- 19 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 216 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26KOSPODINI KOSTA BUKVIĆ
00:28Nedavno ste imali prilike da ga vidite na našoj televiziji u prilogu o njegovoj uspešnoj porodici.
00:35Nažalost, sada je po ovo odbitno drugačiji.
00:38KOSTA je osoba koja je prva naišla na lice mesta nakon ranjavanja inspektora Vladana Gostajinovića.
00:44Da, inače, pričao sam sa nakrašom.
00:48Mislim da ne bi trebalo da forsiramo tu priču o pucnjavi.
00:52Znaš, čuo sam da si se raspetivala o onoj baraci tamo, opštinskoj.
00:58Tamo gde je živjela ona žena policajca Šljivića.
01:00Mmm, a što tebe interesuje ta baraka?
01:03Pa recimo da je jedan moj prijatelj zainteresovan za nju.
01:07Ne znam što žurimo toliko s tom odlokom. Ne razumem zašto toliko žurimo.
01:10Mislim, zašto ne možemo sačekamo dan, dva da razmislimo malo još, mislim, da ne, da, da ne lomimo preko koljena,
01:16ono.
01:17Dobro, dobro, dva, tri dana. Koliko god tebi treba.
01:20Ono je, da, da.
01:22Moje su.
01:35Ono je, da.
01:58Šta je bilo? Ti se ne sviđa doručak?
02:01Ma ne, ne, dobro je doručak, nego nešto. Nemam apetit.
02:05A sve u redu?
02:08Nije, moče. Časovih pilatesa, ne mogu se smiriti.
02:13Pa sašto rašo svi da čekaju da dođu?
02:15Znam, to mi brine, zato što nervira me to što ćemo da naplaćujemo, znam.
02:23Doroš, što se to nervira? Ustanovili smo cenu, nemoj sad, molim te da...
02:27Je, smo, znam, ali ne, prijatno mi je. Čekaj, kako ja da naplaćujem ženama koje poznajem?
02:32Darinki ili komšinica, mislim, ko to je što radi?
02:36Ja, ja naplaćujem ženama koje poznajem.
02:39Da, ali to je drugo. Ti radiš u svom salonu, žene dolaze da im ti napraviš frizurtu.
02:44To ti je primarni posao, kao što je meni primarni posao škola, pilates je...
02:50Fizička aktivnost, to je tvoj posao, tako?
02:53Plus, rašo, stvarno nam trebaju dodatni prihodi, pa li tako?
02:57Pa, trebaju.
02:58Sviš, ti misliš da te žene, da li bi pre išle kod nekoga ko ga ne poznaju ili kod svog
03:04komšinja?
03:05Nešto.
03:06Evo još bolje primjera.
03:08Sam misli, ti sad odeš kod Emilia i očekuš da ti ona ne naplati namjernice, pa ne ide to, ili
03:13tako?
03:15Tako je, ali...
03:17A snalazimo se, mi nijedanom toliko trebaju pare, zar ne?
03:21A za svadbu?
03:24Pa trebaju nam pare.
03:25Pa trebaju, okej, za svadbu će biti, ajde, nemoj sad opet to, molim te, bit će to okej, obećavam.
03:32Rašo, nije samo svadba, slušaj me.
03:35Ja volim što si takav i što si dobar, ali nemoj da budeš dobar na svoju štetu, molim te.
03:42Mislim, ništa sam da neprijatno mi je, lolo.
03:46Znam.
03:47Ajde, pusti mene.
03:48Evo, ja ću sve da uradim.
03:50Evo, smislit ću oglas, postavit ću na net, čak mogu da odštapam plakati,
03:54i vam može da mi pomogne i polepimo po cijelom gradu.
03:57A ti, znaš šta je na tebi?
03:58Da odmoraš, da treniraš i da uživaš.
04:01Ali može?
04:04Neste.
04:05Daj, ajde, molim te da doračkuju.
04:07Znaš pa neće da ti opadne tono smješića,
04:09da niko ne želi mršavog neuhranjenog trenera,
04:12svi žele zgodnog.
04:13Inače, traže poraće novaca, ha?
04:16Ja.
04:17Ajde, jedi, molim ti.
04:22E, Simo, Simo, šta si dočekao?
04:26Ja, radiš ovde sve sam, ko neki,
04:30ma, ko neki, ne znam, i ja ko,
04:32moraš sve sam.
04:35Šegrt.
04:36Ma, takav šegrt.
04:37Nisi ti ni šegrt, ti si, ti si, Simo,
04:41spoljni momak.
04:42E, da si ti gazda.
04:44Ti bi sve ovo lepo sredio,
04:47ko šta treba da radi,
04:48ko treba da otvori,
04:49ko treba da zatvori.
04:50E, zato ti nisi nikakav gazda, Simo.
04:53Da ti ja kažem, otvorenu,
04:54da ti kažem, nisi gazda i gotova.
04:58Oh.
05:02Dobro jutro, gazda, Simo.
05:05Oh, oh, oh.
05:06Dobro jutro, dobro jutro.
05:07Vidim da si ti lepo raspoložena.
05:09Pa što pa da nisu lepo raspoloženi.
05:11Kako nije za sebe lepo raspoloženi,
05:13nije ni za druge.
05:14Pa jes.
05:14I ili ti vidiš kako je napoljo vreme,
05:16ili vidiš, ma milina jedna.
05:18Di, pa u ostalom, upravo se.
05:21Što da ne budeš raspoložena,
05:22kad za tebe ima ko da otvara,
05:24da zatvara.
05:25Šta bre, otvara, zatvara, šta pričaš?
05:28Radnju, ljubinka, pekaru, eto šta.
05:30Dobro, Simo, imam nešto da ti kažem ozbiljno.
05:32Da čujem.
05:33Nisam mogla nikakoranije da doćem.
05:35Što?
05:36Ajde, kaži, molim te, evo,
05:37sad sam se u uvo pretvorila.
05:38Uspavala sam se.
05:41Uspavala si se.
05:41I tu tako poslodavcu kažeš,
05:43pa jako ti je opravdanje,
05:45uspavala si se, ja?
05:46I šta ću ja sad...
05:47Dobro, i taj poslodavac, gazda,
05:50i on je čovjek valjda.
05:52Pa šta da ti kažem?
05:53Prvo nisam mogla da zaspiju,
05:55onda nisam mogla da se probudim,
05:57a to valjda dolazi poslije velikog uzbuđenja.
05:59Ma to dolazi sa...
06:01Ajde, oblačaj kecelju i ajde na posao.
06:03Sve, kaže, br, nešto ti kažem.
06:04Šta je?
06:05Pogledaj.
06:06Ljubinka, pa dobro, koliko sam ti puta rekao
06:09ne može prsten na prstu da bude u pekari.
06:13To može na šalter.
06:15Ovdje ne može da se radi sa prstenom na ruci.
06:18Simo, ovo nije bilo kakav prsten.
06:20Nego?
06:21Ovo je verenički prsten.
06:23Pogledaj.
06:24I baš da vidim kako će mi zabrani šta da radim sa njim.
06:28Verenički?
06:28Verenički, verila sam se sa diogenom.
06:31Evo ti.
06:34Čekaj, nisi ti meni rekla da si ti udata žena?
06:37Nisam, nisam.
06:38To si ti nešto pobrkao?
06:41Jo, ljudi.
06:43Jo, pa ovo je neka epidemija ludila ovde.
06:45Ovde je vlada epidemija ludila samo zato nema vakcine koliko ja znam.
06:49Pa ti hoćeš da se udaješ, da se veriš,
06:53a veći udata, onaj moj došao noć, ja spijam kao majka.
06:58A dete ne pije uopšte.
06:59Marko?
07:00Marko, pa ja znam da on ne pije.
07:02Nikad nije pio.
07:02Dobro, napio se jednom kad smo bili u Topoli na svadbi kod mog bratanca.
07:08Ali to normalno, ali desilo se dete tu, pa je što nema.
07:10Ali sinoć, pa sinoć je došao pijam kao zver.
07:14On nije znao za sebe.
07:15Razumeš?
07:16I povraća onako, prvo je kupatilo iz povraća.
07:19Pa dnevnu sobu, pa predsoblje, pa spavaću sobu.
07:22Ja mu držam glavu.
07:23Dobro, pre, sino, pre, pa gadljiva sam, pre.
07:26A dobro što si gadljiva, nego šta ću ja, ja moram da počistim i ceo stan za njim.
07:30Dobro, pre, pusti, pre, dete, pa moram, ne, onda se opusti.
07:33Nego, ti kažem, baš me zanima s kim je on bio.
07:36Ma nemam pojma s kim je bio, nemam pojma s kim je...
07:38Mislim, mislim da znam s kim je bio i mislim da znam koga je napio.
07:44Ako je taj za koga ja mislim da nije, to jest da jeste bio sa njim,
07:48sram ga bilo, nadrljac od nene, znaš.
07:51Ne znam ko je, ne...
07:53Al tebe baš ako interesuje, ja ću da ga pitam, pa pitaj.
08:04O, gospodjice.
08:06Dobar dan.
08:07Dobar dan.
08:07Može jedan espresu?
08:09Za ovde li zaponeti?
08:10Može za ovde, pošto imam tamo malo vremena do posla.
08:17A šta, tvo je lepo stopalo ime radno vreme, a?
08:20Drugačije plaćuje ako je uveče slikano, drugačije ako jutro, a da?
08:23Samo se ti zajebala.
08:28Čekaj bre, ložiš me.
08:29To ti je sve od slika je stopala?
08:31Da.
08:32Pa daj.
08:33Ne ložim te.
08:34To je sve od stopala.
08:35Mislim, sigurno bi bilo više da počnem da se skidam.
08:41Pošto ne pitaš diogena, ti uradi jedan akt.
08:45Vidi, ako hoćeš me vidiš golu, ne moraš da me ješaš diogenu.
08:48Da, ko kaže da želim da te vidim golu opet?
08:51A što?
08:53Jesi se možda plašiš od vanjice?
08:55Ne, ne plašim se od vanjice, nego ne želim tako da razgovaram.
08:59A kako želiš da razgovaram?
09:01Ok, Jano.
09:03Izvoli.
09:05Pa ne, ozbiljno te pitan kako želiš da razgovaram.
09:08Mislim, si ti vanjice u vezi ili šta?
09:10Pa ne, nismo, ali ne želim da žurimo, zato što želim da ide sve svojim tempom.
09:15Šta ima da ide svojim tempom, nečko?
09:17Mislim, ako ti se sviđaš, šta je tu problem?
09:21Pa ne ima problema, samo znaš, hoću da, hoću da uživam u svakom trenutku.
09:27Nekako razmišljam kad me neko bukvati oko struka na motoru i...
09:32Kao mi je nešto priča na uvoj, što se osjećam nešto opušteno baš.
09:36E, druže, nemam vremena za to sad da slušam ta sranja od jednog jutra.
09:40Aj, čao.
09:49Čekaj, čekaj, ne razumijem.
09:51On sad uopšte nije načelnik, jel?
09:55Kakav ste vi šovu tamo.
09:57Tako je.
09:58Znaš što sam tijela da te pitam?
10:00Za onog mog.
10:01Če, ne znam, da li treba nešto da donesem ono, lekovi, zavoj, konci, mislim, keks.
10:07Ne, neke, mislim, nešto od tog medicinskog.
10:11Pa ne, dobro znam ja da sam jako leginica, ali prosto zavoj i ne rastu na drvetu, jel?
10:15Mažaš nešto, neki soki, nešto zavoj.
10:17Da, da, da, aha.
10:19Kako ne treba, da, kako ne treba, pa mislim.
10:22Ma treba, uvek treba.
10:23Pa te uvek treba, da, da, uvek treba.
10:25Dobro, pa da, treba nešto, da.
10:28Za jelo.
10:29Da.
10:30Hoću, hoću, hoću da idem na kafu, svakako.
10:33Da, evo samo da oni izađe na soki.
10:37Da, da, kada ćemo oni izađe, da.
10:42I, izvinim, nešto sam, ali lepo je što sam ti poslala poljubce, ili tako?
10:49Dobro, mi vidimo se, ja sam malo uznemjerena, izvini, to mi je sve zbog ovog bonga.
10:54Ajte, čujemo se, javljam se za tukav, zbog stičnog.
10:58Bože, znači, molim te, nemoj da mi je sukliraš, ženi šaljem poljubce.
11:03Pa, kako je, kako je?
11:05Ko?
11:06Vada.
11:06Znadan.
11:07Pa, dobro, čim je tražio penu za brijanje i šampon, a ne trpio mu medicinska sredstva, znači da je dobro.
11:12Divno.
11:13Divno.
11:14I znaš što je još lepo?
11:15Kažem.
11:17Njegova mamica je rekla, citiram, donosim ti tvoju omiljenu pježamu.
11:20Ne, ne, ne.
11:22Pa, ne, ne, ne.
11:23Pa, ću, ti trpi, nekde gaze, nekde gaze, ti si.
11:25I onako za sve.
11:26Nisam to, nisam to mislila, nebo ti imaš ljudske kvalitete, oni to treba da upoznaju.
11:30Kad to upoznaju, onda će ti zavoliti, sigurno.
11:33Dobro, ja verujem, mene, čim upoznaju, onda mi traže da zakažem neki pregled preko veze ili da dam neki uputičić.
11:38Pa, kad si postala tako cinična?
11:40Nisam ja cinična, mama, ja radim s ljudima i poznajem ljube, narošte kad zađu neke godine.
11:44Sad, sad ćemo da generalizujem.
11:46Jel, mam, uopšte to nije tema.
11:48Nego su njegovi sada došli u bolnicu i tamo izigravaju žrtve i defiluju po bolnici.
11:53Da.
11:53Čak želi i sam na malkice da razgovaraju.
11:55Zamisli, zato što ko zna što mogu da pomogne.
11:57A moj pregled, termin za mene, za moju ovu alergiju?
12:03Mama, stoputa sam ti rekla da ti nemaš alergiju, ali okej, zakazat ću ti neki.
12:06Misliš?
12:07Neki mogu.
12:07Jer, misliš?
12:08Misliš da ja izmišljam?
12:10Misliš ti da ja volim da je meni grozno?
12:13Ne, ja ne volim da je tebi grozno i ti ne izmišljaš i ja volim.
12:17Ja ne, ja ne.
12:18Mama, molim te, mama.
12:19Ne, roditelji, roditelji su krivi za sve.
12:22Uvijek su roditelji krivi za sve.
12:28E, moja ljubinka, što ti je čovjek čudna zverka.
12:34Ja se skoro navikao na to da ti stalno kasniš.
12:37Al da kasni moj Marko, pa to ne ide.
12:40Pa to stvarno nije u redu.
12:41I to zbog čega?
12:42Zbog mamurluka.
12:43Dobro bre, Simo, pusti dečka mladje, nek se opusti malo.
12:48Ma puštam ja njega, puštam.
12:50Ali ne može posao da trpi, razumeš?
12:52To nije...
12:53O, pa, dobro jutro, Mare.
12:57Dobro jutro, radni i gladni narode.
13:00Dobro jutro, gospodine, dobro jutro, gospodine.
13:03Vidim da si ti jako lepo raspoložen, ja?
13:05Ne da sam lepo raspoložen, nego sam raspoložen odlično.
13:10Divno, pa da si ti odlično raspoložen.
13:12Čekaj, da te ljubim.
13:15Čuješ ti?
13:16Ja sam raspoložena.
13:18E pa da ti deda kaže, prvi i posljednji put.
13:21Reci.
13:21Ako smo se dogovorili da ti otvaraš pekar, ovo je posljednji put da ja to radim umjesto tebe.
13:27Razumeš?
13:28Razume.
13:28E, jesi čuo?
13:30Dobro.
13:30Čuo sam.
13:31Čuo sam, deda, neće se ponoviti.
13:33E, jesi ti čuo ovo.
13:34Šta?
13:36Samo tužne noći, znaju da je volim.
13:41Jedna žena odnela je sve.
13:44Pa peva.
13:46Pa peva nešto da se peva.
13:48Pa peva nešto da se peva, bre.
13:49Pa i Meri dođete zapeva.
13:50Mare, kako beše?
13:52Samo srce moje, ne zna da li će volim.
13:56Vi niste normalni.
13:58Ove noći da...
13:59Pa tako prema gazdi, pa sram vas bilo.
14:01Pa ne, ovo je prevršilo Meru svakakvu.
14:04Razumeš?
14:05I onaj ko je rekao, ko rano rani dve sreće grabi, to je budala.
14:10Jer ja sam rano ranio, a vidiš šta sam ugrabio.
14:13Sram me bilo.
14:16Evo, i ova je uginula.
14:20Pa...
14:22Koliko će još nevinih biljaka da ugine?
14:24Oj Mila, molim te, ne boju tako tragično da želeš sve, molim te.
14:28I da se svekiraš ako svega, molim te.
14:30A moram, moram.
14:33Ovo je živo biće, Vuki.
14:36Pa dobro, ako je živo biće, onda sledeći put misli o njemu kao živom biću,
14:39kada bude trebalo da ga zalivaš.
14:40Pa ja ga zalivam.
14:42Pa onako, više ne zaboravim da još ne ga zalivaš, ali dobro.
14:46Ja kad sam ga zalivao, ja sam ga zalivao svaki dan i tad je cvetala.
14:50E, pa mislim da to nije razlog.
14:54Nego šta je razlog, ajde molim te, reci mi.
14:56Zato što Vuki ovde nema dovoljno svetla, eto, zato je uginula.
14:59Ovde je kao u krtičnjaku.
15:01Dunja, stvarno preteruješ.
15:03Mislim, ja mislim da čak ovde imaju više svetlosti nego u Arsenijevoj kući.
15:06Ja preterujem.
15:08A ti gledaš kako da se ne iselimu iz ove glupe barake.
15:13Dunja, koliko sam ti puta rekao da ne pereš ovako čarape?
15:20Znači, koliko puta?
15:22Ne operu se dobro.
15:23Vuki, to ide u istu vodu, ne razume.
15:25Ne, operu se dobro, neprodre dobro.
15:27Samo to što te mrzi da ih posle ponovo sparuješ kada ih raspariš.
15:32A ti si neki stručnjak za pranje veša, jeli?
15:34Pa ja sam pred tebe prao sam svoj veš i glijepo sam ga prao.
15:38A tebe samo mrzi da ih raspariš, priznaj to.
15:41Evo, priznaj i neću ti zameriti.
15:44Dobro jeste i?
15:45Pa u tome je Dunja problem što tako se ponašaš prema svemu u životu.
15:49Samo što opet da se završi, što opet da se samo to da se brzo, brzo, brzo, brzo, brzo, samo
15:53da se završi, samo brzo da se završi.
15:55Aha, pa dobro ti si usporen.
15:58Kao puž.
16:02Čamo je problem?
16:05Neću da budem u baraci, eto.
16:06To je problem.
16:07Neću, hoću da odem u Arsenijevu kuću, zato što je bolje, zato što je veća i zato što će baby
16:13biti super kad dođe na ovaj svijet.
16:15Eto.
16:16Baš sam zavola u Arsenijevu kuću, a?
16:18A jesam, zavolala sam.
16:20Udobna je i nekako je pravi dom.
16:24Pravi studijenski dom u našem slučaju jer bi živjeli sad s imerom, jel?
16:37Ti jastučići će biti super.
16:40Nekako daće novi vizualni efekat tom prostoru, a uopštine su bili skupi i uklapaju su budžet.
16:45Jel, nekako nešto ti razmišljam. Koliko si ti posvećena prema ljudima, čovječe?
16:50Pa dobro, sad je sve lakše kad je opština odobrila budžet.
16:53Pa dobro, ništa tu ne bi bilo da ti nisi bila uporna i strajna.
16:57Ništa tu ne bi bilo da živan nije odradio svoj deo posla.
16:59Koji živan, bre? Ti si bila dobra sa ljudima i bavila si se tim poslom koji se bavila i uspela
17:03se.
17:04Dobro, ali on je procenio da penzionerima trebaju aktivnosti.
17:08Ma, procenio je on.
17:09Dobro, jest. Uglavnom, ja sam zadovoljna budžetom.
17:13Mogu da realizujem sve što sam zamislio.
17:15I sad možeš da zoveš u ovoj moj repredrugara da dođe ljudi da nastupaju.
17:19Pa dobro. Ako se penzioneri slože sa tim, eto ja ću izvati.
17:22Za sad imamo lepo društvene igre, Pilates, književne večeri, filmske projekcije.
17:26Pa eto, mogu između Pilatesa i domina nekih da dođu da je odrepuju nešto štafavim.
17:35E, Kosta.
17:35Zdravo, Kosta.
17:36E, zdravo ljudi.
17:38Damjane, daj da platim dug što sam imao u Vimiću.
17:43Ne zna već za to ništa mi sam rešit i to smimao.
17:46Čekaj, čekaj, stani.
17:48Je li Mima radi naplatu u Šanku ili ti?
17:50Pa ja radim neko to su vaše privatne stvari, Kosta mi sam.
17:54Stani, ti sad meni ne daš da platim dug.
17:56Ja ne mogu da verujem, si ti uopšte adekvatna osoba da radiš tu ili nisi?
18:00Ne, ne, ja ću da zapišem to odmah, ne, ne, šta treba? Za Mimo od Koste, jel?
18:04Ne, tako je, već bolj, ajde.
18:06Što meni je baš okej što čovjek plaća o svoj dug u svom lokalu, ja?
18:09A naravno, tako i treba.
18:11Ko nije dobar za sebe, nije dobar ni za drugo.
18:14Evo ka, ajde, ostavljam vas i vidimo se.
18:17Vidimo se, ćao.
18:19E, Damjene, jedan savje da zapamtiš.
18:22Kad mušterija dođe da plati, nemoj da odbijaš.
18:25Znaš i Kosta, ko zna što je on pogrešio kod mime, znači, 100% se sad pere, razumiš?
18:35Jao, kako mrzim kad muškarci tako razmišljaju.
18:40Pa što, šta, logično?
18:41A šta je to logično, izvini?
18:43Sjebete stvari i onda tako ispravljate na taj način, ali to neka igra, uopšte nije logično.
18:48Zanast.
18:51Zašto je jedino logično?
18:53Iskren i otvoren razgovor.
18:56Veruj mi.
18:59Mama, molim te, dosta smo kupili, pa nije da njih tamo more glađu.
19:03Molim te, ti si kupila stvari kao da ćemo celu bolnicu da hranimo.
19:07Znaš ti kako je u bolnici sve same splačine?
19:10Onaj keks, evo ga, evo ga, ovaj.
19:14Molim te, to je baby keks, a voda ne jede keks, molim te.
19:17Pa šta ako ne jede, neka da nekom pacijentu, neka da sestricama, šta?
19:21Pa dobro, ali oni tamo nisu u logoru, pa moraju da rade robnu razminu.
19:26Pa šta fali, sve dobro dođe u bolnici, sve.
19:31Molim te, stavi to i sok, sok sam zaboravila.
19:34Evo ga, jedan fini.
19:37Može još jedan.
19:38Jo boš, dobro, je li to sad, a?
19:40Evo.
19:40Ja smo to, ajde, dobro, vidi.
19:42I čaj, ne, čaj, čaj, dobro, ajde.
19:44Sad ću još nešto pogledam ovdje, čekaj se.
19:47Naporno, a?
19:48Da misli.
19:49Što meni pričaš, ja živim sa mimo mi koste.
19:52Znamo li, ja sam prešla četrdeset moga, nekako mi smo.
19:56Pa kao?
19:57Ovo je osnovno, ono osnovno zavladano.
20:04Znači, verili su se i odmah svadba. Pa kako nekim ljudima to uspeva? Pa pogledaj mene.
20:10Ne znam kada će tačna svadba, ali da su se verili, verili su se.
20:13Au, pa oni su baš požurili.
20:16Ne, nisu baš u cvijetu matosti.
20:18E, a što kaže Vesna?
20:19Mislim da joj još nije ni rekla.
20:21A što joj ne bi rekla?
20:22Misiš da bi se Vesna ljutila na majku?
20:24A ne, ne, ne.
20:25Nije to, nego postoji tu jedan problem.
20:28Kakav problem?
20:29Moraš da mi obećeš da nećeš nikome da pričaš.
20:31Joj, naravno da neću nikom da pričam, slušaj nju.
20:34Slušaj, slušaj, slušaj, ol.
20:35Ljubinka se i dalje nije razvela.
20:39Ti mene za sezaš.
20:41Ne, ne, ona je žena udata i dalje.
20:44Pa što će sad raditi?
20:45Pa ne, znam, moraš to prej da se razvede, znam misli.
20:48Ja, pa ko bi rekao da će naša Ljubinka da ima najburniji ljubevni život u ovoj ulici?
20:53Ja, stvarno, čaveći.
20:55Znači, gde nam je sad ona Irena da se malo smijemo sa njom?
20:59I, zvala me danas, zvala me da dođem.
21:01Stvarno, gde da dođeš?
21:03Na mrs.
21:04Pa gde da dođem u Beograd?
21:05Ti da ideš u Beograd, koji nije?
21:07Pa ja.
21:08Što?
21:08A ja? Bez mena da ideš.
21:10Pa sad, ajde ti, idi sledeće nedelje.
21:12Da, ja treba da idem sledeće nedelje da vam ne smetam.
21:15Zato.
21:16Ne.
21:17Nego zato što živi u maloj garsonjeri, ne možemo svi da stanemo.
21:20Pa ja spavam u nekoj hotelji na razlačenje, nema čak ni sofu.
21:23Odlično, odlično.
21:24Ona nema ni sofu, žena, a ti sad juriš kod nje da joj se uvališ, bravo.
21:28Ma ko juri, uvaljuje se sama me zva.
21:31Dašo, ajde prestoni da besniš do drn, da što polomićiš nešto.
21:34Šta tražiš?
21:35Saj, traži maceton.
21:36Dobro, naći ćemo, aceton, samo sa sviđenom.
21:37Nemoj ti da mi pomažeš, sama ću da nađemo aceton.
21:40Idi u Beograd.
21:43Ajde, ajde, Ljubinka, lepo dođi ovde, sedi.
21:46Ajde, sedi lepo.
21:48Dobro.
21:49Vodi računa, nemoj da se pomeraš.
21:51Molim te, znaš da te bolaje leđa i rame i onda nije u redu da se pomeraš.
21:56A nisam ja naučila da sedim.
22:00Pa sad ćeš da naučiš, Ljubinka, rekao doktor Diogen.
22:04Evo, dobro, doktore, ću da sedim, evo.
22:09To me malo me žigao, ovo, rame.
22:13To mora da je od mešenja sad, kod sime.
22:17A nekad je to značilo drugo, kad smo s tevice i ja.
22:22Da.
22:23Imam ja sad ove moje kreme, znaš, što pravim sa ovim mojim travkama.
22:29Pa ja to kad namažem, bre, ima da bude ko rukom odnešeno.
22:32Travka?
22:33Aha.
22:34Prava stvar, izmareno, pa lekovito bilje, priroda, ti napolju, pa lekovitim travkama, pa to...
22:43Jelija, šta ti je to?
22:44Ovo, ovo je ova, skicaš to, ovaj spomenik, kratim ovdje, vidiš.
22:48Da vidim.
22:49Ovo nije baš, ovaj, ovako, ovako, ovako, je tako.
22:53Da, da iš, da.
22:55Jaobre, da ti nisam u koži.
22:58Što pa, priznajem, nije baš lako, ali, vidi, priroda će me izvući potpuno, radim napolju, sve će biti uredno.
23:08Ovo ti treba, znaš kolika priroda?
23:10Jubinka, ti si ustala.
23:12Molim te, sedi.
23:13Evo, čika, doktore, ide.
23:14Molim te, idi da sedneš.
23:17Evo, sedim.
23:19Tako, vodi računa malo.
23:21Dobro.
23:22Tako.
23:29E, Viktore, izviniš, da te prekježem.
23:33Šta, šta, šta, ti to nešto kriješ od mene, a?
23:36Šta?
23:37Gledaš neke devojke, neke cice, a?
23:41Cice, kako je devojke, dada šta ti to pričaš?
23:43Pa, čim si se tako prepao, a?
23:45Ma, jes.
23:46Pa, šta, ja znam, tako neke devojke, gole žene, ne znam.
23:52Kako si inače?
23:54Okej.
23:55Kako je bilo u školi?
23:57Okej.
23:58Dobro.
24:00Jel, hoćeš nešto da pričam o ti?
24:03Ne.
24:04A što o meni možeš sve da pričaš?
24:06Dobro, da, da, rekao sam ti već da nemam devojku.
24:11Da.
24:13Eto, ja se sećam kad sam bio tvojih godina,
24:15pa ta prva devojka, znaš, u osnovnoj školi,
24:20bila je komšinica.
24:22Zvala se, zvala se Višnja Čemerkić.
24:26Bila je dve godine starija od mene, onako, rasna jedna, onako, baš, onako.
24:30Svi su se nešto ložili na nju, a ja, kao da sam smuvao Klaudiju Šifer.
24:35Do duše Višnja je bila onako izrazita crnka.
24:39Dobro, dobro, super.
24:40A da li ti imaš neki razlog što si došao kod mene u sobo, ili samo ovako doćaskom?
24:44Pa što je li meni treba neki razlog da bi pričao nešto sa tom?
24:47Kako je veš, imao po razgovorama nas dvojica, kao?
24:51Dobro, ajde, teo sam da te pitam ta devojka, kako se zove,
24:57koju si poklonio Miminu narukvicu?
24:59Opet i sto, opet oko narukvicu, oko devojke, oko...
25:04Viktore, ajde sledeći put, ako budeš teo nekoj devojci da pokloniš nešto,
25:10traži meni i daću ti pare.
25:13Ajde, važi, radi tako.
25:17Ok, dobro.
25:21Jeli, kako se zove ta devojka?
25:23Tata.
25:25Marija.
25:27Dobro, dobro, dobro, dobro, dobro.
25:33Emilija.
25:40Blago si ga tebi, da ti kažem.
25:43Ti možeš kada oćeš da vidiš tvoju čerku.
25:46Mogu, ali bolje da mi ne steš na muku.
25:48Što?
25:49Pa evo sad, krenule smo od kuće do bolnice na kratka šetnja,
25:54ona onako sarkastična, ne može uopšte da se suzdrži.
25:57Kaže mi kako je sa mnom dosadno, kako je ja gnjavin,
26:01kako hoće da bude sama.
26:02Da, ko ti kaže?
26:04Od reči do reči.
26:06I, ja, ne znam, htela sam, htela sam nekako da je nešto odgovorim
26:12zbog vladana, razumem ja to, ali baš me je pogodio.
26:16Pa kako da te ne pogodi?
26:17A to što, za to što smo ih držali labavo, znaš.
26:21Da.
26:22Eto, meni vesna uopšte se ne javlja.
26:24I ja se sa svojima čujem jednu meseč.
26:27Pa i to je malo.
26:28Pa, gospodin Olga, ja ih imam petaro.
26:31Pa, zamislite, ja bih provodio počitav dan, telefoniraju si.
26:34Da.
26:35O, ovdje me lijepo, ovdje je veselo društvo.
26:40Jeste.
26:40Narino, dobar dan.
26:41O, dobar dan, gospodin Olga.
26:43Vi, gospodine, opet po starom, uzurpirate javni prostor.
26:48Ovo je moj atelje.
26:49Pa, vaš atelje je unutra, a ne da radite ovdje po cijeru ulici.
26:53Mislim da radite, da radite, ali vi ne radite, nego bezposličarite.
26:58Ne, ne vjerovatno.
27:00Pa, jer vi vidite ovo koliko je ovih malograđana, koliko je tih malograđana uništilo velikana u istoriji.
27:07Samo zbog svoje kratkovidosti.
27:10Naravno, i to zbog toga kad su plaćeni teško sakupljenim sredstvima.
27:14A vi ste plaćeni da radite, da se gostite ovde sa gospođama.
27:19I da vam još nešto, kažem, gospodine dragi.
27:21Dakle, klub penzionera je za ljude naših godina.
27:24Da se druže tamo, da se druže ovde na cesti.
27:26E, smarno, bre, dosta mi se.
27:28Ajde, dosta.
27:29Sano si jedna nađik baba.
27:30Sve ti nešto smeta, samo nešto pitaš, bre.
27:32A ne razumem te.
27:34Pa, ne, ne, niste vi u pravu.
27:36Ja samo hoću reći da mi ne odgovara da gospodin uzurpira ova javni prostor.
27:40Ma, bre, čuti, bre, više.
27:42Nije ovo samo tvoja ulica, znaš?
27:44Ma, nemojte, a čija ulica?
27:45Pa, baš ja ti kažem da ovo baš nije tvoja ulica.
27:48Ma, ja, vi ćete to meni reći.
27:49E, vi ćete mi to reći.
27:50Ja ću ti kaži ljugo šta ću sjaši breviše.
27:52Vi meni da ja sjašem, vi meni da sjašem, masaš se vi vidjeti.
27:56I Bogu i narediti.
27:57Vi nakat, maknite sa od mene.
27:59To, to je to, ovo ti je pazar za danas, brat.
28:02E, znaš.
28:04Šta se čuje to?
28:08Nijem paju se.
28:10Neko tuče, ali stavi?
28:12Prate, ladno se Diogini Marintuko beserim.
28:16Dođiš ovo.
28:20Pa nemoj, ljudi!
28:22Možete, možete, možete, možete, možete.
28:25Možete, možete.
28:25Toči mi, ču, to, djetanta!
28:28Pazim, prosnakija.
28:31To šta?
28:32To šta?
28:34Treba, da vas je stid.
28:35Vi treba da budete stubovi ovog društva.
28:38Da budete uzor ovoj omladini,
28:40a ne obako.
28:41Kakav, on može biti stup!
28:42Ma!
28:43Dile, pancijeroj!
28:44Ko mi kaže, ko mi kaže!
28:46To šta?
28:46Ne, ne, moram.
28:47Tako, Morine, Morine.
28:48Treba da vas je stid, var se stede kose.
28:51Marine!
28:52Olako!
28:53To šta?
28:54Marine, brista.
28:55Mani, ti skuje.
28:57To šta?
28:59To šta?
29:01To šta?
29:03To šta?
29:04To šta?
29:04To šta?
29:05To šta?
29:05To šta?
29:05To šta?
29:14Ja ću da naplaćujem časove Pilatesa.
29:16Ajde, Morine.
29:17Moriš da ceniš svoj rad.
29:19Ko ne ceni sebe, ne ceni ni drugim.
29:29Dobro, dobro, bre, polako.
29:31Evo, još malo samo, e, još malo, još malo, e, strpi se, strpi se, stisli zube, ajde.
29:37Evo, svi sad.
29:38Ajde.
29:39E, a, to.
29:39Možda, možda, hidrogena da mu stipoš na to.
29:41Ma kakav, bre, hidrogen, bre, beži s tim hidrogenom, jodvalj, da ja znam.
29:45Da što, molim te.
29:46Dobro.
29:46Ko čisti ranu, ti ili ja?
29:47Ti čisti.
29:48Kakav je to čovek, god ga sretnemo, traži kavgu.
29:52Ništa drugo.
29:53Nemojte da se spuštaš na njegov nivo, ajde.
29:55Ne spuštam se ja na njegov nivo, ali on ne pušta kad me sretne, uvek traži kavgu.
29:59Ja ne znam kakav je to čovek.
30:01To je čisto zlo, ništa drugo.
30:04A zlo, pa zlo, pa naravno da je zlo.
30:05On se Boga ne boji.
30:07Ajde, molim te, jedino koga se boji, to je Olge, znaš.
30:11Olge, je li?
30:12Olge, si.
30:12Ti vidimo kako on, danas, ona kad je podviknula, a on manji od mahovog zrna.
30:18Aha, aha.
30:19E, dobro ovako.
30:20Jau, žene.
30:22Šta je bilo?
30:23Jau, mi smo potpuno zaboravila na Pilates.
30:26Jau, da.
30:26Ma kakav, pre, Pilates, pa vidite da je čovek ranjen, bre.
30:29Ma vidim, ali danas smo i prvi zvanični čas.
30:32Jeste, ja sam zaboravila, ali znaš kako osjećam neku empatiju.
30:36Mene, mene, bukvalno svaka rana boli, njegova rana me boli trenutno.
30:39Ma osjećam i ja dašem empatiju, nego ali prvi zvanični čas poubit će me.
30:48Sediš na klupi, mirno, sve je u redu i onda odjednom neki oblak, tamni, nadvije se.
30:57Ali, mama, nije to nikakav tamni oblak, nego su starci prosto pomahnitali.
31:02Jeste, to je prava reč, starci su pomahnitali, ne znaju za sebe, ja sam ih izgrdila.
31:07Ali čini mi se da možda nisam bila fair.
31:10Zašto?
31:10Pa zato što nije u redu što su se tukli i trebala je da dobiju bukvicu,
31:16ali čini mi se da je ovaj diogen malo krivlji.
31:20Dobro.
31:21Da.
31:21Eto, nema veze, pobili su se i ništa im neće faliti.
31:24Ba kako neće faliti, a što je Ljubinka, ono rekla Marinu,
31:27Marin je osetljiv, njega sve dira, on nije grubijan, njega sve duboko dotiče, razumiješ?
31:33Dobro, mamice, možemo, molim te sada da prestanemo da pričamo o Marinu.
31:37Zašto?
31:38Zato što imam problema preko glave i stvarno ne mogu da trošim vreme sada na neke poludele starce.
31:45Ali nisu poludele starci, molim te, to su naše komšije, možda naši prijatelji.
31:49Dobro, ali nisu moje komšije i moji prijatelji.
31:51I mene nije već i preko glave te tvoje nadrndanosti.
31:55Izvini, a što sam ja nadrndana?
31:57Nadrndana?
31:58Ja dođem jedan put u mesec dana i moram da trpim tvoju nervozu.
32:03E pa, ako moraš da trpiš, ti onda možeš odmah da se vratiš na plac i ne moraš više ništa
32:08da trpiš,
32:09ali možeš sutra.
32:10Možeš sutra.
32:12Ja ne znam, kad si ti postala tako?
32:15Kad?
32:16Nisi bila ovako dok smo mi ovde bili, ne?
32:18Pa ne znam kako sam ja to postala i ne znam kako sam ja to bila,
32:21ali ja sad primeđu da ti ja više ne umamu da komuniciju.
32:24Ja sam kriva, znači ja sam kriva.
32:26Ne, ne, ne, ja sam kriva, ja ću da odem.
32:28Ja idem i neću više da se vratim, neću da se vratim, ne moram nikada više da se vratim, razumeš?
32:34Ne, ne, ne, ne, ne prestani, molim te, ne vraćam se, razumeš?
32:42A joj, upravo to, ništa ne radi na ulici, ne radi ono zašto je plaće.
32:47I šta onda, onda neće ništa ni napraviti do kraja.
32:49Pokupit će pare i odmaglit.
32:52Zoro, možda i neće, šta možda?
32:55Od kada se vi brinete ušte kada će neko na kladencu da bude prevaren?
33:00Evo, evo, sad znate.
33:02A najgore od svega što me ponizio predolgo.
33:06Mislim, izgrdila me na pasija kola kada sam neki, neki balavac.
33:11Mislim, kada joj nisam dostojan.
33:13Mislim, grdila me, grdila me kada sam neki džačić.
33:16Mislim, još gori, kada sam isti kao on.
33:20I molim vas, lijepo, kako ću sad vratiti tu sliku koju je imala u meni?
33:24Mislim, jedno sam pao u njenim očima.
33:27Mislim, mi smo, mi smo ipak imali nešto,
33:31nešto posebno, nešto, ne zna, ne zna ni sam kako bi to rekao.
33:37Dobro, jedan neseser spakovano.
33:39Znam, sigurno sam nešto zaboravila.
33:42Dobro, retinol, serum, vitamin C, hidrantna dnevna, hidrantna noćna,
33:48okoločna krema, ovo za usne imam.
33:52Šta mi još fali, hirulanska kiselina, to imam.
33:56losijon za telo, dobro, to ću sve da dodam u ovaj kofer.
33:59To mi ide tu, a u veliki.
34:03I, poneću sve one moje sakoje.
34:05I crveni, i zeleni, i bež, onda ono crnu haljenu, plavu.
34:11Jao, kajš, da mi je, ne, kajš sam spakuvala.
34:13Srinina, koliko ti dana ideš?
34:16A što me to pitaš, znaš na koliko dana ideš?
34:17A zašto se pakuješ kod da ideš na tri mesece?
34:21E pa, ja volim da planiram svoje outfite u odnosu na raspoloženje.
34:25Volim da mi ništa ne zafali, eto tako.
34:27Mislim da koliko si outfita spakovala, nema toliko raspoloženja.
34:31Šteš ti da shvatiš da sam ja jedna žena koja vodi računa o sebi
34:35i voli da bude negovana?
34:36Ne, nije sve u kremicama.
34:39Nije sve u kremicama?
34:40Da.
34:40Ako hoćeš da budeš negovana, onda možeš nekad da dođeš na trening pilastlasa
34:44kad treba da se dođe.
34:46Evo, Rašo, što si toliko nezrao?
34:48Ja nezrao?
34:49Izvini, ja nisam ispoštovao dogovor i termin.
34:55Dobro, nije kraj sveta, mislim.
34:58Eto, žene nisu došle iz opravdanih razloga, što da različite?
35:01Sve su opravdani razloze, samo moje vreme nije opravdano.
35:04To je zato što sam počeo da naplaćujem.
35:07Koliko puta treba ti kažem izvini?
35:09Evo, još jedno mi izvini, naravno treba da naplaćuješ.
35:12To je tvoj posao, mora da naplaćuješ svoj trud i rad.
35:15I ako ne dolaze komšenice, doći će neke druge žene iz kladinca.
35:19Pa svi vole dobrog trenera, ali tako?
35:21Ma, vidim svi.
35:22Ej, jedino je bitno da ne odustaješ, jesi čuo?
35:26Da.
35:29Valjda si joj pravo, stvarno, ne, ovo mi je samo sve novo, razumeš.
35:34Znači, možda se stvarno malo preterujem.
35:37Malo?
35:40Ulici?
35:45Ne, on stvarno mi treba mišljenje nekog neutralnog, razumeš?
35:50Mislim, neutralnog u smislu da me poznaje, cijel život kao ti, ali opet da nisi ninače u strani, nego prosto
35:56da možda sagledaš situaciju.
35:58Ajde, ajde, kao neutralnog.
36:00Znaš i sam da hoću da proširim posao sa pekarom.
36:04Evo, iskreno mi reci, je li to dobro ili je glupo?
36:07Marko, odlična ideja, čovječe treba da rastete, biznis mora da se širi, to je prava stvar.
36:13I to neću da se širi skromno, nego u centru, u centru, znači u centru hoću da napravim i to
36:18ne samo da bude jedna pekara, nego mi je neki plan da to bude lanac.
36:22U čitavom klademcu, znači na svakom čošku, pekara, pekara, pekara, gdje god da se okreneš, da bukvalno izbijamo, razumeš? To
36:29je lanac.
36:31O, Miljane, dobroveče, šetnica.
36:37Ne, dobro je to, dobro je, dobro je danac.
36:41Šta, mrače, šta neće?
36:42Ne mrače, nego minira, uopšte neće da me sasluša do kraja, u svakom trenutku kad mu predložim, on kao da
36:48menja temur, ne znam uopšte kako, na koji način da doprem do njega.
36:53Uff, aj ja, znaš što je dobra stvar? Ljubinki je rekao da će razmisliti, ali dalje ništa.
36:59Što ga onda ne puci da razmisli, brate? Ne znam šta radiš, brate, što ga pritiskaš?
37:04Sigurno ima razlog zašto mu treba lufta da malo razmisli.
37:06Ma, ima on razlog, ali mi nemamo vremena, razumeš? Prođita će se lokal, nemamo vremena više.
37:11Isto i Dunja govori, svaki dan, brate, svaki dan nemamo vremena, razmisli brže, razmisli, nemamo vremena, nemamo vremena, nemoj to
37:17da radiš, nemoj brši ti pritisak, takav.
37:21Ti?
37:22Brate, izvini mi, nema to veze s tom.
37:24Nema veze sve, ok, razumem, razumem. Šta je tebi važno, mislim, u tom odnosu sa Dunjom i cela ta situacija?
37:31A ja bi vreta da Dunja bude srećna, razumeš, da nja je lepala, a vidim, mislim, da baraka, nije je
37:36lepa.
37:40A s druge strane, Mari?
37:41Pa, ne mogu, mislim, kako da veram tom čoveku, mislim, istavno nas je, ono, mislim, kuća se nas kao zavode
37:48da uđem unutra, mislim, ne znam šta igra njegova, šta on hoće od nas, ne nekapiram, ne mogu da, ne
37:53mogu da prokljivim, razumeš?
37:53Ma, nisi ti jedini, njega ne kapira niko, ja pogotovo kad je došao čovek je, bre, enigma.
38:00Znam, brate, znam.
38:02Ne znam, a s druge strane, kad razmisliš, Dunja je najsigurnija i najbolja opcija, baš to kod Marina.
38:08Znam.
38:08Zbog bebe, razumeš?
38:09Znam, ali mislim, to je samo dva zla manje zlo, Marko, mislim, nije to rešenje, razumeš?
38:16Da hoćemo nešto svoje, mislim, zato da to radim ko konj, petne sata dneva radim neka. Da imaš šestdeset, šestdeset
38:21sat to bi radio, nije problem.
38:23Ali druže, onda dođem kuće, onda mi Dunja Kenja što radim toliko, razumeš me?
38:26I onda, brate, vidim, znam, brate, ali neš, ako...
38:30Polako, vemo se ne...
38:31Ne mogu, brate, skači mi na glavu, za sve mi skače na glavu, razumiješ, bukvalno, ono samo mi drobe, drobe.
38:36Razumijem te, razumijem te, ali polako, hajde, smislit ćemo, evo, pomoći ću ja koliko mogu.
38:41Jeste razmišljali o ovoj opciji, ovo što daje država, krediti za mlade, subvencije za stanove i to?
38:48Nisi... Ma, dobro, nije ni bitno.
38:50Mislim, možda...
38:51Na, brate...
38:52Uf, razumijem da si u totalnom haosu.
38:55Otpuno sam haosno, ne znam te uderam čavečanu.
38:58Više, hvala ti što me sastojiš, što lepo mi idem s kim da pričam.
39:01Ma, tusan.
39:01Naći mi stvarno.
39:03Tusan, šta god mogu.
39:04Ne znam, moram.
39:06A ti šta je sa Irinom, koji se čuješ?
39:11Ma, kakva Irena.
39:15Ja to ne bi sebi dozvolio.
39:18Šta?
39:20To da se ti zauzivaš za mene kad me onaj napao.
39:26Pa šta je trebalo da ću tim?
39:28Ne...
39:30Ne to, nego...
39:32Nije u redu da se ti ponižavaš zbog mene i...
39:36Ja sam tu da te štitim.
39:40Sada i za uvijek.
39:43Pa, hvala ti, ali...
39:44Ja sam navikla sve sama uvijek da radim.
39:49I da potegnem i da se odbranim i...
39:51I da lanem kad treba.
39:55Teško to da izbiješ sad iz mene.
39:57Tako je bilo i kad sam bila u braku sa Vesnijim ocem.
40:03Ono na kove tropirasti.
40:06Pa ja šta ću?
40:07Aj ljubinka pa sve u svoje ruke.
40:10Sama.
40:11Sila si.
40:13Sila ti, pa ti si srčana ljubinka.
40:15Srčana, sila.
40:17Pa meni je puno srce zbog toga.
40:18Hvala.
40:19Ali vidi.
40:20Da ti kažem.
40:21Sad sam...
40:23Ja pored tebe.
40:25Imaš mene.
40:26I ne moraš više da se maješ s koje kakvima.
40:39To ja pozadim.
40:42Ko je ovo snime?
40:43Ja.
40:44Ajde jano, skini taj snimak, hoćeš?
40:47Što?
40:48Zato što nije mi u redu da budem na internetu i da me neko prepozna, razumeš?
40:52Skini.
40:52Što se ložiš, ko će tebe da prepozna?
40:54Ne ložim se, ne razumeš.
40:55Postoje ljudi u Beogradu koji ne bi trebalo da znaju gde se nalazim i volio bi da tako ostane.
40:59Što si ti kao neki špijun 007, šta ne razumeš?
41:02Jano, skini snimak.
41:05Dobro, razgovarat ću sa njom.
41:07Ej.
41:08Ako misliš da će to da ima nekog smisla, onda okej.
41:14Ajde, ne brini.
41:19Ej.
41:20Ej.
41:20Ćao.
41:22Ej.
41:22Evo donosim ti doručak.
41:24Hvala.
41:26E pa, prijatno vam bilo, ja sam i ovako sad krenuo.
41:31Ja ću.
41:31Ne, neka, neka ja ću.
41:34Ne vredo.
41:34Da, ali ti imaš pametnija posla i ne smeš da se mešaš.
41:39Morala sam, morala sam da reagujem.
41:42Za opšte dobro, za pojedinačno dobro.
41:44Vera, nada, ljubav, to je sve.
41:47Mama, možeš da budeš povređena.
41:49Nisam bila povređena.
41:50Da, da, da, ovaj pa izgleda, ali meni su kao malo bez duše, malo su.
41:56Treba im dodati malo duše, mislim.
41:59Jeste da, ali moram da poštojem mladu damu koja me prekorela.
42:04Ja ću se pridržavati originala.
42:07Svakako ovaj, ali...
42:09Da, ne morate skroz, mislim.
42:10Morate da ubacite nešto svoje.
Comments