.
00:23:17Vai.
00:23:18Vai, Vai.
00:23:40Vai.
00:23:41ma questo fa un paus aveva solo colonnello fa un caos quello che deve
00:23:45venire a riposarsi a santa rosalia
00:23:55a me uno schiaffi
00:23:57che fa
00:23:59ma che sei impazzito, ma vuoi ammazzare?
00:24:02attrazi
00:24:24anazzi
00:24:26block
00:24:31Scusate!
00:24:37Scusate!
00:24:39Criminale!
00:24:41Voi avete accendato la vita di colonel von Krauss!
00:24:44Lui chiamato in Germania, pieno di Nuremberg!
00:24:47Un'altra scuola!
00:24:59Un momento!
00:25:01Ragioniamo!
00:25:05Facciamo la mano!
00:25:07Io non c'entro, mi credo, è stato lui a tirare le bocce!
00:25:09Brutto spione e traditore!
00:25:11Non gli di arretta, signor colonnello Iena!
00:25:13Ora le racconti fatti e lei riderà come una Iena che ride!
00:25:17Buona questa!
00:25:19Imparerete cosa vuole dire fare attentato a me?
00:25:23Cosa vuole dire chiamare me con quell'odioso soprannome?
00:25:27Buon nome!
00:25:33Impressionateli!
00:25:35Saranno processati e giustiziati!
00:25:37Un'altra scuola!
00:25:39Che vi siete detti?
00:25:40Non te lo posso dire, non sono un pettegolo!
00:25:42Vuoi che vuoi?
00:25:43Ma che fanno?
00:25:45Senna!
00:25:46Noi siamo innocenti!
00:25:47Un momento!
00:25:48Calma, calma!
00:25:49Non lo potete fare!
00:25:50Disgraziato per colpa tua!
00:25:51Noi siamo onesti paesani!
00:26:14Avanti, camminate!
00:26:15C'è un'altra scuola!
00:26:17Che c'è?
00:26:18Camerata, allarme!
00:26:19Non vi preoccupate, qui non bombardano mai!
00:26:22Allarme!
00:26:24Allarme!
00:26:25Allarme!
00:26:26Allarme!
00:26:27Allarme!
00:26:28Allarme!
00:26:29Allarme!
00:26:30Allarme!
00:26:31E scappa, credivo!
00:26:32Allarme!
00:26:33Allarme!
00:26:37Allarme!
00:26:38Allarme!
00:26:39Allarme!
00:26:40Per voi e la vostra gentile signora vi ho messo a disposizione un bellissimo appartamento
00:26:49E' composto di due quartierini con un magnifico bagno in comune
00:26:52Sono pienamente convinto che i proprietari saranno felicissimi di cedervelo
00:26:56Chi sono i proprietari?
00:26:58I cugini Lopersico, quei due sciagurati dell'incidentino delle bocce
00:27:02Cedervelo, requisire immediatamente
00:27:06Quei due non ne avranno bisogno per un pezzo
00:27:11Continuate
00:27:13Per il comando vi metteremo a disposizione un'aula scolastica
00:27:16E per quanto riguarda la fattoria fuori mano
00:27:18Giacquisiremo quella di donna Maruzza e di donna Rosina Giovinazza
00:27:21Deve essere molto appartata e tranquilla
00:27:24Il maggiore Stultz e il capitano Ebner hanno bisogno ancora più di me
00:27:29Di riposare i loro nervi logurati da campagna di Russia
00:27:32Sarà fatto senza altro
00:27:34Frau Laine
00:27:36Herr Oberst, i sabotatori sono riusciti a fuggire
00:27:55Ma noi li prenderemo
00:27:57E questa volta li passeremo sicuramente per le armi
00:28:05E questa volta li
00:28:08a
00:28:24no
00:28:41questo magazzino andare bene per lui ma è un capannone
00:28:44un giopostiglia non è meglio adeggiarvi in casa
00:28:48questo
00:28:53atto
00:28:54il
00:28:56il
00:28:58il
00:29:01il
00:29:03il
00:29:06il
00:29:09il
00:29:12il
00:29:15il
00:29:17il
00:29:20Il diavolo è arrivato a Santa Rosalia, ripeto, è arrivato il diavolo
00:29:36E non è solo, ha con sé altri due demoni
00:29:39Ma tu che sei l'arcangelo Gabriele che tiene il conto dei diavoli?
00:29:43Ripeto, il diavolo più due demoni
00:29:45Come sospettavamo, von Krauss ha portato con sé due criminali dello stesso stampo
00:29:50Stanno preparando qualcosa di grosso
00:29:55Vai, vai
00:30:10Piano
00:30:20Ciccio, io non ce la faccio più
00:30:23Allora
00:30:32Ciccio, io ti stavo dicendo che non ce la faccio più
00:30:34La corsa campestre mi ha stroncato
00:30:36È tutta per colpa di quel figlio di Iena
00:30:38Solo perché l'ho bocciato
00:30:39Ma senti, sai adesso che dobbiamo fare?
00:30:41Certo, ora inceremo in casa, ci faremo un'oretta di sonno
00:30:43Domani mattina ci alziamo, ci laviamo
00:30:45Prendiamo quei pochi soldi che abbiamo
00:30:47E faremo un'altra volta in lattante
00:30:49Latitanti
00:30:50Latitanti, lattanti
00:30:51Indietro
00:30:53Che c'è?
00:30:54Accidenti, c'è un tedesco proprio davanti a casa nostra
00:30:57Deve essere uno dell'OSOS
00:30:58Ho un'idea
00:30:59Entreremo dalla porta posteriore, cioè dal ballatoio
00:31:02Quello che conta è di non farci vedere dal tedesco
00:31:05Perché se lui ci dovesse vedere
00:31:07Noi diremo che non siamo noi
00:31:08Prenderemo al nostro Führer
00:31:25E alla tua bellezza
00:31:32Otto, ma noi siamo veramente in vacanza qui?
00:31:38Noi, Liebling
00:31:39Non esattamente
00:31:42Lo sospettavo
00:31:44Noi siamo qui perché si prevede uno sparco americano in Sicilia
00:31:50Il Maggiore Stultz e il Capitano Ebner
00:32:00Non sono mai stati due ufficiali
00:32:03In effetti sono due chimici di fama mondiale
00:32:08Intenti a perfezionare un alloro geniale e terribile invenzione
00:32:14Un'arma segreta?
00:32:20E la gente deve crederci in vacanza
00:32:22E mi hai portato con te per rendere la vacanza più credibile
00:32:25E' più piacevole
00:32:30Quindi io sono il tuo paravento
00:32:32Una petina del gioco
00:32:33E mi avevi detto che volevi trascorrere con me la luna di miele
00:32:36Che non abbiamo mai avuto grazie alla tua carriera
00:32:38Hai ragione, mia cara
00:32:40Ma una cosa non esclude l'altra
00:32:42Posso darti anche qui una dolce luna di miele
00:32:46Dolce come quest'aria di Sicilia
00:32:49Odorosa di zagara
00:32:51Come questo cielo incendiato di stelle
00:32:55Come questo vino di Marsala
00:32:59Così traditore che invita la follia
00:33:02Otto, non offendere ancora di più il mio amor proprio
00:33:05Non accetto elemosine
00:33:07Vai a foleciare con i tuoi chimici
00:33:09Elkan, come tuo marito e come colonnello del terzo Reich
00:33:18Otto, tu puoi dare ordini quando sei alla testa della tua panzerdivisione
00:33:21Ma non qui e non a me
00:33:23Cosa intendi fare?
00:33:26Prendo la mia roba e vado a dormire nell'altro appartamento
00:33:28Quello al di là del bagno
00:33:29E non tentare di seguirmi
00:33:31La vedremo, Elkan
00:33:37La vedremo, Elkan
00:34:07La vedremo, Elkan
00:34:14La vedremo, Elkan
00:34:17Ilan
00:34:18Ilan
00:34:22Ilan
00:34:25Ilan
00:34:27Ilan
00:34:28Ilan
00:34:30Ilan
00:34:32ah
00:34:35ah
00:34:39ah
00:34:41ah
00:34:46ah
00:34:49ah
00:34:52ah
00:34:55ah
00:34:57ah
00:34:59ma tu guarda quello in una situazione simile si mette a fare la doccia lui che la fa solo a natale
00:35:22stai facendo la doccia elga
00:35:25ascoltami
00:35:27ti offro di fare la pace anzi te lo ordino
00:35:31finito
00:35:33s'affogo
00:35:35ah
00:35:37ah
00:35:39ah
00:35:41ah
00:35:43ah
00:35:45ah
00:35:47ah
00:35:49ah
00:35:51ah
00:35:53ah
00:35:55ah
00:35:57ah
00:35:59ah
00:36:01ah
00:36:03ah
00:36:05ah
00:36:07ah
00:36:09ah
00:36:11ah
00:36:13ah
00:36:19ah
00:36:21ah
00:36:23ah
00:36:25ah
00:36:27ah
00:36:29ah
00:36:31ah
00:36:33ah
00:36:35ah
00:36:37ah
00:36:39ah
00:36:41ah
00:36:43ah
00:36:45ah
00:36:47ah
00:36:57ah
00:36:59ah
00:37:01ah
00:37:03ah
00:37:05ah
00:37:19ah
00:37:21ah
00:37:23ah
00:37:25ah
00:37:27ah
00:37:39ah
00:37:41ah
00:37:43ah
00:37:45ah
00:37:47ah
00:37:49ah
00:38:05ah
00:38:07ah
00:38:09ah
00:38:11ah
00:38:13ah
00:38:29ah
00:38:31ah
00:38:33ah
00:38:35ah
00:38:37ah
00:38:53ah
00:38:55ah
00:38:57ah
00:38:59ah
00:39:01ah
00:39:03ah
00:39:07ah
00:39:09ah
00:39:11c'è qua
00:39:12un ferro fulmine di guerra signor colonel
00:39:14ma io non mi arrendo
00:39:15ah
00:39:23adesso capisco
00:39:25ecco perché mi sfuggiva
00:39:27nascondevo un uomo nel mio letto
00:39:31ah
00:39:33ah
00:39:35ma
00:39:36chi è
00:39:37chi sei
00:39:38il deficiente
00:39:39ma si è messo a fare voci
00:39:45non sei otto
00:39:46tu non sei otto
00:39:48non sei otto
00:39:49non sei otto
00:39:50non sei otto
00:39:51non sei otto
00:39:52prendi
00:39:53prendi
00:39:54non sei otto
00:39:56prendi
00:39:58prendi
00:40:00prendi
00:40:01prendi
00:40:02no
00:40:03non sei otto
00:40:04no
00:40:05no
00:40:06no
00:40:07no
00:40:08no
00:40:09no
00:40:10basta
00:40:11luce
00:40:12cosa la mancia questa faccia porca
00:40:14ah
00:40:16ah
00:40:17ah
00:40:18ah
00:40:19ah
00:40:20ah
00:40:21ah
00:40:22ah
00:40:23ah
00:40:24ah
00:40:25ma tu hai capito
00:40:29si infilano nel nostro letto
00:40:31ci prendono a schiaffi e ci arrestano pure
00:40:33non per niente sono tedeschi
00:40:37ecco a voi
00:40:38il pane e l'acqua
00:40:40primo secondo e frutta
00:40:42e camera scusa
00:40:43e tu sai niente che intenzionano i tuoi superiori
00:40:45dobbiamo stare morto qui dentro
00:40:46non per molto
00:40:48fino a domani all'alba
00:40:49domani all'alba
00:40:51ciccio
00:40:52sentiste domani mattina all'alba siamo liberi grazie
00:40:53tu non capito
00:40:54non liberi
00:40:55domani all'alba poi
00:40:56pom pom
00:40:57domani all'alba pu pu
00:40:59pu pu
00:41:00papà
00:41:01ci fucilano
00:41:02ci fucilano
00:41:03e perché non l'ha detto prima che ci fucilano
00:41:05eh
00:41:06come l'ha detto prima
00:41:07ci fucilano
00:41:15io non credo affatto che quei due sono come voi ditte
00:41:19credetemi signor colonnello sono due anime semplici
00:41:22due scimoniti
00:41:23quando erano ragazzi sapete come vivevano
00:41:26quello grande affettava quello piccolo ai contadini
00:41:28come spaventapassere
00:41:29ora figuratevi
00:41:35io li conosco dal loro primo vagito
00:41:37e che vagito
00:41:39quello più piccolo aveva la bocca più grande della testa
00:41:43mi creda
00:41:44cretini sono
00:41:46cretini
00:41:48me ne intendo io
00:41:49a sei anni vennero a scuola da me
00:41:51proprio in quest'aula
00:41:53io tentai ritentai di insegnarli l'alfabeto
00:41:55eravamo ancora alla lettera O
00:41:57quando furono chiamati militari
00:41:59il signor colonnello Scimini sono
00:42:03adesso sentiremo il parire del comandante di nostro distaccamento
00:42:07Oberfeldwebel
00:42:11Herr Oberst
00:42:12sind zwei idioten
00:42:14eh
00:42:16ebbene
00:42:17no
00:42:19nonostante anche mia moglie sia convinta come voi
00:42:21che sono tue innocenti minorati psichici
00:42:23io vi dico di no
00:42:25ma l'unica cosa che sanno fare è quella di giocare a bocce
00:42:29che questo casomai dimostra proprio il contrario
00:42:31anche il vostro generale Badoglio gioca a pocce
00:42:33nostro capo Himmler gioca a pocce
00:42:35il Führer gioca a pocce
00:42:37io stesso gioco a pocce
00:42:39appunto
00:42:41ci troviamo di fronte a due astuti e scaltri simulatori
00:42:45a destra di da tempo a crearsi nella vostra comunità
00:42:48la fama di essere innocui
00:42:51Otto
00:42:52tu vedi spietto funque
00:42:54può darsi car Helga
00:42:55comunque se questi due individui sono come io sospetto
00:42:58e lo sono senz'altro
00:43:00apro davanti finalmente due avversari degni di me
00:43:05i tuoi prigionieri
00:43:06lo sapete che ci vogliono mettere al muro
00:43:12io ci andrei al muro
00:43:13ma il fatto è che ci staranno pure
00:43:15ma chi vi ha detto che sarete condannati
00:43:18io vi ho fatto chiamare per scusarmi con voi
00:43:21questi vostri esimi concittadini
00:43:24hanno chiarito la vostra situazione
00:43:26grazie
00:43:27voi siete stati arrestati ingiustamente
00:43:29ma allora errore giustiziario ci fu
00:43:32e Berbantello ci ha fatto prendere un sacco di paura
00:43:35allora lei non è più il nostro nemico
00:43:38al contrario
00:43:39saremo amici
00:43:41ci possiamo dare del tutto
00:43:42si
00:43:47siamo amici
00:43:54e adesso potete tutti andare
00:43:57grazie
00:43:58grazie
00:44:02ma scioccone
00:44:03tu non sei la iena
00:44:05ma sei l'agnellino di Norimberga
00:44:07beh
00:44:08non ti ho mai visto così accomodante
00:44:12hai tuunque cambiato idea?
00:44:18no mia cara
00:44:19lasciandoli liberi potremmo sorvegliarli da vicino
00:44:22e arrivare a sapere chi muove le loro fila e da dove
00:44:26e tu mi aiuterai
00:44:29mi aiuterai
00:44:30ma
00:44:37ma
00:44:40mi aiuterai
00:44:41mi aiuterai
00:44:42Ma accomodatevi, il mio locale è a vostra disposizione, prego
00:44:57Eh, cara signora, io sono sfragato in questo paese di primitivi, la bursette
00:45:03Come vi dicevo, mi sento una rosa in mezzo dei carciofi
00:45:08Vi capisco, forse vi trovereste meglio in una grande metropoli, Londra, New York
00:45:13L'avete detto
00:45:15Parlate l'inglese?
00:45:17Beh, mica tanto, so dire qualche parola, au revoir
00:45:21Davvero? I think you have many friends in America, in England
00:45:26Prosit? Non ho afferrato il concetto
00:45:30Non avete capito?
00:45:31Io ho capito che voi siete bella, bellissima, specialmente di notte sotto la luna così lunare
00:45:38Oh, Elga, Elga, se non fossi innamorato di un'altra donna che questa notte devo rapire
00:45:43Non comprendo
00:45:44E non potete comprendere, ognuno sa i fatti suoi, oggi è sabato, giornata di rapimento
00:45:49Ma lasciamo perdere, che vogliamo fare, la permanente o la messa in piega?
00:45:54Messa in piega
00:45:56Voi non amate gli americani?
00:45:58Ma come si fa ad amarli se vanno a bombardare dei galantuomini e certi carognoni invece?
00:46:03Li abborrite dunque
00:46:04Eh sì, ehm, ehm, ehm, come?
00:46:08Li abborrite
00:46:09Ah, sì, se il tempo regge bello, il raccolto è buono, la patata ciccia
00:46:14Ma non ho capito l'allusione dell'ultima parola
00:46:17Li abborrite, odiate, detestate
00:46:20Ah, detestate dei calci e dei pugni, io neri li farei, neri
00:46:24Da quanto tempo fai il papiere?
00:46:2715 anni, 2 mesi e 5 giorni
00:46:28Da tanto tempo sempre e solo i papiere
00:46:32Se tutto ciò è vero e non ne dubito, sarai bravissimo
00:46:35Gli amici mi chiamano, non per vantarmi, il paganini del rasoio
00:46:39Bene, voglio metterti alla prova, 30 secondi
00:46:42Non capisco
00:46:43Hai 30 secondi per insaponarmi e radermi
00:46:46Se sei barbiere da 15 anni devi saperlo fare
00:46:4830 secondi e non un graffio
00:46:51O ti faccio tagliare la testa
00:46:53Ma dico io, non potremmo escludere questa decapitazione
00:46:57Se mi dovesse scivolare casualmente il rasoio
00:46:59Io sono ancora giovane e poi questa sera debbo rapire una ragazza
00:47:02Poche storie
00:47:03Guardo, orologio
00:47:05Al via, parti
00:47:06Pronti?
00:47:08Pronti
00:47:09Via
00:47:10Grazie
00:47:12Grazie
00:47:13Grazie
00:47:14Grazie
00:47:15Grazie
00:47:16Grazie
00:47:46Grazie
00:48:16Grazie
00:48:18Oh, oh, oh, oh, oh!
00:48:35Oh, oh, oh, oh!
00:48:44neanche una scalfitura
00:48:54sei un parpiero
00:49:14sono proprio due cretini
00:49:34lo sono troppo mia cara
00:49:37e ciò conferma i miei sospetti che fingono
00:49:39lo sono troppo
00:49:41da quando in qua cicciolo persi comanda a fare i servizi
00:50:11a domicilio
00:50:12non è lui che mi ha mandato sono venuto di mia iniziativa
00:50:15la messa in piega della signorina non è riuscita molto bene
00:50:19e mi è rimasto il rimorso
00:50:21prego prego signorina
00:50:22effettivamente una giustatina ci voleva
00:50:27ma non dicesti che ti piaceva moltissimo
00:50:29che ultima moda del continente era
00:50:31e poi questa mattina li abbiamo aggiustati no?
00:50:34e voi scusate perché avete scelto proprio questa stanza?
00:50:37la camera da letto di una fanciulla?
00:50:39ve l'ho già detto prima
00:50:41e perché qua la luce è migliore
00:50:42oddio l'arrosto
00:50:46come si sta bruciando l'arrosto
00:50:47attenzione ragazzi
00:50:48io vado e vengo
00:50:50avanti e inviecio
00:50:51e senza preavviso
00:50:53all'inciasatta
00:50:55come il baleno
00:50:56sono venuto solo per rivederla
00:51:00scostumato
00:51:02davvero
00:51:03serve un po' d'acqua
00:51:33no
00:51:33ve la faccio portare
00:51:34no no no no no vado a prenderla io
00:51:36ho visto un pozzo dietro il magazzino
00:51:37il pozzo?
00:51:38ma se abbiamo le roguerette di là in cucina
00:51:40eh si ma lì in cucina c'è la zia
00:51:41e allora preferisco evitarla
00:51:43acqua
00:51:55acqua
00:51:55pozzo
00:51:56vado
00:51:57vittente
00:51:58vittente
00:52:14E' terribile.
00:52:44Ho visto il peccato.
00:52:46E' mostruoso.
00:52:48Può contagiare e distruggere.
00:52:51Non c'è dubbio.
00:52:52Si tratta di guerra batteriologica.
00:52:54Criminali.
00:52:55Bisogna agire subito.
00:52:57Stanotte stessa tenterò di fermare l'azione distruttiva.
00:53:00Stanotte tenterà un colpo di mano.
00:53:02Dopodiché dovremo affrettare l'operazione Sbarco in Sicilia.
00:53:07Tempestività e decisione impediranno di seminare morte e distruttura.
00:53:14E' un'istruzione.
00:53:15E che cos'è l'Apocalisse?
00:53:19Nipote mio, adesso sei arrivato al punto che ti confessi da solo.
00:53:27Abbiate pazienza con me, zio.
00:53:29Sì, ma non è facile.
00:53:30Io non posso dirvi altro.
00:53:33Ma abbiate pazienza, ve ne prego.
00:53:36Ne avrò.
00:53:36Non c'è dubbio.
00:53:38Sono quelle maledette voci fantasmi.
00:53:40Si trovano nella nostra zona.
00:53:42Avverte immediatamente il signor Colnello.
00:53:43Avremo bisogno di un mezzo mobile munito di radioogoniometro.
00:53:47E anche di un plotone di esecuzione.
00:53:49A l'altro non è un mezzo.
00:54:02Io, a l'altro non è un mezzo.
00:54:03No, no, no.
00:54:33No, no, no.
00:55:03No, no, no.
00:55:33E' come rubare una pecora, monica.
00:55:35Sì, andiamo.
00:55:41Ecco la casa della mia Rosina.
00:55:43A Pianterreno c'è la finestra della sua stanza.
00:55:45Rosina, tra poco sarai mia sposa.
00:55:48Tra poco sarà Veto, ma se non la smette, cretenissimo individuo.
00:55:51Qua siamo troppo allo scoperto.
00:55:53Vieni, di là è più facile avanzare senza essere visto.
00:56:05Vieni, vieni, pecorella penerella, dentro al sacco del tuo lupo.
00:56:10Vieni, sono qui, vieni.
00:56:12Mi arrendo.
00:56:27Non sparare, camera.
00:56:28Nichis, sparare.
00:56:30Essere equivoco.
00:56:31Non fucilare, Bitter.
00:56:33Io, grande amico del colonnello Iena.
00:56:35Disgraziato, deficiente.
00:56:37Ma che state facendo?
00:56:39E guarda quest'altro.
00:56:41Ma che schifezza di rapimento è?
00:56:43Tu che ci fai qui?
00:56:45Io rapo.
00:56:46E tu?
00:56:46Io ti ammazzo.
00:56:47E io vi ammazzo a tutte e due, se non la finite.
00:56:50Ora si raperà la ragazza tutta insieme.
00:56:56E a cose fatte sarà lei a decidere chi di voi dovrà sposarlo.
00:57:00Capito?
00:57:01Sì.
00:57:01E silenzio.
00:57:02Zitto.
00:57:03Non una parola di più.
00:57:05Zitto.
00:57:05Zitto.
00:57:06Zitto.
00:57:08Vai, vai.
00:57:09Sì.
00:57:09Vai.
00:57:10Vai.
00:57:10Vai.
00:57:20Vai.
00:57:21Vai.
00:57:21Vai.
00:57:22Vai.
00:57:22Vai.
00:57:23Vai.
00:57:23Vai.
00:57:24Vai.
00:57:24Vai.
00:57:25Vai.
00:57:25Vai.
00:57:26Vai.
00:57:26Vai.
00:57:27Vai.
00:57:27Vai.
00:57:28Vai.
00:57:28Vai.
00:57:29Vai.
00:57:29Vai.
00:57:30Vai.
00:57:30Vai.
00:57:31Vai.
00:57:31Vai.
00:57:32Vai.
00:57:32Vai.
00:57:33Vai.
00:57:33Vai.
00:57:34Vai.
00:57:34Vai.
00:57:35Vai.
00:57:35Vai.
00:57:36Vai.
00:57:36Vai.
00:57:37Vai.
00:57:37Vai.
00:57:38Vai.
00:57:38Vai.
00:57:39Vai.
00:57:39Vai.
00:57:40Vai.
00:57:40Vai.
00:57:41Vai.
00:57:41Vai.
00:57:42Vai.
00:57:42Vai.
00:57:43Vai.
00:57:43Vai.
00:57:44Vai.
00:57:44Vai.
00:57:45Vai.
00:57:46Vai.
00:57:46Vai.
00:57:47Vai.
00:57:48Vai.
00:57:48Vai.
00:57:49Vai, vai, svelto, vai.
00:57:56Su.
00:58:01Sbrigati, forza.
00:58:05Amo, specie della mena.
00:58:07Su.
00:58:08Che fate?
00:58:11Sono arrivato.
00:58:13Vai, vai, vai.
00:58:16Sì.
00:58:19Sì.
00:58:20Sì.
00:58:20Amo lì.
00:58:21Sì.
00:58:22Sì.
00:58:37Sì.
00:58:40Sì.
00:58:41Sì.
00:58:49Sì.
00:58:50Sì.
00:58:51Sì.
00:58:52Sì.
00:58:53Sì.
00:58:54Sì.
00:58:55Sì.
00:58:56Sì.
00:58:57Sì.
00:58:58Sì.
00:58:59Sì.
00:59:00Sì.
00:59:05Chi fu?
00:59:06Qualche speredoso mi dirò una tedescata.
00:59:09O è svenuto o è morto.
00:59:11Ma morto, mamma mia, un tedesco morto.
00:59:13aiuto, aiuto, aiuto, non sono stato io.
00:59:15Non tedesco morto, morto, aiuto, aiuto.
00:59:17Non si dai, non gridai.
00:59:20Non si dai, non si dai, non si dai.
00:59:22Non si dai, non si dai.
00:59:24Non si dai, non si dai, non si dai, non si dai.
00:59:26Aiuto, mamma mia, ma dove fanno, non ci lasciate.
00:59:29Alla
00:59:36Alla
00:59:39Alla
00:59:44Alla
00:59:49Alla
00:59:51Alla
00:59:56Alla
01:00:03Io faccio tenta di niente
01:00:09Qui ci sono due posti
01:00:11Vieni
01:00:15Vieni
01:00:16Vieni
01:00:17Andiamo
01:00:18Dove vai?
01:00:21Chi giochiamo a giro?
01:00:23Vieni
01:00:26Vieni
01:00:33Vieni
01:00:34C
01:00:36Vieni
01:00:43Vieni
01:00:46Vieni
01:00:48Sì, non ho tempo di spiegarle, lì fuori vogliono uccidermi, mi aiuti, mi salvi
01:01:11Ma io, ma io, a bella faccia tantissima
01:01:18Uno spio, entrate qui
01:01:19Spia, ma quale spia? Fuori, fuori dalla camera di mia nipote, qua non c'è nessuno, via
01:01:25Vigliacchi, via
01:01:28Barbari, gli americani non avrebbero mai fatto una cosa del genere
01:01:34Donna Maruzza, le spiegherò tutto, io sono americano
01:01:51Oh no
01:01:53Oh no
01:01:56Zia
01:02:03Mi aiuti
01:02:04Ma no
01:02:05Presto, per favore
01:02:06Ma no
01:02:07Non c'è un solaio o una cantina, non devono prendermi
01:02:10Di qua, di qua, possiamo andare di qua
01:02:11Via libera, si salvi chi può
01:02:15Io mi salvo
01:02:16Corre
01:02:18Chi è se zainte qua?
01:02:30Chi è zainte qua?
01:02:31Guarda
01:02:33Oh, vi lasciate si vede
01:02:35Mamma mia
01:02:36Tornali indietro, ci vedranno
01:02:39Dove andiamo?
01:02:41Lasso, se sì, in quella finestra
01:02:42Fammi passare, fammi passare, fammi passare, fammi passare, fammi passare, fammi passare, fammi passare, fammi passare, fammi passare, i tedeschi mi spingono
01:02:50Dai, dai
01:02:51Fai piano, sinistro, sinistro, dai, dai
01:02:56La mia rosina, la mia rosina, io vado
01:03:02Che vuoi fare?
01:03:03Come che faccio?
01:03:04L'arrapo se non l'arrapo ora, quando l'arrapo?
01:03:06Eh, scusami
01:03:06Eccola, eccola lì
01:03:09Rosina mia
01:03:10Oh, oh, come ti permetti
01:03:11Voi, vai
01:03:12Vai, prendiamola
01:03:14Aiutami a insaccarla
01:03:15Ecco
01:03:15Oh
01:03:16Ecco
01:03:17Con dolcezza
01:03:18Si sta svegliando l'angelo mio
01:03:23Angelo nostro, vorrei dire
01:03:24A te la carne insaccata, ti fa male, te lo disse pure il dottore
01:03:28Su, sbrigati
01:03:29Andiamo
01:03:29Ma che fai?
01:03:30La porto io
01:03:31Se, non sta attentro a fare dei trucchi, eh
01:03:33Sì
01:03:33Che leggera
01:03:35Sembra una piuma
01:03:36Andiamo.
01:03:38Andiamo, i tedeschi.
01:03:41Andiamo.
01:03:41Andiamo, voi, voi.
01:03:58I tedeschi.
01:04:01Dove sono?
01:04:03Ti sono orato.
01:04:06Miserabile, traditore, ladro.
01:04:10Guai a te se tocchi con il tuo sporco dito quel giglio immacolato.
01:04:15Apri.
01:04:16Apri.
01:04:17Io non mi muovo di qua.
01:04:19E quando esci la bellata ti faccio.
01:04:22Bella trole belle.
01:04:24Ti chiedo umilmente perdono.
01:04:26Ma fu l'amore che mi spinzi a questo rapo.
01:04:29Ed ora esci dal sacco.
01:04:31Ti ridarò la tua libertà.
01:04:33Capisco, sei timida e non puoi affrontare questa faccia.
01:04:37Non hai tutti i torti, ma ti ci abituerai, verrai.
01:04:41Sì, amore mio.
01:04:42E ora entrerò io nel tuo sacco e ci insaccheremo per tutta la vita.
01:04:47Eccomi a te, mia silfide.
01:04:50Bacio.
01:04:50I baffi.
01:04:51Aiuto.
01:04:52Che schifo.
01:04:53Che bella tua.
01:04:54Sei bella tua.
01:04:54Sei bella tua.
01:04:55Ciccio.
01:04:56Ciccio.
01:04:57Ciccio.
01:04:58Ciccio.
01:04:59E quel giovano di persone c'è fu la vecchiazza.
01:05:01Rappi.
01:05:02Ah, caccio.
01:05:03Ah, caccio.
01:05:04Ah, caccio.
01:05:07Da inquenti, sateri, mandrilli.
01:05:10Corri a fai.
01:05:13Attendo i miei vieni.
01:05:16Chi sta succedendo?
01:05:20Che è successo?
01:05:35Siccio
01:05:36Franco
01:05:38Sì, sono qui
01:05:39Franco
01:05:40Sono qui, al primo piano
01:05:42Siccio, qualcuno ha sparato
01:05:43Aiutami, Siccio
01:05:48Aiutami, portami fuori
01:05:52Da questa borgia
01:05:53All'arm, all'arm
01:06:09All'arm, all'arm
01:06:12Signor potestà
01:06:32Due sabotatori hanno fatto saltare in aria
01:06:34Una cosa molto importante
01:06:36Se i criminali sono i due che penso io
01:06:38Vi ariterò il loro complice
01:06:40Ma non capisco, signor colonnello
01:06:43Ma che cosa è successo?
01:06:44Non lo so io
01:06:46I germanici
01:06:55Refugiamoci in chiesa
01:07:00Sì
01:07:30Dove non c'entriamo
01:07:30Trovate un altro posto
01:07:32Vai, sbrigati
01:07:32Che ci scontano
01:07:33Dove va?
01:07:34Ravino
01:07:34Noi
01:07:35Forse è qui
01:07:37Anzizia
01:07:37Bene, Anzizia
01:07:39Buon'arma
01:07:40Ciccio
01:07:53Non parlare
01:07:53Ma cosa vogliono questi tettonici da noi?
01:07:55Che cosa importa a loro se abbiamo rapato una donna?
01:07:58E poi hai sentito che esplosione?
01:08:00Ci avevano messo l'antifurto
01:08:01Ciccio
01:08:03Zitto
01:08:03Ma perché lo dice di fuori?
01:08:07Santi protettori
01:08:08Aiutateci
01:08:10Aiutateci
01:08:11Il laboratorio è saltato
01:08:12Il sabotaggio è riuscito
01:08:14Bravo Minasi
01:08:15Ma perché dice aiutateci?
01:08:17Ci sollecita da frettare
01:08:18Signori
01:08:21Il momento tanto atteso è arrivato
01:08:25Se ci pigliano
01:08:27Ci fucivano
01:08:28I tedeschi animali sono
01:08:30Animalaggi
01:08:31Aiutateci
01:08:31Questa volta non ci sfuggirai
01:08:33Voce fantasma
01:08:34Ciccio
01:08:35Io non voglio morire così giovane
01:08:37Sono ancora adolescente
01:08:39E' deficiente
01:08:40Vieni
01:08:41Vieni
01:08:42Dove c'è?
01:08:43Vieni
01:08:43Vieni
01:08:43Vieni
01:08:43Ma che succede?
01:09:05Cosa succede signor Braden?
01:09:07Succede che sarete tutti incriminati
01:09:09Per complicità con queste due criminali spie
01:09:12Ma che ce l'ha con noi?
01:09:14Io non sbaglio mai Elg
01:09:16Non sbaglio mai
01:09:18E ne hai una prova davanti a te
01:09:21Due cretini eh?
01:09:25Attentano alla mia vita il giorno del mio arrivo
01:09:27Si infilano in mia casa per scoprire un importantissimo segreto
01:09:32Con un'azione di sabotaggio perfettamente studiata
01:09:35Per far saltare in aria la nostra arma più importante
01:09:38E questi voi li chiamate cretini?
01:09:41Sono i due più subdoli agenti che scuola di spionaggio abbia mai preparato
01:09:47Ciccio sentiste?
01:09:48Ci disse che non siamo cretini
01:09:50Ma allora è cretino lui?
01:09:52E' affare personale
01:09:53Senta colonnello Iena
01:09:54Vogliamo ragionare
01:09:55Basta!
01:09:59La commedia è finita signori
01:10:01Sapete cosa vi aspetta?
01:10:05Leak suor tra i fire
01:10:07Leak suor tra i fire
01:10:09Aschialo
01:10:10Eint
01:10:11Portateli qui
01:10:13Eamoli
01:10:13Presto presto portateli
01:10:15Presto
01:10:16Signor cornello ecco i due prigione
01:10:22Per molto tempo vi siete divertiti alle mie spalle, vero?
01:10:41Ora, prima di farvi fucilare, anche io voglio giocare un po' con voi
01:10:45E se vi deciderete a parlare, a farmi delle confidenze magari
01:10:50A passare dalla mia parte, chissà, il gioco potrebbe portarvi fortuna
01:10:55Signor Si
01:10:56Ma tu hai capito quello che ha detto?
01:10:59No, signore
01:11:00Allora perché ha detto signor Si?
01:11:01Per educazione
01:11:02Una piccola partita alle pocce, 12 punti, io contro voi due
01:11:09Ragazzo, porta pocce!
01:11:20Don Ciccio, Mazzalotori vi fa sapere che in una boccia ci ha messo una bomba
01:11:44Una bomba? E dove?
01:11:48Ferma!
01:11:49Che c'è?
01:11:49In una di queste bocce c'è una bomba
01:11:51Una bomba? E che mi interessa? Io alzo per la testa
01:11:54E con permessa
01:12:08Cosa c'è?
01:12:12No, più tardi!
01:12:14No
01:12:14Allora, siamo pronti?
01:12:18Mi scusi, giocare per giocare, non si potrebbe fare un 3-7 e una scuola
01:12:22Ora basta!
01:12:23Si comincia!
01:12:24No
01:12:24Psst
01:12:26Anna
01:12:28Via
01:12:32Via
01:12:33Via
01:12:33Via
01:12:34Via
01:12:35Via
01:12:36Via
01:12:37Via
01:12:38Non vorrete mica tentare di scaparvene?
01:12:41Sareste degli ingenui
01:12:43Qui i mitre sono molto precisi
01:12:46Oh, avanti, giocate!
01:12:51Giocate!
01:12:53Tocca a lui
01:12:54Veramente no, perché il regolamento italiano spiega che bisogna iniziare per ordine d'altezza
01:13:00Quindi spettacolo
01:13:00Tu, tira tu!
01:13:02Eh, ma...
01:13:03Si
01:13:03Vediamo se sei capace di togliere il mio punto
01:13:06Ha una bella bocciata
01:13:09Ma quale bocciata?
01:13:11Io tirerei un tiretto
01:13:13Dolcemente
01:13:14Sì, sì
01:13:14Eh, sì
01:13:15Noi la bocciata non la bocciata
01:13:16Non si boccia
01:13:16Non si boccia
01:13:17Piano
01:13:18Piano
01:13:19Piano
01:13:20Noi...
01:13:20Gianioni
01:13:21Non si boccia
01:13:21Non si boccia
01:13:22Non è
01:13:23Non si boccia
01:13:26Noi la boccia
01:13:27Non si ba
01:13:29Non si boccia
01:13:30Non si ba
01:13:33Male
01:13:35Nooo
01:13:36Marcus
01:13:37Bravo
01:13:38Parvalho
01:13:39Bravo
01:13:39bravo
01:13:43adesso devo togliere di mezzo tuo punto
01:13:48da vera
01:13:49ma cosa fa
01:13:50cosa fa lei? le sembra questa la maniera di imbocciare?
01:13:53bisogna tirare piano anzi pianissimo leggerissimo come se fosse una piume
01:13:59rinunciate a fingervi i cretini
01:14:02passate dalla mia parte
01:14:04e faremo scoppiare la più grossa pompa della storia dei servizi secreti
01:14:08no, noi non facciamo scoppiare niente
01:14:11madre che lo sa purevo sia della bomba
01:14:13ostinati eh? volete proprio una medaglia alla memoria
01:14:18avete ancora che val che minuto per pensarci su?
01:14:31cosa significa questo?
01:14:33niente, da terra il colpo si vede meglio
01:14:36e dov'è quell'altro?
01:14:38venite qui
01:14:46volevo vedere se c'era il fondo
01:14:52ora toccate
01:14:54va bene
01:14:56ma cosa fate? perché andate indietro?
01:15:16è un colpo segreto
01:15:18è il colpo del gandero
01:15:19venite qui
01:15:20e prego, dopo di te
01:15:23tira
01:15:27non tirare
01:15:32non tirare
01:15:34non tirare
01:15:45non tirare
01:15:46e voi sareste due .
01:15:48campioni
01:15:50efe
01:15:52c'è due schiappe
01:15:54due schiappe a noi
01:15:55ma come si permette non si è mai permesso a nessuno io sono un campione
01:15:59la mia bocciata è conosciuta in tutta la sicilia e viene cantata pure sulla
01:16:03chitarra
01:16:04ti faccio vedere io se sono una schiappe
01:16:07no no no levati io tiro io tiro levati
01:16:12ecco tiro
01:16:15cap ha ha ha ha ha ha ha circulato terdini
01:16:19ora
01:16:28eh successo qualcosa vino
01:16:33mi avete seccato sono stato pi feel pro paziente gauche
01:16:37calo
01:16:41arca
01:16:42price
01:16:44Ma... ma... ma allora non c'era nessuna bomba
01:16:54Ma tu hai capito? Non ti puoi fedare di nessuno
01:16:57E così siamo rimasti cornuti e mazziati
01:17:00Eh già
01:17:00Stacco!
01:17:06Andiamo!
01:17:14Di là
01:17:16Oggi non lo ha perso
01:17:25Oggi non lo ha perso
01:17:27Venite! Venite!
01:17:30Ma san odore, siamo fuggiati
01:17:32Venite!
01:17:34Vigliate, buona fortuna di ciò
01:17:35Grazie
01:17:35Fammi salire, fammi salire, fammi salire
01:17:38Vai, vai
01:17:40Ma perché non va?
01:17:42Ma che fai? Al contrario
01:17:44Passavanti, vai
01:17:45Vai, ci sei, ci sei, vai
01:17:49Ma che fai? Me lascia qui
01:17:52Sale, sale
01:17:56Sedala
01:18:14Ma che fai?
01:18:19Grazie a tutti.
01:18:49Grazie a tutti.
01:19:19Grazie a tutti.
01:19:49Grazie a tutti.
01:20:19Grazie a tutti.
01:20:49Grazie a tutti.
01:21:19Grazie a tutti.
01:21:49Grazie a tutti.
01:21:51Grazie a tutti.
01:21:53Grazie a tutti.
01:21:55Grazie a tutti.
01:21:57Grazie a tutti.
01:21:59Grazie a tutti.
01:22:01Grazie a tutti.
01:22:03Grazie a tutti.
01:22:05Grazie a tutti.
01:22:07Grazie a tutti.
01:22:09Grazie a tutti.
01:22:11Grazie a tutti.
01:22:13Grazie a tutti.
01:22:15Grazie a tutti.
01:22:17Grazie a tutti.
01:22:19Grazie a tutti.
01:22:21Grazie a tutti.
01:22:23Grazie a tutti.
01:22:25Grazie a tutti.
01:22:27Grazie a tutti.
01:22:29Grazie a tutti.
01:22:31Grazie a tutti.
01:22:33Grazie a tutti.
01:22:35Ma che occorre? Ma con chi ce l'ha?
01:22:39Mi schiaffo dentro a tutti, eh!
01:22:41E mi diranno le pietre!
01:22:43Mi vesto tedesco! E mi diranno le pietre!
01:22:46Ma che gioco giochiamo?
01:22:49Aiuto!
01:22:51Caro capitano, sono veramente contento di riavervi di nuovo fra noi.
01:22:55Grazie, signor generale.
01:22:57Anch'io sentivo la nostalgia del reparto.
01:23:02Ma che succede?
01:23:05Sono due stifosissimi criminali di guerra.
01:23:11Volevano scatenare la guerra batteriologica.
01:23:15Quelli? Ma no, non sono loro.
01:23:20Quelli sono due cretini, ma anche due eroi, signor generale.
01:23:24Questa medaglia avreste dovuto darla a loro.
01:23:26Furono loro a far saltare in aria il laboratorio dei chimici tedeschi.
01:23:30Ma come? Non avete letto il mio rapporto? Sono due eroi.
01:23:34Ciccio e Franco lo Persico, due criminali di guerra.
01:23:37Rond organisation Boris Johnson
01:23:39Oh...
01:23:39Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...
01:23:42Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...
01:23:46Ah, ecco.
01:24:10Lasciamo le mani, don Calonci, avete fatto chiamare.
01:24:14E in che cosa possiamo esservi utili?
01:24:16Ora che la guerra è finita, la gente viene di nuovo da me, per le questioni d'onore.
01:24:21Bene, mi è stato richiesto di far rispettare un debito d'onore, ragazzi miei.
01:24:25Debito d'onore? Scusate, che c'entriamo noi?
01:24:28Vi siete già dimenticati che un giorno tentaste un certo irrapimento?
01:24:32Bene, siccome la voce è circolata, la picciotta è fortemente compromessa e perciò...
01:24:37...la picciotta, dobbiamo riparare, sposare Rosina, quando?
01:24:41Don Calogero, me l'alzo non ha tempo da perdere, la cosa subito se deve fare, la vergine è già in chiesa.
01:24:46A volerne, picciotta.
01:24:50Largo, largo.
01:25:01Pronto, signor.
01:25:02Fate avanzare la signorina.
01:25:04Ditele che il tuo individuo è qua solo.
01:25:06Sì, fatelo avanzare.
01:25:08Scusate, don Calogero, voglio sperare che lo sposo sono io e non lui, sennò che facciamo?
01:25:12La bella è la bestia.
01:25:13Ma come ti permetti, io ti do una coltellata.
01:25:17Sarà la signorina a decidere.
01:25:18Colpo al cuore.
01:25:28Bella, bella, bella, bella, bella, bella, mia dolce Rosina, scegliete me, sono alto, hai tanti e ricco, perché gli americani mi hanno dato un premio di 10.000 dollari.
01:25:41E a me no, non gli date retto a Rosina, sposate me.
01:25:45Sì, io non sarò raffinato, però una bellezza mascolina e salvatica.
01:25:49Allora, sposatemi.
01:25:53Allora, signorina.
01:25:59Tutte e due mi piacciono.
01:26:03Ma come tutte e due?
01:26:04Ebbene, c'è un proverbio che dice, chi non risica non rossica, vi avrà chi vi comprometterà di più.
01:26:12E io vi bacio pubblicamente.
01:26:14Io pongo.
01:26:15Don Calogero, intervenite.
01:26:20Redimento, ceccio scappa.
01:26:23Preferisco il colo della Iena.
01:26:25Fermi, a me lo paro.
01:26:30Tornate dietro.
01:26:32Vigliacchi.
01:26:32Vigliacchi, sanitori.
01:26:35Tornate dietro.
01:26:37Fa tutta tutta.
01:27:02Basta, fermi.
01:27:04Sì.
01:27:04Vigliacchi, sanitori.
01:27:05Vigliacchi.
01:27:05Vigliacchi.
01:27:06Grazie.
Commenti