- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:11It was you.
00:13I didn't mean to kill him.
00:14You did it. You killed Anthony. Why would you do that?
00:16I'm sorry, okay? I'm sorry.
00:18I don't know what it's been like for me. I can't go to prison.
00:21Now Zoe's rotting in a cell.
00:23The summit that you did, and she's scared for her life.
00:25You said you weren't going to cross me. I'll run away again.
00:27I'll run away and you're never going to find me.
00:29Why did you say it was Chrissie when it wasn't?
00:30Because she deserves everything that she gets.
00:34I just wanted to find my mum.
00:36Oh, Jasmine, come here, darling. Come here.
00:38Listen, listen to me. I promise I won't grass you up, all right?
00:41Zoe doesn't want to see you behind bars. I just want to get her out of there.
00:45Help.
00:45I don't know.
00:46Well, you wanted me to confess. You said you were going to protect me.
00:50This is too much for me to take in.
00:53All right. Come and sit down. Sit down.
00:57All right. Tell me exactly what happened.
01:02I came here. I came here to tell Zoe that I was her daughter.
01:07And then I saw Anthony standing over her body.
01:11Like, she was lying on the floor, and he was so angry.
01:15My poor girl.
01:16I didn't know to...
01:18He didn't know I was here.
01:20So I took my phone out, and I started filming him.
01:24I thought he was going to hit her again.
01:26It was horrible.
01:27Did you help her?
01:29No, because he saw me.
01:31And when he saw me, he came at me.
01:33And so I ran into the kitchen,
01:35and I grabbed the salt lamp thing,
01:37and I hit him on the head with it.
01:39And then when he fell on the floor...
01:42When he fell on the floor, I knew what I'd done.
01:44I knew I'd killed him.
01:45So, it was self-defence?
01:47We can get the lamp.
01:48We can get the lamp, and then we can plot it on Chrissie,
01:50because you said you'd let her take the blame for this, right?
01:52I don't know. Just slow down.
01:53What do you mean you have to help me?
01:55You must have been so scared.
01:57Yeah. That's why I ran away.
01:58I must have missed you by seconds.
02:00I came up, found Zoe unconscious.
02:02She woke up with C. Anthony dead.
02:05She thought she'd killed him.
02:08I couldn't have planned it if I tried.
02:10I mean, I didn't mean for this to happen.
02:11Oh, I know.
02:12But if anyone's to blame you, it's Anthony for attacking Zoe.
02:15Yeah, you would have killed her.
02:17You would have killed her if I didn't stop him.
02:19Oh, come on. I know. I know, darling.
02:22Thank you, my darling.
02:28Hey, all right.
02:30Louis, what's I say? Sorry.
02:33Can I show him in?
02:35Ollie, do you want to see Louis?
02:37All right, bring him in.
02:44I'm very sorry for being horrible.
02:46I mean it this time.
02:48I'm ashamed I treated you like that.
02:51I accept your apology.
02:54Good boy.
02:55I'm sorry to you too, Mrs. Carter.
03:03If you've hurt him again, I'll call the police, okay?
03:08Why don't you sit with Ollie and Annie while I have a quick chat with your granddad?
03:12Well, don't we?
03:18It's all right.
03:19Well, I had word with Bill as well, so it won't give your mum any more grief.
03:25Look, just like that, it's all forgotten.
03:28Kids have better grudges, do they?
03:31Um, do you fancy having a drink this evening?
03:36What, just you and me?
03:38No, you, me, mum and Ian.
03:39Of course, just you and me.
03:41We owe it to Annie to be the parents she deserves.
03:45Ah, yeah.
03:46Yeah, sounds lovely.
03:48Good.
03:59Any news?
04:00She's up there alone with Cat at this moment.
04:04Cat's a fool to be left alone with her.
04:06I'm going up.
04:07Stay here.
04:09You're here to clear your name, not get a new charge of GBH.
04:15Mickey.
04:17Chrissie.
04:18I haven't seen you since you killed my dad and buried him in the barrel store.
04:22How do you keep him?
04:24I'll serve my time.
04:25Yeah, well, Sharon might have forgiven you.
04:27I haven't.
04:28Well, you'd see, er, survivors of abusive men be punished for the rest of their lives, would you?
04:34My dad is not here to defend himself!
04:37I get it.
04:38It might be the same if someone killed my dad.
04:40Then my dad wasn't anything like Den Watts.
04:44We've got a team, you and me.
04:46No.
04:47No.
04:49I'm not going to apologise for defending me and my friends from a man who was trying to kill us
04:54all.
04:57Whatever.
04:59Look, this has been lovely, but, um, I think I'll have more fun at the wake.
05:04I'll join you.
05:12Come on, Kat.
05:15Hey, hey, hey, Sam.
05:17Have you seen Jasmine?
05:18Kat said she'd only take a minute.
05:20Uh, I reckon it's to do with Zoe's trial.
05:23Why?
05:24Do you know something we don't?
05:25I can't let that one Jasmine here with me, man.
05:29Yeah, I know, Pops.
05:30Just give him a minute and she'll be back down, yeah?
05:40Do you all right there, Granny?
05:42Are we going on a date or are we joining the First Day Murder Club?
06:12It's not a date.
06:14I'll be right back.
06:14I'll be right back.
06:17Come on.
06:19Come on.
06:21Come on.
06:22Come on.
06:23You all right?
06:25Thank you, Trudy.
06:26Oh, isn't it?
06:26That was, thank you, Trudy.
06:28No.
06:28Ben's going to love those.
06:30Great job.
06:31Keep the change.
06:31Take care.
06:33Take care.
06:41I understand why you didn't go to the police.
06:43You thought you murdered Anthony, but it was self-defense.
06:45Yeah, but isn't that still a life sentence?
06:47You've got it on video.
06:48It changes everything.
06:51I'm not risking it.
06:52I don't want to spend the rest of my life in jail.
06:54Oh, and Zoe does.
06:56But...
06:56But what?
06:58You're happy with her going down for your crime?
07:00No.
07:01So you was going to confess at some point?
07:02Yes.
07:03When?
07:03Eh?
07:04Before or after she'd been sent down for life?
07:06I didn't have a plan, all right?
07:07I panicked.
07:09I didn't have time to think.
07:10I haven't been able to think straight since it happened.
07:12Okay.
07:13You ran away from Anthony and Zoe.
07:15I do get that.
07:16Yeah.
07:17But then you came back an hour later to tell Zoe that you're her daughter.
07:24You looked Zoe in the eyes and you ripped her heart out.
07:28Blaming her for abandoning you and your brother in hospital.
07:30So?
07:31But you didn't let on that you knew Anthony's body was upstairs.
07:35I panicked.
07:35You keep saying you're panicked.
07:37But the girl that sat in front of me and Zoe, she wasn't panicking.
07:40She was cold and clear-headed.
07:42You tortured Zoe, right?
07:44For abandoning you when you knew she was already messed up about Anthony.
07:48It all happened so fast, I didn't have time to think, okay?
07:52Kidding Anthony was an accident.
07:53Yeah, I know.
07:54It got out of control.
07:56But you coming back to the scene of the crime an hour later, that was your choice.
08:01You chose to turn the screw on Zoe knowing that she was going through the worst moment
08:06of her life.
08:07It wasn't like that.
08:08Was this little orphan jazzy sob story, was it a performance?
08:11No!
08:12You tormented Zoe for months.
08:14You scared the life out of her.
08:16I told you that was Chrissie's idea.
08:18Okay?
08:18She manipulated me.
08:20How can I believe a word you say now?
08:22Huh?
08:23Earlier?
08:24Earlier you thanked me for saving Zoe's life.
08:28Now what?
08:30Do you think I'm some kind of monster?
08:32The answer's obvious, isn't it?
08:34What are you going to do with her?
08:42Oh, thank you.
08:43But, er, my birthday was actually last week.
08:46Heh.
08:47Nice try.
08:49Right.
08:49So, erm, sorry, what are we actually waiting for?
08:52Look, can we just wait for George to arrive, please?
08:54Yeah?
08:56Gee.
08:57I'm so sorry.
08:58I forgot your birthday.
08:59Yeah, you did.
09:00Don't worry.
09:01You did miss a good night, though.
09:03I bet.
09:05Isn't that nice?
09:07Yeah.
09:08These are both part of us.
09:12Oh, darling.
09:13You all right, mate?
09:14Okay, I wasn't expecting you.
09:16Two minutes, you said, yeah?
09:18Yeah, yeah.
09:19Are you ready?
09:20Always ready.
09:22And action!
09:23Oh, right.
09:24We're actually doing this, are we?
09:26Okay, yes, yes.
09:27So, erm, as you know, George and I, er, come from the hospital.
09:32No, no, no, no.
09:33This is not a gender reveal party.
09:35This is for George, okay?
09:36It wasn't around last time.
09:39So, just throw him a bone, please.
09:42Excuse me.
09:43There you go.
09:44Oh, yeah.
09:45Yeah.
09:47Er, Nicola and I would like to announce that we are expecting...
09:54Woo-hoo!
09:56Hello!
09:58Hello!
10:00Oh, another baby sister!
10:03Oh, Anna's gonna be really happy.
10:05You hear that, Von?
10:06Baby sister?
10:07Yeah.
10:08I'm happy for you.
10:09Thanks, mate.
10:11Um, is he alright?
10:13Yeah.
10:13Yeah.
10:13It's progress.
10:15Come here.
10:16Oh, little girl, eh?
10:18Yeah.
10:18It's starting to feel real, innit?
10:19I know.
10:21So, er, is there anything else you want to tell us?
10:25Er, no.
10:27That's it.
10:28No?
10:29Yes.
10:30Because if you two are gonna be more than, you know, co-parents to this kid...
10:35Could you just tell my dad first, please?
10:36It's nothing to tell him, Harry.
10:39Could you just stop filming, coach, eh?
10:40Yeah.
10:41Right, well, I guess the big question is...
10:45Oh, thank you.
10:46Erm, what are we gonna call her?
10:48Er...
10:48Yeah.
10:49What about Ali?
10:51Short for Alison.
10:52Yeah.
10:52Ali?
10:53Yeah, that's short for Alison.
10:54It's nothing to do with Muhammad Ali.
10:55What?
10:58Oh, Joe.
11:05Hey, you all right?
11:10Look at you.
11:11Huh?
11:11Made me feel like I like scruffy cows and a tie.
11:14Nah.
11:15Special occasion, innit?
11:17Yeah.
11:19Got you these.
11:21Oh!
11:22Oh, wow.
11:23Gosh, you shh, shh, shh.
11:25Ah, yeah.
11:26You're really...
11:26Er, let's see.
11:28Right.
11:29Give me a drink.
11:30What do you want?
11:31Something softer?
11:31Erm, I'm fine with water.
11:33What's parking?
11:34What's tap... tap smoke?
11:35Tap water?
11:36Yeah.
11:37Er, just tap me.
11:41Yeah?
11:41She didn't kill him.
11:43You don't believe that.
11:44She told me where she was when it happened, and I believe her.
11:47You lying little...
11:49Don't!
11:50You touch her again!
11:50I'm a little bit off!
11:51Chrissie, don't!
11:52Don't!
11:53You're still on parole.
11:57It's time to go.
11:59I thought you wanted to clear your name.
12:01Well, that's clearly not gonna happen.
12:02Blood is thicker than water.
12:04It ain't like that.
12:05She did not kill him.
12:07You are on borrowed time.
12:08Get lost!
12:09I wish I'd never met you.
12:10Oh, the feeling's mutual, sweetheart.
12:14Say bye to Alfie, right?
12:15If you and the boys ever need me, just give me a call, yeah?
12:18Yeah, cheers.
12:18You're gonna need more than Uncle Jake to protect those boys with her around.
12:22Zoe's inside.
12:23She's gonna poison your family from the inside out.
12:26Bye, Chrissie.
12:27Let's go.
12:34So, Annie's sat on a loo in the B&B, and she calls out,
12:38I'm finished!
12:39And then she asks one of the guests to come and wipe her bum.
12:42Hmm.
12:43That's a classic.
12:44Yeah!
12:45I said to Mum, they'd better not put that on TripAdvisor.
12:50Linda.
12:50I was thinking, erm, that maybe you could pick up Annie from nursery on Tuesdays and...
12:56Shh, shh, shh, shh.
12:57Listen to me.
12:57You've got to be nervous, alright?
12:59No, no, no.
13:00No, no, no.
13:01No.
13:02What are you doing?
13:03Well, why not?
13:05Because I don't want to.
13:08Why?
13:11I thought I made it clear that we were here to talk about Annie, you know, co-parenting.
13:15Yeah, but you ain't talked about anything else.
13:18As friends, though.
13:19Yeah, but that's how the best relationship started.
13:21I've spent ages listening to you talking about bum-wiping.
13:24I mean, if that ain't a friend, I don't know what is.
13:26Don't you care about your own daughter?
13:28Yeah, of course I do.
13:34I'm sorry.
13:35Alright.
13:37Max.
13:40Do you know what it took for me to kiss you last week?
13:44I don't go on dates.
13:46I don't kiss men.
13:48There's been no love in my life since Mick died.
13:51Yeah, I know that.
13:52So why did you ruin it by lying?
13:54I didn't lie, didn't I?
13:57Just a bit slow telling the truth, baby.
14:01I don't want us to fall out, alright?
14:03I want you to be part of Annie's life.
14:06But I need to be absolutely clear.
14:08There will never ever be an us.
14:11I can't risk it for me or Annie.
14:23I have some news too, but I don't have a balloon to pop.
14:26Okay, mate.
14:27What is it?
14:28My old flat is available.
14:30I'll move it back to number 89C.
14:33Uh, Kojo, uh, I know you want your independence,
14:37but I don't think that's a good idea.
14:38I don't think that's right.
14:40Yeah, mate.
14:40Nothing but bad things happen there.
14:42Yeah, it's full of ghosts.
14:43I don't believe in ghosts.
14:45No, no, it's a saying, Kojo.
14:46It means that bad things happen there.
14:48Stop it.
14:49You're wrong, Kwame.
14:51I don't want to give up on my independence.
14:54Well, I get that, but, um,
14:56I could find you a new flat.
14:57I don't want a new flat.
14:59I want my old flat.
15:01I know which floorboard creaks.
15:03I know how long to run the tap before the water gets hot.
15:06It's my decision.
15:07I'm moving back.
15:09Kojo, mate.
15:13Gina.
15:17Happy birthday.
15:22Go ahead.
15:23Thank you for defending me.
15:25I didn't tell Chrissie because I want to keep it contained,
15:28but I ain't a mug.
15:29You never said you were.
15:31Where's that video you took?
15:32I mean, take it to the police.
15:33Why can't we frame Chrissie?
15:34It was self-defence.
15:35We don't need to.
15:36You said you wanted me to be a part of your family.
15:38Why run the risk of going to trial?
15:40Just show me the phone.
15:41I told you.
15:42I'm on your side.
15:45I think my bags downstairs.
15:46Go get it.
15:48Listen.
15:49Don't hate me for this,
15:51but I'm not letting you out my sight.
15:55Jasmine's out of control.
15:57She'll get what she deserves soon enough.
15:59I don't care about her.
16:02Little people.
16:03Little houses.
16:05Little broken dreams.
16:07Let's go home now.
16:09Together.
16:10Why?
16:12What's changed?
16:13You and I, we're great when we're on the same team
16:16fighting a war.
16:17But in real life, we're not good.
16:19Don't we deserve another chance?
16:21I thought so.
16:22Nineteen years.
16:24We set up a business.
16:25We got our home together.
16:27And then you went and conspired to get me arrested for a murder
16:29I didn't commit.
16:31Not trusting you was the biggest mistake of my life.
16:36Second biggest, Jake.
16:38You murdered your own brother.
16:42Why would you say that?
16:45I never wanted to come back here, Jake.
16:47You tricked me into it.
16:49And that really hurts.
16:51And I intend to make it up to you.
16:53How?
16:54I've got to see Phil first.
16:56Phil?
16:57Go and get yourself a drink.
17:00I'll be an hour.
17:01Tops.
17:03What?
17:07God.
17:18Where is it?
17:18I don't know.
17:22Try it. Has anyone handed a bag in?
17:24What colour?
17:25What colour is it?
17:25Black.
17:26Black.
17:26No, sorry.
17:36Oscar.
17:36Oscar, have you seen my bag?
17:37It's got my phone in it.
17:39That's all I get.
17:40You sent a text and left it.
17:43What have you done you couldn't say to my face?
17:45Well, that's not a good time, Pete.
17:48Trace, bring the bill for us.
17:51Has anyone seen a black bag?
17:54Is that it?
17:55Er, no, that's mine and it's dark navy.
17:57It goes in my coat.
17:58It sure looks black.
17:59No, I'd say there's some midnight blue.
18:01Siobhan the Bond in the high street said it's dark navy.
18:03She knows my coat.
18:04Look, please, can you just lock this black handbag?
18:05It's really important.
18:10Jasmine!
18:16Jasmine!
18:18Jasmine!
18:26I, er, think you left this at the bar.
18:31Oh, thanks.
18:32Most of the drag queens round here couldn't afford anything so tasteful.
18:35Well, we're all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
18:38Oh, Oscar Wilde.
18:41What was that famous other quote?
18:43Do you like his work too?
18:45Not as much as I like proving I'm not a damn blonde.
18:48I'm Chrissie Watts.
18:50Oh, Watts.
18:52Any relation to Sharon?
18:54Yeah, through marriage.
18:55Are you friends with her?
18:56No, not really.
18:57I ran off with her bloke about 200 years ago.
19:00I also grudge that one.
19:02Doesn't she just?
19:03I'm Cindy.
19:05Cindy Beale.
19:06You related to Ian?
19:09Our marriage.
19:11Unfortunately.
19:13So what brings you to my glorious establishment?
19:17I'm, um, I'm arranging a surprise for someone.
19:20Oh, right.
19:20Well, if you want shampoos, party poppers, just give me a shower.
19:26Oh, I remembered that quote.
19:29True friends, they stab him in the front.
19:32I like that one.
19:42Zoe, you didn't catch her then.
19:43How do you see her sitting here?
19:45Don't start on me.
19:46Sorry, Nan, but that little witch has been mugging me right off.
19:49She told me she had a video on her phone proving that she killed Anthony in self-defence, but she
19:53lied to me.
19:53She lied just to get away from me.
19:55So Zoe's still banged out?
19:57Yeah, and looking at her life sentence.
20:00All this for nothing.
20:01I can't believe I'm saying this, but you should have listened to Chrissie from the start.
20:04After what she did to Zoe over den, it was like trusting a cobra not to bite me.
20:10Let her down.
20:12She needs me the most.
20:14Call old Bill now.
20:16Get them out looking for Jasmine.
20:17No, Zoe wouldn't want that.
20:19If she knew that Jasmine killed him, she'd confess to the murder just to protect her.
20:23What, and doing a life stretch is going to make up for abandoning her?
20:26I can't believe what I'm hearing here.
20:28Jasmine, that little kid, is running rings around the entire Slater family, and what, and you're just sitting here letting
20:34her get further away?
20:35What else can I do?
20:36Kat, you've got to do the right thing.
20:38For your family and for the Trumans.
20:41You've got to fight fire with fire.
20:48My granddaughter couldn't bear to spend two minutes with me at her own father's wake.
20:55I'm sorry.
20:57You mentioned, lad, wakes are full of singing and music.
21:01It's a celebration of life, family, and hope.
21:06There isn't a shred of hope in my heart, Tilly.
21:22That's a drink.
21:24Don't be a minute, Dad.
21:29Many rivers to cross, but I can't seem to find my way over.
21:42That keeps me alive.
21:44Wondering along, as I travel along,
21:53Wide cliffs of the river.
21:57Many rivers to cross, and it's only my will that keeps me alive.
22:11Well done.
22:12It's a good thing you've done it.
22:14Yeah.
22:17Can you explain women to me, Dad?
22:18Because I get really confused.
22:21Yeah.
22:23You and me both.
22:28Bring it back.
22:33Oi, oi, oi.
22:34She's a poison.
22:38I thought you'd scarpered.
22:39I nearly did.
22:40I've gone and lost the phone with all of the evidence that this was self-defense.
22:43As if it ever existed.
22:46Why'd you come back anyway?
22:47Because you're right.
22:48I don't want to spend my life running away.
22:51I owe it to Zoe.
22:54But, look, we don't need my phone anymore.
22:56Okay?
22:57Because I went to get this.
23:00Just to let me lose.
23:02We can wipe my prints off of this, and then we can plant it on Chrissy,
23:06and we can prove that this was her.
23:09I thought you'd be happier.
23:10We're going to get Zoe back.
23:24You took your time.
23:28Who you calling?
23:30The police.
23:31I'm going to report you for killing Danny.
23:34Why?
23:35Because I want you to feel as betrayed as I do.
23:38But at least I'm doing it to your face.
23:40That's what real friends do.
23:41Chrissy.
23:42Chrissy, don't do this.
23:44He was my brother.
23:45It was an accident, alright?
23:46It was the worst moment of my life.
23:48I don't care.
23:49Yes.
23:50Yes, you do care.
23:52You love me, and we love each other.
23:55What are you doing?
23:56Chrissy Watts.
23:59Will you marry me?
24:02Are you mad?
24:04You just betrayed me.
24:06No.
24:07I was protecting my family.
24:08I was your family.
24:10And you still are.
24:12Look, I'm sorry I hurt you.
24:14I'm sorry I broke your trust.
24:16You are the only one that matters to me.
24:18Please.
24:19Please, will you marry me?
24:23Oh.
24:25I love you too, Jake.
24:28Yeah.
24:30Yeah, I will marry you.
24:41If you didn't call the old Bills, who were they coming for?
24:45Oh.
24:46Cat or Jasmine must have grossed me up.
24:49Bring him on.
24:51Well, we could just do one.
24:53Carl?
24:54Carl.
24:55Come on.
25:12I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16Are they here?
25:16I got to call the cumbers.
25:23I'm sorry.
25:24You didn't.
25:25I'm sorry.
25:25Are they here for the first time?
25:26For me, there's so many lies.
25:27Because that don't make sense.
25:28I thought you'd done a runner.
25:29I came back.
25:36Jasmine Fisher.
25:37Hey, this is my son's wig.
25:39She's over here.
25:39No.
25:40Jasmine Fisher.
25:41Yes.
25:42You repeat what you told the operator.
25:43She's confessed to killing Anthony Truman.
25:48Do you have a response to these accusations?
25:53Right, Jasmine Fisher,
25:54I'm arresting you on suspicion of the murder of Anthony Truman.
25:57You do not have to say anything,
25:58but it may harm your defence.
25:59If you do not mention it in question,
26:01some of you like relying on in court.
26:02And if you do say,
26:03you may be given in evidence.
26:06I don't want to preserve us.
26:09Someone, you didn't do it.
26:10There's a video.
26:11There's a video that proves what really happened.
26:12It's on my phone in my black bag, okay?
26:14You need to find it and hand it in to the police.
26:16Zoe will never forgive you for this.
26:18I don't care as long as she's praying.
26:21What's going on?
26:22Cat, what's happening?
26:23Cat.
26:23Cat.
26:24Cat.
26:25Cat.
26:26Cat.
26:27Cat.
26:27Cat.
Comments