00:00Eh bien oui, c'était son anniversaire en plus hier au Prince Andrew, donc il a été relâché.
00:04On a tous vu cette image diffusée par la BBC de l'ex-prince à l'arrière d'une voiture,
00:10l'air à gare.
00:11Il sortait donc de 9h de garde à vue.
00:14Il est soupçonné d'avoir transmis des rapports confidentiels sur des possibilités d'investissement en Afghanistan à Jeffrey Epstein
00:20lorsqu'il était émissaire britannique pour le commerce international entre 2001 et 2011.
00:26On parle donc plus seulement d'une amitié controversée, mais bien d'un possible abus dans l'exercice de ses
00:32fonctions publiques.
00:34Alors, cela fait des répercussions sur les institutions britanniques à la monarchie.
00:40D'abord, Andrew reste le frère du roi Charles.
00:43Le roi Charles III a réagi d'ailleurs en déclarant que la justice doit suivre son cours.
00:48Donc là, pour Buckingham, le message est clair.
00:51Il s'agit de dire que personne n'est plus au-dessus des lois.
00:55Cela touche également l'ancien ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni,
00:59enfin l'ancien ambassadeur britannique aux États-Unis, Peter Mendelssohn,
01:03qui a été nommé par Keir Starmer alors même qu'il connaissait ses liens avec Jeffrey Epstein.
01:09Donc tout cela ne fait que fragiliser encore un peu plus les institutions britanniques.
01:14– Sous-titrage Société Radio-Canada –
01:18– Sous-titrage Société Radio-Canada –
01:19– Sous-titrage Société Radio-Canada –
Commentaires