- 1 minute ago
Category
😹
FunTranscript
00:09We have a warrant to search for premises.
00:12Sarge, I found this under the cot.
00:14Both, I've been set up.
00:15Who would do this?
00:16Is there anyone you've been arguing with?
00:18I'm just mum.
00:18Kerry, I'm taking you off the case.
00:20Well, you can't actually do that, Sargent.
00:22You're way too close to this.
00:23I've been up all night trying to find another way to track down your mum,
00:26and I think I might be onto something.
00:27Do you by any chance remember where your parents used to buy their drugs?
00:30Yeah, I can think of a few people, actually.
00:32I am allowed to apply for leave, aren't I?
00:34Technically, yeah.
00:35Okay, and I don't have any active cases, so there's no reason for you to deny it, is there?
00:39I don't think it's appropriate for you to be here, at least until the case is resolved.
00:43I don't care what you think.
00:44I know Tane, and I know he's innocent.
00:46Now, are you sure you want to stick by me?
00:48Yes, I'm sure.
00:50Even if it means losing your debt?
00:53Do you remember the seizures I had after the train crash?
00:56Well, when they were doing the scans, Levi found a brain tumour.
00:59Talk to me.
01:00About?
01:01What's going on with you?
01:03Nothing from the waist down.
01:05He's going to need me when he's in that rehab center.
01:07He's going to need me even more when he gets here.
01:08I'm assuming he doesn't know.
01:10No.
01:10If the radiation therapy does what it's meant to do, I'll never need to.
01:16I know you, but I know myself.
01:21Something I've never felt before.
01:25Feels like it's gone.
01:27Wow, that was a downer.
01:30Like I said, something's not exactly himself at the moment.
01:33At least the rehab place seemed nice.
01:35You want some water?
01:36I'm fine, thanks.
01:38I'm not sure he sees it that way, to be honest.
01:40I just can't get over him dumping Dana.
01:43As if things weren't bad enough already.
01:45Yeah, imagine that.
01:47Going through a crisis, pushing away the people you love.
01:50Who would do such a thing?
01:52Yeah, yeah, yeah.
01:54Any thoughts on when you're going to tell them about your situation?
01:57Because that would cheer him up.
01:59Hmm.
02:00You know what would cheer him up is getting him out of there.
02:03Maybe, maybe we could organise to get him out for a day or two.
02:07Yeah, sure, we can love getting to it.
02:08Hey.
02:09Hey.
02:10Hey.
02:11How are you?
02:13Rem?
02:14Oh, you okay, man?
02:16Yeah, yeah, it's just the side effects of the treatment.
02:20At least I hope so.
02:21Why don't you go lie down?
02:23Yeah, that's a good idea.
02:28Oh, that poor guy.
02:30Yeah.
02:30Yeah.
02:31Between Sonny and Remy, everything is a mess right now.
02:35I, I need to call the rehab centre.
02:37Oh, okay, actually, um, after you've done that, can I talk to you about something?
02:41Yeah, sure.
02:46Sarge.
02:48What's this?
02:49Uh, Tarnay Parada's phone records.
02:51I had a look through as requested.
02:52Anything interesting?
02:53There's a few numbers that pop up again and again, especially in the days leading up to his arrest.
02:59We don't need to worry about this one.
03:01Why, sir?
03:02It's my daughter's.
03:06This never comes up a lot.
03:08Look into it, see who it belongs to.
03:10Will do.
03:11Thanks.
03:15That's disappointing.
03:17I know how much you want to help Tarnay in.
03:19Yeah, I do.
03:19There you go.
03:20Thanks.
03:21It's all right.
03:21I wanted to ask you a favor.
03:22Mm.
03:24How do you feel about me disappearing for a couple of days?
03:27To do what?
03:28I want to chase down some intel on the case.
03:31You've literally just told me that David kicked you off the case.
03:33I mean, won't he be mad?
03:34He's already mad.
03:37Go help your friend.
03:39Mm-hmm.
03:39Oh.
03:40Oh, it's the rehab centre.
03:43Hey, thank you for getting back to me so quickly.
03:46Is there anything else that you need to know?
03:50Really?
03:51Really?
03:51That's great.
03:52Okay, well, um, I will get back to you as soon as I can.
03:57Bye.
03:58Sounds good.
04:00Yeah, okay.
04:01So, Sonny can come here on a day pass.
04:03They can't provide patient transport.
04:05But, apparently, if I can figure that out,
04:07he can come over to Sabo and stay the night.
04:09Yeah, um, are you sure that's a good idea?
04:13What do you mean?
04:15I mean, you saw Remy.
04:17The side effects are really kicking in.
04:19And isn't he trying to keep this from Sonny?
04:20I know.
04:20And it's Sonny's first time out of hospital since the accident.
04:23That is going to be a lot.
04:24Yeah, but I'll be fine.
04:26I will be fine.
04:28You know what?
04:29I'll leave tomorrow.
04:31What about Tarnet?
04:33Well, one day's not going to make a difference.
04:34I'll track him down now.
04:35I'll tell him my plans.
04:36You're the best.
04:37And Tarnet is very lucky to have you.
04:40He needs all the luck he can get right now.
04:44I get what you're saying.
04:45I do.
04:46But I just don't think it's as simple as me choosing you over my dad
04:50or vice versa.
04:51Yeah, but we can't deny the fact that your dad's the lead investigator on this.
04:55Which doesn't give me a lot of hope, to be honest.
04:58Like I said, my dad is a good cop.
05:01He'll get to the truth once he stops being an overprotective idiot.
05:05And I'll be right there with you when he dies, okay?
05:11It's going to be okay.
05:13Hey.
05:14Oh, sorry.
05:15I'm interrupting again.
05:16That's all right, mate.
05:17Come in.
05:18What's going on?
05:19Look, I just wanted to let you know that I'm not going to give up trying to prove you're innocent.
05:24Okay, cool.
05:25But you're still off the case, right?
05:27Yeah, it doesn't mean that I can't help move things along.
05:30Do you reckon you could keep something between us?
05:33I mean, if it's going to help Tarnay, of course.
05:36Okay, I'm going to take a trip.
05:37I'm going to see if I can find the dealer who sold Kerry the drugs.
05:41You reckon you've got enough to find this person?
05:43Got a couple of names from Harper, people her mum used to buy drugs from back in the day.
05:47Well, you know my dad is going to hate this, right?
05:50She's not wrong.
05:51You sure you know what you don't?
05:52Yeah, he's going to be mad.
05:53But that won't matter if I can find answers.
05:56I've got a couple of things I need to sort out at home before I go, but then I'm going
05:59to leave first thing in the morning.
06:04Yeah, of course I'm happy to pick him up.
06:06A dose of salt here would be very good for the lad.
06:09Buy mangoes, cheap ones.
06:11Ah, don't mention them.
06:12Hey, hey, Justin, how's your back?
06:15My back's good, why?
06:16I'm off to rehab to pick up Sonny for the day, and I might need a hand lifting him in
06:21and out of the car.
06:22Righto, righto, Kevin.
06:23Good to go?
06:24Yeah.
06:26So David didn't have any questions about you suddenly taking lead?
06:29Ah, well, he did.
06:30I just didn't answer him.
06:32Mate, I really appreciate you sticking your neck out for me.
06:34You do the same for me, you know it.
06:36You've just got to hang in there, mate.
06:38Are you sure you don't want something to eat?
06:40Ah, I've got some things I need to go take care of.
06:42Thanks a lot, though.
06:43No, no, thank you.
06:44I mean that.
06:45Yeah.
06:49Now what?
06:50I got this.
06:52Hey.
06:53Cash.
06:54What are you doing here?
06:55I was about to ask you the same question.
06:57We need Mr. Parada to come down the station to answer some questions.
07:00Uh, right.
07:02Has his solicitor been notified?
07:03Mate, Sanj wants me to bring him in.
07:06Okay.
07:08Tell Sarge he's just going to have to wait.
07:10We're going to call the solicitor and meet you at the station later.
07:12Okay?
07:14Okay?
07:14All right.
07:15We'll get you to your car.
07:19Look, mate, it's probably nothing.
07:20Make the call to your solicitor, yeah?
07:22Yeah.
07:22All right.
07:29There's one good friend you've got there.
07:31Most people aren't afraid of my dad.
07:33Yeah, he's a good guy to have on your side.
07:36Just hope he doesn't get burnt along the way.
07:42Hey.
07:43How are you feeling?
07:44Better, I think.
07:46Really?
07:46You don't look good.
07:49I thought the fatigue was the worst of it, but it turns out there's a whole new level of hell.
07:53Can I get you anything?
07:54No, I'm good.
07:55I'm just going to sit here for a day or two.
07:59There's something different in here.
08:01Yep, yep.
08:02I'm getting the place ready because Sonny is on his way over now.
08:05What?
08:06Yeah, I arranged an overnight stay like we talked about.
08:08I meant someday, not today.
08:10I know, but it just kind of worked out that way.
08:12Besides, I think it'll be really good for both of you.
08:14How?
08:15How is this good?
08:16I am wrecked.
08:17I think that he will understand if you just tell him the truth.
08:19No.
08:20No, I'm not putting this on him.
08:22He's got enough going on.
08:24I'm just going to go get a hotel.
08:25You can't leave.
08:26You can't.
08:27We told Sonny that you're staying here.
08:29So?
08:29So, on the first day that he's allowed out, you're going to bail on him.
08:32How do you think that's going to make him feel?
08:42How do you think that's going to make him feel?
08:55How do you think that's going to be here?
08:59How do you think that's going to be?
09:03Humble as ever, John. You know what I mean.
09:06Yeah.
09:10Need a hand?
09:11Legs, more like.
09:14Hand would be fine.
09:16Okay. Righto.
09:17Come on, guys. Get that chair in there.
09:18Alright, um...
09:20It's okay. Maybe I'll move you under the armpit.
09:23Yeah, yeah, yeah.
09:25Do you want to give me a hand? Yeah, yeah, yeah.
09:27I don't know. Sorry. I've got you. I've got you.
09:29You want to lift your right arm up? Yeah.
09:31I count. There you go.
09:33Have you got him there? I can't see. Yep.
09:34Lift up.
09:36Okay, I've got you. One, two, three, go.
09:39Very good. Alright.
09:41Okay, we've got you. We've got you.
09:43We've got you. We've got you.
09:44Ready? And down.
09:48Thanks.
09:49Thank you. Are you okay? Yeah.
09:50I got it from here. That's all good. Thank you.
09:53Hey there, stranger.
09:55Hey. Long time no see.
09:57Yeah. You ready for a fun 24 hours?
10:00Yeah. Yeah.
10:01Alrighty. Hey everyone.
10:04Sally. Ram.
10:05How are you, mate?
10:07Good? Yeah, since this morning.
10:09About the same. Fair enough.
10:17Well, uh, this is just like old times, eh?
10:19Except I'm in a wheelchair and there's no pizza, whiskey or music.
10:23No, Dana.
10:25Remy.
10:26I'm just saying, that's all.
10:28Yeah, no, Dana's actually, she's doing a course.
10:30Really? What kind of course?
10:33Oh, what was it? It was, um...
10:34Relax, John. She can do what she wants.
10:36It's none of my business.
10:39Speaking of whiskey and pizza...
10:41Will we?
10:43I think that we can make that happen.
10:45That's good. I was worried I was being too subtle.
10:47I might go and get some supplies, eh?
10:49Thank you. I'm sorry.
10:51Alright. Will do.
10:56I'll put the kettle on.
10:58I don't know. I kind of like the bracelet of the candles.
11:02Hey, Jane. Um, this is Jo.
11:05Ah, the sergeant's daughter.
11:07This should be interesting.
11:10You ready?
11:11I guess so.
11:13Jo.
11:13What are you doing here?
11:16Supporting Tani.
11:18Should I be expecting a visit from Newman as well?
11:21No, I don't think so.
11:23Oh, that's good.
11:24You can head straight through to the interview room.
11:26I've just got some paperwork to finish up before I join you.
11:28Don't keep us waiting too long.
11:32Good luck.
11:33Jo, this could take a while. You should go home.
11:35I don't mind waiting.
11:36Well, you don't have to.
11:38I know.
11:47You do realise how this looks.
11:49Didn't you always teach me not to care about what other people think?
11:54So what do you do to keep yourself busy when you're not doing physio?
11:59Ah, there's a rack room there. We've got a basketball hoop.
12:02Oh, Jet took me to a couple of wheelchair basketball games.
12:07They can be brutal.
12:08Yeah, yeah, they can.
12:09Yeah.
12:10Well, if you're interested in that, we could probably get you a special chair.
12:13Ah, I'm still getting used to this chair, John.
12:16Thanks, though.
12:20Yeah, what are you taking over there, mate?
12:21You've been partying without me.
12:23Yeah, something like that.
12:28Leah says hello, by the way.
12:31Oh, yeah?
12:32How's she doing?
12:33Yeah, she's good.
12:34You know?
12:36Things are finally getting better between us, though.
12:39That's good.
12:40Glad things are picking up for somebody.
12:42Yeah.
12:43See ya.
12:45Turn the music up.
12:48Hello.
12:48Ah, food. Good.
12:50Yeah.
12:51There we are.
12:52Great.
12:52It's not whisky, but it'll do.
12:54Remy?
12:56No, I'm good, mate. Thanks.
12:57Since when do you not like day drinking?
12:58Since now.
13:00There's a change since I've been gone, eh?
13:02I don't want a drink.
13:04Right?
13:12What did I say?
13:17John, we're gonna get going.
13:19Hello?
13:19You're my ride home, remember?
13:21Oh, yeah, yeah.
13:22But, uh, Sonny's still got a bag in the car.
13:24Oh, I can go and have your bag for you, mate.
13:26Thanks, lads. I'd run and get it myself, but, you know.
13:28Yeah, you're right.
13:28Don't worry about it, mate.
13:30Come on.
13:30Yep, okay.
13:31We'll catch you later. Thanks.
13:34See you next time, mate.
13:35Yep.
13:35Cheers.
13:41What's the go with Remy?
13:42He was fine this morning.
13:44You guys having a fight?
13:46Does he not want me here?
13:47Like, what's the story?
13:47No, Sonny.
13:48This is new for him, too, so...
13:50Oh.
13:51Right.
13:52I'm sorry, I didn't realise this was so difficult for him.
13:55I had no idea.
14:12Tell him he didn't mind my own business, but is Remy okay?
14:16Yeah.
14:18Why?
14:18He just seems a bit off.
14:20He doesn't seem to be handling the Sonny business very well.
14:22Yeah, it's been pretty full on for everybody.
14:24Yeah.
14:24I don't blame him for feeling weird, you know.
14:26It is strange seeing Sonny like this.
14:28Yeah, normally he'd be throwing his own party.
14:29Yeah.
14:30We were just talking about Sonny.
14:31Yeah.
14:32Look, he's got a journey to go on, that's for sure.
14:34But he'll get there eventually.
14:36Well, I mean, maybe we could speed up the process a little bit.
14:38Yeah? How's that?
14:39Well, we could throw him an actual party.
14:41Oh.
14:42Okay, okay.
14:43We could maybe do a barbecue tomorrow.
14:45Would you guys be keen?
14:46I guess that could work.
14:47Yeah, yeah.
14:48In the meantime, if you need a hand with Sonny, give me a call.
14:50Yeah?
14:51Thanks, John.
14:52Oh, and maybe invite Leah.
14:54I'm sure that Sonny would love to have her there.
14:56I will.
14:57Okay.
14:57See you guys.
14:59Thanks guys.
15:08Today I'd like to discuss your phone records.
15:11I take you have a warrant for those.
15:13Of course.
15:15Everything's being recorded and done by the book.
15:17Feel free to go through the paperwork.
15:20I've nothing to hide.
15:21Oh, I will.
15:22In the meantime, I'd like to extend an invitation to your client.
15:28Tell us who this number belongs to.
15:30Why are you interested?
15:32Because we want to know who manufactured the drugs.
15:35Well, I want to know who manufactured the drugs.
15:37Like I told you, they were planted there.
15:39I've never seen them before.
15:39Mr. Padata has made it quite clear he had no prior knowledge of any drugs the police may have found
15:46on his property.
15:48Okay.
15:50Well, one of the numbers that came up quite often is the following text message thread.
15:56And before you ask, yes, I have a warrant for this as well.
16:00Can you please read that aloud?
16:09Running low.
16:11Need more supply.
16:13How quickly can I get an order off you?
16:15Big order coming up.
16:17Have lots of new interests.
16:19Yeah, this isn't what you think it is. I can explain what it is.
16:21Don't say another word.
16:25I need a private word with my client.
16:59You'd better not be lying to me.
17:01There's a case to be had here to let them make fools of themselves.
17:04I just want all this to be out.
17:05Then look me in the eye and tell me you're telling the truth.
17:09If not, we're hanging your freedom on a lie.
17:12I'm not lying.
17:15Okay then.
17:17Call them back in and tell them the truth.
17:22We're ready.
17:39Okay.
17:40Where were we?
17:44If you call that number you'll find my supplier.
17:47His name's Christian.
17:50I got heaps of stuff from him.
17:52Powders.
17:54Supplements.
17:55Protein bars.
17:57You know all the usual stuff people sell at gyms?
17:59The customers I'm referring to are clients and boot campers.
18:04Seems like you need a little more evidence before following this line of inquiry, Sergeant.
18:09We done now?
18:10We did call that number.
18:12It was disconnected the day after your arrest.
18:15Okay, well that's a coincidence.
18:17I can give you the address of the supplier and I can show you the books at the gym.
18:20That's enough.
18:20And you'll see that the number on the orders matches up.
18:23And then maybe after that you can finally focus on Kerry Matheson.
18:28Okay.
18:30I'll send a couple of officers around to the gym.
18:33Great.
18:34So can I go now?
18:36Yes.
18:38Thank you for your time.
18:48What happened?
18:48You were in there for ages.
18:50It's all good.
18:50It's just misunderstanding.
19:08Pick up the phone and call her.
19:10Invite her to the barbecue.
19:11You heard John, mate.
19:12Alright, she's away.
19:13And even if she wasn't, we broke up.
19:15Remember?
19:15Yeah, well that was a dumb idea, wasn't it?
19:17Who's gonna take care of you?
19:18Oh, I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:19I thought you said you could.
19:21Or whatever.
19:21You just decided that I'm too difficult.
19:23You know what I mean.
19:24What if something happens to me?
19:25He has me.
19:26I'm sorry.
19:27Are you going somewhere or something?
19:29Alright, cause last time I checked, mate, you had a lot of spare time.
19:32How about we give it a rest for tonight, boys?
19:33No, no, no.
19:33Look, if he's gonna question my choices, I'm gonna question his.
19:36What are you running from?
19:38I don't have the energy for this.
19:39Remy, come on.
19:40Just stay and...
19:41Don't.
19:41Yeah, go on, walk away.
19:48What the hell is going on with him?
19:50He's acting like he's the one doing it tough.
19:51You know what?
19:52Forget it.
19:52This is a bad idea.
19:53Take me back to rehab.
19:54No, you're staying, okay?
19:56You're staying with us.
19:57What for?
19:57It's obvious Remy doesn't want me here.
19:58He's got his own stuff going on.
20:00Like what?
20:04I'm like going back for tomorrow.
20:09Come on, talk to me, what?
20:16Remy's bad mood has nothing to do with you.
20:20Okay.
20:23Then what is it?
20:25He's gonna kill me for telling you this.
20:27Telling me what?
20:31He isn't well.
20:34And right now, he is going through the side effects of radiation treatment.
20:40Radiation treatment.
20:43Remy has a brain tumor.
20:54How is stuff with Holden now?
20:56Besides not giving up on the texts.
20:58The guy won't stop.
21:00All right, there you go.
21:01That should do it.
21:02Losers like you are poison for the rest of us.
21:05This is brutal.
21:07Exactly.
21:08It'll get him to leave you alone for good.
21:10Do I send it?
21:11Yes or no?
21:13Yes.
21:13Yep.
21:14Send it.
21:14No.
21:17No.
21:18No.
21:19No.
21:20No.
21:20No.
Comments