- há 5 minutos
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30¿Cómo está?
00:31¿Cómo crees?
00:34Si usted cree que tratándome mal se van a mejorar sus heridas, está muy equivocada.
00:39Las heridas con las que me matan.
00:44Hablando de muertes, tal vez usted tenga suerte y cuando se lanude la guerra yo sea el primer muerto.
00:51¿Quién sabe?
00:55Ya vengo.
01:13Mi mamá está que mata y come del muerto.
01:15Está que vuela de la piedra, está muy curiosa.
01:17¿Y cómo no, Nando?
01:19Antes no nos cogió a bala.
01:22Así que casi acabamos con ella y con Magdalena.
01:24Señores, yo no sé ustedes, pero yo necesito un trago.
01:27¿Será que podemos seguir conversando donde las hembritas?
01:30Sí, de paso nos despedimos de Maelo.
01:33¿Más y Nando qué quieres decir?
01:35Maelo se va a encargar personalmente del negocio con los mexicanos.
01:38Ah, eso está muy bien.
01:39Que traiga mucho dinero.
01:41Pero tiene que ser visita de médico.
01:43Él va y deja la droga y se regresa con todos los demás.
01:46Entonces vamos andando, no se hable más.
01:48Eso.
01:49Maelo, vamos.
01:50Déjalo, está en el baño.
01:53Que corte rápido.
01:55No, no, no, no.
02:25¿Y ahora dónde voy a ir?
02:33¿Por qué no me llevaste con mi mamá?
02:35¿Por qué?
02:53No, perfecto, perfecto.
02:57¿Por qué?
02:58¿Algo más?
02:59¿Algo más?
03:01¿Algo?
03:03Pero no me voy a dejar vencer ni usted ni de nadie.
03:10Aquí estoy, aquí me quedo.
03:13Sí, señor.
03:22¿Por qué no hacemos esa vuelta mañana mismo?
03:25Nos barragan.
03:28No están pensando que nosotros los ataquemos tan rápido.
03:31Es verdad.
03:33Yo estoy quemático y como del muerto.
03:38Entonces, ¿qué idea les gustó más?
03:40¿La mía?
03:41¿O la que propuso Fernelli?
03:44¿Es desviar a Narciso o vestirnos de gente de obras públicas?
03:48¿Y atraparlo como si fuera una rata?
03:54Voto por Fernelli.
03:58¿Din?
04:00Voto por la idea de Hugo.
04:06Voto por la de Fernelli.
04:08¿Din?
04:09Pues, yo también considero que la de Fernelli tiene sus pros.
04:14Yo voto por Fernelli.
04:18Bueno, siendo así, yo no tengo ningún inconveniente en conseguir los cascos, conseguir los overoles.
04:25Y conseguir las señales para tapar las vías.
04:29Solo quiero decirles una cosa.
04:33Necesitamos que Narciso Barragán pase por esa calle, por la que nosotros queremos.
04:38A una hora exacta.
04:42Sí.
04:44Narciso solo saldría de su casa sin desconfianza por dos razones.
04:49¿Cuáles?
04:50La primera, si lo convencemos de que algo le pasó a su familia.
04:54La segunda, que es más probable, es si lo atrapamos cuando vaya a visitar a su prostituta favorita.
05:01A esa cita no va a faltar.
05:04Es verdad.
05:07Bueno.
05:08Pero hablando de mujeres, si el hombre es tan perro como se dice, pongamos a una mujer a llamar y
05:19le decimos que un combo de nosotros va directo para el bar a darles candela.
05:24¿Qué les parece?
05:24Pero a una hora precisa, Tim.
05:27Sí.
05:27Bueno.
05:30¿Y dónde lleguen los barraganes, manada?
05:34Mejor, Manny.
05:37Mejor.
05:40Está decidido.
05:42Narciso Barragán se muere mañana.
05:55Telemundo presenta.
06:09Telemundo presenta.
06:10El corazón.
06:24Es la sabbra de la vida.
06:30É o rio que nos guia
06:35Mi amor por ti
06:36É mais forte que o seu odio
06:39Todo o seu odio
06:42É mais frágil que o seu amor
06:44O único perdão
06:46Começa no olvido
06:50Porque os seus braços me quençam
06:52E por sua vida arde em mim
06:56Corazão, meu coração
07:15De meu coração
07:17Para que tanto dolor
07:20Quando há amor
07:23Listo, senhores
07:27Mañana os Barragán se visten de luta
07:32Vamos por os cascos
07:33Por os overoles
07:34Busquemos en el sótano
07:37Un momento
07:41Por el primo
07:47A mi la verdad me da
07:49Besar por el primo
07:52A mi no
07:52No
07:57Salve
08:06Y bueno
08:06La historia es mucho más larga
08:09Bueno, pues
08:11Cuéntenmela, ¿no?
08:12Digo, pueden confiar en mí
08:13Me pueden contar lo que sea
08:16Gracias
08:16Pero antes necesitamos pedirte algo, Gustavo
08:21Algo que vas a entender
08:22Cuando te contemos toda la verdad sobre nosotros
08:25Órale
08:25¿A quién tengo que matar o qué?
08:29No se trata de que mates a nadie
08:33Necesitamos que nos ayudes a cometer un delito
08:40¿Por qué se ponen tan serios?
08:43Me asustan
08:46No es lo que te estás imaginando
08:48Mejor dicho
08:50Gustavo, tú conoces a mucha gente, ¿cierto?
08:52Sí
08:52Bueno, necesitamos que nos ayudes a conseguir una identidad
08:57A Arcángel y a mí
08:58A ver, Nadia
09:00Despacito, ¿no?
09:01Que llevo prisa
09:03La primera pregunta dice
09:06¿Por qué hijos se quieren cambiar el nombre, no?
09:08Digo, ¿quieren desaparecer o dejar de existir o qué?
09:11A ver, Gustavo
09:12Eso
09:13Lo vas a entender en dos minutos
09:17Nosotros nunca te hemos contado de dónde venimos
09:19O por qué terminamos en este pueblo
09:23Es que
09:25Es una historia bastante larga
09:27No importa
09:29Cuéntenmela, ¿no?
09:29Digo
09:29Al cabo, hoy no tenemos que chambear
09:31Y tenemos un buen rato, ¿no?
09:45¿Qué pasa, Nando?
09:50Pasa que conozcas a este imbécil
09:53No me digan que Nando conoce a ese infeliz
09:55No tengo ni idea de quién pueda ser
09:58Quiero que se levante de ahí
10:00Y que deje de llorar como una niña
10:01Oh, parece que sí lo conoce
10:28Ay, claro que he pensado en eso
10:34¿Y esa obsesión, Alina?
10:37¿Aún no me has contado qué fue lo que pasó entre tú y Nando Barragán hace años?
10:42Ay, Mel, me pasaron cosas, pues, que jamás han debido pasar
10:47Yo creo que porque éramos muy jóvenes, ¿no?
10:50O sea, porque fueron cosas como de adolescentes
10:53Pero él y Manny ya pasaron
10:56De ahora en adelante debes pensar en ese bebé
10:59En traerlo con mucho amor
11:01En mostrarle el mundo que tú quieres que él conozca
11:04Un mundo feliz
11:08Esas son palabras muy dulces de una madre, sin duda
11:11Ay, sí, mamá
11:13Pero a ver, ¿tú has pensado cómo le voy a dar una vida feliz?
11:15No tengo nada
11:16No tengo nada
11:17Solamente tengo, pues, la ropa que alcancé a traerme cuando me estaba escapando de Manny
11:21Ay, Dios proveerá
11:24Dios aprieta, pero no ahorca
11:26Y eso tú y yo lo sabemos muy bien
11:29Tengo una idea
11:32Niñas, claro, ustedes pueden trabajar conmigo en lo que yo hago
11:34Como saben, organizo eventos, hago decoraciones, asesorías en moda
11:39Las tres podemos trabajar en eso y pueden ganar dinero
11:43Ah, ahí
11:45¿De verdad, Melba?
11:47Ay, gracias, gracias
11:49Oye, tú eres una amiga de verdad
11:52Eres una amiga increíble
11:56Hija
11:58Les aseguro que si por esa puerta
12:00Aparecen Nando
12:01Y Manny Monsalve
12:03Ellos dos van a saber realmente cuál es mi genio
12:07Te lo juro
12:07¡Mi verdadero genio!
12:17A ver, mis hermanitos bellos
12:19Aquí les traje algo de comer
12:20Porque todo no puede ser tomar trago en esta vida
12:23Aunque nos encante
12:24Pero bueno, de eso hablamos después
12:27Oye, Manny
12:29Marta debería quedarse aquí con nosotros
12:31En serio, Marta
12:32Mira, ahora Manny va a estar más tiempo en casa
12:35Necesitamos una mano femenina
12:37A mí me parece una super idea, mami
12:39Sería delicioso
12:42Ven
12:44Delicioso
12:45Y se alborota
12:46Como un canguro
12:47Brinca como una liebre
12:48Felicidad, don Dale
12:49Yo sé por qué es
12:52Será por Narciso Barragán
12:54No
12:57A ver
12:58Narciso Barragán
12:59¿Ustedes de qué están hablando?
13:01Prepe
13:03No, Marcela
13:04Prepe, no, Marcela
13:05Aprovecha que tu mamá
13:06Está aquí con nosotros
13:08Y nos cuentas
13:10¿Cómo te fue con Narciso Barragán
13:12La otra noche en la fiesta, picarona?
13:14A ver
13:14A mí me hace el favor
13:15Y me aclara inmediatamente
13:16Lo que están hablando sus tíos
13:18No sé, mamá
13:19No sé de qué me están hablando
13:20Ay, ¿cómo que no?
13:25Mami
13:25La niña se pierde
13:27Con Narciso Barragán
13:29En plena fiesta
13:30Y mágicamente
13:31La niña aparece por un lado
13:33Y Narciso por el otro
13:34Y sabes una cosa, Marcela
13:36Más sabe el diablo por viejo
13:38Que por diablo
13:42Eso jamás
13:43Con un Barragán
13:45Jamás, Marcela
13:46A ver, cuente
13:47¿Qué le hizo la porquería esa?
13:49Mamá
13:49Nunca me lo has pegado
13:51Me levanta con tu niñita
13:52Llámate
13:57Igual mañana a esta hora
13:59Más o menos
13:59Don Narciso va a estar muerto
14:00Por eso no hay problema
14:03No sabía
14:05Escucha
14:08Tranquila
14:12¿Qué pasa, Nando?
14:13¿Está todo bien?
14:14Sí, ya vamos
14:15¿Pero cuál es el misterio, Nando?
14:19¿Qué pasa?
14:20Usted se va a ir conmigo
14:22Te voy a conseguir donde dormir
14:24Pero mucho cuidado con decir algo
14:26Mucho cuidado con decir que usted es mi hijo
14:30Usted todavía no me cree, ¿verdad?
14:33Yo no necesito que usted me lleve a ningún lado
14:35Y mucho menos por lástima
14:37Yo no necesito nada de usted
14:39Tranquilo
14:39¡Ey, ey, ey, quietos!
14:44¿Quién se va conmigo?
14:46A las malas
14:48O a las buenas, ¿entendió?
14:49Suélteme que me está haciendo daño
14:51Suélteme que me está haciendo daño
14:52Lo voy a volver hombre
14:53Eso es lo que voy a hacer
14:53Lo voy a volver hombre
14:55Camíenme
14:55¿Qué pasa, Nando?
14:57Te vamos para las cabritas
14:59Y al que me haga una pregunta
15:00Para adentro
15:01Lo mato
15:02¿De dónde me voy, Nando?
15:03Ya, sí
15:04¡Vamos!
15:21No se lo voy a volver a preguntar, Marcela
15:23Usted nos cuenta inmediatamente
15:25Qué fue lo que pasó con la rata esa del barragán
15:27Nada, mamá
15:28No hice nada
15:28Es que ustedes están diciendo que soy prostituta
15:30¿O qué?
15:33¿Sabes qué te estamos diciendo?
15:35Que te perdiste mucho tiempo con Narciso Barragán
15:38Y con una mujer en la familia
15:40Que esté metida con un barragán
15:42Para nosotros es suficiente
15:44Eso es lo que te estamos diciendo
15:46Entonces, máteme por sospecha
15:48Dispárenme, así como lo han hecho toda la vida
15:51Ya, prepe
15:52Es que no se dieron cuenta
15:53Mi mamá me encontró en el estudio
15:55Estaba cansada y me quedé dormida
15:58Es que por eso
15:59Por eso es que siempre hemos vivido en la capital
16:01Para estar lejos de todos estos
16:03Locos de la familia
16:04No más
16:07No más
16:10Marta
16:10Pido disculpas
16:11Pido disculpas por el mal comportamiento de mi hija
16:15Pero ustedes también tienen que entender
16:17Que esta muchachita lleva sangre en Monsalve en las venas
16:20Y cada vez que se quiere comportar así lo hace
16:22Y no mide las consecuencias
16:23Tranquila, sienta
16:24Gracias
16:26Mañana
16:27A esta hora Narciso va a estar al infierno, Martica
16:31Cuenta con eso
16:34¿Ya ha pasado con Nadia o no pasó con Nadia?
16:37A propósito, hablando de ella
16:39¿Has tenido alguna información?
16:41¿Han sabido algo?
16:42Ninguna, Marta
16:44Pero ¿sabes qué?
16:45La vamos a encontrar
16:46Sí
16:46Esté donde esté
16:47Y como dijo el mismo Nando Barragán
16:50Acá van a venir Arcángel y ella
16:52Pidiendo perdón
16:54Sí
16:54¿Vas a ver?
16:56Sí
16:57Esta niña es
16:59Bien alta
17:00Candela
17:02Candela
17:04No, pues
17:05Esa historia sí es dura, ¿no?
17:07Dura, dura
17:08Y eso que no te la contamos con lujo de detalles
17:11Sí
17:12Como dice Nadia
17:14Lo que hemos vivido ha sido un infierno
17:16Una pesadilla en vida
17:17No, mi Arca, pero
17:19Tranquilo
17:20Aquí están, ¿no?
17:21Con vida, felices
17:22Y bueno, pudieron mandar todo eso a la fregada
17:25Que es lo importante
17:27¿Cómo no nos va a ayudar?
17:28Es más, como hijos, ¿no?
17:30De eso quiere decir que
17:31No nos vas a juzgar por todo lo que te hemos dicho
17:33No entiendo
17:35Mira, Gustavo
17:37Como sea, quiero que entiendas
17:38Somos fugitivos todavía, prófugos
17:41Y eso los puede meter a todos sin problemas
17:43A ver
17:45Mi Arca, para empezar
17:46A los amigos no se les juzga
17:48Se les ayuda, se les quiere
17:50Se les da tequila por olvidar, ¿no?
17:52Es más, es lo que vamos a hacer ahorita
17:54Nos vamos a tomar un pomo de tequila
17:56¿Cómo no?
17:56Para mandar todo eso al demonio y olvidarnos
17:59Y también para ver cómo hacemos
18:01Para conseguirles lo que más necesitan ahorita, ¿no?
18:04Que son nombres nuevos
18:05Sobre todo
18:07Pues traiga el pomo de tequila
18:09Pues abuelita mi café
18:11¿No?
18:12Vamos
18:12Ah, y me tienes que contar la historia a tu abuela
18:14Porque yo no me imagino a una señora de esa edad
18:16Con un pistolón dándole tiros
18:18A la...
18:18¡Pum, pum!
18:19¡Órale!
18:19A diestra y sin...
18:20No, pues
18:21Qué chida abuela, me cae
18:22Yo quisiera una así
18:24No, de verdad
18:25Que no quieres una así
18:26No, pero estaría padre verlo, ¿no?
18:28Porque por estos lados no
18:29No
18:34Abuelita, sí
18:35¡Ralea por la botella, pues!
18:37Pero...
18:42No soporto verla así, Magdalena
18:46Parece un animal
19:11¡Gracias!
19:36Chulo, Stalicón, vengan
19:38Vengan, por favor, rápido
19:42Dídenla
19:42Con cuidado
19:46¿Quién?
19:48Por favor, símela a la cama
19:50Símela
19:52Magdalena, cálmate
19:54Cálmate, Magdalena
19:58Váyase
19:59Váyase
20:03¿Es esto lo que quieres?
20:07Hija
20:08Si pudieras hablar
20:10Si pudieras hablar
20:11Y si me pudieras explicar
20:12Lo que quieres
20:13¿Cómo puedo ayudarte?
20:15¿Cómo puedo aliviar tu corazón?
20:19¿Cuál da esto?
20:20Como tu más grande secreta
20:22Si Ando lo descubre
20:24Te mataría a ti
20:25Me mataría a mí
20:26Una cosa es que
20:28Una Monsalve
20:30Esté enamorada de su hijo
20:31Pero es mucho más grave
20:32Que lo haga a su propia tía
20:42Niñas
20:44Llegaron
21:02Llegaron
21:04Pile
21:04Al lugar donde lo vamos a curar
21:07¿Ah, sí?
21:08Pues yo no necesito curarme de nada, ¿oyó?
21:11Para el odio que siento por su sed
21:12No existe remedio
21:14Ahora quiero que entren
21:15Me desocupen el lugar
21:17Las cabritas para nosotros esta noche
21:19¿Está claro?
21:20Sí, señor
21:20Sí, señor
21:21Nando
21:22¿Ahora sí puedo preguntar?
21:27¿Nos vas a contar quién es tu amigo?
21:29Es mi hijo
21:31¿Qué dijiste, Nando?
21:33Marcos es mi hijo
21:36¡Nando!
21:39Pensé que se le había olvidado el camino
21:40Para venir a verme
21:41Eso parece
21:44¡Ay, papacito rico!
21:47¿Cuánta falta me hizo?
21:48Oiga eso, mi hijita
21:48Siempre me ha preocupado mucho
21:49Me ha importado
21:50Siempre estoy pendiente de ustedes
21:52Su bienestar
21:55¿Te puedo pedir un favor?
21:58Un favor
21:59Para eso es para lo único que me necesita
22:02Si ese va a ser el todo de la noche
22:04¡Larguémonos!
22:05¡Ah, no!
22:06No, un momento
22:07A mi raquita no se lo lleva, Nando
22:11Así no me quiere escuchar
22:13Me va a tener que oír, Nando
22:16Nosotras hemos estado pensando
22:17Que a ustedes lo único que les interesa
22:19Es que nosotras tengamos rápido nuestros hijos
22:21Para que ustedes tengan más soldados
22:22Para su maldita que ella
22:24¿Ahora es verdad?
22:25Ah, no, diga boberías
22:26Mi amor
22:28Ajá
22:28¿Y quién es ese muchacho
22:29Que está con los escoltas?
22:31Es una sorpresa, primor
22:33Una sorpresa que nos puede cambiar
22:35La vida a todos
22:37¿Sí?
22:57Ahí, ahí es donde viven esas escuelas
22:59¡Vamos!
23:13Señores, buenas noches
23:15Me hacen el favor y me desocupan
23:17¡Ey!
23:19¡No llegan por fuera!
23:20¡Se fueron!
23:21¡Hasta luego!
23:23¡Rápido!
23:24Eso, gracias
23:26Gracias, gracias
23:27Rápido, rápido, rápido, rápido
23:29¡Sale!
23:31¡Vamos, vamos!
23:32¡Desocupando!
23:33¡Saliendo!
23:34¡No, no, no!
23:35¡Un momento!
23:37Entonces, además de venir
23:38Cuando se les da la gana
23:39Me van a sacar a toda la clientela
23:41Las muchachas necesitan trabajar
23:42Van a trabajar
23:43Y se les va a pagar muy bien
23:45Ay, no, lo que faltaba
23:46¡Qué belleza!
23:47Se va a acostar con todas
23:48¿Qué?
23:49No, no, señor
23:51Eso ni lo crea
23:52¡Lárguense de acá!
23:53¡Un momento, Milena!
23:55No le hable a ese a mi hermano
23:56No se meta
23:57No se equivoque
23:58Yo no me voy a acostar con nadie
24:02O bueno, de pronto con usted
24:05Y Maelo
24:06Se va a acostar con la de siempre
24:07O con la que le guste
24:08¡Vaya, Maelo!
24:11Las demás
24:13Todas las demás
24:16Se van a acostar al tiempo
24:17Con mi amigo aquí
24:20¿Qué?
24:21Así como lo oyen
24:22Todas
24:24Lo van a devorar
24:26Le van a dejar los huesos
24:28Y si acaso la nariz
24:54Entonces mi prima Marcela juró
24:56Y rejuró
24:57Que no se había metido
24:58Con Narciso Barragán
25:00Eso dijo la muchachita
25:02Pues le creerá
25:03Únicamente mi tía Marta
25:04Porque mi prima es Candela
25:07¿Por qué, Hugo?
25:11Es que tú tuviste algo
25:12Con tu prima Marcela
25:13No, no sé si acaso la nariz
25:15¡Dios!
25:17¡Dios!
25:21¡Dios!
25:26Tchau, tchau.
25:55No, tío, ¿cómo se le ocurre?
26:02Pero, ¿para qué le voy a mentir?
26:04Mi prima sí me hizo el lance.
26:07Es que la capital es una ciudad bien fría y esa mujer vive con calentura.
26:14Pues mañana nos vamos a estar riendo aún más.
26:18Ya tenemos todo listo.
26:20Lo único que hace falta es quién le va a dañar el oído a Narciso para que vaya como vaca
26:27al matadero, papita.
26:29Yo sé.
26:31¿Quién?
26:33La tía Marta.
26:35Ella puede hacer un esfuerzo que haga voz de bandida.
26:39Que llame a la casa a los Barragán y diga que algo le pasó a Lorenita.
26:43Bingo.
26:45Lo dicho.
26:46Hugo.
26:47Estás volando.
26:49Si nos dan candela a nosotros tres primero.
26:53Estamos criando a alguien más recio y más valiente que nosotros tres juntos.
26:57Espero no nos falles.
27:00Sí, así es.
27:04¿A qué hora es el operativo?
27:07Mañana mediodía.
27:09Para brindar a Laura el almuerzo tranquilos.
27:12Lo que quiere decir que el menú es Narciso al plomo y con arroz de coco.
27:28Yo tengo que decirle a Narciso que le van a matar.
27:31Él lo tiene que saber.
27:34A ver, mi hija.
27:36¿Usted qué pensó?
27:37¿Que iba a armar tremendo escándalo y se iba a venir a dormir como si nada?
27:41¡El que yo sé que me está escuchando!
27:46Perfecto.
27:47Muy bien.
27:47Entonces vamos a hacer las cosas a su manera.
27:50Usted no sale de esta habitación hasta que no me dé una explicación.
27:54Y hasta que no me diga la verdad que fue lo que hizo con la rata asquerosa esa del Narciso
27:59Barragán.
27:59¿Me entendió?
28:01¿Me entendió?
28:19Milena, deje que las niñas trabajen.
28:22Para eso les estoy pagando.
28:23Y muy bien, cachumbo.
28:28Bueno, niñas.
28:30A ver.
28:31Vamos a ver si este flaco puede con todas estas mujeres.
28:36No, no me mueve.
28:38Dile, dile.
28:40Además, billetes, billetes, eso no importa del bolsillo que venga.
28:45Déjenos trabajar.
28:46Para eso estamos aquí.
28:48Está bien.
28:49Usted consienta, don Madelo.
28:53Esa es la forma en la que me va a convertir en hombre, papá.
28:56Sueñe.
28:57Siga soñando, ¿oyó?
29:02Llévenselo.
29:04¿Qué fue lo que dijo ese muchacho, Nando?
29:06¿Papá?
29:08Camina y le explico.
29:12¿Raca?
29:15¿Entonces esa era la sorpresa?
29:17Sí, esas, primor.
29:19Esa era.
29:20Narciso.
29:22¿Cómo el hombre más macho de esta región puede engendrar a una persona...
29:26Pues a una persona así?
29:28No pregunté tanto, mi muñecota.
29:30También caminé para la pieza.
29:31Ya le explico.
29:33No.
29:35Bueno, cada quien con sus enredos, con sus problemas.
29:40Pero yo por el momento me muero de ganas de hacerte el amor aquí.
29:46¿Te molesta?
29:48Para nada, amor.
29:54Muchachos.
29:56Afuera.
29:58Lo siento y no hay postre para ustedes.
30:01Nunca he ido, señor.
30:04Ya déjame una.
30:05Claro que sí, don Raca.
30:07La otra se la toman a mi nombre.
30:09Bueno.
30:10Gracias.
30:11¿No te puedo afuera?
30:12Será mañana, cachumbo.
30:19Que las frutas ya no me sepan a miel.
30:22Que el trago que me tome ya no me embriague, mujer.
30:26Ay, pero no me digas tú, cariño.
30:30Que yo me muero de tristeza en el olvido.
30:35Ay, pero no me digas tú, caricia.
30:39Que sin tus besos ya no hay nada en este día.
30:49Eso es todo.
30:51¡Qué fuerte!
30:52No, hombre, no le llegan a los talones con lo que me acaban de contar.
30:55Y uno que cree que sabe de historias, ¿no?
30:57No, hombre.
31:00La verdad acá es que nosotros dejamos todo para ser libres.
31:07Para amarnos.
31:09Qué brinda.
31:10Chulada de maesprieta.
31:12Bueno, pero yo estoy quechillo, ¿no?
31:13Pero no, los hombres no lloramos.
31:15Claro que no.
31:17Tampoco comemos pan delante de los que no tienen nada, ¿no?
31:21Perdón.
31:22Ay, abrigo.
31:22Oja, oja, yo voy, yo voy.
31:24A ver si puedo, un segundo.
31:26¿Otro?
31:27No se lo acaben, ¿eh?
31:28Pero poquito, poquito, poquito.
31:29No borrachas.
31:34Gachi.
31:36¿Qué boli?
31:36Todavía se puede entrar a la pachanga.
31:57Y ese muchacho es el producto de mi relación con la viuda de Bracho.
32:02Entonces ahí fue donde empezó la guerra en estas tierras.
32:28¿Qué te pasa, primo?
32:30Pasa que esa moneda jamás iba a caer en sello.
32:33Pero cayó en sello.
32:34Tienes que aprender a perder.
32:38Tienes razón.
32:44Tengo que aprender a perder.
32:46Pero aún no sé.
32:48¡No!
32:50¡No, Dante!
32:52¡No!
32:55Ese día jamás debió pasar.
32:59Pero pasó.
33:02Y con ella es con quien me he visto en el Hotel Zarzal.
33:08El hijo de ella y...
33:11Bueno, y yo.
33:13Enterramos a Soledad.
33:17El destino está escrito, Nando.
33:21Yo creo que el de arriba debe tener un papel con las desgracias y las dichas que cada uno va
33:25a padecer.
33:26Sí.
33:27Mis desgracias las tiene muy claras.
33:30¿Qué tal?
33:32Otro hijo.
33:34Me parece otro hijo en la vida.
33:37Pero Floripondio.
33:40Ahí la hizo bien, papá.
33:42Muy bien.
33:44Nando Barragán, el hombre, el macho.
33:47Con un hijo así, maldita sea.
33:52¿Sabe qué es lo más irónico, Nando?
33:54Que usted piense que...
33:56En una noche ese muchacho se va a convertir en un hombre.
34:00Ser así no se lleva entre las piernas, se lleva aquí.
34:02En el corazón.
34:04Pues si no, eso sí.
34:05Le arranco el corazón y le pongo otro corazón.
34:07Pero él es un Barragán.
34:09¡Él se va a volver, hombre!
34:10Ya, ya, ya.
34:12Ya, Nando, ya.
34:15Cálmese.
34:18Yo quiero que esta noche nos olvidemos de todo.
34:21Ya la traigo así acabó y...
34:24Y yo tengo mucho miedo de perderlo, Nando.
34:33Vuélvamelo, hombre.
34:37Se lo ruego.
34:40Vuélvamelo, hombre.
34:52¡Fuélvamelo, hombre!
34:55¡Fuélvamelo, hombre!
35:08¡Fuélvamelo!
35:10¡Fú Germán!
35:14¡Fuélvamelo!
35:26Que listas, muchachas?
35:28Listas.
35:29E as demais?
35:30Se foram por o lago.
35:31Bem.
35:34Vou me esquecer de todas as decepções.
35:38Esta noite eu vou tratar como ninguém as tratado em suas vidas.
35:43Nunca vão esquecer esta noite, meus amores.
35:46Así que prepárense.
36:02Eres louco.
36:07E vocês, que?
36:09Desde quando estavam aí?
36:11Hace rato.
36:13E nos vimos fazendo coisas.
36:16E o água para que é?
36:18Se la van a echar encima, Marcos.
36:20Para que nos siga, ah?
36:23Ai, meu amor.
36:25Não é por aguarle a fiesta a seu irmão.
36:27Pero definitivamente, árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.
36:32Que va, Karina.
36:34Ese es un barradán.
36:36Ai.
36:37Uy.
36:39Me levaste ao céu?
36:40Sim.
36:41Sim.
36:41E o meu amor.
36:42E o meu amor.
36:46E o meu amor.
36:49Eu acho que eu não he entendido bem.
36:51A ver, repito a minha pergunta.
36:54Que vocês querem que eu lhes ajude.
36:56E o que?
36:58Marta, não te hagas a louca que te lhe temos dito mil vezes.
37:03Frepe.
37:05Tu me conheces.
37:06Ustedes me conhecem perfectamente.
37:08Son testigos que eu jamais, jamais,
37:11he participado nesta guerra.
37:14Ai, hermanito.
37:15E o fato de que eu este aqui,
37:17e que eu os quero tanto como os quero,
37:20pois isso não significa...
37:21Marta.
37:23Está con nosotros e ponto.
37:26De acordo.
37:28Ágale, tía.
37:30Ou é que o nome de Narciso Barragán
37:33está começando a sonar como a minha prima.
37:38Nunca quero volver a ouvir o nome de ese gusano.
37:44Precisamente por isso, irmã.
37:46Tens que fazer a chamada.
37:47Que tal que a Narciso Barragán
37:49le haya quedado gustando a Marcela.
37:52Oi, não.
37:59Listo.
38:01Hámosle.
38:02Esa é minha irmã Marta.
38:06Esa é minha irmã Marta.
38:09E a vamos a bautizar
38:11como uma grande Monsalva,
38:13como uma guerrera.
38:18Isto é com muito carinho.
38:22Ai, Manny.
38:24Consérvela.
38:35De plano,
38:35não sei o que fazer com vocês.
38:38Será que me das permiso
38:39de abusar de tu mojercita?
38:41Não sei se te ocorra tocarla.
38:43Não sei se torne a um braço
38:45que te mato.
38:46Está para isso.
38:47Tienes mala punteria.
38:48A ver, senhores.
38:49Creo que a senhorita
38:50quer decirnos algo.
38:51Seguramente é para dizer
38:52com qual de nós dois vai começar.
38:55parece que este wey
38:56também quer.
38:56Que, wey?
38:57Também queres?
38:58Também queres, wey?
39:01Por favor.
39:04A ver, chulita.
39:06O que é o que quer dizernos?
39:08Dejennos em paz, por favor.
39:09Se los ruego,
39:10se los suplico.
39:11Dejennos em paz.
39:11Sabes que?
39:12Tienes razón.
39:13Siempre jugando
39:14te dejes con sentidos.
39:15No.
39:15No, no, no, no.
39:16Suéltelo!
39:17¿Qué le estás haciendo?
39:19Suéltela!
39:19Pafanga!
39:21Pafanga!
39:22— Cruz.
39:25Paias!
39:26No!
39:27Paias!
39:27Ai!
39:29La sagte!
39:30A poliña estima foi immediately
39:32compromise.
39:33Por favor!
39:34Pafanga poupangue!
39:36Pafanga!
39:37Pafanga!
39:38Vamos!
39:43Pafanga poupangue!
39:45Pafanga!
39:57Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários