- 7 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 217 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Muzika
00:30Eto, zato je uginula
00:31Ovdje je kao u krtičnjaku
00:33Dunja, stvarno preteruješ
00:35Ja mislim da čak ovdje imaju više svetlosti nego u Arsenjevoj kući
00:38Ja preterujem
00:40A ti gledaš kako da se ne iselimo iz ove glupe barake
00:47E, svektore, izviniš da ti prekizam
00:50Šta, šta, šta, ti to nešto kriješ od mene, a?
00:54Šta?
00:55Gledaš neke devojke, neke cice, a?
00:59A ti cice, kako je devojke, da da šta ti to pričaš?
01:01Pa čim si se tako prepao, a?
01:03A, jes
01:03Pa šta ja znam, tako neke devojke, kole žene, ne bomo
01:10To, to je to, ovo ti je pazar za danas, brate
01:13Naš
01:15Šta se čuje to?
01:20Šta neko tuče, ali šta je?
01:23Vrati, lomno su se Diogin i Marin tuku
01:25E, ja ću da ne plaćujem časove pilata sa ajte
01:36Ďakujem časove
01:37Ďakujem časove
01:37Ďakujem časove
02:04Ďakujem časove
02:07Šta skupioš džubre gore u garsonjeri, a?
02:10Ali ti tu meni nešto prebacuješ sad?
02:12Jano, ja nisam tvoj sluga
02:14Nisi, ti si moj mali meda koji meni pomaže u nevolju
02:17Al' kao nije nevolja?
02:20Dobro, razumjela sam nego vidio
02:26Sam to ja pozadim?
02:28Mhm
02:29Kako je ovo snima?
02:30Ja
02:32Ajde jano, skini taj snimak, hoćeš?
02:34Što?
02:35Zato što nije mi u redu da budem na internetu
02:38i da me neko prepozna, razumeš?
02:40Što?
02:40Što se ložiš, ko će tebe da prepozna?
02:41Ne ložim se, ne razumeš, postoje ljudi u Beogradu
02:43koji ne bi trebalo da znaju gde se nalazim
02:46i volio bi da tako ostane
02:47Što si ti kao neki špijun, 007, šta ne razumijem?
02:50Jano, skini snimak
02:55Ćao!
02:56Ćao, otkud ti?
02:57Evo, došto, malo da te vidim
02:59Ajde
03:00Može li meni jedna kafica?
03:02Naravno, ajde, izvoli
03:03Sedej
03:08Da srknemo malo kafice, pa svaka na svoj posao, a?
03:11E, i ja ti danas ne idem na posao
03:15Kako ne ideš na posao?
03:17Tako lepo
03:18Uzela sam slobodan dan
03:20Ništa ne radi mi
03:22Si rekla se i mi?
03:24Rekla sam, naravno
03:26Rekla sam mu da više ne mogu da rmbačem
03:29Da neću više da se neko ponaša pre meni ko prema robu, razumeš?
03:33Valjda i ja za služem malo da se odmorim neki slobodan dan
03:36Ne, razumiš nešto
03:37I šta je on rekao?
03:38Pa šta šta je rekao?
03:40Odgovorio mi pitanjem
03:41Ma šta misliš kako je meni?
03:42Briga mi kako je njemu
03:44To je njegov problem, el' tako?
03:45I ti treba da uzmiš slobodan dan
03:47Ne mogu danas
03:48Lola otišla kod Irene u Beograd
03:51Ja moram da otvoram salon sam
03:52E onda sutra da uzmiš
03:55Pusti posao
03:56Ajde, reci ti meni
03:57Kako je to biti verenica
03:59Mada
03:59Znam da ti nije prvi put
04:01Mnogo lepo stigaš
04:05Zvaka žena bi trebala da bude verenica
04:07I to najednom nego više puta
04:09Toliko je lepo
04:10Slažim se
04:11A reci mi šta mislite o svadbi
04:13Jeste pričali o tome
04:14S obzirom da si i dalje u braku?
04:17Da šo?
04:18Baš sam tjela s ovom tome da popričam
04:21Ja ću to sve da sredim
04:22Dobro
04:23A ti ne smiješ nikom reći da kažeš o tome
04:25Nikom reći
04:26Reći
04:28Jeli?
04:29Hmm
04:30Kako je tebi
04:32Do
04:34Sa
04:35Prste da
04:36A
04:36Sa Bobanom
04:37Aha
04:39Pa
04:40Nula bodova
04:40A i
04:41A je li ono
04:44Ono
04:46Je tek
04:47Nula bodova
04:49Nula bodova
04:50Ajde da si zikiraš
04:53Ej Dažu da ti kažem
04:54Koliko sam vrja samo ovala
04:55I
04:56Pojavio se pravi
04:58Ne
04:58Hoći i tebe
04:59Če vidiš
05:00Ajde u zime
05:04E
05:05E
05:06E zdravo
05:07E
05:08Ćao ćao
05:08Ova i ništa
05:09Odak ja na posao
05:10Ajde žurim
05:12Ajde zdravo
05:14Izvini sa vam
05:21Jelije su se javili konačno ovi novi starnari kad stižu?
05:25Škrbići
05:26Da
05:26Stižu sutra u jutro
05:29E
05:29Da ti kažem nešto
05:31Rekli su mi ovaj da im treba neki prostor
05:34Imaju mnogo nameštaje pa nema da ja se smesti
05:37Pa sam misljela onaj podrom dole malo da se raščisti
05:40E znaš šta ja da im to raščišćevam neću
05:44Platiću nekoga za to
05:47Vidim živcijeraju te pre nego što su usilili
05:50Pa znaš šta mnogo su zahtevni
05:52Ajde čuo sam da nisu baš za ovaj naš ovde porodični dom
05:57Zoran je malo prenaglio sa tim znaš
06:00Čiju vidimo
06:02Ne znam šta da mislim
06:04O subotečki?
06:05O sahrani njene mame
06:07Žena je umrla iznenada
06:08Baš je bilo tužno
06:10A to mi mislimo da je iznenada
06:12Nikad to nije iznenada
06:13Misliš da nije?
06:15Nije ona nikad pričala o svom privatnom životu
06:18Naznom
06:19Naznom
06:20A znaš šta mi je čudno?
06:22Šta?
06:23Šta ni suzu nije pustila
06:25Kao da je sve jedno
06:27Dobro, postoje ljudi koji tako pokazuju togu
06:31Mislim ne pokazuju
06:34Ljudi pričaju da je mama bila jezivo dominantna žena
06:38Valjda se sad subotičko osjeća oslobođena
06:40Da, verovatno
06:42Mislim čim je javila da će da radi od kuće
06:44Znači da joj je stigla
06:46A znaš koliko bih ja volao da vidim gocinu ranjenu stranu?
06:49Da je podignem, pomilkim, za celim ako treba
06:53Znam ja koliko bi ti volao da vidiš gocinu stranu
06:56Ali ona je nema
06:59Nema
07:03Nema
07:03Ovo živan je
07:04Zdravo, a direktorka, deva mi nemaju kancu
07:08Ona je javila da danas neće da dolazi
07:10Da
07:11Što?
07:12Što? Znaš što do posla?
07:13Nije precizirala
07:15Aha
07:15Znaš što sam je zvao, ali se ne javlja na mobilni
07:19Pa možda možemo mi da vam pomobnemo
07:21Da možda možemo mi da pomobnemo
07:22Ne, ipak ne, treba mi ona
07:28Živan je malo živac danas
07:31Nešto je nervozan, a nije nam rekao šta je
07:52Ako si došao zbog lole, nije tu?
07:56Ne, nisam došao zbog lole, došao sam da razgovaramo, vidio sam kako si istrčala od ljubinke brzinom svetlosti, čim sam
08:04se pojavio
08:05Ne znam čemu pričiš
08:09Daj, da, Rinka
08:11Dobro, sve ideja sam istrčala zbog tebe, zašto si došao sad? Da potvrdiš da je moja reakcija bila na mesto,
08:17jel?
08:17Došao sam da zakopamo ratne sekire
08:20Odrasli smo ljudi
08:23Mislim da si se malo kasno setio da si odrastao i da si čovek uopšte što se mene diče
08:28E, neću da se svađam sa tobom, nemoj da si tako zajedljiva
08:33Jer nema potrebe da se pravimo kao da se ne poznajemo
08:36Možemo makar da budemo
08:40Možemo makar da se uvažavamo
08:42To bi možda mogao da preneseš i svojoj Jani
08:46A zašto Jani?
08:48Zato što se ponaša kao da sam joj smrtni neprijatelj
08:53A šta se desilo?
08:55Desilo se to da mi je napravila scenu pre neki dan u prodavnici, nije htjela uopšte da me usluži
09:00Kakvu scenu?
09:01Dramatično, onako kako ona samo ume
09:04A u suštini ja nisam jedini krivac u ovoj situaciji, ili tako Kosta, nekako delimo tu odgovornost
09:12Dobro, razgovarat ću sa njom
09:15Ako misliš da će to da ima nekog smisla, onda okej
09:21Ajde, ne brini, vidi
09:27Ćao
09:29Evo donosim ti doručak
09:33Hvala
09:34E pa, prijatno vam bilo, ja sam i oko sad gledo
09:38Ja ću
09:39Neka, neka, ja ću
09:41Sve vredo
09:46A, hoćeš kafu da ti zajem?
09:48Ma jok, ovdoh treba da se vratim na posao, tako da samo sam doručak i to
09:52Ovdoh sad?
09:53Pa da, ajde ništa, čuvamo, svi vidim, ćao
09:55Ćao
10:00Da ćeš mi jednu pitu sa višnjama
10:04I daj mi
10:08Kilogram kiflica sa sirom
10:10Kilogram?
10:11Da
10:12A si ti gladna danas, ej
10:14Pa hoću da počastim ove penzionere uko nekad u osam
10:18A, e, to sam teo da te pitam, je li to vama baš zaživelo ono, krenulo lepo?
10:23Da, da, jeste, jeste, mogu ti reći i to zahvaljujući opštini i živanu
10:30Znači taj živan je sposoban tip, onako, ili da?
10:32Da, da, da, vrlo ambiciozan
10:35Pouzdan?
10:36I pouzdan, da
10:37Pa čeka, se poznajete dugo, mislim, ono, od malih nogu ili?
10:41Pa dobro, nismo sada bliski prijatelji, ali se poznajemo da on je dolazio i živanje
10:48U zgradi gde žive moji baba i deda
10:51I kakav je bio?
10:54Pa, on je važio za glavnog u društvu, mislim, bar imao takvu reputaciju
11:01Da, da, da, evo, izvoli
11:04Hvala
11:05Ej, Simo
11:06E, dobro jutro
11:08Dobro jutro
11:10Sad sam, vidio sam Itanu
11:12Dobro
11:14Ona trči ka groblja
11:16Znaš kako, ko bez duše
11:18Ka groblju
11:20Da, ja se nadam da niko nije umro, a?
11:23Pa, nije niko umro, da je neko umro, valjda bismo svi znali
11:27Ma da, pročulo bi se
11:29Aj, ajde idem ja, vidimo se
11:31Ajde, ajde, oćeš ovo na račun, ono koji uvek je...
11:34Ma, opština će da plače
11:35Dobro, ajde, ćao
11:36Ajde, ćao
11:40Deda
11:40Ha?
11:42Jesi ti popio lekove jutro sam?
11:45Jesam
11:46Pilule
11:47Jesam
11:49Dobro, samo nemoj da me praviš budalom
11:52Pa, popio sam, znam, jesam, jesam
11:55Dobro, moraš da shvatiš da je bitno da ih piješ svako jutro
12:00Zbog svog zdravlja bit će ti bolje, dakle, moraš
12:05Mora samo da se umre
12:19Jotrić kafica
12:21Šta je to? Jel treba nešto da se zabrinem?
12:25Pa ne, samo sam rešila da budem čerka za primer
12:28Lepo
12:30Ali, naprimjer
12:32Šta je ovo?
12:33Šta je ovo?
12:35Šta je ovo?
12:36Šta?
12:37Pa šta?
12:38Šta šta?
12:39Šta šta?
12:40Vidiš da se Marin i Diogen biju
12:42Da
12:43Da
12:43Pa da
12:44I neko je to snimio i postavio na mreže, mama
12:47A kad ljudi nemaju pametnija posla, normalno
12:50Da, ali ti imaš pametnija posla i ne smeš da se mešaš
12:54Morala sam, morala sam da reagujem
12:57Za opšte dobro, za pojedinačno dobro, vera, nada, ljubav, to je sve
13:02Mama, možeš da budeš povređena
13:04Nisam bila povređena, nisam, a i da jesam šta onda, bolje biti hrabar nego čitav
13:17Šta je?
13:19Ma!
13:32I ovo
13:35Zanima me vaše stručno mišljenje
13:39Izgleda
13:40Izgleda super, izgleda identično ko original
13:44Mislim, svi izgledaju dobro
13:47Da, da, da, ovaj, pa izgleda, ali meni su kao malo bez duše, malo su, treba im dodati malo duše,
13:55mislim
13:56Jeste da, ali moram da poštojem mladu damu koja me prekorela, ja ću se pridržavati originala, svakako ovaj, ali...
14:06Morate skroz, mislim, morate da ubacite nešto svoje
14:08A, Viktor, dobro, u čemu je onda pojent ako cel težak ubacite nešto svoje?
14:11Pa, gde je tu onda umetnička sloboda?
14:15Tako je, tako je, tako je, mislim, ne bi bilo uredno da ja budem nekakav običan kopirant, da kopiram to,
14:22pa gde samo da tu ja mislim, zašto sam mi...
14:25Šta je, neko, onda šta je to smiješno?
14:30Da kapiraš te?
14:31Pa, ne, ej, nije smiješno, stvarno, znaš kako je meni bilo kada su mi svi smijeli zbog onemlji si?
14:37Te prevek te razvučiš ko neka baba?
14:39Ne, ne zvučim ko baba, lepo ti kažem, znam kako je biti na stubu srama kada nisi kriv
14:44Jel, šta s tama desimo?
14:47Ma, ništa.
14:48O, ne, ništa, samo, ništa, da.
14:52Ovaj, pa nisam ja slep, ovaj, vidim ja da ste nešto gledali u taj telefon.
14:57Ma, ništa, nešto, na netu smo videli.
14:59Da, neka montaža, glupost.
15:01E, nego da vidimo šta ste još nadali.
15:02Evo, evo, evo, da vidimo.
15:05Pogledajte samo, dobro, pa da vidimo šta ćemo do kraja da uradimo.
15:18Prijetno.
15:19Hvala.
15:20Ti si iz Beograda?
15:22Aha.
15:24I koliko si je dugo ovde?
15:27Pa šta, znam, neko vreme.
15:29Što?
15:30Onako pitam.
15:31I kako ti je ovde?
15:34Zadovoljno si.
15:35Volim da radim s ljudima, a i zanimljivo mi nemo to ruka dostalje.
15:38To mi sufer.
15:41A jesi ti je jedan od onih šankera, psihologa što slušaju ljude i razumeju ih ili, ono, čutiš i poslužeš
15:48pići?
15:50A volim da pričam s ljudima, da. Mislim, ako oni to žele.
15:53Da.
15:55Pa ima otvar voziš, nisam primetio.
15:57Na penac, onaj stari.
15:59Da čudu ga nisi primetio, stana glasa, no.
16:01Da.
16:04A jesi se ovako zamišlja svoj život?
16:07Nisam imao kad si bio mali.
16:08Ovako.
16:10Znaš kako kad si klinac, brate, zamišljaš ono da budeš astronaut, pilot, glumac, ono, ne šta sve ne.
16:16Mada se ja brzo provalio da, nema to veze s moznom baš.
16:19Da.
16:21Kada imaš sada neki možda, ono, san, ali realni?
16:27Da, ne baš.
16:29Ne?
16:31Mislim, onako pitam zato što, možda mogu da joj pomognemo.
16:37U vezi čega?
16:41Ništa specifično.
16:44Onako samo pričamo.
16:45Da.
16:49E, vidi se da si stvarno pravi šankir, ono, neko ko razume ljude.
16:54Što je za šankira najvažniji.
17:03I ona se stvarno preselila u garsonjeru?
17:06Da.
17:07Pa nikad nisam trebao stvarno da ti dam tu narukvicu.
17:11Stvarno, i meni i Jan je pogoršao život.
17:14Osim se loše za nju.
17:17Što se zapravo desilo?
17:19Pa ništa, tebi sam dao mi iminu narukvicu.
17:22I ona je mislila da je to Jana uradila i da je uzela narukvicu i prodala je.
17:28Dobro, možda bi samo trebalo da popričaš sa miom i kostom i da im objasniš sva.
17:33Ne mogu. I mi imaju kost, oboje sad imaju nakon ovoga određenu sliku i mene i Jana i to ne
17:38mogu da promeni.
17:40Mislim, razumem, samo...
17:44Želim da znaš da uopšte nije bilo glupo što si mi daju narukvicu.
17:46Ma jest.
17:47Samo sledeći put da ne budem iminu.
17:56Ćao.
17:56Ćao.
17:59Izvoli.
18:00Jel' mogu da dobijem dva soka od breskve?
18:03I ako samo možeš da sipaš u dve čaše i da staviš dve slančice?
18:08Naravno.
18:10Ja, blago tebi. Slobodan dan u srednedelje, a?
18:13Eh, da.
18:15A kako te vide na poslu? Šta radiš ti to?
18:17I izvini, nije mi danas mnogo da priče.
18:22Pitanice!
18:25Čoveče, svaki put kad te vidim, obradujem se ko rođenu sestru da vidim, majkine.
18:30Zdravo, živane.
18:32Nisam te prepoznal sledeđe.
18:34Nego šta mi radi moj drug Gavra?
18:37Pa ne znam, mislim slobodno možeš da ga pozoveš pa da ga pitaš.
18:41Da.
18:43Ovej, pa zapravo više me zanima šta ti radiš. Šta ima kod tebe?
18:47Izvini, da sam htjela pričom s ovom, vjerojatno bih ti se javila na telefonom, ako ne znam šta ti nije
18:52jesno.
18:53Da, da.
18:56Uvijek si bila ovako teška, čoči, kad si bila klinka, ono, celo društvo, sećam se neke žurke, zabave, ti samo
19:02knjiga, knjiga, knjiga.
19:05I nisam se razdvajala od one devojčice, kako se zvala ona tvoja drugarica?
19:10Vanja, Tanja, bile ste ko lolek i bolek, što kaže moja baba.
19:15Tanja.
19:16Ej, jeste, Sanja. Čoči, vi ste zajedno išli u WC, kako se ja sećam. Znači, kud jedna, tu i druga.
19:28Evo te čo vidiš, znači ovo je sve što sam uspada nađem. Ovo je otpusna lista iz porodilišta, ovo je
19:34nalaz porođaja, ali nema nikakvih informacija o ocupa.
19:38Da, dobro, ovo sam znao, sve četiri i osam sto, znači krupran beba, dužina, šta je ovo, vaginalni porođaj.
19:45Ne, dobro, dobro, to je normalno, to sam znao, nego nisam zapisao, što je to ovde, 39. nedelja plus 3
19:52dana.
19:53To znači je mene Milunka prenelo.
19:56E, ti sećaš cice?
19:58Ne.
19:58Znaš kako dobro, cica iz moja osnovnoj školi, znaš kako dobro izgleda, izgleda vežba.
20:04Dođe da vidiš.
20:06No.
20:06Vreme.
20:07E, sad sam me našao preko ovih društvenih mrež.
20:10Poglej, molim.
20:11Gdje vidi gluteus.
20:12Da, da, ozbiljno dobro izgleda.
20:14Vremen 00.02.
20:19Da, do.
20:19Jel ti možda veruješ da meni Milunka nije rekla da me je rodila samo dva minuta posle ponoći?
20:27A tebi Milunka mnogo bitnije stvari nije rekla.
20:30Ajde kafu da napravim.
20:31Ova žena kida.
20:32Znam, ali ja sam rođen 00.02.
20:36Da sam samo dva minuta ranije rođen, ja bi bio 00.00.
20:44Ja bi bio nula.
20:46Kad bio sam?
20:48Služi, hoću da kreneš da obilaziš svoje gradilišta.
20:53Aha.
20:54Misliš, to Brnuča hoće?
20:58Misli.
20:59Aha.
21:00A čekaj, a što to ne bi meni rekao lično?
21:04Što je li to problem, što ti ja kažem?
21:06Pa ne, nego čujemo se svaki dan.
21:09Ne, on je jako zauzet čovjek.
21:11Da, razumno.
21:12Pazi, doćiš kod mene u opštinu, dobit ćeš kola službena i tako dalje, zadužit ćeš ključeve i sve to služi.
21:20Stvari u tome što ne verujem previše radnicima, majstorima i komunalno se nešto mota mnogo.
21:26I treba mi neko ko će da prepoznaš kakljivu situaciju.
21:30Znači, dobro, ne znam da sam, kad počinjem da radim.
21:34Što pre?
21:36Jedan čekam.
21:38Aj živjeli.
21:44Ej! Ćao! Kako si?
21:48Ćao.
21:49Šta radiš?
21:53Ništa, evo.
21:57Izvini, samo danas nemam strpljenja za određene ljude.
22:01Dobro, ne misliš Valjda na mene?
22:05Ne, ne, naravno, naravno, samo bih, ako može da budem sama.
22:15Pa dobro, ja možda, ipak mislim da ti je potrebno neko društvo.
22:20Ne.
22:27Na današnji dan mi je umrla najbolja drugarica.
22:31Eto.
22:35Žao mi je.
22:41Ali evo, sad sam sigurna da ne treba da budeš sama.
22:46Ja ću da sedim ovde pored tebe i ne moramo da razgovaramo.
22:51Je li to u redu?
23:04Jelio si se pomerio s mrtve tačke?
23:06Ma, nisam.
23:09Sve sam pokušao.
23:10I sa Viktorom.
23:12I sa Ivom.
23:13Mislio sam, oni su mladi.
23:15Imaja Lana, nešto će se dogoditi.
23:18Međutim, samo me je smorilo.
23:21Čekaj.
23:22A što ne probaš sa Olgom?
23:24Olgom?
23:25Aha.
23:27Pa ona ti je napisala pesmu Arseniju.
23:30Pesmu?
23:31Aha.
23:32Mislim pesmičicu, ali simpatična je.
23:34Čekaj, misliš da bi pesma mogla da mi pomogne?
23:37Pa ne znam pesma, ali znaš šta.
23:40Ona bi mogla ti pomogne, ona mnogo zna o Arseniju.
23:44Ona ga najbolju stvari poznaje.
23:46A vidiš,
23:48Zato se ona ne odvaja od Marina.
23:51Od Marina.
23:52Aha.
23:52Oni su rođaci, Arsenij i Maren.
23:55Ali če, ko jaje, jaje to?
23:57Jao, jao.
23:59Pa kad sretnem tog čoveka, pa on prosto uz nemiri, suravno težo moje energije.
24:06Uzburkaje.
24:07I ona mi prosto isćuri iz mene.
24:09Jao, kad bi mogo da završim taj spomenik pa da više ne srećem tog čoveka.
24:13Dobro bre, ajde ne dravi.
24:15Ne, ne.
24:15Ajde bre, on je bezopasan potpuno.
24:18On ti je ko pas koj lajevno ujeda.
24:21Nego njemu dosadno, znaš, pa za to i dosađuje drugim ljudima.
24:28Pa nema, gospodina Diogena.
24:31Možda se ne vidi od stakla?
24:34Ali mislim da je potpuno bespotrebno da tražim od gospodina Diogena da mi oprosti kad nije ovdje.
24:39A nije ni gospodina Ljubinka.
24:42Ništa onda.
24:43Ali mora da su tu negde.
24:45Valjda nisu otješte na Mars.
24:47Mogu i da pretpostavim gde su.
24:50Da mi ja predložim nešto drugo.
24:52Što mi ste, draga gospodina Olga, da mi pođemo do mene, pa opijemo jedno pičence, ja napravim nešto malo za
24:57pojesti.
24:59Ne, ne dolazi u obzir. Idemo do kraja.
25:02Ali zašto bi ja tražio da mi gospodin Diogen oprosti kad ja nisam prvi počeo? On je prvi počeo.
25:09Ali vi sad opet o tome. Važno je da se pomirite, pa da zavlada harmonija među vama, u ovoj ulici,
25:16na celom svetu.
25:17Harmonija.
25:19Vi ste u tako nekom specijalnom raspoloženju, draga Olga.
25:23Pišem novu zbirku.
25:26Poeziju?
25:28Poezije, da.
25:29Sad mi je sve jasno, sad mi je sve jasno, draga Olga.
25:46O, dobar dan, dobar dan. Bravo, bravo, svaka čast. Vredna si?
25:52Pa kao što vidiš, da. A to što ti ima mislite da ja nemam šta da radim u životu, to
25:57je već vaš problem.
25:58Jano, ja nisam mislio ništa loše. Ni ja, ni majka. Znamo mi da ti to možeš. Sigurno.
26:04To su neki novi momenti koje čujem, ili...
26:07Jano.
26:09Dobro, kako ti ide?
26:11Pa ono, mislim, Emilija kaže da sam super, mušterija se ne žale. Šta znam, dobro mi ide.
26:20Pa dobro, dobro, trgovina nije lak posao. Znam ja to. Treba da preslažeš, slažeš, proveravaš datume, da kucaš, da brojiš
26:28pare. Treba da budeš ljubazna sa ljudima, profesionalna. Sigurno ti nije lako?
26:35Pa, zapravo mi je lako. Zato što sam skapirala da baš mi ide ta komunikacija sa ljudima. Znaš, mušterije su
26:44zadovoljne.
26:46Baš ti dobro ide komunikacija sa svima, si ljubazna i da. Tako.
26:51Aha, pretpostavljam da pričamo o Daringi, jel?
26:54Pa samo je napomenula.
26:56Aha.
26:58Ovaj, vidi, ja ne znam što je ona tebi rekla, ali ja sam bila apsolutno korektna prema njoj.
27:05Dobro, Jano, možeš bar da pokušaš da budeš nekako neutralna ili tako nešto.
27:12Apsolutno korektna, kao što sam ti rekla.
27:17Dobro. Dođe ti, Zagrele.
27:20Dođe.
27:21Ako čekuješ posle svega da budem ok?
27:24Dobro, ajde, ajde, bit će to sve u redu.
27:30Ajde, ajde, možeš ti to.
27:33Ti si moja čerka, ajde, ajde, to je sve u redu.
27:45On me sad baš podsjeća na nas dve.
27:48Mi smo uvijek pjeli sok od breskve.
27:50To ti je sada lijepo uspomeno.
27:54Ja znam samo kako nisam mogla nešto da nas lutim, da pretpostavim.
27:59Mi smo bile jako bliske, pričale smo o svemu.
28:02I tog dana kad smo se čule, ona je delovala potpuno normalno, čak prlo smireno.
28:09Pa, ponekad to mirno dođe kada čovek već odluči.
28:16Samo mi je žao, nekako, žao mi je što nisam mogla ništa da uradim, da pričam sa njom o tome,
28:24da je ispital više.
28:27Itana, ja verujem da si uradila sve što je bilo u tvojom oći, ali sam također sigurna da je devojka
28:35verovatno imala dublji problem za koji ti sigurno nisi kriva.
28:43Hvala ti puno što si danas bila sa mnom prijelomija. Živjeli? Živjeli.
28:54Ne, pa što, što, mislim, ne moraš, dolaziš, ono, dobro smo, dobro živimo, sve okej.
29:00Da. Ma ne, pa što, a što bi, što bi, mislim, evo, razgovaramo ti i ja sad preko telefona, razgovaramo
29:09šta, mislim, ne moraš.
29:10Ne moramo se vidjeti da bi, da bi, da bi razgovarali.
29:17Majde, kakavo bi laza, kakavo bi, ej, sluši me, majka, sluši me, ovo mi je već malo, e, previše, znači
29:22već prelaziš moja granica i već mi se to ne dopada, razumeš me?
29:25Molim te, nemoj da dolaziš, nema potrebe, ne treba nam ništa, dobro smo, sve u redu, važi, i ne mogu
29:31više da razgovaram. Okej, ćao.
29:38Puk, izvini, molim te, stvarno nisam znala da će da zove.
29:43Odakle nije ta informacija, Dunja? Odakle je ta informacija, sve?
29:49Si pričala, jesam čula sa njom?
29:51Jesam, jesam, čula sam se samo par puta sa njom, mislim, pitala je, ja sam morala da joj kažem da
29:56mi više nismo u Arsenijevoj kući i da smo došli u baraku sad.
30:00Ja?
30:00Kad je čula baraka, razgozi nas.
30:05Pa da, gospodina, vi kada živi u dvorcu, ne, ja živi u dvorcu, ne zna šta je baraka, ne zna
30:11šta su te stvari, jel to?
30:12A dobro, Vuki, nemoj, stvarno, mislim, ona je samo htela da vidi kako smo.
30:16Šta, nemoj, ma nemoj ti, Dunja, nemoj ti!
30:19Koliko sam ti puta rekao da neću da se čuvajem s tom ženom, da neću da održavam kontakt s njom,
30:24razumeš me?
30:25Koliko sam ti puta rekao, šta hoću da zna kako smo? Šta hoću da zna kako smo?
30:30Sigurno, detalje, sve, jel?
30:31Nisam, nisam ništa.
30:32A ona hoćeš da zna kako smo? A što nije se zanimala kako smo, kada sam bio dete?
30:37Pa zašto se tad nije zanimala kako sam bio tada, nego me pustila tako mladog da odem?
30:42Jer je bilo samo bitno muškarat za muškarcom, vez da zavezam, da ona ne bude sama, jel to?
30:46To, to ne znaš, to nije problem, i onda me pusti tako, da bi ona bila gospodina, da bude bogata,
30:51da može živi kako hoće, da može da reći šta hoće.
30:54E pa ne može da reći šta hoće.
31:08Eh, završila za danas konačno.
31:15Dobro, znači i ljuci.
31:17No, jok, ne.
31:18Neljavaš da se foliraš, videla sam ti lice jutro. Slušaj, Koste i ja smo samo pričali.
31:24Sve je cool, bre.
31:26Slušaj, Bobana, ja mislim da ja i ti imam mnogo veće probleme u našoj vezi od Koste.
31:30A ja mislim da je problem što sam ti donao doručak.
31:34Jel možeš, jel možeš da me pogledaš?
31:36Mogu.
31:50A Bobane, šta znači kad je na znaku jelen?
31:53Jel to znači da treba da izađem iz kola i da mu pomognem jer je ranjen?
31:57Zafrkavam se.
32:00Naravno da sam položio testove.
32:02Samo da proverim znanje.
32:05Čekaj kao da neko ide, čuti.
32:11Ej!
32:13Mislio sam da ne dolaziš danas.
32:16Šta radiš ti ovo?
32:17Došao sam da uzem pomadu, da namažem. Ispucale mi ruke.
32:31Samo da vidim.
32:32Kako si?
32:34Ma, došla sam da završim neki posla. Ostavila sam lava kod tetke.
32:38A kako je lav?
32:39Pa mislim kako možda bude u ovoj situaciji.
32:42Pa da, baka mu je umrla.
32:46Leo, imam posla.
32:48Naši?
32:51Jel mogu samo telefon da uzmem?
32:56Hvala.
32:58Ćao, kocao.
33:15Meni se čini ko da sam ja najbolje ispala na ovaj snimak.
33:18Mada, Olga, ova tvoja kamera kao da širi ili ja treba kašiku da probušim?
33:23Ne, u prirodi si vitkija mnogo.
33:25A, da.
33:26Hvala ti.
33:28Znate što možda će zvučati malo glupo, jeli?
33:31Ali, gospodine Diogenu, s dužno poštovanje, meni se čini da ova publika koja tu promatra navija za mene.
33:39No da.
33:40Kako da ne, sigurni.
33:42Kako da ne.
33:43Naravno da navijaju, ali zna se ko je pobednik.
33:46Tako je.
33:47Moralnik.
33:48Tako je.
33:48Tišina.
33:49Tišina.
33:50Nećemo.
33:51Sad ste se izmirili.
33:52Malo pre.
33:53Draga Olga, samo sam primijetio.
33:55Ne, u redu.
33:55Ja poštem dogovor, samo nemojte da vičete.
33:58Neću da vičem, ali nešto bih htjela da vam kažem.
34:00Nije na ovu temu.
34:02Predložila bih da fotografišete svoje radove.
34:05Ja.
34:05Da, pa da ih postavite na društvene mreže, pa da ih tako plasirate.
34:10Ja, ja, ja sam, kad sam bila u vikendici, bila mi je dosadno i onda sam stavila moju poeziju na
34:15društvene mreže.
34:16Znate koliko sam lajkova dobila.
34:18Ne mojte mi reći, jer bi bilo tu neki para.
34:21Ne, ne.
34:21Ja danas pripučujem da vi pišete poeziju, pa to je sjajno.
34:25Da.
34:25Sjajno.
34:26Pa morali bi mi kao umetnici malo da razminimo energiju.
34:29Mislim, potrebna je ta sinergija između umetnika.
34:32Kako je bre sinergija?
34:33Ti si brez zauzet čovek, Olga.
34:35Da.
34:36On je zauzet čovek.
34:37Da, da, da, naravno, ali on to kao kolegijal kaže.
34:41Da.
34:41Ja isto mislim da se oblici i reči mogu razumeti slično i doživeti slično.
34:47Draga gospođa Olga, ja jako volim vašu poeziju.
34:51Međutim, možda je doživljen na jedan specifičan, drugačiji način.
34:55I Sima voli tvoju poeziju, znaš.
34:58Da.
34:58Stavno je lajkuje.
34:59Prosto Sima.
35:00Sima, Sima.
35:01Ajte, molim vas kako poeziju.
35:02On može uvoziti kiflice ili bureka poeziju.
35:06I poeziju.
35:07Ne, volim, volim.
35:08Ne, volim, volim.
35:08Ne, volim, volim.
35:09Poeziju.
35:10Sima, poeziju.
35:11Majte, molim vas.
35:18Što ti ne spaš?
35:21A?
35:27Što je?
35:29Fali mi Lola.
35:30Oooo.
35:32Fali i meni.
35:35Ne, obično mi je onako, kad niko nadalazi u sobu da mi kupi stvari iz podaje.
35:42Znači, priznaš da si se navikla na nju, a?
35:46Možda.
35:49Super.
35:50Znaš, mačak, meni je stvarno drago što se vas dve onako istinski našli.
35:58Znaš da nećeš mnogo puta čuti od mene ovo, ali slažem se.
36:03Ajde da ja iskokam kao kice, može?
36:07Sad?
36:08Da.
36:08Kad već ne spavamo, možemo da gledamo neki film možda.
36:13Može.
36:13Ajde.
36:22Pa, čitam komentara nekih devojaka što idu kod tebe na Pilates.
36:27Dobra, gdje si to našli?
36:29Na objevama.
36:30Što na objevama što ima to da komentariš, to je samo najva trening.
36:34Pa ćuš da te prečitam ili?
36:36Neću, nemo, vremena sam.
36:37Ajde, znam da te zanima, ajde molim te, molim te, molim te.
36:40Šta kaže?
36:42Kaže, prezadovoljno sam preporučao svima.
36:46Onda...
36:46Dobro, lepo, kad neko prepozna ovaj kvalitet.
36:51Gospodinice Vanja, da li ja mogu nekako pomoći?
36:53Mislim, baš mi je bez veze da stojim ovako.
36:56Nema potrebe, samo kutije za donacije.
36:59A oproste, a kome točno idu te donacije?
37:03Socijalno ugroženim penzionerima u okolnim selima.
37:06Uh, to je sjajno.
37:07Da.
37:08Sjajno.
37:09Samo još da reorganizujem malo ovaj prostor.
37:13Podijelim flajere i to je to.
37:15A, a, a, a, redite mi da bi možda ja mogo podijeliti flajere.
37:19Pa znate kako, ako se podijeli posao, onda je to puno jednostavnije.
37:23Kako se osjećaš?
37:24Dobro, dobro.
37:26Mada, znaš šta, pitam se, možda ipak bilo bolje da odem svoje kuće?
37:31Pa dobro, ja ne bih da budem nevalentna, ali moram da te podsjetim da je ovo sada tvoja kuća.
37:37Ja ti još jednom pitam.
37:41Jel si uči svovo u pljački Draškove kuće?
37:47Pa, bogodano.
37:49Pa zašto ti mene smatriš? Za kriminalica?
37:51A zašto si onda insistirao da neizveštavamo u pljački?
37:54Ti si spakalo ništo, nemoj da mi planiraš sad tu da mi nešto opet nešto da ne planiraš.
37:58Nije ti da se ljutiš, nije ti dobro za srce to.
38:00Dobro, ili mogu ja da odem da pitam po selu gdje je ta ljubinka?
38:03E, hvala Bogu, nešto pavetno je tebe da čujemo.
38:06Nemoj Tomo, pa nemoj, ne zna nikogo ovdje, pa izgubit će se.
38:09Dobro, nisam iz vrtića, izašu samo da se raspitam i dolazim.
38:12Ajdi, ajdi.
38:13Tako.
Comments