- 5 hafta önce
D.O.A
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:30ederim.
00:02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:52Evet.
00:02:54San Francisco APB'e send it direct to Inspector Bannon at Homicide.
00:02:58Tell him we found Frank Bigelow.
00:03:03Go ahead, Mr. Bigelow.
00:03:07This involves some other people, Captain.
00:03:09A number of other people.
00:03:11You tell it any way you like.
00:03:16I live in a little town called Banning out on the desert.
00:03:19It's on the way to Palm Springs.
00:03:22I have a small business there.
00:03:28Paula.
00:03:31Yes, Mr. Bigelow.
00:03:32Give me a copy of Miss Hollis' 48 tax return, will you?
00:03:35Oh, you better get the 47, too.
00:03:37Yes, Mr. Bigelow.
00:03:39I don't think we took any depreciation on that new equipment last year.
00:03:42No, we didn't.
00:03:43I remember you said we could include it all this year.
00:03:46Sure we can.
00:03:47Hey, Frank.
00:03:48Yeah, well.
00:03:49Peterson says he wants a financial statement
00:03:50before he can give me my loan.
00:03:52Hello, Kitty.
00:03:53Bye, Will.
00:03:54Well, I'm leaving San Francisco today, but I'll be back in about a week.
00:03:56I'll take care of it for you then.
00:03:57Sure is a scorcher, isn't it?
00:03:59Well, I've seen them worse.
00:04:00Well, have a nice time, Frank.
00:04:01Yeah, thanks, Will.
00:04:02Paula, why don't you come down to the place and let me give you another permanent?
00:04:06Makes your hair so much easier to manage in all this heat.
00:04:09I can't afford it right now.
00:04:10Maybe next month.
00:04:11Yeah, here it is.
00:04:12No, we didn't take it.
00:04:13Well, we can do it this year.
00:04:15You work it out any way you think best.
00:04:17Have a nice trip, Frank.
00:04:19Sure, Kitty.
00:04:20See you when I get back.
00:04:21Bon voyage.
00:04:24Why don't you come down anyway, Paula?
00:04:26We'll work out a deal on that permanent.
00:04:29Thanks, maybe I will.
00:04:34Hello?
00:04:35Oh, hello, Mr. Hawkins.
00:04:36Just a moment.
00:04:37Do you want him to send your ticket over?
00:04:39No, I'll pick it up myself.
00:04:41No, never mind.
00:04:42Mr. Bigelow will pick it up at the station.
00:04:44Bye.
00:04:50I want to go with you, Frank.
00:04:51Oh, Paula, I'm just going on a little vacation, you know that?
00:04:54You want to go without me, don't you?
00:04:56Be gone just a week.
00:04:57And I suppose you've just made up your mind to take this little vacation at 9 o'clock this morning?
00:05:01No, Paula, I meant to tell you about it a few days ago.
00:05:04I guess I forgot.
00:05:05Oh, you forgot.
00:05:06Paula, don't be like that.
00:05:08Don't be like what?
00:05:09You just drop a little announcement that you're going away.
00:05:11Not tomorrow or next week or next month, but today.
00:05:14No explanations, nothing.
00:05:15And I'm supposed to swallow the excuse that you need a little vacation.
00:05:19I just want to get away from town for a few days, that's all.
00:05:22Get away from this town or get away from me.
00:05:24Oh, Paula, please try to understand.
00:05:27How can you ask me to understand anything like this?
00:05:29No, I'm sorry, but I don't understand.
00:05:31Go to San Francisco, but don't expect me to be waiting for you when you get back.
00:05:37Paula, please, Paula.
00:05:41Come on, turn around.
00:05:42Look at me.
00:05:43Come here.
00:05:44Why do you do this to me, Frank?
00:05:46Why do you do this to me, Frank?
00:05:47Why can't you be honest with me?
00:05:49Why can't you be honest with me, as honest as I am with you?
00:05:51Do you have to go?
00:05:52I have to go, Paula.
00:05:53I know what I'm doing.
00:05:54All right, I'm going to go.
00:05:55Paula.
00:05:56I'm going to go.
00:05:57I'm going to go.
00:05:58I'm going to go.
00:05:59Paula, please, Paula.
00:06:01Come on, turn around.
00:06:02Look at me.
00:06:03Come here.
00:06:08Why do you do this to me, Frank?
00:06:10Why can't you be honest with me?
00:06:13As honest as I am with you?
00:06:15Do you have to go?
00:06:16I have to go, Paula.
00:06:17I know what I'm doing.
00:06:18Hadi, hadi. Hadi, hadi. Hadi.
00:06:20İlk bir tanım.
00:06:21Paula?
00:06:23Paula.
00:06:27Evet, biliyorum.
00:06:29Ben bir şey.
00:06:30Hadi.
00:06:42Hadi.
00:06:43Hadi.
00:06:45Hadi.
00:06:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:48.
00:08:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:02lar!
00:09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:33Lütfen t mistakesiniz.
00:14:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:40Biri sorun, masalık mı benzeri bir telefonla?
00:14:42Hayır, çok beri.
00:14:45Bir de doorman ve benim telefonla olan bir telefonla.
00:14:47Ve bu yarımın bir hizmetini.
00:14:49İkisi de telefonla.
00:14:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:54Alınca, bir arayın.
00:14:56Ne kadar yaptığını görerek?
00:14:59Ne?
00:14:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:01Harika, bir arayınca.
00:15:03Bu, 617'de?
00:15:04Evet.
00:15:05Sende 3 daha bozulma bourbon ve 2 scotch.
00:15:08Evet.
00:15:10Ve daha biraz, daha çok.
00:15:12Evet.
00:15:12Çok teşekkür ederim.
00:15:14Yüzücü bir alın?
00:15:15Evet.
00:15:16Sende bir alın.
00:15:17Sende bir miydim?
00:15:19Sende bir alın.
00:15:20Sende bir alın.
00:15:22Sende bir alın.
00:15:24Sende bir alın.
00:15:26Alın.
00:15:26Sende bir alın.
00:15:28Sende bir alın.
00:15:29Sende bir alın.
00:15:31Bu ne?
00:15:32Sende bir alın.
00:15:34I'm Sam Haskell.
00:15:36I'm Frank.
00:15:37Frank Bigelow.
00:15:38You think some of these guys never been away from home before?
00:15:41Yeah.
00:15:44Hey.
00:15:45I'm trying down a second.
00:15:47I want you to meet Frank Bigelow.
00:15:49Hello.
00:15:50This is Jane Carlisle.
00:15:51Hello.
00:15:52Bill Welch.
00:15:53How are you Mr. Welch?
00:15:54Glad to know you Bigelow.
00:15:55Jane's the prettiest buyer in San Francisco.
00:15:56Oh hey.
00:15:57I resent that.
00:15:58You don't think I believe him Elaine.
00:16:00Well he spread that from coast to coast.
00:16:02Oh jeez.
00:16:03Well anyway.
00:16:04I'm George Cantwell.
00:16:05Glad to know you Mr. Bigelow.
00:16:06Bigelow.
00:16:07Yes.
00:16:08Right on much business?
00:16:09He's not here on business.
00:16:10Oh.
00:16:11Well.
00:16:12Well why don't you get the man a drink before he dies of thirst.
00:16:14How about a little bourbon?
00:16:15Well that's fine.
00:16:16Bourbon it is.
00:16:19Of course Mr. Wallace.
00:16:20Yes Mr. Wallace.
00:16:23But Mr. Wallace I'll need at least a week in Cleveland to visit all my accounts.
00:16:26I can't figure on being in Philadelphia until the 17th.
00:16:28Eddie will you get off the phone?
00:16:30I want you to meet Frank Bigelow.
00:16:31How are you guys?
00:16:32That's his boss.
00:16:33He's been trying for an hour to get his expensive gun boosted.
00:16:35Yeah the way this guy holds on to a dollar you'd think they weren't printing them anymore.
00:16:38Yes Mr. Wallace.
00:16:39I'm leaving here the first thing in the morning.
00:16:41Yes sir.
00:16:42Oh keep your hips loose Harry like this.
00:16:47Oh yeah.
00:16:49How's he doing?
00:16:50Oh there's nothing wrong with Harry's rumba.
00:16:52The two years ago the Murray's wouldn't kill.
00:16:54I don't know.
00:16:55That was going all right there.
00:16:56This is Sue and Harry Brandtis.
00:16:57Hello.
00:16:58Good to meet you.
00:16:59How are you?
00:17:00Where'd you find her Sam on a dance marathon?
00:17:02She's murder.
00:17:03Really?
00:17:04Now that you could do the rumba.
00:17:05Well a little but I'm kind of rusty.
00:17:08Anything would be an improvement after Harry.
00:17:10Well how do you like that?
00:17:11Well there goes.
00:17:16Hey.
00:17:17You're good.
00:17:18Oh well my wife she's a good dancer isn't she Big Low?
00:17:22Oh.
00:17:23Yeah.
00:17:26Hey fellas I thought you were going to show us a good time tonight.
00:17:29Is this doing the town?
00:17:30That's right.
00:17:31We practically bankrupt our stores to buy everything you've got.
00:17:34Then you keep us in this hotel room.
00:17:36I agree.
00:17:37This is my last night to howl before I go back to being a beautiful housewife.
00:17:42Well it looks like we're stuck boys.
00:17:44This is where we blow all our commissions in one night.
00:17:46And you're coming with us Bigelow.
00:17:48Oh no thanks.
00:17:49You run along.
00:17:50I've got to get unpacked and have dinner.
00:17:51Oh no.
00:17:52You're not going to get away from me.
00:17:53Now that I find a man who can dance I'm going to hang on to him.
00:18:16Oh no
00:18:18help.
00:18:20Hello.
00:18:21Come in.
00:18:22Come in.
00:18:24Come in.
00:18:25Come in.
00:18:26Come in.
00:18:27Oh look.
00:18:28Come.
00:18:29Come in.
00:18:30Come in.
00:18:31Come in.
00:18:32Come in.
00:18:33You're coming now.
00:18:34The girls are going to work.
00:18:36You're coming up here.
00:18:38Come in.
00:18:39You're coming home.
00:18:40Come in.
00:18:41Come in.
00:18:42There it is.
00:18:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:45Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:18:51Çok güzel.
00:18:58Ben, ben ben.
00:18:59Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:37Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:20:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:20:22Bu nedir?"
00:20:23Ben bilimce Gosar improve.
00:20:32Min ile malamayız.
00:20:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:20:40İzlediğiniz için bir sonraki videoda ayılamubsa ilibazlarlar.
00:20:41Bir şey yapalım mı?
00:20:44Bir de aynı kızın yaratık.
00:20:47Ancak bu.
00:20:50Tamam mı?
00:20:52Çok iyi.
00:20:54Bu değil mi?
00:20:56Ama ben de ama.
00:20:58Ben de aynı günlerim.
00:21:00İşte Ben Lombardo.
00:21:02Bu?
00:21:04Oysaplar.
00:21:06Şarkı.
00:21:08O zaman, yukarıdan var.
00:21:11Eğitim?
00:21:13Başka bir tanıza.
00:21:15Aynı baktık evde, eğer bir tanıcı olduğu gibi.
00:21:18Ama her zaman evdeyorsan var.
00:21:21Teşekkürler.
00:21:27Bir tanıda, Leal!
00:21:29Geinli?
00:21:30Belli.
00:21:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:03Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:11Bu ne? Bu ne? Bu ne?
00:22:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:21Vibrasyon.
00:22:26Bu ne?
00:22:27Bu ne?
00:22:29Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:33Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:37Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:39Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:53Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:22:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:58Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:23:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:23:03Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:23:05Ve ne?
00:23:07I tried to forget you
00:23:10But you whispered, darling
00:23:12I love you
00:23:15Call me at that number later.
00:23:16It's my next stop.
00:23:18They've got a band there that'll really send you.
00:23:21See you, Jeannie.
00:23:22Easy.
00:23:37Never mind, Albright.
00:24:07I love you
00:24:37I love you
00:25:07Room service, please
00:25:16Come in
00:25:21You're right with you, waiter?
00:25:28Yes, sir
00:25:28Rest well, sir?
00:25:32Yeah, sure
00:25:33May I?
00:25:34Go ahead
00:25:34It's on there for you
00:25:39Thank you, sir
00:25:40Would you like anything else?
00:25:41No, thank you
00:25:42That's all
00:25:42Waiter?
00:25:48Yes, sir
00:25:48Take this away
00:25:52Is there anything wrong, sir?
00:25:56No, no
00:25:57Just take it away
00:25:58I don't even want to look at it
00:25:59Are you all right, sir?
00:26:04Yeah, sure
00:26:05All right
00:26:07I just had too big a night
00:26:08I guess that's all
00:26:09I need some fresh air
00:26:11Of course
00:26:12Thank you, sir
00:26:13Thank you, sir
00:26:15Okay, sir
00:26:32Thank you
00:26:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:28abone olabiliyor.
00:30:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:36abone olabiliyor.
00:30:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:40abone olabiliyor.
00:30:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:46abone olabiliyor.
00:30:47Yüzünün müziği.
00:30:48Güzel güzel.
00:30:49Güzel bir durum işte.
00:30:50Bu bakım.
00:30:56Tocminin kurumun.
00:30:59İzlediğiniz için en büyük bir kalın.
00:31:03Ne hissedim.
00:31:04My stomach biraz daha fazla istiyor.
00:31:06Belki bu kadar iyi.
00:31:08Bu bir değişim var.
00:31:10İkinci bir yolde bu.
00:31:12Ama bu kadar o zaman boyunca bir şekilde kalınca.
00:31:15Ve...
00:31:16Altyazı mı?
00:31:19TEPETİR.
00:31:20Selamayacağınız var.
00:31:24İzlediğiniz hakkında soru var.
00:31:26Hayatçı alımda kendisi diyebilir.
00:31:28IPL izle vermek.
00:31:30Gerçekten günlük.
00:31:31Etmeye başlayıp süren.
00:31:34Bir zamanda olur.
00:31:35Bir ay, bir ayak saat yada.
00:31:43Aday.
00:31:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:42abone olun.
00:36:12abone olun.
00:36:14abone olun.
00:36:16abone olun.
00:36:18abone olun.
00:36:19abone olun.
00:36:21abone olun.
00:36:23abone olun.
00:36:24abone olun.
00:36:25abone olun.
00:36:26abone olun.
00:36:27abone olun.
00:36:28abone olun.
00:36:29abone olun.
00:36:33abone olun.
00:36:34I'll bet you have.
00:36:35Visiting the museums, no doubt.
00:36:37What's happening up there that's exciting or different?
00:36:40Nothing, not a thing.
00:36:41I'll bet you miss me, but you're too stubborn to admit it.
00:36:44Sure, sure.
00:36:46You know, if you'd like me to come up, I can pack a toothbrush and leave right away.
00:36:49No!
00:36:50Well, you don't have to snap my hat off.
00:36:52You could at least make pretence of missing me.
00:36:55I'm sorry, Paula.
00:36:57Of course I miss you.
00:37:01Listen, Paula, I...
00:37:04Paula, it's just that I don't feel like talking now.
00:37:08I'll call you later.
00:37:09Don't strain yourself.
00:37:11You phone me sometime when you feel more like talking.
00:37:15Oh, by the way, I called that Mr. Phillips back.
00:37:18Phillips?
00:37:19Yes, you know, the man that tried to reach you.
00:37:22Well, I'm afraid you'll never know why it was so important that he speak to you.
00:37:25His office said he died yesterday.
00:37:28Frank, are you there?
00:37:30Did you hear me?
00:37:34Died?
00:37:37When?
00:37:38Yesterday.
00:37:39So you won't have to bother your little head about him anymore.
00:37:41You can just go ahead and have fun.
00:37:45Paula, what did he die from?
00:37:47Do you know?
00:37:48I suppose he died from whatever people usually die from.
00:37:51Well, didn't they tell you?
00:37:52Don't you know?
00:37:52What are you getting so excited about?
00:37:54You said you didn't even know the man.
00:37:56Listen, where's his office located?
00:37:57What difference does it make you can't talk to him now?
00:37:59No, I told you, the man's dead.
00:38:01Paula, will you stop talking so much and tell me where his office is?
00:38:05All right.
00:38:08It's the Phillips Importing and Exporting Company, Bradbury Building, Los Angeles.
00:38:15Bradbury Building, Los Angeles.
00:38:16That's right.
00:38:17Say, this is really a switch.
00:38:19Listen, if you want to reach me, I'll be in Los Angeles.
00:38:21Are you out of your mind?
00:38:22I'm sorry, Paula.
00:38:23I've got to hurry.
00:38:24Wait a minute.
00:38:24Where in Los Angeles?
00:38:26The Allison.
00:38:27The Allison Hotel.
00:38:28Goodbye, Paula.
00:38:28The Allison Hotel.
00:38:58I'd like to see someone in charge here.
00:39:06What is it in regard to?
00:39:07Well, it's a personal matter.
00:39:07It's quite urgent.
00:39:08Perhaps Mr. Halliday can help you.
00:39:10Who's he?
00:39:11He's our controller.
00:39:12Your name, please?
00:39:13Bigelow.
00:39:15Mr. Bigelow to see you.
00:39:16Send him in.
00:39:17Go right in, please.
00:39:18That door.
00:39:25Mr. Bigelow?
00:39:26How are you, Mr. Halliday?
00:39:28What can I do for you?
00:39:32Well, Mr. Phillips phoned my office several times yesterday.
00:39:34I'd like to find out what it's all about.
00:39:36You know Mr. Phillips died yesterday?
00:39:38Yes, I know.
00:39:39Well, I don't understand.
00:39:41If he phoned you, didn't he tell you what it was about?
00:39:43Well, he didn't speak to me.
00:39:45I wasn't in my office at the time.
00:39:47And he wouldn't tell my secretary.
00:39:48Well, I'm afraid I can't be of much help, Mr. Bigelow.
00:39:51I have no idea why Mr. Phillips tried to reach you.
00:39:54I'm sorry you had to make the trip for nothing.
00:39:57How do you know I made a trip?
00:39:58I didn't say anything about making a trip.
00:40:00I merely said he phoned my office.
00:40:01My office could be here in Los Angeles.
00:40:03Miss Foster.
00:40:08Yes?
00:40:09Didn't you mention something yesterday
00:40:10about Mr. Phillips speaking with Mr. Bigelow in San Francisco?
00:40:13I said that he had phoned Mr. Bigelow's office in Banning,
00:40:15but that Mr. Bigelow was staying
00:40:16at the St. Francis Hotel in San Francisco.
00:40:18I'm sorry you misunderstood me.
00:40:20Do you know why Mr. Phillips called?
00:40:21No, I don't.
00:40:22All right, thank you, Miss Foster.
00:40:23You can understand that we've been somewhat upset around here.
00:40:27Now, if you don't mind...
00:40:28Do Mr. Phillips have a wife, family,
00:40:36anyone that could help me?
00:40:38You can't intrude on people at a time like this
00:40:40just to satisfy some curiosity.
00:40:42It isn't just curiosity.
00:40:43Then I suggest you wait a week or so.
00:40:44I can't wait.
00:40:45Well, I'm sorry you'll have to.
00:40:46Well, there's always a phone book.
00:40:47You're a pretty aggressive fellow, Bigelow.
00:40:50Are you quite sure that this is as important
00:40:51as you make it appear to be?
00:40:53It's important.
00:40:54Mrs. Phillips lives at the Sunset Arms Apartments.
00:40:56Thank you.
00:40:58I needn't tell you she's under a strain.
00:41:04I suppose you're capable of using a little more tact with her
00:41:07than you demonstrated with me.
00:41:09I think I can handle it.
00:41:10By the way, what was the cause of Mr. Phillips' death?
00:41:13Suicide.
00:41:14It hit from the balcony of his apartment.
00:41:17Thank you.
00:41:26Come in, Mr. Bigelow.
00:41:37I'm Stanley Phillips, Eugene's brother.
00:41:39Halliday phoned that you are coming.
00:41:40This is my sister-in-law, Mrs. Phillips.
00:41:48I'll try to make this as brief as possible, Mrs. Phillips.
00:41:52I'm afraid I can't be of any help to you, Mr. Bigelow.
00:41:55I haven't the slightest idea why my husband wanted to speak to you.
00:42:01Well, I guess Halliday covered just about everything.
00:42:03Did your husband ever mention anything about me, Mrs. Phillips?
00:42:08Anything at all?
00:42:09No.
00:42:10I can't recall Eugene ever having mentioned your name.
00:42:13I hate to ask you this, Mrs. Phillips,
00:42:25but it's of vital importance to me.
00:42:27Do you know why your husband committed suicide?
00:42:31What?
00:42:35You're certainly not the most diplomatic person in the world, are you, Bigelow?
00:42:40Were you a friend of my brother's?
00:42:42I never met him.
00:42:43My brother was in a jam, a pretty bad jam.
00:42:52He was arrested two days ago.
00:42:55He sold some iridium to a dealer by the name of Majak.
00:42:57It's a very rare metal, very costly.
00:43:00Anyway, the iridium turned out to be stolen.
00:43:03He was released on bail yesterday, but he faced a pretty stiff prison term.
00:43:06And have committed suicide, alas.
00:43:08Yes, I know. That's how the police feel about it.
00:43:10What puzzles me, though, is this crooked deal.
00:43:11Knowing Eugene, you wouldn't say he's the type of man to be mixed up in anything like that, now would you?
00:43:16I told you I never met him.
00:43:17That's right, so you did.
00:43:19Now, what's this all got to do with you, Bigelow?
00:43:21I don't know.
00:43:22Let's complain with each other, Bigelow.
00:43:24Surely you must have some idea why my brother was so desperate to contact you.
00:43:26I have no idea.
00:43:27That's odd.
00:43:28Then how could it be of such vital importance to you?
00:43:31You seem to know the answer to everything else.
00:43:33Maybe you know the answer to that one, too.
00:43:34There's a message here for you to call Operator 82 at Banning.
00:43:48Oh, thank you.
00:43:50Show Mr. Bigelow to room 8-21.
00:43:52Say, would you have the operator put this call through to my room right away?
00:43:54I'll take it up there.
00:43:55Thank you.
00:43:57Hello, Operator.
00:44:01Hey, I'll call you if I need anything.
00:44:03Thank you, sir.
00:44:04Hello, Paula?
00:44:06Well, Sinbad, I'd just about given you up for lust.
00:44:10Now, do you mind telling me just why you rushed down to Los Angeles?
00:44:14I can't explain it to you just now, Paula.
00:44:17I just can't explain it.
00:44:19What's going on, Frank?
00:44:20You don't even sound like yourself.
00:44:21Well, I'm...
00:44:22I'm just a little tired, Paula, that's all.
00:44:29But I miss you.
00:44:31Oh, Frank.
00:44:33I can't tell you how good it is to hear you say that.
00:44:36And here I was worrying that I'd lost my charm.
00:44:40When are you coming home, Frank?
00:44:43Soon, Paula.
00:44:44I'll be home soon.
00:44:47I'll go right out and get myself a permanent so I'll be pretty when you see me.
00:44:51Hey, guess what?
00:44:52I found that Phillips name in your notarial ledger.
00:44:56Notarial ledger?
00:44:58Yes, of all places.
00:44:59I remember now I made the entry myself.
00:45:01You had notarized a paper one morning before I came to work.
00:45:05What kind of paper was it?
00:45:06A bill of sale for a George Reynolds made out to Eugene Phillips of Los Angeles.
00:45:11See, you see, I was right.
00:45:12We hadn't done any business with Phillips, only indirectly.
00:45:15What was the bill of sale for?
00:45:16A shipment of iridium, whatever that is.
00:45:19Iridium?
00:45:19You mentioned at the time that this fellow Reynolds had made some kind of a deal in Palm Springs
00:45:23and he stopped in your office early in the morning on his way north to have it notarized.
00:45:27Wait a minute.
00:45:29Wait a minute, George Reynolds, that was about six months ago, wasn't it?
00:45:33That's right, six months ago.
00:45:34Thanks, Paula.
00:45:36Goodbye.
00:45:38Goodbye.
00:45:40Hello, operator.
00:45:41Get that number back for me.
00:45:49I've got to talk to you, Mrs. Phillips.
00:46:07Please, go away.
00:46:09I want to be left alone.
00:46:11But I found out why your husband wanted to see me.
00:46:12It was in connection with a bill of sale.
00:46:15Come in.
00:46:16Thank you.
00:46:16What do you know about a man named George Reynolds?
00:46:21George Reynolds?
00:46:22Yes.
00:46:23Why, that's the man my husband claims sold him the iridium.
00:46:25And what did Reynolds claim?
00:46:26Reynolds disappeared.
00:46:28Yes?
00:46:28About two months ago, my husband grew suspicious that something was wrong.
00:46:33Since then, he tried in every way to locate Reynolds but could find no trace of him.
00:46:37But I don't get it.
00:46:37Your husband could have proved he made a legitimate deal by showing the bill of sale he got from Reynolds.
00:46:41Then there was a bill of sale?
00:46:43Yes, yes, of course there was.
00:46:44My husband swore there was, but at the time of his arrest, he couldn't find it.
00:46:48It was mysteriously missing.
00:46:50Well, then, if your husband could have shown proof, it would have been George Reynolds who would have faced the prison term.
00:46:54Eugene was convinced that Reynolds had stolen the bill of sale.
00:46:57He was the only one who had reason to eliminate evidence of the transaction.
00:47:02Thank you, Mrs. Phillips.
00:47:04Thank you very much.
00:47:04You've been very helpful.
00:47:05The only thing that puzzles me, Mrs. Phillips, is that you haven't asked how I knew there was a bill of sale.
00:47:25Mr. Holliday isn't in.
00:47:39He should be back shortly.
00:47:42I think you're the one who can help me, Miss Foster.
00:47:44Mr. Phillips tried to reach someone else before he called me yesterday, didn't he?
00:47:46Why don't you ask Mr. Holliday?
00:47:48Obviously, Mr. Holliday wasn't here yesterday, or he wouldn't have had to learn from you that Phillips called me.
00:47:52And you're the logical person to know who else Phillips called.
00:47:55I don't believe that's any of your business, Mr. Bigelow.
00:47:57Don't think you're revealing anything confidential, Miss Foster.
00:47:59I know that he tried to reach somebody else.
00:48:01Mrs. Phillips told me.
00:48:02You're bluffing, Mr. Bigelow.
00:48:03I don't know what you're after, but you're trying to trick me.
00:48:06Mrs. Phillips didn't tell you a thing.
00:48:08How do you know that?
00:48:09Mrs. Phillips knows nothing about it.
00:48:10She doesn't?
00:48:12Well, why wouldn't she?
00:48:13Wait a minute.
00:48:14I was talking about George Reynolds.
00:48:15Who did you think I meant?
00:48:16Just who is it that Mrs. Phillips doesn't know about?
00:48:18I told you before, that's none of your business.
00:48:19All right, John.
00:48:20I'm going to give it to you straight.
00:48:21Phillips was murdered.
00:48:22Murdered?
00:48:22I don't believe you.
00:48:23He called me because he needed me to clear him.
00:48:25Phillips was innocent.
00:48:25Innocent men don't have to jump out of windows.
00:48:27Murdered?
00:48:28Just who are you trying to protect, Miss Foster?
00:48:29Why are you so afraid to tell the truth?
00:48:31I'm not protecting anybody.
00:48:32I haven't any more to say.
00:48:33All right, John.
00:48:34Listen to me.
00:48:35This thing is going to explode wide open.
00:48:36If you've got nothing to hide, you better start talking.
00:48:38Or maybe you are, Mr. Mouse.
00:48:39No!
00:48:40Well, then come on.
00:48:41Mr. Phillips called Marla Recubian.
00:48:43He went to see her yesterday morning.
00:48:45Who's Marla Recubian?
00:48:46She's a model.
00:48:47She and Mr. Phillips used to be quite friendly,
00:48:49but he hadn't been seeing her for quite some time.
00:48:51Come on.
00:48:51The last couple of months, he'd been trying to locate her
00:48:53and finally learn where she lived yesterday morning.
00:48:55When he returned from singery,
00:48:57he was terribly upset and excited.
00:48:59That's when he had me put in the calls for you.
00:49:01When he couldn't reach you, he went home.
00:49:03The last time I saw him alive.
00:49:04Give me Marla Recubian's address.
00:49:07I don't think Mr. Phillips realized
00:49:10I was aware of his friendship with Marla Recubian
00:49:13and out of respect for him,
00:49:14I never intended to tell anybody.
00:49:17I had no idea that she had anything to do
00:49:18with the trouble he was in.
00:49:20I admire your discretion, Miss Foster.
00:49:24You know, you must be pretty friendly with Stanley, Miss Foster.
00:49:27He knew how desperately his brother tried to reach me yesterday
00:49:29and he wasn't even here at the time.
00:49:31And now you seem to know all about what happened
00:49:33in Mrs. Phillips' apartment.
00:49:34Miss Recubian?
00:49:43Yes?
00:49:45What do you want?
00:49:46Get out of here or I'll call the police.
00:49:47Go ahead, call him.
00:49:49Oh, go ahead, call him.
00:49:51Going on a trip, huh?
00:49:52Yes.
00:49:53Going away for the weekend.
00:49:54Sailing for Buenos Aires tomorrow, some weekend.
00:49:56I'll send you a postcard.
00:49:57Now get out of here.
00:49:58Who are you going with, George Reynolds?
00:49:59I've never heard of him.
00:50:02I suppose you've never heard of Eugene Phillips either.
00:50:04Just who are you?
00:50:05What do you want?
00:50:05Never mind who I am.
00:50:06Where's Reynolds?
00:50:07I told you I don't know him.
00:50:09Now will you get out of here and leave me alone?
00:50:10So you never heard of George Reynolds, huh?
00:50:18And don't try to tell me that this isn't him because I've seen him.
00:50:20If you think you can scare me, you're crazy.
00:50:22Look, I know that Phillips came here yesterday.
00:50:24And right after he left, he was pushed out of a six-story window.
00:50:26Pushed?
00:50:27Phillips committed suicide.
00:50:28Your playmate Reynolds murdered Phillips.
00:50:30Then he went up to San Francisco to get me.
00:50:32Because I knew about a certain bill of sale.
00:50:34I don't know what you're talking about.
00:50:36You're in this right up to your pretty little neck.
00:50:38I'm not mixed up in anything.
00:50:40Get your hands up.
00:50:41Drop that picture on the couch.
00:50:43Turn around.
00:50:46Don't get any ideas because I'm not afraid to use this.
00:50:49Give me your wallet.
00:50:52Frank Bigelow.
00:50:56Hotel Alex.
00:51:01All right, now where's Reynolds?
00:51:02I don't know.
00:51:03I don't know where he is.
00:51:04Is that what you told Phillips yesterday?
00:51:06I told him exactly what I'm telling you.
00:51:07I haven't heard from him in months.
00:51:09Yeah?
00:51:09You're mighty careful of the picture of a man you haven't heard from in months.
00:51:12What does the race stand for?
00:51:13It was a pet name.
00:51:15Do you mind?
00:51:16Oh, it sounds very cozy, Miss Recubian.
00:51:18You and Reynolds call each other pet names while you make a sucker out of Phillips.
00:51:21Phillips made the deal because he wanted it.
00:51:22Yeah?
00:51:24I'll bet you you weren't above using what it takes to help make him want it.
00:51:27Who's paying for this trip?
00:51:29I am.
00:51:31Really?
00:51:31A first-class trip to Buenos Aires on a model salary don't make me laugh.
00:51:35Since you and Reynolds aren't seeing each other anymore, you don't mind if I keep this to you.
00:51:39If I were a man, I'd punch your dirty face in.
00:51:44You know, I really believe you would.
00:51:49Oh, I almost forgot.
00:51:51Your tickets.
00:51:54Don't be surprised if I'm there to see you off.
00:51:56Angelo.
00:52:18Angelo!
00:52:20Oh, Angelo.
00:52:25Do you remember taking this picture of a George Ramos?
00:52:27I take so many pictures, I can't remember them all.
00:52:29This gentleman is a friend of his and would like his address.
00:52:31We have no card on him.
00:52:33I don't think we ought to do that.
00:52:34He's willing to pay $20 for it.
00:52:37That's the paper we used last year.
00:52:39Of course, you understand we usually don't give out the information about our clients.
00:52:42I know, you're a couple of high-class fellas.
00:52:43Thank you.
00:52:44Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment.
00:52:47That's right, honesty is the best policy.
00:52:49Of course.
00:52:51But in your case, it is much of your personal friend or Mr. Reynolds.
00:52:53Thanks, I knew you'd come through.
00:52:55Got it.
00:52:56Here it is.
00:52:57We don't have his address.
00:52:58He must have called for the picture.
00:53:00But he couldn't have been a very good friend of yours, mister.
00:53:02Because his name is not George Reynolds.
00:53:04It isn't.
00:53:05Well, what is it?
00:53:06It's a...
00:53:07Huh?
00:53:09Oh.
00:53:11Here, it's Raymond Rakubian.
00:53:14Rakubian?
00:53:15What's the news about that?
00:53:18The picture's signed Ray, isn't it?
00:53:21Yeah.
00:53:24Yeah.
00:53:27Thanks.
00:53:27Thanks.
00:53:28I'll see you next time.
00:53:29I'll see you next time.
00:53:29I'll see you next time.
00:53:30I'll see you next time.
00:53:30Bye-bye.
00:53:31Bye-bye.
00:53:32Bye-bye.
00:53:32Bye-bye.
00:53:33Bye-bye.
00:53:33Bye-bye.
00:53:34Bye-bye.
00:53:34Bye-bye.
00:53:34Bye-bye.
00:53:35Bye-bye.
00:53:35Bye-bye.
00:53:35Bye-bye.
00:53:36Bye-bye.
00:53:36Bye-bye.
00:53:37Bye-bye.
00:53:38Bye-bye.
00:53:39Bye-bye.
00:53:40Bye-bye.
00:53:41Bye-bye.
00:53:42Bye-bye.
00:53:43Bye-bye.
00:53:44Bye-bye.
00:53:45Bye-bye.
00:53:46Bye-bye.
00:53:47Bye-bye.
00:53:48Bye-bye.
00:53:49Bye-bye.
00:53:50Bye-bye.
00:53:51Bye-bye.
00:53:52Bye-bye.
00:53:53Bye-bye.
00:58:07Bırakın!
00:58:10Yüzünün bir şeyin ve bu.
00:58:13Çestere, çöğretme.
00:58:14Şutla!
00:58:15Bu ne?
00:58:19Bu ne?
00:58:20Bu ne?
00:58:22Birgit.
00:58:29Bu ne?
00:58:30Frank.
00:58:31Bu ne?
00:58:32Bu ne?
00:58:33Bu ne?
00:58:34Bu ne?
00:58:35Bu ne?
00:58:36Bu ne kadar.
00:58:37Bu ne kadar.
00:58:39Ben nerede?
00:58:41Bu ne?
00:58:42Bu ne.
00:58:43Bu ne?
00:58:44Olamazı ben.
00:58:45Ahmetin.
00:58:46Bu ne?
00:58:47Birine ordet.
00:58:48Eğer birkaç tane soru var.
00:58:49Birkaç tane soru var.
00:58:52Sadece bu ne?
00:58:53Sadece ne?
00:58:55Birkaç tane soru var.
00:58:57Erkek, birkaç.
00:58:58Buna?
00:58:59Buna?
00:59:00Buna?
00:59:01Bu ne?
00:59:022,200 dolarlar.
00:59:04Ne?
00:59:06Evet.
00:59:07Ben ne yapalım?
00:59:09Bayağı şarkı mı?
00:59:10Ne yapalım.
00:59:12Bu ne?
00:59:13Bu ne?
00:59:14Bu ne?
00:59:16Bu ne?
00:59:17Bu ne?
00:59:18Bu ne?
00:59:20Bu ne?
00:59:21Bu ne?
00:59:23Bu ne?
00:59:24Bu ne?
00:59:25Bu ne?
00:59:26Bu ne?
00:59:28Bu ne?
00:59:29Bu ne?
00:59:30Bu ne?
00:59:31Bu ne?
00:59:33Bu ne?
00:59:35Rалиhamet ak giants.
00:59:40Bu ne?
00:59:41Bu ne?
00:59:42Bu ne?
00:59:43Bu ne?
00:59:44Bu ne?
00:59:45Frank'in animales ve büyük önemlidé.
00:59:49Rekleyin?
00:59:50Bu ne?
00:59:51Kebini çokumsuz.
00:59:53Bu ne?
00:59:55Bu ne?
00:59:56Ya.
00:59:57Yerken, bir şey.
01:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:08Yüzümeyiniz.
01:00:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:12Çeviri izleyicileriniz.
01:00:30Yüzümeyiniz.
01:00:32Kaçıkça çapkışlarla.
01:00:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:38Ama arkadaşlar?
01:00:40early withdrawal.
01:00:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:48Beştirdiğiniz için teşekkür ederim.
01:00:50İzlediğiniz için teşekkürler feelingsler.
01:00:52Orada Lookimcala commercially nothing.
01:00:54Ve sorunu?
01:00:56Musгов bir şeyde Christiani.
01:00:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:32Teşekkür ederim.
01:02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:16Yeni bir gün dahil geleni ve 5 ayı ödülüf.
01:03:27Bu sede de senere o bir tanıcı vardı.
01:03:30Bir tanıcı olmalı.
01:03:33Bir tanıcı olmalı.
01:03:36Ben bir tanıcı olmalı.
01:03:38Ben bir tanıcı olmalı.
01:03:40Ben bir tanıcı olmalı.
01:03:42Bu bir tanıcı olmalı.
01:03:44Not Rukubia.
01:03:46Not what I told you was true.
01:03:48I had no reason to kill you.
01:03:50That's a closet, Mr. Beagle.
01:03:53And under other circumstances,
01:03:55you could go home now.
01:03:58But,
01:03:59now you present a problem.
01:04:03You know too much and I am in danger.
01:04:05Chester!
01:04:06Suppose I were able to prove to you
01:04:07that I only want to find the person who tried to kill me.
01:04:10And I won't cause you any trouble.
01:04:12You know I can go to jail for ten years
01:04:14for this little business.
01:04:16Ten years.
01:04:17At my age, that's my life.
01:04:20That means my entire life.
01:04:22With my life, I do not take chances.
01:04:24I am sorry, believe me.
01:04:26You want Joe to go with you?
01:04:27No.
01:04:28Just Beagleau and me.
01:04:30And baby Maester.
01:04:32With me, Jane.
01:04:34Goodbye, Mr. Beagleau,
01:04:35and forgive me.
01:04:38Let's go, Beagleau.
01:04:41I guess you won't be there to see me off.
01:04:44You tried to make a boop out of me in front of Major.
01:05:03You shouldn't have done that, Beagleau.
01:05:05I don't like that.
01:05:07I'm going to enjoy this, Beagleau.
01:05:13I've done jobs like this before.
01:05:16I knocked off guys I could like.
01:05:19But I don't like you, Beagleau.
01:05:22I never liked that puss of yours from the minute I seen it.
01:05:27Yeah.
01:05:29I'm going to enjoy this.
01:05:30You ain't scared yet, are you, Beagleau?
01:05:47But you'll be scared.
01:05:49Good to scared.
01:05:51I think I'll give it to you, the belly.
01:05:53You don't like it, the belly.
01:05:54Good.
01:06:02Try it.
01:06:04I'd just love you to try it, Beagleau.
01:06:06Why don't you try it?
01:06:08Go ahead.
01:06:14Didn't have a nerve, did you, Beagleau?
01:06:16Yeah.
01:06:18I think I'll give it to you right in the belly.
01:06:20It takes longer when you get it in the belly.
01:06:35It's nice and slow.
01:06:38That's the way I want to see you go, Beagleau.
01:06:40Nice and slow.
01:06:50Come on.
01:07:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:56Sözlerimi için teşekkür ederim.
01:12:58I don't know what you're talking about.
01:12:59Don't act innocent with me. I fell for that once.
01:13:01I don't know what you mean. I told you everything you wanted to know this morning.
01:13:04Yeah, you told me just enough so I'd get sidetracked.
01:13:06And wouldn't know that Stanley was the one I was after.
01:13:09Stanley? Oh no!
01:13:12You and Stanley have been together on this from the start.
01:13:14Now come on, get on that phone and call him.
01:13:17Don't let him know I'm here.
01:13:19Speak along.
01:13:28You've been sidetracked all right.
01:13:31But it was the poor, bereaved little widow who did it.
01:13:34Miss Foster found this letter this afternoon.
01:13:37It's at my brother's desk at the office.
01:13:39It's postmarked two years ago.
01:13:41It wasn't exactly the kind of a letter that a married woman gets from a casual friend.
01:13:45I'm sure my brother wasn't aware that they were so well acquainted when he hired Halliday.
01:13:52What's the matter with him?
01:13:54He hasn't felt right since dinner.
01:13:56When did he have dinner?
01:13:57And Mrs. Phillips' apartment, Halliday was there too.
01:13:59And Stanley confronted them with that letter.
01:14:02Do you have anything to drink?
01:14:03Yes, why?
01:14:04How long ago?
01:14:05Half an hour ago, just before I came here.
01:14:07Miss Foster, get on the phone, call the emergency hospital.
01:14:10Have him get an ambulance over here right away.
01:14:11What?
01:14:12Tell him to prepare a stomach wash for luminous poisoning.
01:14:14Voluminous poisoning?
01:14:15Come on, do what I tell you.
01:14:16He may still have a chance to save his life.
01:14:18Come on!
01:14:27I found George Reynolds, Mrs. Phillips.
01:14:37He's been dead for five months.
01:14:39Then he didn't steal the bill of sale.
01:14:41No, he didn't.
01:14:42But you could have stolen it.
01:14:44How dare you?
01:14:46You knew who I was when I came here today.
01:14:48But you were surprised to see me alive, weren't you?
01:14:51But I'm not alive, Mrs. Phillips.
01:14:53Sure, I can stand here and talk to you.
01:14:55I can breathe and I can move.
01:14:56But I'm not alive.
01:14:58Because I did take that poison and nothing can save me.
01:15:05What are you going to do?
01:15:06I kill you now, I have nothing to lose.
01:15:07No, no, you've got to listen to me.
01:15:09You've got to give me a chance.
01:15:10But I didn't have a chance.
01:15:11It was Halliday.
01:15:12Believe me, it was Halliday.
01:15:13He made me steal the bill of sale.
01:15:15He planned everything.
01:15:16What about this letter?
01:15:17Your husband knew about you and Halliday.
01:15:18He found it only yesterday.
01:15:20He accused Halliday.
01:15:21They fought and Halliday pushed him over this balcony.
01:15:24And why me?
01:15:25Why did he want to kill me?
01:15:26Because you could have proved there was a bill of sale.
01:15:28that my husband had no reason to commit suicide.
01:15:30Halliday was desperate after he killed my husband.
01:15:33He found out about the phone calls to you.
01:15:35He thought you spoke to him,
01:15:36that you knew enough to involve him.
01:15:52Where's Halliday?
01:15:53Where is he?
01:15:54He's at the office.
01:15:58This time, you don't want...
01:16:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:58Mijak!
01:17:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18:28M.K.
01:18:58M.K.
01:19:10M.K.
01:19:12M.K.
01:19:14M.K.
01:19:18M.K.
01:19:20M.K.
01:19:22M.K.
01:19:24M.K.
01:19:26M.K.
01:19:36M.K.
01:19:38M.K.
01:19:48M.K.
01:19:58M.K.
01:20:00M.K.
01:20:10M.K.
01:20:12M.K.
01:20:22M.K.
01:20:24M.K.
01:20:34M.K.
01:20:36M.K.
01:20:46M.K.
01:20:48M.K.
01:20:58M.K.
01:21:00M.K.
01:21:10M.K.
01:21:12M.K.
01:21:24M.K.
01:21:25M.K.
01:21:26M.K.
01:21:27M.K.
01:21:28M.K.
01:21:32M.K.
01:21:33M.K.
01:21:34M.K.
01:21:36M.K.
01:21:38M.K.
01:21:40M.K.
01:21:41M.K.
01:21:42M.K.
01:21:43M.K.
01:21:44M.K.
01:21:45M.K.
01:21:46M.K.
01:21:47M.K.
01:21:48M.K.
01:21:49M.K.
01:21:50M.K.
01:21:51M.K.
01:21:52M.K.
01:21:53M.K.
01:21:54M.K.
01:21:55M.K.
01:21:56M.K.
01:21:57M.K.
01:21:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22:28Altyazı mı?
01:22:58Altyazı mı?
İlk yorumu siz yapın