Gumball deve restituire il DVD di un film alla Laservideo, ma per sbaglio lo distrugge. Per non svelare l'accaduto alla madre Nicole, Gumball e suo fratello Darwin, dopo aver fallito a ingannare il negozio con un disco finto, cercano in vari modi di guadagnare i soldi per ripagare il DVD, ma falliscono. Nicole però capisce l'accaduto e, furiosa, inizia a inseguire i due figli, che si stanno recando al noleggio con un DVD da loro masterizzato. Al negozio, i due ragazzi consegnano il DVD, ma il commesso capisce che non è il vero film e loro confessano la verità, venendo sentiti anche dalla mamma. Gumball le spiega che aveva paura di dirglielo e lei lo rassicura per poi pagare il negozio. I Watterson tuttavia decidono di scappare quando scoprono che dovranno pagare una sanzione elevata per il ritardo della riconsegna.
