- 6 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41CastingWords
00:01:08CastingWords
00:01:19CastingWords
00:01:24CastingWords
00:01:25CastingWords
00:01:25CastingWords
00:01:25CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:32CastingWords
00:01:36I don't know.
00:02:10I don't know.
00:02:37I don't know.
00:03:05I don't know.
00:03:57I don't know.
00:04:02I don't know.
00:04:03I don't know.
00:04:04I don't know.
00:04:06I don't know.
00:04:08I don't know.
00:04:09I don't know.
00:04:16I don't know.
00:05:06Hey.
00:05:09There's coffee in the pot.
00:05:11I don't know.
00:05:48I don't know.
00:05:49I don't know.
00:05:49I don't know.
00:05:58I don't know.
00:05:59Are you going to be ready on time?
00:06:00I don't know.
00:06:12I'll go take a shower.
00:06:14I don't know.
00:06:28I've looked up for you.
00:06:29I don't know.
00:06:31I don't know.
00:06:32I don't know.
00:06:59I don't know.
00:07:19I don't know.
00:07:19I don't know.
00:07:21I don't know.
00:07:21Not really.
00:07:25Dad definitely didn't.
00:07:27Yeah, that's Fugius.
00:07:34She seemed nice, I guess. But...
00:07:39Mum must have had a good reason for not talking to her though.
00:07:43I guess. Like you did.
00:07:48Ashley...
00:07:49What's different?
00:07:52It was just really complicated with Mum and Dad.
00:07:56Families are.
00:07:58But they don't have to be.
00:08:00They can be really simple.
00:08:02Especially now.
00:08:05I'm sorry.
00:08:07I know.
00:08:08You said that when you came to collect me from the police station.
00:08:12You said it to be at the funeral.
00:08:15And you said it last night, after your third class.
00:08:49Well, it was the best.
00:08:51I was thinking about building a large mountain.
00:08:51I don't know.
00:09:32Mum never said they had money.
00:09:35Yeah.
00:09:39Well, let's get this started.
00:09:46There you are.
00:09:49So?
00:09:51You are Leia.
00:09:54Gosh, look at you.
00:09:57I haven't seen you since you were small.
00:10:00And it's Ashlyn.
00:10:02Oh.
00:10:04Gosh.
00:10:06Look at you both.
00:10:08Both so quiet.
00:10:10You're like church mice.
00:10:13Come on, then.
00:10:15You'll catch a death out here.
00:10:29Come on, then.
00:10:46So, how was the drive up?
00:10:48Yeah, it was fine.
00:10:51Founders okay?
00:10:53Yeah.
00:10:54Well, sat and left it.
00:10:56Marvellous contraptions, aren't they?
00:11:00Would you like some tea petal or juice?
00:11:04Um, juice?
00:11:06Yes.
00:11:09A squash.
00:11:11Um, tea is fine.
00:11:14Wonderful.
00:11:14I love making tea.
00:11:16I love making tea.
00:11:27Nice.
00:11:29Okay.
00:11:44Beautiful.
00:11:46and look round the house.
00:11:48Um, yeah.
00:11:52Okay.
00:11:53Don't get lost though.
00:12:13And how have you both been?
00:12:17I don't know.
00:12:18Still processing, I guess.
00:12:21That's why I called you here.
00:12:24That's why I had to bring you here.
00:12:29Yeah.
00:12:32Whatever differences your mother and I had,
00:12:36she was still my daughter.
00:12:39And you're still my granddaughters.
00:12:44Right.
00:12:44I expect that she filled your head
00:12:48with all sorts of stories about me and...
00:12:52No.
00:12:54She didn't say anything at all.
00:13:00She didn't say anything at all.
00:13:06She didn't say anything at all.
00:13:07She didn't say anything at all.
00:13:09She didn't say anything at all.
00:13:10She didn't say anything at all.
00:13:12She didn't say anything at all.
00:13:12She didn't say anything at all.
00:13:14She didn't say anything at all.
00:13:15She didn't say anything at all.
00:13:16She didn't say anything at all.
00:13:16She didn't say anything at all.
00:13:17She didn't say anything at all.
00:13:18She didn't say anything at all.
00:13:18She didn't say anything at all.
00:13:20She didn't say anything at all.
00:15:15I see you've met Robert.
00:15:19You made me jump.
00:15:22Robert?
00:15:23Yes.
00:15:26My brother.
00:15:28My old brother.
00:15:30So dashing.
00:15:32So handsome.
00:15:37What happened to him?
00:15:39A fall many years ago now.
00:15:43I thought it best to have him with me.
00:15:48Is he all there?
00:15:52Oh, yes.
00:15:53Oh, yes.
00:15:55Very much so.
00:15:58Sometimes he comes out to play, so to speak.
00:16:02That's nice.
00:16:04Yes.
00:16:06I didn't know you had a brother.
00:16:10Oh, there's a lot you don't know about me.
00:16:15But I think it's time we change that, don't you?
00:16:22Oh, I do love Christmas.
00:16:25And I can just feel that this Christmas is going to be one to remember.
00:16:30I tell you what, how about some Glühwein?
00:16:34And a game of letters.
00:16:37Nothing says Christmas more than a board game.
00:16:41I tell you what, how about some Glühwein?
00:16:51I tell you what, how about some Glühwein?
00:16:56I tell you what, how about some Glühwein?
00:17:36What's that?
00:17:40Mum and Dad.
00:17:48Have you tried their shower? It's amazing.
00:17:56What did she want to ask you?
00:18:00We'll talk about it on the way home.
00:18:03What was it?
00:18:26She was asking me about your college courses.
00:18:33She said there's some really decent colleges around here.
00:18:37And?
00:18:41Well, she thought it might be nice...
00:18:47..if you lived here.
00:18:50Moving? Here?
00:18:55She...
00:18:58She...
00:19:00..just thought, um...
00:19:03But my friends are back home and my life...
00:19:06..so...
00:19:08Look, I love having you staying with me...
00:19:13..but...
00:19:15..I'm not exactly Mum material, am I?
00:19:17I don't want Mum material!
00:19:21I want a sister!
00:19:26Is this why you came here?
00:19:29Um...
00:19:29Why don't you just go try in the shower?
00:19:32Did she ask you this before we came up?
00:19:37Did she ask you this before we came?
00:19:45Yes.
00:19:48Ashley...
00:19:48So you were thinking that you could just get rid of me?
00:19:51Ashley, no.
00:19:54Whatever.
00:19:55It's just really complicated.
00:19:57Ashley!
00:19:58Ashley!
00:20:03Gran.
00:20:05It's me.
00:20:06Charlotte.
00:20:08It won't surprise you to know that I won't be coming again this year.
00:20:11I know you said my cousins will be there, but...
00:20:16I think I'm done.
00:20:17Gran.
00:20:21You'll never hear from me again.
00:20:36I'm ready and waiting.
00:20:37I'm ready and waiting.
00:20:41Oh.
00:20:45Okay, well...
00:20:46You don't know what you're missing.
00:21:03Josh?
00:21:11Josh?
00:21:12Josh?
00:21:16Josh, please stop messing around.
00:21:24No.
00:21:29I don't know.
00:21:31No.
00:21:33No.
00:21:35No...
00:21:37No.
00:21:37No.
00:21:37No.
00:21:43No...
00:21:45No.
00:21:48No...
00:21:49Oh, my God.
00:22:19Oh, my God.
00:22:49Oh, my God.
00:23:32Oh, my God.
00:23:44Oh, my God.
00:23:45Oh, my God.
00:23:52Oh, my God.
00:24:01Oh, my God.
00:24:09Oh, my God.
00:24:12Oh, my God.
00:24:55Oh, my God.
00:25:08Oh, my God.
00:25:28Oh, my God.
00:26:08Oh, my God.
00:26:26Oh, my God.
00:26:56Oh, my God.
00:27:19Oh, my God.
00:27:56Oh, my God.
00:28:16Oh, my God.
00:29:13Oh, my God.
00:29:23Oh, my God.
00:30:13Oh, my God.
00:30:16Oh, my God.
00:30:18Oh, my God.
00:30:19Oh, my God.
00:30:40Oh, my God.
00:30:59Oh, my God.
00:31:13Oh, my God.
00:31:20Oh, my God.
00:31:50Oh, my God.
00:31:55Oh, my God.
00:32:25Oh, my God.
00:32:48Oh, my God.
00:33:04Oh, my God.
00:33:10Oh, my God.
00:33:33Oh, my God.
00:34:12Oh, my God.
00:34:33Oh, my God.
00:34:52Oh, my God.
00:35:15Oh, my God.
00:35:17Oh, my God.
00:35:43Oh, my God.
00:35:53Oh, my God.
00:36:21Oh, my God.
00:36:48Oh, my God.
00:37:36Oh, my God.
00:37:45Oh, my God.
00:38:09Oh, my God.
00:38:14Oh, my God.
00:38:15Oh, my God.
00:38:43Oh, my God.
00:39:11Oh, my God.
00:39:40Oh, my God.
00:40:17Oh, my God.
00:40:25Oh, my God.
00:40:28Oh, my God.
00:40:31Oh, my God.
00:41:00Oh, my God.
00:41:11Oh, my God.
00:41:13Oh, my God.
00:41:13Oh, my God.
00:41:14Oh, my God.
00:41:15Oh, my God.
00:41:16Oh, my God.
00:41:16Oh, my God.
00:41:16Oh, my God.
00:41:17Oh, my God.
00:41:56Oh, my God.
00:42:07Oh, my God.
00:42:28Oh, my God.
00:42:51Oh, my God.
00:43:18Oh, my God.
00:43:37Oh, my God.
00:44:05Oh, my God.
00:44:19Oh, my God.
00:44:44Oh, my God.
00:45:01Oh, my God.
00:45:28Oh, my God.
00:46:17Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:47:14Oh, my God.
00:47:41Oh, my God.
00:47:50Oh, my God.
00:48:37Oh, my God.
00:48:44Oh, my God.
00:49:00Oh, my God.
00:49:31Oh, my God.
00:49:45Oh, my God.
00:50:20Oh, my God.
00:50:57Oh, my God.
00:51:03Oh, my God.
00:51:21Oh, my God.
00:51:27Oh, my God.
00:51:59Oh, my God.
00:52:28Oh, my God.
00:52:40Oh, my God.
00:53:26Oh, my God.
00:53:29Oh, my God.
00:53:32Oh, my God.
00:53:33Oh, my God.
00:53:33Oh, my God.
00:53:35Oh, my God.
00:53:37Oh, my God.
00:53:38Oh, my God.
00:53:39Oh, my God.
00:53:47Oh, my God.
00:53:50Oh, my God.
00:53:54Oh, my God.
00:54:10Oh, my God.
00:54:15Oh, my God.
00:54:34Oh, my God.
00:55:04Oh, my God.
00:55:34Oh, my God.
00:56:04Oh, my God.
00:56:37Oh, my God.
00:57:08Oh, my God.
00:57:37Oh, my God.
00:58:16Oh, my God.
00:58:35Oh, my God.
00:58:38Oh, my God.
00:59:11Oh, my God.
00:59:46Oh, my God.
01:00:08Oh, my God.
01:00:41Oh, my God.
01:00:49Oh, my God.
01:00:51Oh, my God.
01:01:37Oh, my God.
01:01:41Oh, my God.
01:02:32Oh, my God.
01:02:54Oh, my God.
01:02:57Oh, my God.
01:03:51Oh, my God.
01:03:54Oh, my God.
01:03:56Oh, my God.
01:04:11Oh, my God.
01:04:42Oh, my God.
01:05:08Oh, my God.
01:05:37Oh, my God.
01:06:13Oh, my God.
01:06:35Oh, my God.
01:07:13Oh, my God.
01:07:59Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
01:08:22Oh, my God.
01:08:57Oh, my God.
01:09:49Oh, my God.
01:09:57Oh, my God.
01:10:23Oh, my God.
01:11:07Oh, my God.
01:11:45Oh, my God.
01:11:53Oh, my God.
01:12:33Oh, my God.
01:12:47Oh, my God.
01:12:50Oh, my God.
01:13:22Oh, my God.
01:13:24Oh, my God.
01:14:03Oh, my God.
01:14:38Oh, my God.
01:14:54Oh, my God.
01:14:56Oh, my God.
01:15:29Oh, my God.
01:16:10Oh, my God.
01:16:27Oh, my God.
01:16:43Oh, my God.
01:16:55Oh, my God.
01:17:05Oh, my God.
01:17:53Oh, my God.
01:18:05Oh, my God.
01:18:33Oh, my God.
01:18:41Oh, my God.
01:19:08Oh, my God.
01:19:11Oh, my God.
01:19:30Oh, my God.
01:20:08Oh, my God.
01:20:11Oh, my God.
01:20:41Oh, my God.
01:20:42Oh, my God.
01:21:13Oh, my God.
01:21:37Oh, my God.
01:22:05Oh, my God.
01:22:09Oh, my God.
01:22:39Oh, my God.
01:23:33Oh, my God.
01:24:06Oh, my God.
01:24:09Oh, my God.
01:24:39Oh, my God.
Comments