It's Okay Not To Be Okay (2025) Episode 11 Eng Sub

sakurafelixdrama

IT'S OKAY NOT TO BE OKAY (2025) PHILIPHINE DRAMA  It follows Mia, a woman diagnosed with an antisocial personality disorder, who gets romantically involved with Patpat, a psych ward caretaker, who has dedicated his life to taking care of his autistic older brother Matmat.  #drama #romance  #romancedrama  #dramaseries  #seriesdrama  #boygirllove  #girlboylove  #loveboygirl  #lovegirlboy  #PHILIPHINEdrama  #dramaPHILIPHINE  #PHILIPHINEromance  #romancePHILIPHINE  #movie  #moviePHILIPHINE #PHILIPHINEmovie  #love

Transcript

00:00Why don't you consider conducting a seminar on literature para sa mga pasyente dito?

00:05Bagong pasyente?

00:06Sugi, labas maso.

00:08Anak ni Congressman Martinez.

00:10Pero secret lang na nandito siya dahil ayaw ipaalam ng pamilya na nandito siya.

00:15Manong, mamaya akong kalimutan ha.

00:17Hindi makakalimutan ni Matmat. 3pm, okay hospital.

00:21Okay, sige manong.

00:23Finally, nagkita na tayo ulit.

00:25Ikaw pala yung little boy na nakilala ko noon.

00:27Nasa nakaraan na yun, Mia?

00:29I want you.

00:59I want you.

01:33Sino dito ang naniniwala sa fairytales?

01:36Fairytales?

01:38Ako na lang.

01:40Ako po! Mi!

01:43Bakit?

01:47Kasi...

01:48Romantic ako.

01:50Diba?

01:51Sa fairytales, tinuturo nila that true love conquers all.

01:55Tawa.

01:56Tama-tama.

01:58Ano ba?

02:01Wrong.

02:04Pinapakita ng fairytales na mahilig tayo tumakas sa realidad.

02:09Real talk tayo.

02:12Marami sa atin.

02:15Hirap magpakatotoo.

02:22For example, Cinderella.

02:25Favorite mo.

02:31Ano ang aral sa Cinderella?

02:40Ang aral po dyan ay destiny.

02:43Kailangan hanapin mo nang hanapin hanggang mahanap mo.

02:46Diba?

02:46Ang galing-galing na doon.

02:59Ang galing-galing na doon.

03:03Simula pa lang.

03:04Pinalayasin na ang mga ito.

03:15What about Pinocchio?

03:18Huwag magsisinungaling.

03:19Yun.

03:20Sakto.

03:21Magpakatotoo ka.

03:22Kung tao ka, tao ka.

03:24Kung kahoy ka, kahoy ka.

03:26Wala naman masama kung kahoy ka if that's your truth.

03:31We should all be living our truths.

03:42To summarize, ang fairytales hindi ginawa para paniwalain tayo that life is all about rainbows and butterflies.

03:57True love is an illusion.

04:05And these stories should serve as a reminder of our reality.

04:11So, yes.

04:14Magbasa pa rin kayo ng fairy tales.

04:18Para gumising na kayo sa katotohanan.

04:28Mia!

04:40Good morning po, Doc.

04:44Tungkol saan po ito?

04:45Well, as you all know, wala pang pumapalit kay Nurse Ice bilang nurse manager.

04:54As senior kayo dito, isa sa inyong kinukonsider kong ipalit sa kanya.

05:02Thank you, Doc.

05:05Thank you, Doc.

05:06I will not disappoint.

05:14Patrick.

05:15Patrick, hindi mo ba talaga ako papansinin?

05:17Hindi, mga Tommy.

05:18Breathing.

05:19Patrick!

05:20Talk to me.

05:21Oo, sige.

05:22Very good.

05:24Mayroon.

05:24Mayroon ba yung tatay mo?

05:25No.

05:25Why would I do that?

05:28Yun yung nga po.

05:29Yan ang sabi ni Doc Ano.

05:30That's what everybody keeps telling me.

05:32But clearly, I didn't say yes to anything.

05:35Hindi pa ba obvious?

05:36Kaya ko tinanggap ang literature sessions was because of you.

05:39Inhale.

05:41Exhale.

05:43Okay, let's take another deep breath.

05:45Sabi mo sa klase mo, di ba?

05:47Exhale.

05:47Dapat hindi nabubuhay yung tao sa ilusyon.

05:50Dapat totoo.

05:52Toto nga.

05:53Kaya nga ako nandito, di ba?

05:55Kahit ilang beses mo na ako tinanggihan.

05:59Paano ang pagpapakatotoo yun?

06:04Kasi nakikita ko sa mga mata mo.

06:08Gusto mo rin ako.

06:11Yun ang totoo, di ba?

06:16You have a hidden desire for me.

06:20Exhale.

06:22Okay, let's take another deep inhale.

06:25Yeah.

06:29Alam kong kaya mong umiti.

06:31Nakikita ko ginagawa mo sa mga pasyente mo.

06:34Bakit hindi mo kayang gawin ulit para sa akin?

06:37Ulit.

06:39Ginawa ko sa'yo.

06:43You were so warm to me that night.

06:49Kailan?

06:52Sa panaginip ko.

06:58The other night I had a bad dream.

07:01And you were so comforting.

07:22Mia, tumigil ka na.

07:24Pinagtitingin na ka ng mga pasyente.

07:26What?

07:27It was so nice and comforting.

07:29Mia, tumigil ka na.

07:30Please.

07:34Patrick, mag one night stand tayo.

07:42Hey.

07:44Sui.

07:45Tia.

07:46Tia.

07:47Tia.

07:48Tia.

07:49Tia.

07:50Tia.

07:54Tia.

07:55And you're still stupid.

07:56And the question is...

07:57If you haven't práct enfrent you,

07:58I haven't might have a chance.

07:59And if you're still having time,

08:00you want to have fun with me, Patrick?

08:02Patrick, let's have fun together.

08:05When will I force you I'll force you?

08:10When you stop being a hypocrite.

08:18I can see it.

08:21You have some kind of hatred or feelings inside.

08:30But what you can show outside is, hey, I'm fine.

08:36I'm good.

08:38I'm okay.

08:43Oh, why are you looking like this?

08:49I'm right?

08:52You're guilty?

08:54You don't know me.

08:56Come on, Patrick.

08:58Everybody is a hypocrite.

09:01All those people are saying to themselves.

09:05In your case,

09:08you're saying that you don't want to enjoy it.

09:13But that's what you really want.

09:15You don't want to go away.

10:13There is no other way to go away.

10:14You'll be a milkman.

10:14You don't want to go away now.

10:15Uh-h-h-h-h-h-h...

10:17Mumsamuel!

10:19Wala masakit mo sa inyo.

10:23Mumsamuel!

10:24Mumsamuel, wala masakit mo sa inyo?

10:29Pati!

10:31Mumsamuel!

10:47Doc, I'm close to Manong.

10:49Ah, okay.

10:51I'm with you, Patrick.

10:55How's your class?

10:57You're in there, right?

10:59Yes, Doc.

11:02It's a bit different from what she discussed.

11:04But she's interested in the patient.

11:09It's different from what she said?

11:11She said that the fairy tale is a reminder

11:16to remember the truth of the reality.

11:23It looks like Mia being creative with her son.

11:28Do you know her son?

11:30Yes.

11:32It's been a long time to meet Mia before you came here.

11:37I watched the video on the internet

11:40and it was a long time to see her son.

11:40A book signing?

11:43You've seen the doctor.

11:46Yes, I've seen a lot of comments.

11:49It was a lot of violence.

11:50It was a lot of violence to Mia.

11:51Is it Patrick's death?

11:58I'm a fool.

11:59I'm not a fool.

12:00I'm a fool.

12:01I'm a fool.

12:02I'm a fool.

12:03I'm a fool.

12:04I'm a fool.

12:05I'm a fool.

12:18I'm a fool.

12:20I'm a fool.

12:20I'm an fool.

12:21I'm a fool.

12:23I'm a fool.

12:30I feel a fool or a fool needs to go.

12:40How is that, Doc?

12:42When it's violent,

12:43there's an anti-social personality disorder?

12:46Ah, that's not that.

12:48There are a lot of signs.

12:50It's not just a sign that I can tell you

12:52that there are such conditions

12:54for a person.

12:55What are the signs?

12:57Well,

12:59one sign is that they don't follow the rules

13:01or the law.

13:02They don't know the result

13:04of what they were doing.

13:07Miss!

13:10Miss!

13:11Bawal magyosis sa buong facility.

13:13Sinyalis din yung gumagawa siya

13:15ng delikatong bagay

13:16na walang pakialam

13:17sa kaligtasan ng ibang tao,

13:18pati sarili niya.

13:28Halimbawa,

13:29wala ka namang ginagawang masuma,

13:31tapos bigla kanyang sinampal.

13:33Wala siyang pakialam

13:35kung nasaktan ka niya.

13:36Ang importante,

13:37nasampal ka niya.

13:39wala silang remorse

13:40na nakasakit sila.

13:45Bakit?

13:46Sa tingin mo ba,

13:47ganun si Mia?

13:51May mga signs, Doc.

13:53Pero,

13:55pero paano ko ba nagkakaroon ng ganun kondisyon

13:57ng isang tao?

13:59Maraming factors

14:00o studies

14:02na nagsasabi

14:04dahil daw sa

14:05nasasamang genes

14:06as well as

14:07life situations

14:09and experiences.

14:10Pero,

14:11wala pa naman nasasabi sa'yo si Mia

14:13o sa akin

14:14na may anti-social

14:15personality disorder siya.

14:18Siguro,

14:19kailangan ko pa siyang ma-assess.

14:23Mukhang nag-aalala ka, Patrick.

14:29Ngayon lang din po kasi

14:30nagiging malinaw sa akin

14:31yung anti-social personality, Doc.

14:34Pero,

14:35tandaan mo ah,

14:37walang gamot sa kondisyon na to.

14:39May treatment,

14:40pero kailangan mong i-manage habang buhay.

14:43Tayo, mga taong nakapaligid

14:45sa mga taong may anti-social personality disorder,

14:50eh kailangang hindi sila pinapatulan

14:52o ini-enable ang action nila.

14:56Medyo komplikado pala, ano?

14:58Oo.

15:00Kasi hindi natin alam

15:01kung may pinagdadaanan sila

15:03o meron silang kondisyon

15:04na dapat natin unawain.

15:07Ibig sabihin daw,

15:08kailangan ni Mia magpakonsulta sa inyo?

15:10Eh, nasa sa kanya yun.

15:12Sabi nga nila,

15:14help is always available

15:15for those who are willing to accept it.

15:20Si Mat-Mata.

15:21Okay pa daw.

15:30Okay.

15:32Mia, tayo ka lang!

15:34Mia, hindi ka pa pwedeng umuwi.

15:36Tapos na ang class ko.

15:38The patients are satisfied,

15:39I'm done here.

15:40Hindi mo pa napapasyal

15:41sa mga Samuel dito sa ospital.

15:43And why would I do that?

15:46Mia, yun yung agreement nyo.

15:47I only agreed to the lectures.

15:50I never agreed to spend time

15:51with that person.

15:54So, pwede yung wala ka naman pala dito.

16:02But I wanna be here.

16:06Gusto mo ba malaman kung bakit?

16:11Oo.

16:15Hindi mo naman pala kaya malaman yung totoo.

16:19Because the truth will only hurt you.

16:25Fine.

16:27Kung ayaw mong bisitahin yung tatay mo,

16:31tiwag,

16:33it only shows kung anong klaseng anak ka.

16:37I know.

16:43Satisfied?

17:01Dock,

17:02kasama ko na si Maanong.

17:03Ah!

17:04Pasensya na.

17:05Pinagintayin namin kayo.

17:06Hmm.

17:06Okay lang yun.

17:07Hali kayo, hali kayo.

17:08Hali kayo yung dalawa.

17:09Ano?

17:09Hali kayo dito.

17:11Hali kayo.

17:19Tignan niyo.

17:20Tignan niyo ang magandang view ng dagat sa labas.

17:22Tignan niyo.

17:23Ang ganda, di ba?

17:26Ma...

17:26maganda, makulay.

17:28Makulay, Doc.

17:29What if ipasok natin itong magandang view

17:32sa loob ng ospital?

17:40I... ipapasok?

17:41Paano ipapasok, Doc?

17:44Mag-ukay ka.

17:49Dito.

17:51Dito ko gustong ilipat ang magandang view sa labas.

18:02Dito ko gustong ilipat ang magandang view sa labas.

18:03Pat-pat okay ba si Doc?

18:05Parang hindi okay si Doc.

18:07Parang hindi okay si Doc.

18:09Parang...

18:12Okay lang ako, Mat-Mat.

18:14Pero mas magiging okay ako

18:16kung tatanggapin mo yung offer ko sa'yo

18:18na idrawin mo yung magandang view sa labas

18:20at ilapat mo dito.

18:26Huh?

18:29Huh?

18:34Mala...

18:35Malaking painting.

18:37Malaking pader, malaking painting.

18:41Doc, sigurado ba kayo na...

18:45Okay lang yan, Patrick.

18:46Parte ng therapy nga yan.

18:48Isa pa,

18:49talented artist nung si Mat-Mat.

18:52Anong Mat-Mat?

18:53Kaya ba?

18:58Magka ano?

19:01Magka...

19:02Magka...

19:03Magkano...

19:04Bayad ni Doc...

19:05Doc Anok sa painting?

19:07Aba oo, babayaan lang kita.

19:09Pero...

19:10Depende sa painting.

19:13Huh?

19:14Mal...

19:16Malaking painting, malaking bayad.

19:18Wow!

19:21Pat-pat may...

19:22May pera na si Mat-Mat.

19:24May...

19:26Dock.

19:45Many times,

19:46may pera na sa mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga pangarad.

19:51There's a lot of money, I'll tell you.

19:55Ah, that's right.

19:57What's your secret, Manong?

20:00What do you have to buy?

20:01Do you want to buy something?

20:07Okay.

20:08That's right.

20:21A car.

20:25The real car.

20:28Macho Gonzales, 35 years old.

20:32It's easy to play with a car-car.

20:37What?

20:46Oh.

21:00Camping car?

21:01Ito ba gusto mo, Manong?

21:04Pwede...

21:05Pwede tayo tumira dyan.

21:09Nakita mo, nakita mo yung...

21:12yung kotse may kama,

21:15may CR, may kalan.

21:18Pwede ka magluto, hindi tayo...

21:20hindi tayo magugutom dyan.

21:23Pwede tayo tumira dyan pag...

21:25pag aalis.

21:27Pag...

21:29pag dumating na yung...

21:32yung paru-paro.

21:38Manong,

21:41alam mo kahit saan pa tayo pumunta.

21:45Wala na akong ibang kailangan.

21:48Ito lang.

21:51Totoo yun.

21:55Importante kasama kita.

22:04Kasi...

22:06mat-mat at pat-pat lang.

22:15Oo.

22:18Mat-mat at pat-pat lang.

22:23Pero...

22:24kulang pa yung...

22:27pera ni Mat-mat

22:28kasi mahal yung...

22:30yung camping car.

22:334,535,000.

22:37Matagal pa mag-work si...

22:40si Mat-mat.

22:41Matagal pa.

22:52Matagal pa.

23:05Miss Mia?

23:10Nasaan si Patrick?

23:12Wala.

23:15Paparating pala sila ni Nurse Gemma.

23:19Magkasabay sila?

23:20Hmm.

23:23Nagsimula ng umikot sa buong marabita

23:25si Congressman Benjamin Martinez Sr.

23:28or Cong Ben sa kanyang constituent.

23:33Salamat po sa support na!

23:37Salamat po sa support na!

23:40Salamat po sa support na!

23:41Salamat po sa support na!

23:42Salamat po sa support na!

23:43Salamat po sa support na!

23:45Salamat po!

23:46Salamat po sa support!

23:49Salamat po sa support!

23:51Salamat po sa support!

23:54Salamat po sa support!

23:55Oh!

23:56Sabihin mo yung mga orderly at staff.

23:58May nakatakas na patient.

24:00Harangan yung mga wallways.

24:02Ako ko si Junjun.

24:05Ang anak ni Kong?

24:07Malinti ka na wala pa naman si Patrick.

24:11Ayan! Ayan!

24:12Ayan!

24:13Anak talaga na yan ni Kong Ben!

24:15Ayan!

24:15Ayan na wala!

24:16Ayan!

24:35Ayan!

24:37Ayan!

24:39Ayan na kanakang opis,

24:40Ayan na bang!

24:40Ayan na naroon-mangas.

24:40Ayan na tayo,

24:41Ayan na natin yung mga 출ans.

24:42Junjun!

24:43Oi!

24:45Let's go!

24:47Let's go!

24:49Let's go!

24:50Let's go!

24:51Be an assistant, please!

24:52Let's go!

24:56Let's go!

25:07I'm sorry, bro.

25:09Enjoy the water!

25:10Junjun!

25:13Junjun!

25:16Junjun!

25:34Is that a camping car?

25:37Yes.

25:38I've seen it and I've been interested.

25:40I've been interested in it.

25:41I've been able to rent it up.

25:44Well, it's a lot of van but I'm sure it's a lot of that.

25:48Do you want me to rent it up and then we're going to go to a vacation?

26:04Ah, hello. Pag-i.

26:06Patrick, si Junjun,

26:07nagmamalakas yung star na naman.

26:09Nasa highway pa rin kayo ni Gemma?

26:11Oo, pagpunta na kami sa hospital.

26:15Sinong nurse mo ang nagra-rounds?

26:18Bakit hindi nabantayan ng maigi yung pag-ihi ni Junjun?

26:21Oh, pagpunta na kami sa hospital.

26:22Hindi yan ang priority ngayon, Olivia.

26:25Dapat mahanap si Junjun para maibalik dito.

26:28And I will handle my nurses later.

26:32Kaya mo ba talagang i-handle, Eden?

26:43Anong gusto mong palabasin?

26:45Hindi ito ang first time na nagka-diferensya sa grupo mo.

26:48Kung kami naghahandle kay Junjun.

26:51Ngayon ka talaga maninisi, Olivia?

26:54Ma'am! Ma'am! Ma'am!

26:55Nakita ko na po si Junjun!

26:56Patrick, nakita na.

26:59Kaninong kotse yan?

27:02May nakaschedule ba na visit today?

27:04Parang hindi yan visitor eh.

27:06Yung beses ko na nakita sa parking yan eh.

27:14Don't tell me.

27:17You!

27:19I have something special for you.

27:22I have something special for you.

27:47Maliit.

27:52Don't insult my manhood!

27:57I have an idea.

27:59Get in the car.

28:01What?

28:02Get in the car.

28:08Close your jacket.

28:10I don't want your manhood all over my seats.

28:22Si Mia nga.

28:23Si Mia na naman.

28:27Ano?

28:27Dinala ni Mia si Junjun?

28:41Mla-Ever!

28:42Mia!

28:43Tigil mo yung sasakyan?

28:44Kabulin mo ako!

28:46We're here to be happy.

28:51You don't understand why Mia was doing that.

28:54If you don't care,

28:56your body is going to take care of you

28:58in your life.

29:00Patrick, what are you doing?

29:01There are people!

29:02There are people!

29:02Mia!

29:03Mia!

29:06Mia!

29:07Mia!

29:08Mia!

29:09Mia!

29:11Mia!

29:15Mia!

29:16Mia!

29:17Mia!

Category

Transcript

Comments

Recommended