41. Te Ame Una Vez (Sevdim Seni Bir Kere), en español

Cyber Home ᴺᵒᵛᵉˡᵃˢ

Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.  Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua  #TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas

Transcript

00:00:21¡Gracias por ver!

00:00:29¡Gracias por ver!

00:01:07¡Gracias por ver!

00:01:10Sí, invitaré a todos

00:01:16La fiesta será en casa por la tarde, así que díselo a todo el mundo

00:01:22Puedes llamarme si tienes alguna duda

00:01:27Buenos días

00:01:28Buenos días, cariño

00:01:30¿De qué hablabas?

00:01:32Haré una fiesta a la tarde

00:01:34Celebraré que Fatih viene a nuestra escuela

00:01:40¿Y eso por qué?

00:01:42Es porque quiero

00:01:45Mamá, quiero que llames a todos

00:01:48Invítalos a la fiesta

00:02:00Osan

00:02:04¿Por qué haces esto?

00:02:08Ya lo sé

00:02:10Hazle mi Fatih, son novios y eso te tiene mal

00:02:13Pero, ¿qué intentas hacer? ¿Cuál es tu plan?

00:02:16¿Qué tienes en mente?

00:02:18Escucha, me estás preocupando

00:02:20No te preocupes

00:02:22Solo hazme caso

00:02:26De nuevo la misma mirada en tus ojos

00:02:31Esa mirada que heredaste de tu padre

00:02:34Siempre, siempre que alguien te lastima

00:02:35Es como si estuviera viendo a Selim

00:02:38Y eso me asusta mucho

00:02:41¿Qué tienes en mente, Osan?

00:02:43¿Qué harás en la fiesta?

00:02:47No te preocupes

00:02:48Sé lo que hago

00:02:50Prepárate para la fiesta

00:02:51Nos vamos a divertir

00:03:07Tienes razón

00:03:11Nos queremos

00:03:18Perdóname, Osan

00:03:23Pero se acabó

00:03:27¿Puedes irte?

00:03:33¿Osan?

00:03:41Quería acompañarte en tu primer día

00:03:56Ya verás, Asasim

00:03:59Ya vas a ver

00:04:29Buenos días

00:04:35Buenos días

00:04:38Ya falta poco

00:04:40Hoy seremos marido y mujer

00:04:43Ey, Lul

00:04:49Estoy muy emocionado

00:04:53Desde la primera vez que te vi

00:04:56Espero este día

00:05:04No me dejes nunca, ¿sí?

00:05:25Vamos

00:05:26Te dije que me llamaras

00:05:28Cuando despiertes

00:05:30¿Qué tal, Nurán?

00:05:32Ah

00:05:32Ey, Lul se quedó anoche

00:05:34En la casa de su novio

00:05:35Le dije que me llamara por la mañana

00:05:37Pero aún no lo ha hecho

00:05:39Estoy preocupada

00:05:40¿Y tú qué haces aquí?

00:05:43Había

00:05:44Venido a buscar al señor Yashar

00:05:46Para el juicio

00:05:47Pero

00:05:47Me acordé de algo

00:05:48Así que

00:05:49Tengo que irme

00:05:50Ya vuelvo, ¿sí?

00:05:52Bueno, está bien

00:05:53De todas formas

00:05:54Aún hay tiempo

00:05:59No hay dudas

00:05:59De que ella está con Yagis

00:06:01Pero ya haré algo

00:06:02Para arruinarlo

00:06:03Lo arruinaré

00:06:20Osan

00:06:21Hola, Berchin

00:06:22Esta tarde daré una fiesta en casa

00:06:26Vendrán miembros del consejo y profesores

00:06:29Quiero que vengas también

00:06:32¿Yo?

00:06:34¿Por qué?

00:06:36Porque quiero que estés conmigo

00:06:37Quiero que estemos juntos

00:06:42De acuerdo

00:06:43Iré entonces

00:06:44Es que

00:06:46Me preguntarán

00:06:47¿Quién fue quien me salvó la vida?

00:06:49Te presentaré y les diré

00:06:50Esta hermosa chica me salvó la vida

00:06:53Eso sería lo más fácil para todos

00:06:57Sí

00:06:59Me prepararé entonces

00:07:01Bueno

00:07:01Iré a la oficina

00:07:03Debo firmar algo

00:07:04Luego vengo por ti

00:07:06De acuerdo

00:07:11Quiero que estés hermosa

00:07:12Como siempre, Berchin

00:07:13Quiero

00:07:14Pasar una tarde inolvidable

00:07:32No

00:07:33No

00:07:34No es un sueño

00:07:38Osan

00:07:38Osan quiere que esté con él

00:07:41Osan quiere que esté con él

00:07:46Mamá

00:08:07Tu papá ganará el caso hoy

00:08:09No debes preocuparte

00:08:14Y luego podremos casarnos

00:08:16¿De qué hablan?

00:08:18¿Sabes qué?

00:08:19Todavía no puedo creer que nos vamos a casar

00:08:22Parece un sueño

00:08:26Hoy nuestros sueños serán realidad

00:08:30Serás mi esposa

00:08:41Nos vemos

00:08:43Nos vemos

00:08:44Nos vemos

00:09:05Seifo, ¿qué pasa?

00:09:06¿Encontraste la dirección del testigo de Yazar?

00:09:08Eh, sí, Jaguiz

00:09:10Pero

00:09:11Tu padre también lo busca

00:09:14Muchas gracias

00:09:15Amigo

00:09:15Necesito hablar con él antes que mi padre

00:09:17Por eso debes darme ya mismo su dirección

00:09:20¿De acuerdo?

00:09:21Ya tengo que irme

00:09:22Muy bien

00:09:23Nos vemos

00:09:27Nos dejaré que destruyas a esas personas, papá

00:09:30Será mi familia

00:09:31Los protegeré a cualquier precio

00:09:49Hola

00:09:54Lleven a este traidor al depósito

00:09:57Lo interrogaremos

00:10:00Averiguaremos dónde está el testigo

00:10:02¿De acuerdo?

00:10:11¿Qué pasa, Koray?

00:10:14¿Qué es tan importante?

00:10:18Ven rápido

00:10:26Ay, Dios

00:10:27No puedo

00:10:28Ah, espera, espera

00:10:30Yo me encargo

00:10:33Nan

00:10:33Espero que todo esto termine ahora

00:10:36Y recibamos la compensación que merecemos

00:10:40Ya sí será, Yashar

00:10:41Tú ganarás esta vez

00:10:43Tú eres la víctima

00:10:45Mantente fuerte

00:10:47Todo irá bien

00:10:48Ya lo verás

00:10:51Anoche me quedé despierto calculando

00:10:53Cuando recibamos la indemnización

00:10:56Compremos una casa para Ilul y Yagis

00:10:58Y luego pediremos un préstamo

00:11:00Para amoblar la casa

00:11:01¿Qué dices?

00:11:02Oh, eres el mejor padre del mundo

00:11:05Ah, sí

00:11:06Hola

00:11:06Bien

00:11:07Papá

00:11:08Estás muy guapo

00:11:09Hoy es el día en el que

00:11:12Finalmente le ganaremos a Nan

00:11:13Ganarás, papá

00:11:15Estoy segura

00:11:22Ven, vamos

00:11:30¿Por qué lo haces?

00:11:32¿Por qué no contestas el teléfono?

00:11:34Sabes que me preocupo mucho cuando no duermes aquí

00:11:37No lo he oído

00:11:39Pero vine aquí en cuanto me desperté

00:11:43Mírame

00:11:46Creo que luces diferente

00:11:53¿Por qué tienes las mejillas tan rojas?

00:11:56Y te brillan los ojos

00:11:59Está tan emocionada como nosotras

00:12:01Hoy es el día en que la víctima recibe su recompensa

00:12:05El día en el que

00:12:06Finalmente le ganaremos a Nan

00:12:10Vamos

00:12:10Prepárate

00:12:11No lleguemos tarde

00:12:33Dios, por favor, no dejes que suceda nada malo

00:12:36Espero que todo vaya bien

00:12:38Espero que mi padre gane el juicio

00:12:40Y luego

00:12:44Seremos felices para siempre

00:12:46¿Lo prometes?

00:12:48Lo prometo

00:12:50Un saludo

00:13:08¿Qué pasa?

00:13:23¿Me escribiste una carta?

00:13:25Espera, no la abras

00:13:28Después de la boda, la escribí para que la leyeras después de la boda

00:13:34Prométemelo ahora, esperarás hasta la boda

00:13:37Bueno, eso haré

00:13:39Se lo prometí, lo abriré después

00:13:54¿De qué demonios estás hablando? ¿Qué boda?

00:13:58Juro que lo he oído yo mismo

00:14:01Se casarán hoy después del juicio

00:14:05No se lo dijeron a nadie todavía

00:14:08Creo que será una boda sorpresa

00:14:12Maldita sea

00:14:13Los destruiré

00:14:15Les haré la vida imposible

00:14:17Me adueñaré de todo lo que tengan

00:14:19Voy a hacer pedazos de esa familia

00:14:22Acabaré con ellos hoy mismo

00:14:24¿Me entiendes?

00:14:28¿Yashar considera a su hija digna de mi hijo?

00:14:32Salvaré a mi Yagis de esos infelices

00:14:36Esta tal Eilul no será capaz de mirar a mi hijo a los ojos después de hoy

00:14:40¿Comprendes?

00:14:41Vámonos

00:14:44Busquemos al testigo

00:14:46Yagis también va tras él

00:14:48Tenemos que encontrarlo antes que Yagis

00:14:52Yashar perderá el caso

00:14:55Entonces no habrá boda

00:14:57Andando

00:15:02Aslim

00:15:03La reunión comenzará pronto

00:15:05No se trata de una reunión muy importante

00:15:08Solo se discutirán algunos artículos

00:15:10Ve tú

00:15:11Yo iré luego a buscar unas cosas a mi oficina, ¿sí?

00:15:20¿Qué pasa?

00:15:21¿Tienes miedo de cruzarte con Osan?

00:15:23¿Estás bien?

00:15:25Sí

00:15:25Estoy bien

00:15:26Ve

00:15:29Todo irá bien

00:15:30No te preocupes

00:15:50No te preocupes

00:16:09Además

00:16:09Es un segundo

00:16:09Que te preocupes

00:16:09No no

00:16:10Pero

00:16:10Lo hay

00:16:10Todo el tiempo

00:16:10No

00:16:14Lo 사

00:16:14Lo

00:16:15Lo

00:16:33¿Estás bien?

00:16:35Estoy bien

00:16:38¿Qué pasó?

00:16:39¿Por qué se detuvo?

00:16:42No lo sé

00:16:44Seguro se rompió

00:16:47¿Qué?

00:16:48¿Estamos atrapados?

00:16:50No temas

00:16:51Vendrán pronto

00:16:53No vamos a quedarnos aquí para siempre

00:17:14La ayuda ya viene

00:17:25Oye, ¿qué pasó?

00:17:26Se rompió el ascensor

00:17:27Ozan y Asleen están atrapados

00:17:29Qué mal

00:17:30¿Cómo te fue en el examen?

00:17:31No estuvo tan mal

00:17:35Maldito

00:17:37Lo hizo a propósito para estar a solas con Asleen

00:17:40Maldito

00:17:50Asleen, ¿estás bien?

00:17:52¿Tienes miedo?

00:18:07¿Ozan?

00:18:09Asleen

00:18:10¿Tienes miedo?

00:18:14Un poco

00:18:18Le temía a la oscuridad

00:18:20Cuando era niña

00:18:22Y cuando llovía así

00:18:25Me metía bajo las sábanas y deseaba dormirme

00:18:32No tengas miedo mientras estés conmigo

00:18:40Y si un día no estás

00:18:46Entonces cierra los ojos

00:18:49Y respira profundo

00:18:51Hazlo

00:18:54Vamos

00:18:55Cierra los ojos

00:19:06Ozan

00:19:09Ozan

00:19:13Ozan

00:19:22Ozan

00:19:25Nunca me dejes

00:19:33Siempre estaré ahí cuando me necesites

00:19:51Sin dudas hará alguna locura

00:19:53¿Y por qué hará esta fiesta?

00:20:08¿Mumtaz?

00:20:12¿Mumtaz?

00:20:13¿Mumtaz?

00:20:13¿Qué pasa, cariño?

00:20:15¡Mumtaz!

00:20:18Encontré esto en la habitación de Ozan

00:20:23¿Qué va a hacer?

00:20:25Esto

00:20:26Cariño, cálmate

00:20:29Definitivamente le propondrá matrimonio a esa chica en público

00:20:32Pero está con Fatih

00:20:34¿Qué va a hacer?

00:20:36Está bien, querida

00:20:37Siéntate

00:20:38Estoy seguro de que no es eso

00:20:40No creo que haga algo así después de todo lo que pasó

00:20:44Quizá haya alguien más

00:20:47Cálmate

00:20:56¿Qué dijo exactamente?

00:20:59Eh...

00:21:00Me dijo que hoy estuviera guapa y...

00:21:03Que quería recordar este día por el resto de nuestras vidas

00:21:09De acuerdo

00:21:10Es tuyo

00:21:12Ay, mamá

00:21:13¿Hablas en serio?

00:21:14Siento que por fin lo tengo, pero...

00:21:16No puedo estar segura

00:21:18Cree que le diste un riñón

00:21:19Es decir

00:21:20No me sorprendería si viniera con un anillo

00:21:26Ojalá

00:21:27Lo conseguí

00:21:29Ozan será mío

00:21:31Ayúdame a elegir

00:21:33¿Cuál?

00:21:35Ese no

00:21:36El rojo

00:21:37Vamos

00:21:38Debes ir ya a la peluquería

00:21:40Pero primero tengo que ir a la escuela

00:21:42Ozan está en la escuela

00:21:44Ozan está en la escuela

00:21:44Todo va bien

00:21:45Así que debo averiguar cómo está Aslim

00:21:47No debo dejar que esté con Ozan

00:21:49Es Yulite

00:21:51¿Hola?

00:21:54Oh...

00:21:54Ya voy, bueno

00:21:55Voy en camino

00:21:59Voy a casa de Yulite

00:22:01Vigila a Aslim

00:22:02Luego ve a la peluquería

00:22:04¿Sí?

00:22:05Sí

00:22:13Vamos

00:22:15Maldita sea

00:22:26Maldita sea

00:22:29Ozan hará que Aslim hable

00:22:32Va a confesar que no estamos saliendo

00:22:35O que Bergin la amenazó

00:22:39Si eso ocurre

00:22:41Todos mis planes se arruinarán

00:22:42Maldita sea

00:22:45No lo soporto

00:22:54Hace mucho calor

00:22:56No puedo respirar

00:23:05Cálmate Aslim

00:23:07Mírame

00:23:11Cierra los ojos

00:23:13Vamos

00:23:15Respira hundo

00:23:17Tranquila

00:23:19Respira

00:23:22¿Y si no estás conmigo?

00:23:25Entonces cierra los ojos

00:23:27Y respira profundo

00:23:29Hazlo

00:23:32Vamos

00:23:33Ozan

00:23:35Ozan

00:23:45Ozan

00:23:46No me dejes

00:23:51Ya pasó

00:23:53Ya pasó

00:23:56Ya pasó

00:24:26Si algún día formas una familia

00:24:28Debes ser como un peral silvestre

00:24:31Con raíces firmes en el suelo

00:24:35Seremos una familia como un peral silvestre

00:24:37Firmes

00:24:38E inquebrantables

00:24:46Seremos una familia fuerte como un roble

00:24:50Mamá

00:24:51¿Te gusta?

00:24:52Si me gusta

00:24:54Pareces un hermoso ángel

00:25:00Ey, Lul

00:25:02¿Estás lista?

00:25:04Mamá

00:25:10Mamá

00:25:11No te enfades conmigo

00:25:13¿Qué pasa?

00:25:15¿Por qué estás tan cariñosa?

00:25:16¿Por qué iba a enfadarme contigo?

00:25:18No lo sé

00:25:19La decisión de casarnos fue un poco rápida

00:25:21Por eso

00:25:22No, está bien, cariño

00:25:24De todos modos

00:25:25Llevará algún tiempo

00:25:27Su familia vendrá a visitarnos

00:25:29Y entonces

00:25:29Nos conoceremos

00:25:30Luego

00:25:31Comenzaremos a planear la boda

00:25:33Tenemos mucho que hacer, cariño

00:25:36Nadie puede llevarse a mi hija tan rápido

00:25:40Vamos, cariño

00:25:41Prepárate

00:25:41Tu padre espera

00:25:43Oh, después de que tu padre gane el caso

00:25:45Festejaremos

00:25:46Así que vamos

00:25:47Prepárate

00:26:02¿Sabes qué?

00:26:03Aún no puedo creer que hoy nos vamos a casar

00:26:06Parece un sueño

00:26:08Hoy nuestro sueño será en realidad

00:26:12Serás mi esposa

00:26:17Como te quiero, Ilul

00:26:19Hoy será el día más feliz de nuestras vidas

00:26:30Querida

00:26:30Chagis

00:26:31¿Dónde estás?

00:26:33Pronto iremos al juzgado

00:26:34Tengo que hacer algo

00:26:36Luego iré para allá

00:26:37Por favor

00:26:38No llegues tarde

00:26:39Cada vez estoy más emocionada

00:26:43Y también tengo miedo

00:26:45Chagis

00:26:46Es demasiado pronto

00:26:47No pasará nada malo, ¿verdad?

00:26:50No te preocupes, cariño

00:26:51El juicio de tu padre irá bien

00:26:53Recibirá la indemnización que se merece

00:26:56Y luego

00:26:56Me casaré con la chica de mis sueños

00:27:01Ay

00:27:01Me alegro de tenerte, amor

00:27:04Me alegro de que vayas a ser mi marido

00:27:06Nos vemos allí

00:27:08Hasta pronto, cariño

00:27:15Por favor, no me falles

00:27:16Todo depende de ti

00:27:18Ganaremos este caso con tu ayuda

00:27:20Por favor, no llegues tarde, ¿sí?

00:27:23Te lo agradezco mucho

00:27:24Por supuesto que sí, Yazar

00:27:26Estaré ahí, no te preocupes

00:27:28En serio

00:27:30Adnan le ha hecho daño a mucha gente

00:27:32Merece ser castigado

00:27:33Muchas gracias

00:27:35Nos vemos en la corte entonces

00:27:49Soy Adnan

00:27:50He oído que vas a testificar en mi contra

00:27:54Ya voy en camino

00:27:55Hablaremos cara a cara

00:27:59Me pregunto si querrá ayudar a Yazar

00:28:01Después de verme

00:28:04Vamos, acelera

00:28:07Seifo le dio la dirección, ¿eh?

00:28:10Pero Adnan lo encontrará de todos modos

00:28:13Vamos

00:28:22No te preocupes, cariño

00:28:24Este testigo irá al juicio

00:28:26Mi padre no se saldrá con la suya

00:28:29Seremos muy felices juntos

00:28:42¿Estás mejor?

00:28:45¿Funcionó?

00:28:49Hice lo que me dijiste ese día

00:28:53Cerré los ojos

00:28:55Respire profundo

00:29:00¿Pensaste en mí?

00:29:12¿O en tu nuevo novio?

00:29:16Fati

00:29:17¿Vendrías y te llamara Ozan?

00:29:21¿Aún vendrías por mí?

00:29:24Siempre estaré ahí cuando me llames

00:29:39¿Qué pasa?

00:29:40Se rompió el ascensor

00:29:44¡Vamos!

00:29:58¡Azlin!

00:29:59Dame la mano

00:30:00¿Ozan

00:30:04¿Estás bien?

00:30:08Estoy bien

00:30:09Estoy bien

00:30:11Solo tengo claustrofobia

00:30:15Ozan me ayudó

00:30:17Gracias

00:30:20De nada

00:30:21De nada

00:30:22Ah, por cierto, Fati

00:30:26Celebraremos tu llegada a esta escuela

00:30:28Me encantaría que vengas a la fiesta

00:30:31Puedes hablar con la junta sobre los detalles

00:30:35Aquí tienes

00:30:37Vamos, Prichin

00:31:03¿Cuánto falta?

00:31:04Ya casi llegamos

00:31:06Si Jaguiz lo encuentra antes que nosotros

00:31:08Me las pagarás

00:31:09¿Comprendes?

00:31:10Vamos, acelera

00:31:28Sí, mamá

00:31:29Habla rápido

00:31:31Hola, Coray

00:31:32¿Estamos aquí?

00:31:34¿Cuándo vendrás con el testigo?

00:31:36El juicio va a comenzar pronto, hijo

00:31:39Ya encontramos la dirección

00:31:41Llegaremos pronto

00:31:42Llegaremos a tiempo

00:31:44No te preocupes

00:31:47Vamos, deprisa

00:32:02Señor

00:32:02Hola

00:32:03¿Tú quién eres?

00:32:05He venido para llevarlo al juicio

00:32:06Por allí

00:32:08¿Te envía Adnan?

00:32:09No quiero ningún tipo de problemas

00:32:11En serio

00:32:12Yo solo voy a contar lo que sé

00:32:13Pero no me gustaría enfrentarme a Adnan

00:32:16No te preocupes

00:32:17No soy ninguno de sus matones

00:32:19Vine para llevarte a salvo al tribunal

00:32:21Allí podrás decir la verdad

00:32:23No tenga miedo

00:32:24Yo lo protegeré

00:32:26Vamos

00:32:39Pasa

00:32:44Hice lo que me pediste

00:32:45Imprimí y edité el contenido de tu curso

00:32:49Gracias

00:32:51Aslim

00:32:54Vendrás a la fiesta, ¿no?

00:32:57No

00:32:58No iré

00:33:00Ve tú

00:33:02Me iré a casa y revisaré mis notas

00:33:07Tienes que venir

00:33:08¿Por qué?

00:33:10Porque

00:33:11Ozan

00:33:11Llevará a Berzin

00:33:13Y ya todos saben que estamos saliendo

00:33:16Así las cosas se calmarán

00:33:20Si no vienes, sospecharán

00:33:22Tienes razón

00:33:25Pero me resulta muy difícil jugar a este juego público

00:33:29Así que es mejor mantenernos alejados

00:33:33Hiciste un gran sacrificio para salvar a Ozan

00:33:37¿No te parece?

00:33:46Muy bien

00:33:47Iré

00:34:03Este no es el primer juicio contra Atnan

00:34:06Ya ha lastimado a mucha gente

00:34:10Yazar es uno de ellos

00:34:12Ahora me está amenazando

00:34:13Tengo hijos

00:34:15Desearía no estar involucrado

00:34:17Si hoy no te presentaras

00:34:19Si hoy no te presentaras

00:34:20Muchos más trabajadores pasarían por lo mismo

00:34:22Confía en mí

00:34:23Con tu testimonio

00:34:25Yazar ganará el caso

00:34:26Y estarás protegido de por vida

00:34:32¿No dijiste que estábamos llegando?

00:34:34¿Dónde está la casa?

00:34:35Ya casi llegamos

00:34:37Estará justo ahí

00:34:37Cuando gire a la izquierda

00:34:46Yaguis

00:34:47Ese es el coche de Yaguis

00:34:50Se llevó el hombre

00:34:51Maldita sea

00:34:53Date vuelta de inmediato

00:34:54Persíguelo

00:35:07Yazar ganará el caso

00:35:09Y tú pagarás las consecuencias

00:35:18Hola

00:35:20Todo está casi listo

00:35:22Los invitados llegarán pronto

00:35:26Osan

00:35:27¿Puedo hablar contigo?

00:35:31¿Qué estás tramando?

00:35:33¿Qué estás planeando, Osan?

00:35:36Dime

00:35:44¿Qué es esto?

00:35:46¿Qué tienes en mente?

00:35:48¿Qué vas a hacer con esto?

00:35:52¿Revisaste mis cosas?

00:35:54No

00:35:55Claro que no

00:35:56Entré a tu habitación

00:35:57Para dejarte algo

00:35:58Y lo vi

00:36:00¿Qué vas a hacer con este anillo?

00:36:02Mamá

00:36:03No te preocupes

00:36:04No le prenderé fuego

00:36:05A una moto aquí

00:36:06No voy a meterme en problemas

00:36:08Con hombres armados aquí

00:36:09Haré lo que tú querías

00:36:11Vivir mi vida

00:36:26¿Cómo lo haré?

00:36:29¿Cómo podré estar lado de Patty

00:36:32Mientras te mire a los ojos?

00:36:53Aslim llegó esto en el correo

00:36:55Es para ti

00:37:09Ahora eres mi asistente

00:37:11Tienes que ir elegante a las fiestas

00:37:13Espero que te guste

00:37:15¿Fatti lo envió?

00:37:18Sí

00:37:20Hoy estamos invitados a una fiesta

00:37:22En la casa del señor Manta

00:37:23Lo sé

00:37:24Yo también estaré allí

00:37:25¿Por qué?

00:37:27En realidad

00:37:28Nurán tendría que ir

00:37:30Pero hoy tiene el juicio

00:37:31Así que me pidió que fuera

00:37:33Y le dije que sí

00:37:35Para que no pierda su trabajo

00:37:36Trabajaré por ella

00:37:58Yazar y el Lul no deben saber que yo te traje, ¿sí?

00:38:01Solo di la verdad

00:38:02Con eso basta

00:38:03No te preocupes

00:38:04Solo asegura que Adnan no me haga daño

00:38:16Pisa el acelerador

00:38:17Y no lo dejes pasar

00:38:18Estamos en la ciudad

00:38:19Hay radares por todas partes

00:38:20Te dije que pises el acelerador, idiota

00:38:22Engañaron a mi hijo

00:38:24Yazar y el Lul lo pagarán caro

00:38:27¿Entiendes?

00:38:29No perderé este caso

00:38:31Ni a mi hijo

00:38:33Ya lo verán

00:38:36Yazar

00:38:37Iremos al baño

00:38:53Tenía una mochila

00:38:54Tu amiga

00:38:56Tu amiga la llevaba

00:38:57Tenía un superhéroe

00:39:00En el frente

00:39:01O algo así

00:39:03No lo recuerdo muy bien

00:39:06Cuando fui

00:39:07A comprarte la misma

00:39:10En ese momento

00:39:12Supe que no podría pagarla

00:39:15Y ese día vi dolor

00:39:17En tus ojos

00:39:20Y hoy lo vuelvo a ver

00:39:22¿Sabes?

00:39:24Papá

00:39:28No quería esa mochila

00:39:31No estoy triste

00:39:33Por no haberla tenido

00:39:34Olvídate de ese superhéroe

00:39:37Tú eres mi héroe

00:39:55Papá

00:39:57El karma se hará cargo de ellos

00:39:59No te preocupes

00:40:01Ganaremos el caso

00:40:17No puede ser

00:40:19Mírenla

00:40:20Es tan bonita

00:40:21¿No parece un ángel?

00:40:25Estás muy guapa, Bertin

00:40:29Gracias

00:40:31Míralos

00:40:32Después de Asleen

00:40:33Bertin luce perfecta

00:40:35Junto a Osan

00:40:35¿Verdad?

00:40:37Son la pareja perfecta

00:40:38¿Se les nota la felicidad?

00:40:41Espero que siempre sean felices

00:40:45Nadie en esta sala

00:40:46Se merece ser felices

00:40:47Tanto como ellos

00:40:49Osan vive gracias a ella

00:40:52Compartieron juntos

00:40:53El miedo a la muerte

00:40:55A pesar de todo

00:40:56Se cuidaron el uno al otro

00:40:59Ojalá sean felices

00:41:00Nos deshicimos

00:41:02Yaslin

00:41:03Así que no hay nada

00:41:05Que se los impida

00:41:15Bienvenido, Fatih

00:41:16Veo que traes compañía

00:41:18Pasa, por favor

00:41:20Esta fiesta es para ti

00:41:22No sabemos por qué

00:41:24Pero

00:41:26Osan quería esto

00:41:31Hola, Mumtaz

00:41:33Parece

00:41:34Que tu hijastro

00:41:37Valora los modales

00:41:38Más que tú

00:41:43Él continúa el legado

00:41:44De su padre

00:41:45¿No?

00:41:48Cariño

00:41:49Sentémonos

00:41:57Hola

00:41:58Buenas tardes

00:42:09Fatih, querido

00:42:19Julita

00:42:21Fatih

00:42:21Me da pena

00:42:23¿No se da cuenta

00:42:24Del lío en el que se ha metido?

00:42:30Mírala

00:42:30Está tan hermosa

00:42:36Escúchame

00:42:37Mira

00:42:38Mira para ella

00:42:44¿Eddie?

00:42:47No quería asustarte

00:42:48Lo siento

00:42:49Tengo buenas noticias

00:42:51Quería contártelas

00:42:52¿De qué se trata?

00:42:53Han borrado las noticias

00:42:55Sobre Aslim

00:42:56En internet

00:42:57Todas las fotos

00:42:59Y las noticias

00:42:59De lo que pasó

00:43:00Se eliminaron

00:43:02Gracias a Dios

00:43:05Muchas gracias

00:43:06Tarik

00:43:07Aslim

00:43:08Se alegrará mucho

00:43:09De oírlo

00:43:09Muchas gracias

00:43:10De nada

00:43:11Nunca querría

00:43:13Que Aslim saliera herida

00:43:14Y tú sabes

00:43:15Que siempre estoy

00:43:17De tu lado

00:43:25¿Qué te sucede?

00:43:27A veces tengo dolores

00:43:29¿No sentamos ahí?

00:43:31Bien, ven

00:43:52Yashar

00:43:54¿Por qué no llamas al testigo?

00:43:57Pregúntale si va a venir

00:43:58Ya debería haber venido

00:44:01Mierda

00:44:02Yashar

00:44:03Yashar

00:44:04Yashar

00:44:09Yashar

00:44:10Yashar

00:44:10No, no contesta

00:44:12Ay Dios

00:44:14Ojalá todo acabe bien

00:44:19Sigan esperando

00:44:20El testigo no llegará

00:44:22Solo vendrá

00:44:24Si lo trae mi hijo

00:44:31No te preocupes

00:44:33Yashar

00:44:34Que podría salir mal

00:44:36Ya casi acaba todo

00:44:52Date prisa

00:44:54Vas a perderlos

00:44:55Adnan

00:44:55Yagis va demasiado rápido

00:44:57Hola, soy yo

00:44:59Soy Adnan

00:45:02Si no testificas

00:45:04A mi favor hoy

00:45:06Acabaré contigo

00:45:07Para siempre

00:45:08¿Entiendes?

00:45:10Es Adnan otra vez

00:45:11Me amenazó

00:45:12Dijo que me destruiría

00:45:15Si no lo ayudaba

00:45:16Adnan es mi padre

00:45:17Estás en el lado correcto

00:45:21Ayuda a Yashar

00:45:22En el juicio

00:45:22Y te protegeré

00:45:23Para siempre

00:45:25Puedes confiar en mi

00:45:28¿No entendió

00:45:29Que íbamos tras él?

00:45:33Por favor

00:45:34No seas idiota

00:45:35Da la vuelta ahora

00:45:36Ayuda a Yashar

00:46:02No, no, no.

00:46:09No, no, no.

00:46:39Sin volverá a ser la de siempre.

00:46:42Todo se arruinará.

00:46:45Tienes que hacer que lo crea por su propio bien.

00:46:51Por ejemplo, quiero que te rías de lo que digo.

00:46:56Entonces, puede que cambie de opinión, ¿sí?

00:47:00Por ejemplo, ahora estoy siendo gracioso, así que sonríe.

00:47:17Nos vemos.

00:47:18Nos vemos.

00:47:22Hace un momento, el señor Catri y su esposa hablaban de nosotros.

00:47:28Decían que somos perfectos juntos.

00:47:53¿Qué haces?

00:47:58Casi se cae, así que la ayudé.

00:48:00Déjala.

00:48:01No la ayudes.

00:48:03Solo es una sirvienta.

00:48:05Qué increíble.

00:48:12Detente.

00:48:14No puedo creerlo.

00:48:22Mamá.

00:48:24Déjame ayudarte.

00:48:25No, hija, no te preocupes.

00:48:27Yo puedo.

00:48:28Dámela, mamá.

00:48:29Yo me encargo.

00:48:30Pero es mi trabajo.

00:48:45¿Qué está haciendo?

00:48:47¿Está loca o qué?

00:48:49¿A qué tienes de ver?

00:48:50No quiero.

00:48:53¿Por aquí?

00:49:11Llevo un rato esperando.

00:49:13¿Dónde has estado?

00:49:16Ahora te pareces a tu madre.

00:49:18Toma tu bebida.

00:49:22Gracias.

00:49:23Gracias.

00:49:32Te felicito, Fatih.

00:49:38Robarle la novia a alguien que está en coma es un gran logro.

00:49:42¿Y?

00:49:43¿Estás orgulloso de ti mismo?

00:49:48Sí, estoy orgulloso, para ser sincero.

00:49:53Porque, cuando tienes a tu lado a una bella mujer, no puedes evitar sentirte orgulloso.

00:50:04Mira, aquí soy el hombre más afortunado.

00:50:10Pero yo no te la robé.

00:50:14Ella me eligió.

00:50:17Amor a primera vista.

00:50:28Este es solo el principio, Ozan.

00:50:32Sufrirás mucho.

00:50:48No, Nurana.

00:50:49No vendrá.

00:50:51Lo llamé antes.

00:50:53Le dije que se asegurara de llegar a tiempo.

00:50:55No contesta el teléfono.

00:50:59Ay, está bien, querido.

00:51:01Cálmate.

00:51:02Eso no es tan fácil, Nurán.

00:51:03Por favor.

00:51:05Estoy aquí para que me den lo que me merezco por mi brazo lisiado.

00:51:08El futuro de mi hija depende de esto, Nurán.

00:51:10No quiero que Hernán se salga con la suya con lo que hizo.

00:51:13No quiero volver a perder, Nurán.

00:51:16Papá, cálmate.

00:51:18Te traeré un poco de agua.

00:51:28¿Yazar?

00:51:31¿Yazar?

00:51:34¿Yazar?

00:51:48¿Yazar?

00:51:50¿Quieres, por favor, decirle a tu padre que voy en camino?

00:51:53Ay, de acuerdo.

00:51:54¿Podría darse prisa, por favor?

00:51:59Papá.

00:52:02Hablé con el testigo.

00:52:04Está en camino.

00:52:05Gracias a Dios.

00:52:06¿Lo ves?

00:52:31Se han ido, entonces.

00:52:33¿Los hemos perdido?

00:52:34Maldita sea.

00:52:35Si pierdo este caso, haré que todo arda, ¿entiendes?

00:52:39Lo haré.

00:52:54Un segundo.

00:52:58¿Camarero?

00:52:59¿Sí?

00:53:01Por favor, haz tu trabajo.

00:53:03Ella no está aquí para ser camarera.

00:53:05De acuerdo, señor.

00:53:08Solo estaba ayudando a mi madre.

00:53:10No deberías haber hecho eso.

00:53:12Lo sé, pero quiero que te diviertas.

00:53:15Más tarde será aún más divertido.

00:53:19No te lo pierdas.

00:53:20Pero no he venido aquí a divertirme.

00:53:23¿Por qué viniste?

00:53:26¿Para jugar a los enamorados con Fatih?

00:53:30¿Para demostrarnos que se enamoraron a primera vista?

00:53:34Me dejaste cuando me enfermé y corriste a los brazos de Fatih.

00:53:38Y además vienes con él a la fiesta.

00:53:41¿Por qué, Azte?

00:53:43¿Por qué?

00:53:46Lo nuestro se acabó, Ozan.

00:53:50Es suficiente, ya basta.

00:53:53No te preocupes.

00:53:55A partir de ahora no diré nada más.

00:53:59Se acabó.

00:54:01Estimados invitados.

00:54:03¿Puedo pedirle su atención?

00:54:20Esta mañana hice una promesa.

00:54:27Prometí que este día sería inolvidable.

00:54:31Primero, quiero invitar a alguien aquí.

00:54:34¿Virgin?

00:54:54Te debo la vida, Virgín.

00:55:00En estos tiempos difíciles.

00:55:11He entendido lo importante que eres para mí.

00:55:15¿Pasarías tu vida conmigo?

00:55:24¿Pasarías tu vida conmigo?

00:55:29¿Quieres ser mi esposa?

00:55:34¡Ah!

00:55:36¡Ah!

00:56:05¡Gracias!

00:56:06Maldita sea, se acabó, voy a perder

00:56:09Si pierdo este caso, te destruiré a ti también, como a Yashar y a su hija, juro que lo haré,

00:56:16¿entiendes?

00:56:23¡Por Dios, están ahí!

00:56:25¡Están ahí, están ahí!

00:56:51¡Sí!

00:56:55¡Sí!

00:57:07¡Sí!

00:57:09¡Sí!

00:57:26Cariño, esto fue inesperado, ¿lo sabías?

00:57:33No lo sabía, yo también estoy sorprendida

00:57:38Tariq, no lo puedo creer

00:57:59Hijo, ya quis, ahí voy

00:58:02Ya quis, hijo, hijo, hijo

00:58:09Detente, si dices una sola palabra contra Adnan, te juro que te partiré la cara

00:58:14De acuerdo, diré lo que tú quieras, tengo hijos, por favor

00:58:18Bien, andando

00:58:20Hijo

00:58:22Yagis

00:58:25¡Adnan, lo atrapé!

00:58:32Esto es por mi hijo

00:58:36De todos modos, buen trabajo

00:58:39Lleva a mi hijo, lleva a mi hijo al lugar que te dije

00:58:42Ahora, llamaré al médico

00:58:45Vayamos al tribunal

00:58:48No perderé este caso

00:58:51Y no permitiré que se celebre esa boda

00:58:54No le daré a ese Yashar ni un solo centavo

00:58:57Ni dejaré que su hija se lleve a mi hijo

00:59:02Quisiera darle las gracias a la mujer que me salvó la vida ante ustedes

00:59:08En el amor hay sacrificios

00:59:11Y Berchín lo demostró

00:59:15Estamos empezando una nueva vida

00:59:21¿Me acompañarías en esta aventura, Berchín?

00:59:23Lo haré

00:59:24Por supuesto, San

00:59:26Te quiero mucho

01:00:05Gracias

01:00:13La gente suele decir

01:00:15Que el verdadero corazón

01:00:17Está aquí

01:00:19¿Alguna vez besaste a alguien aquí?

01:00:25Ahí es donde está el corazón

01:00:28Ahí está el amor

01:00:32Bésame ahí

01:00:33A partir de ahora

01:00:56Lo sabía

01:00:58Sabía que aún me querías

01:01:01Esto aún no termina, Astin

01:01:03Nuestra historia recién comienza

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada