- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:02C'est si simple d'aimer, de sourire à la vie, de se laisser charmer lorsque c'est notre
00:00:16envie de permettre à nos cœurs d'entrouvrir la fenêtre au soleil qui pénètre et qui
00:00:27nous rend meilleurs et les choses qu'on voit, tant de vieux les ont vues, nos rêves et nos
00:00:37doigts, tant de vieux les ont tues, le passé a forgé notre amour pour les choses, les amours
00:00:47sont éclosées, c'est si simple d'aimer.
00:01:03C'est beau, hein, mon pipo ?
00:01:05Ah !
00:01:34Sous-titrage ST' 501
00:02:05Sous-titrage ST' 501
00:02:34Sous-titrage ST' 501
00:02:36...
00:02:43Michel ?
00:02:45Qu'est-ce que tu fais là ?
00:02:50On est où d'abord ?
00:02:55Regardez-moi Monsieur Sermier !
00:03:04Mais je vous assure, je vais très bien docteur.
00:03:07Bon on dirait, on n'en fait plus des comme vous.
00:03:10Alors je peux sortir ?
00:03:12Il faut qu'on sache pourquoi vous êtes tombés, donc demain on refait un scanner.
00:03:16On se voit après.
00:03:18Au revoir.
00:03:18Au revoir.
00:03:24Bon, moi aussi il faut que je file.
00:03:33Michel ?
00:03:38Maman ?
00:03:41Tu lui as dit que j'étais ici ?
00:03:44Allez, repose-toi.
00:04:10Bonjour voisins.
00:04:13Bonjour voisins.
00:04:21Oui, bonjour.
00:04:39Vosins ?
00:04:42Vosins c'est moi, ça va ?
00:05:14All right, let's go.
00:05:17You're going to make me happy, I'm going to stay calm.
00:05:23Do you believe that a command in this way?
00:05:35If I see you still move, I'll attach you.
00:05:56I don't think that's perfect.
00:05:58I mean, I'm just like this.
00:05:59Well, I think that's what happens después of like dying and dying of my dyingéc söyler,
00:06:14because it's in pain and suffering.
00:06:15So eventually it's a pain, but as I chose,
00:07:50Good night.
00:07:52Good night.
00:08:06Good night.
00:08:18Good night.
00:08:20Good night.
00:08:24Good night.
00:08:26Good night.
00:08:28Good night.
00:08:31Good night.
00:08:34Good night.
00:08:36Good night.
00:08:38Good night.
00:08:58Good night.
00:09:01Good night.
00:09:03Good night.
00:09:05Good morning.
00:09:07Good night.
00:09:08Good morning.
00:09:10Good night.
00:09:11Good night.
00:09:14Oh, my God.
00:09:48Yes?
00:09:50What?
00:09:52Well, no. He is not dead.
00:09:54Where is he?
00:09:56They changed the room.
00:10:01Maybe, go.
00:10:03Ok.
00:10:06Okay, we're going, Mr. Sermier.
00:10:14And if we were going to the other side, huh?
00:10:17I've known the school, and like you, the austere,
00:10:21always French. You know what I was doing?
00:10:24I was singing, because when we sang with someone,
00:10:27we couldn't even want to.
00:10:28You don't want to sing with me?
00:10:30Oh, no, no, Mr. Cernier.
00:10:34Open your hospital door,
00:10:37my dear,
00:10:38my dear,
00:10:40my dear,
00:10:41my dear,
00:10:42my dear,
00:10:43my dear,
00:10:45my dear,
00:10:46my dear,
00:10:48my dear,
00:10:48my dear,
00:10:48I come to you,
00:10:52my dear,
00:10:54my dear,
00:10:54Mr. Cernier,
00:10:55a little bit more.
00:10:55Mr. Cernier.
00:10:56I'm going to sing with you,
00:10:59while we're going to sing with you,
00:11:01in the valley,
00:11:04you sleep
00:11:07in the valley,
00:11:09Mr. Cernier,
00:11:10we're coming to a zone where we have to make less noise.
00:11:12We have to make less noise, Mr. Cernier.
00:11:13I'm going to sing with you,
00:11:22and I'm going to sing with you,
00:11:23and I'm going to sing with you.
00:11:29And I'm going to sing with you,
00:11:31and I'm going to sing with you.
00:11:32Que Dieu te donne un doux sommeil,
00:11:36ma chante amie!
00:12:09...
00:12:11...
00:12:11...
00:12:11...
00:12:11...
00:12:11...
00:12:22...
00:12:23Écoute...
00:12:24...
00:12:24...
00:12:24...
00:12:28...
00:12:29...
00:12:30...
00:12:30...
00:12:30...
00:12:30...
00:12:31C'est bien joué !
00:12:33Allez, le retour est encore possible !
00:12:36...
00:12:37...
00:12:38Hein, tu disais ?
00:12:40...
00:12:40...
00:12:40...
00:12:42...
00:12:44...
00:12:45...
00:12:45...
00:12:46...
00:12:51...
00:12:52...
00:12:54...
00:12:55...
00:12:56...
00:12:57...
00:12:57...
00:12:57...
00:12:57...
00:12:57...
00:12:57...
00:12:57...
00:12:57...
00:12:57...
00:12:58...
00:12:58Yes, but it's just a mistake.
00:13:01It's a prince, Roger, the best coup de roi of the circuit.
00:13:04Hold on, let's open it.
00:13:06You've understood what I've said?
00:13:08Everything.
00:13:10I've understood everything.
00:13:12They'll take a little bit in my head to see if everything goes well.
00:13:16If they can convince me to leave.
00:13:28I've seen it well.
00:13:32Don't be afraid of me.
00:13:34You're afraid of what?
00:13:36Just...
00:13:39I don't know.
00:13:43Come on.
00:13:46Don't be kidding.
00:13:47The doctor has an eye.
00:13:50It's me who has an eye?
00:13:53What? What did I say?
00:13:55I didn't know that you were a blagueer.
00:13:58I forgot that you were a good one.
00:14:00This was the therapist.
00:14:00Come on.
00:14:09I don't know.
00:14:13If one has an eye,
00:14:14Aah, me....
00:14:17If you ever wereơn...
00:14:22I never wereő exciting as many.
00:14:23And the morning's love...
00:14:23It's my dream...
00:14:26When I love it...
00:14:29Tim Academicci Either way.
00:14:29From his friends...
00:14:30Six ponts, six ponts, six ponts à s'envoler.
00:14:37Six ponts, six ponts, six ponts.
00:14:47Six ponts, six ponts, six ponts, six ponts.
00:15:17Six ponts, six ponts, six ponts, six ponts.
00:16:01Six ponts, six ponts, six ponts.
00:16:12Six ponts, six ponts, six ponts.
00:16:38Qu'est-ce qu'il a ?
00:16:40Rien, c'est juste les calmants.
00:16:43Il va vite se réveiller.
00:16:51Eh, ça va ?
00:17:00Oh, Roger.
00:17:04Tu devrais pas être là.
00:17:06T'as tes entraînements, tes matchs.
00:17:09Ouais, ouais, ouais, vous inquiétez pas.
00:17:10Hum, hum.
00:17:12Hum.
00:17:15Hum.
00:17:16T'raînements.
00:17:18T'raînements.
00:17:20T'raînements.
00:17:21T'raînements.
00:17:29T'raînements.
00:17:31T'raînements.
00:17:35T'raînements.
00:17:35T'raînements.
00:17:38T'raînements.
00:17:39T'raînements.
00:17:39T'raînements.
00:17:40T'raînements.
00:17:41T'raînements.
00:17:45T'raînements.
00:17:53Good night.
00:18:16Good night.
00:18:55Good night.
00:19:29Good night.
00:19:31Good night.
00:19:37Good night.
00:19:38Good night.
00:19:50Hey, mais qu'est-ce que vous faites ?
00:19:54J'en ai encore rêvé.
00:19:59Et alors ?
00:20:14Qu'est-ce qu'ils ont bien pu en faire ?
00:20:18Non, mais vous êtes complètement taré.
00:20:25T'inquiète pas.
00:20:26J'en trouverai bien une autre paire.
00:20:28Je ne vous parle pas de vos pompes.
00:20:33Je ne vous parle pas de vos pompes.
00:20:59Vous dormiez, il n'a pas voulu vous réveiller.
00:21:02Si je lui en parle, il ne me blessera jamais y aller.
00:21:04C'est un inquiet, mon fils, comme sa mère.
00:21:07Ah, allez, Roger, content de t'avoir connu.
00:21:15Et puis, oublie pas, Wimbledon ?
00:21:17Je n'oublie pas.
00:21:22Oui, je n'oublie pas.
00:21:22Je n'oublie pas.
00:21:28Je n'oublie pas.
00:21:43Je n'oublie pas.
00:21:46Et la biopsie ?
00:21:48J'aurai les résultats de demain.
00:21:51Il a du cran, le vieux.
00:21:53Pourquoi vous ne lui foutez pas la paix ?
00:21:56Parce qu'il est malade.
00:21:57Vous croyez qu'il ne le sait pas ?
00:22:04Il vous a dit quelque chose ?
00:22:12Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:22:16Oh, et puis merde.
00:22:18Vous avez l'air d'y tenir, votre vieux.
00:22:21Et ?
00:22:23Il m'a parlé d'un endroit.
00:22:27Il y allait tout gosse avec son grand-père,
00:22:29ramassé les vieux cailloux.
00:22:32Il y avait un lac et un glacier.
00:22:36Et l'ensemble est l'infini,
00:22:39veillant sur les grands abîmes,
00:22:42qui ronge tous nos paradis,
00:22:45sentiers valaisans.
00:22:48De l'avant, de là-haut,
00:22:52sentiers valaisans.
00:22:55Vers un ciel toujours plus beau,
00:22:59au lieu de ce beau du jour.
00:23:10Michel, fais attention.
00:23:14Si c'est si grave,
00:23:15pourquoi tu ne demandes pas la police ?
00:23:17Pour qu'on le ramène entre deux flics.
00:23:23Un lac avec des fossiles
00:23:24au pied d'un glacier.
00:23:27Ça doit bien te dire quelque chose.
00:23:30Non.
00:23:35Son grand-père est venu d'où ?
00:23:37Du Valais.
00:23:38Où en Valais ?
00:23:40Fais un effort.
00:23:42Je n'en sais rien, je te dis.
00:23:43Pourquoi tu m'embêtes avec ça ?
00:23:47Pourquoi tu lui en veux tellement ?
00:23:50C'est quand même pas sa faute
00:23:51si tu ne l'aimes plus.
00:23:55Qui tu es, toi,
00:23:56pour me donner des leçons ?
00:23:57Maman.
00:23:58Ton mariage à toi,
00:23:59combien de temps il a duré ?
00:24:00Ce n'est pas ce que je voulais dire.
00:24:01Tout d'un coup,
00:24:01tu découvres que tu as un père,
00:24:03grand bien de face.
00:24:04Mais laisse-moi en dehors de ça.
00:24:12Faut que j'y aille, maman.
00:24:14À bientôt.
00:24:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:20Sous-titrage Société Radio
00:25:49Sous-titrage Société Radio
00:25:52Sous-titrage Société Radio
00:26:49Sous-titrage Société Radio
00:27:19Sous-titrage Société Radio
00:27:49Sous-titrage Société Radio
00:28:19Sous-titrage Société Radio
00:28:49Sous-titrage Société Radio
00:28:52Sous-titrage Société Radio
00:28:53Sous-titrage Société Radio
00:28:55Sous-titrage Société Radio
00:29:49Sous-titrage Société Radio
00:29:52Sous-titrage Société Radio
00:30:22Sous-titrage Société Radio
00:30:52Sous-titrage Société Radio
00:31:42Sous-titrage Société Radio
00:31:52Sous-titrage Société Radio
00:32:22Sous-titrage Société Radio
00:33:19Sous-titrage Société Radio
00:33:22Sous-titrage Société Radio
00:34:19Sous-titrage Société Radio
00:34:49Sous-titrage Société Radio
00:34:52Sous-titrage Société Radio
00:35:49Sous-titrage Société Radio
00:35:52Sous-titrage Société Radio
00:36:49Sous-titrage Société Radio
00:36:52Sous-titrage Société Radio
00:37:49Sous-titrage Société Radio
00:38:19Sous-titrage Société Radio
00:38:22Sous-titrage Société Radio
00:38:52Sous-titrage Société Radio
00:39:22Sous-titrage Société Radio
00:39:52Sous-titrage Société Radio
00:40:49Sous-titrage Société Radio
00:40:52Sous-titrage Société Radio
00:41:21Sous-titrage Société Radio
00:41:51Sous-titrage Société Radio
00:42:49Sous-titrage Société Radio
00:43:18Sous-titrage Société Radio
00:43:21Sous-titrage Société Radio
00:44:18Sous-titrage Société Radio
00:44:21Sous-titrage Société Radio
00:44:51Sous-titrage Société Radio
00:45:21Sous-titrage Société Radio
00:45:58Sous-Tres
00:46:45Sous-Tres
00:47:19Sous-Tres
00:47:50Sous-Tres
00:47:51Sous-Tres
00:48:18Sous-Tres
00:49:02Sous-Tres
00:49:23Sous-Tres
00:49:38Sous-Tres
00:50:00Sous-Tres
00:50:30Sous-Tres
00:51:00Sous-Tres
00:51:30Sous-Tres
00:51:33Sous-Tres
00:52:01Sous-Tres
00:52:56Sous-Tres
00:53:27Sous-Tres
00:53:45Sous-Tres
00:53:48Sous-Tres
00:54:35Sous-Tres
00:54:37Sous-Tres
00:54:59Sous-Tres
00:55:53Sous-Tres
00:55:55Sous-Tres
00:56:24Sous-Tres
00:56:57Sous-Tres
00:57:00Sous-Tres
00:57:37Sous-Tres
00:57:40Sous-Tres
00:58:01Sous-Tres
00:58:31Sous-Tres
00:59:08Sous-Tres
00:59:32Sous-Tres
01:00:00Sous-Tres
01:00:36Sous-Tres
01:00:47Sous-Tres
01:00:50Sous-Tres
01:01:20Sous-Tres
01:01:40Sous-Tres
01:01:43Sous-Tres
01:02:30Sous-Tres
01:03:00Sous-Tres
01:03:25Sous-Tres
01:03:28Sous-Tres
01:04:25Sous-Tres
01:04:28Sous-Tres
01:04:47Sous-Tres
01:05:19Sous-Tres
01:05:48Sous-Tres
01:06:19Sous-Tres
01:06:48Sous-Tres
01:06:51Sous-Tres
01:07:44Sous-Tres
01:08:07Sous-Tres
01:08:37Sous-Tres
01:08:40Sous-Tres
01:08:57Sous-Tres
01:09:28Sous-Tres
01:09:29Sous-Tres
01:09:32Sous-Tres
01:09:34Sous-Tres
01:09:57Sous-Tres
01:10:00Sous-Tres
01:10:01Sous-Tres
01:10:02Sous-Tres
01:10:02Sous-Tres
01:10:15Sous-Tres
01:10:17Sous-Tres
01:10:19Sous-Tres
01:10:29Sous-Tres
01:10:39Sous-Tres
01:10:41Sous-Tres
01:10:42Sous-Tres
01:10:54Sous-Tres
01:10:54Sous-Tres
01:10:54Sous-Tres
01:10:54Sous-Tres
01:11:08Sous-Tres
01:11:08Sous-Tres
01:11:08Sous-Tres
01:11:08Sous-Tres
01:11:37Sous-Tres
01:11:37Sous-Tres
01:11:38Sous-Tres
01:11:46Sous-Tres
01:11:57You'll have to take care of it later.
01:12:15Michel.
01:12:20What do you want to say?
01:12:31What do you want to say?
01:12:59Dessus ma fenêtre, y'a un oiselet,
01:13:07Toute la nuit chante, chante son couplet,
01:13:17Il chante qu'il chante, ce n'est pas pour moi,
01:13:24Mais c'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:13:31Ces fiers montagnes à mes yeux navrés,
01:13:41Cache de ma mille, toi bien aimé,
01:13:49Il chante qu'il chante, ce n'est pas pour moi,
01:13:56Mais c'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:14:05Laissez-vous montagnes, pleines hausses-vous,
01:14:11Que mes yeux s'en aillent où sont mes amours.
01:14:18Les fiers montagnes, tant s'abaisseront,
01:14:25Qu'à la fin, ma mille, mes yeux reverront.
01:14:33Il chante qu'il chante, ce n'est pas pour moi,
01:14:39Mais c'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:14:46C'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:14:48C'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:15:16C'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:15:22C'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:15:46C'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:15:56C'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:16:16C'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:16:46C'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:16:49C'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:17:24C'est pour ma mille qui est loin de moi.
01:18:04¶¶
01:18:34¶¶
Comments