00:07Nechilin, nechilin, do lo, do lo, nechilin, nechilin, do lo, do lo, nechilin, nechilin, do lo, do lo, nechilin, nechilin,
00:15do lo, do lo, nechilin, nechilin, do lo, do lo.
00:17Generale, davvero stanno pregando per lo spirito di vita?
00:20Si maestra.
00:22Che ingrati, ma comunque tu lasciali fare, controlla le loro mosse.
00:26Va bene maestra.
00:36Il chiaro di luna, il lago che brilla, il suono della chitarra, com'è romantico tutto questo.
00:42Ehi, Miva, da quando in qua sei diventata così dolce?
00:45Non fare lo spiritoso, Hiroshi, capita anche a me di avere dei sentimenti umani, non sono mica un robot.
00:50Qui è tutto così bello che mi sembra di sognare, quasi non riesco a crederci che sia tutto vero, capisci?
00:55Hai ragione, sono così rari questi momenti.
01:00Ma è la voce di Mayumi.
01:07Cos'è accaduto?
01:08Oh, niente di cui preoccuparsi, la nostra piccola Mayumi ha fatto solo un brutto sogno.
01:13Meno male, ci siamo presi un bello spavento.
01:15Meglio così.
01:16Coraggio, bambina mia, ormai è passato tutto.
01:19È stato davvero orribile, sapete?
01:21Ho sognato che Jig veniva ucciso da un mostro a Niva.
01:24Oh, allora è stato proprio un incubo.
01:27Mayumi, Jig non verrà mai battuto da nessuno, non devi temere, hai capito?
01:32Hai ragione, a volte dimentico che Jig è invincibile.
01:36Avanti, stai tranquilla adesso e torna a dormire.
01:49Jig è ucciso da un mostro a Niva.
01:51Non è nemmeno da pensarla, una cosa sì.
01:53Non ti sarei suggestionato.
01:54No, affatto.
02:00Vieni fuori, mostro Ragon, te l'ordino!
02:14Guarda, la chimica ha esaudito la nostra preghiera.
02:37Slaygon, no, cosa fai?
02:40Lasciami, avanti, abbedisci!
02:43Ma tu, ma tu chi sei?
02:45Dunque tu sei il generale Flora.
02:47Io sono Imica.
02:48Cosa?
02:49La regina Imica?
02:50L'anima di Imica si è infadronita del mostro.
02:52Oh, grande Imica, siamo i tuoi ordini.
02:55Salite subito sull'astronave.
02:57Andiamo a distruggere Jig.
02:59Sì, regina.
03:00Illusi, credete forse che l'imperatore vi permetterà di agire?
03:04Tu stazzita.
03:05Non so che farmene del permesso dell'imperatore.
03:08Dopo aver ucciso Jig, ucciderò anche lui, capito?
03:12Va pure a riferirgli quello che ti ho detto.
03:18Avanti, fermateli!
03:22Tanto non mi prenderete!
03:30Oh, oh!
03:38Cosa?
03:39Proprio così, maestà.
03:41Ed ha anche aggiunto che tornerà qui per sfogare il suo odio.
03:43Ha detto questo?
03:45Sì!
03:47Va bene.
03:48Lasciamoli agire.
03:50Come, maestà?
03:51Ah, come ti dico, Flora.
03:52Ci saranno utili perché useranno ogni mezzo pur di distruggere Jig.
03:56E quando sarà il momento, allora interverrò io stesso e lo ucciderò.
04:00Combatterai con Jig!
04:01Esatto, e non intendo discutere!
