- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:19Hey.
00:24Aaron told me about Vic and Robert selling up.
00:29I was half expecting to be scraping you off the ceiling.
00:34Still considering a response.
00:37Will they tell you to come over?
00:40Erm, no. Why would he?
00:42Dunno.
00:42You're my brother. I don't need telling.
00:45Set him both ways.
00:47Shut up, you fat egg.
00:48How the hell are you gonna run a farm with Joe and Kim?
00:54Hey. Sorry, my ears were burning.
00:56I'm not surprised, you vulture.
00:58You might own half the farm, but you don't own this house.
01:01Yet.
01:02Get out if you know what's good for you.
01:05Kim did warn me to wait for the dust to settle.
01:08Must be getting sentimental in her old age.
01:10I just get really excited to get the deal done.
01:12So, how about I make you an offer for your part of the farm right now?
01:16Never gonna happen.
01:17Well, I suppose it is Moira's call.
01:20She must be pretty low.
01:21Might get a visiting order pop in.
01:24You step one foot in that prison.
01:26You're afraid she'll sell?
01:27She'd rather do life.
01:29Okay.
01:30Well, on that cheery note, try not to drag this out.
01:42So, you were taken from Celia's farm to Hull.
01:46And then you got away from there.
01:49Yeah, that's right.
01:51And then you were in Hull for about two weeks.
01:57Dad, I want you to be able to speak freely to the councillor.
02:00And I want you to get help, but you can't say where you really were for those weeks.
02:06And you can't say what happened to Ray.
02:10Because I were in Hull.
02:13Yeah, that's right.
02:15What if the councillor says I'm a fool?
02:18Because I'm sure April thinks I'm one.
02:23Thanks for coming.
02:29Hiya, Bear.
02:30It's all set up for you to come round to mine for your councillor.
02:33About four o'clock soon.
02:35Yeah, Dad, we thought it'd be better on neutral ground, but it's still in the village.
02:39Only up the road.
02:40And?
02:41Mum's done cake.
02:42Oh, well.
02:43Why didn't you say?
02:44I thought...
02:45Mum Preet set this up.
02:47She did.
02:47It's not a church thing.
02:48We're just...
02:49Doing it round ours for...
02:51There.
02:53Right.
02:54I'll see you later.
03:04Is this a terrible idea?
03:12And I'm just saying...
03:14Was my suitcase first?
03:16It's fine.
03:17Take it.
03:20What are you being shifty about?
03:22I'm not.
03:23Look, I get that Robert was just protecting me, but...
03:26It always seems that he comes out of stuff that little bit better off.
03:30Like he's got something on top just for himself.
03:33Like becoming the tenant farmer one day.
03:35Which will benefit you and Harry.
03:36I'm just not looking forward to the family finding out, but...
03:39If we stick together...
03:40I haven't got it in me, Aaron.
03:42And we won't stick together.
03:44It'll be them against us because we pulled the rug out from Moira when she was desperate.
03:48But we know why.
03:49And it'll come out that she was settled.
03:57You can't go.
03:58I can't stay.
03:59And what about Harry's friends?
04:00And school?
04:01There's loads of schools in Portugal.
04:03Well, Diane's getting on, you know?
04:04You're gonna end up being a carer.
04:05So, an honest job done with love?
04:07Yeah, I can see why you wouldn't fancy that.
04:09Well, if I was more honest, she'd be going to prison.
04:11We're just, we're going round in circles here.
04:15I know this is weird, but...
04:20It's John's ashes.
04:22Told you you were being shifty.
04:24Well, it's not my fault.
04:25The undertaker delivered them to me because I'm still down as next of kin.
04:29Are you trying to send me over the edge?
04:31Why didn't you refuse them?
04:32Well, he didn't give me much chance.
04:33He just dropped them on the doorstep and ran.
04:35They don't want the ashes any more than we do.
04:37Are we ever going to be free of him?
04:38I can't.
04:40I'm sorry, Robert.
04:41I just, I just can't.
04:47April!
04:48She's just upstairs.
04:49I saw your car.
04:51Hi.
04:51Hi.
04:57Are you here, sir?
04:58I swear.
04:59Absolutely not.
05:01Um, can we sit down for a minute?
05:10So, I've got some news regarding Callum Swift.
05:14And there's also something else I want to fill you in on.
05:16So, we've now charged Mr. Swift a string of offences.
05:21It was a long time coming, but we got there in the end.
05:24And will I have to go to car?
05:25Hopefully not.
05:26Word is, he's pleading guilty.
05:30She's, um, I mean, we're all, we're all terrified.
05:32You're still going to bring charges against her or, or Dylan.
05:35So, Ray Waters' murder case is ongoing.
05:38But you are not a suspect of any crime relating to drugs or Callum Swift.
05:44The police and CPS accept that you were the victim.
05:47So, it's finished?
05:48That's it? It's all over?
05:51You said that there was something else?
05:53Yes.
05:54Because of your statements, yours and Dylan's,
05:56regarding the other criminals and the people they were controlling,
05:59we've been able to locate girls being kept in a flat in Leeds.
06:03And we're arresting a number of men, right now,
06:06for drug trafficking and sexual assault.
06:09None of this should ever have happened to you, April.
06:12I'm sorry that it did.
06:13But your bravery is stopping it from happening to others.
06:18John's even creepier in that thing than he was out of it.
06:20That's what he always wanted.
06:22Getting Vic away from me.
06:25Can't hear him laughing?
06:26Right, I'm going to give you one more pity me comment.
06:28And then I'm going to punch you.
06:30Well, it's not going to be weeks, either it is.
06:31If she's putting him into school, it's going to be months or permanent.
06:34Right, I'm going to go and see Eve.
06:36It can't be easy for you.
06:38It's not.
06:44Is that who I think it is?
06:48I was thinking anaerobic digester.
06:51If he's fertiliser, at least he's good for something.
06:53Tracy!
06:54Oh, it's Tracy!
06:56I haven't seen you for a while.
06:59Saw it in the shop about an hour ago.
07:00Oh, well, I mean, apart from then.
07:05Is that him?
07:07Yeah.
07:09No.
07:11Leave it.
07:12I want him where I can see him.
07:20I'm just checking he's still in there.
07:23He has escaped before, hasn't he?
07:28Oh, hello.
07:31Where are my toys?
07:32Well, I would say where you last had them, but that would be all over the floor, wouldn't it?
07:37Eve!
07:38Oh, come to Grandad too.
07:39Oh, I've missed you.
07:40I've missed you.
07:41She's been begging me for days.
07:43I was desperate to see him.
07:45Is it a bad time?
07:46No.
07:47Well, we're going to Charles' later, meeting up with the counsellor.
07:50We'll just stay for a couple of minutes.
07:52Paddy, I can't yank her away, can I?
07:54Plus, I'm trying to stay away from the pub for as long as I can.
07:57So I don't strangle Robert.
08:00Him and Vic have sold their share in the farm to Kim.
08:05Now, Grandad's got to talk to somebody today.
08:09But he's very worried about getting people into trouble.
08:20You can take Mildred.
08:23Can I?
08:24Oh, thank you, Eve.
08:26Oh, thank you.
08:30On the house.
08:31It's a branded cola, so no expense spared.
08:36Have the police told you the same they've told April?
08:39Yeah.
08:39Oh, thank goodness.
08:41I swear, if they dared to charge you, I would have chained myself to something.
08:47I thought we were queuing up in a minute.
08:50You and April have more strength of character than I'll ever have.
08:54And I should have said this earlier.
08:56You know where I am.
08:58There's nothing much that bothers a shock speed.
09:00Yeah, well, where were you and God when me and April really needed you, eh?
09:03That's what's shocking.
09:06How do you even begin to unravel what those two have been through?
09:09Block it out.
09:10Pretend that it never happened and just move on with your life.
09:13That's what I've had to do since I married Eric.
09:17I shouldn't laugh.
09:18Why not?
09:19You've got very sexy teeth.
09:20Hey.
09:22Your pals have been and gone and left you.
09:24Ah, but they took the ashes.
09:26There she is.
09:29I think you'd better have a drink before you go and you are paying those money bags.
09:34We didn't want to sell. We had no choice.
09:36What did you say about the ashes?
09:38Tracy and Robert popped off with them a couple of minutes ago.
09:41Thought you'd gone too.
09:42Popped off where?
09:44Tracy, I've changed your mind. This is a terrible idea.
09:48It's what it deserves.
09:49Aaron and Vic are going to hate this.
09:51It's going to make you feel good for what? For like ten seconds?
09:54That's more than I've felt for the last few months then.
09:57Look, after everything he did. Not just to me.
09:59Look what he did to you and Aaron.
10:01Ten seconds of feeling good will suit me just fine, thanks.
10:05Please, let me do it.
10:17What have you done?
10:19I didn't go lonely man. Where's the news in that?
10:21The kids are doing fine.
10:25I'm making them mince and dumplings for tea.
10:27Your recipe.
10:29Oh, you gotta go.
10:31Okay.
10:33Yeah, you two. You two.
10:36Bye.
10:44Maura's doing great.
10:46You can never really tell from one side of a conversation.
10:50I don't think that you think even for a second that my wife is some slaver or even kill someone.
10:56I'm not here to talk about that. I'm only here for Joe.
11:00I don't know.
11:00Every time you refuse him, the price will go down.
11:06Ram, I've had a really frustrating day.
11:10I can imagine.
11:13Why don't we take it outside?
11:14For all time's sake.
11:16Last man standing.
11:17Normally, I'd like to take you up on that.
11:21But not today.
11:23Today you look...
11:25tired.
11:28Take the money.
11:59What kind of answer is that?
12:00A satisfying one.
12:02Not to me it's not. Or her.
12:03You were still a human being.
12:06How are you gonna explain this to Frankie when she's older?
12:09Her having no dad will always be bigger than me,
12:12slushing some monster's ashes down the toilet.
12:14And is it true you've sold up to the Tates?
12:18So Moira rots in prison, her whole life torn apart,
12:20but you're more bothered about him.
12:23We'll enjoy your money.
12:29I did try and talk her out of it.
12:31I was all up for it at first and then thought of you two
12:33and I realised that...
12:34Of course you did.
12:35Just hear him out.
12:37No, no, no.
12:37Why break the habit of a lifetime when it comes to our family, eh?
12:40He tried to kill us.
12:42You kill him, but then I'm still the bad guy.
12:44He would have killed me.
12:45Would that have been better?
12:52Did you groom the horses when you were my age?
12:55Er...
12:55I mainly stood back and watched other people do it.
12:58Sounds about right.
13:00Hey, Graham, have you still got that list of boarding schools for this one?
13:04You've missed me too much.
13:06Cheer up, Graham.
13:07Might never happen.
13:14What?
13:16What are you doing and why?
13:19I've never seen you this happy.
13:22You've got a family.
13:24And I find it hard to believe, but they actually seem to love you.
13:28Why set up something that just causes misery?
13:32I know you put pressure on Kane today and I don't like it.
13:35I'm building a future for this family.
13:38You don't approve?
13:39The way you're going about it makes you look like Kim.
13:42And I hate that.
13:44Stick with her and you'll lose everything you learn.
13:50You're going soft?
13:52In your old age?
14:04Vic.
14:09He doesn't hang on to your mistakes like you do with his.
14:12I know.
14:12So you can admit that to me, but you can't to him.
14:16Have you got any idea what it was like for him growing up?
14:18What?
14:19Losing his mum.
14:20And then your mum turns up and he loses Jack to her.
14:23And then you turn up and it gets even worse.
14:25What has he been saying?
14:26He's not been saying anything, it's just how it was.
14:29Do you know what it was like for him?
14:30Always being on the outside.
14:35I'm not trying to hurt you.
14:36You sure about that?
14:38No one ever speaks up for Robert.
14:43Come here you idiot.
14:51I mean, I am due an afternoon off.
14:53Or we could just carry on with life and let things settle.
14:57Maybe she needs to talk.
15:02Your dad wants to Skype off.
15:03I mean, we could walk down and see Dylan.
15:05Erm, Bert is having some counselling later today.
15:09And I think they're best left to it.
15:11He got really upset yesterday.
15:13With you?
15:14I was trying to get him to see Rhea the way that I do.
15:17But it's actually not my place.
15:20I think that sometimes we think we're helping.
15:22But we're not.
15:25Oh!
15:26You...
15:26Oh, okay.
15:28I mean, a sledgehammer will be more subtle.
15:31Right, I'm off.
15:32I'm proud of you, we all are.
15:38You're gonna get sick of hearing that.
15:41I'm sick of hearing a lot of things.
15:44Can I...
15:46Can I say some stuff?
15:48Yeah.
15:50And can you just listen, please?
15:54Here we go.
16:02That's a good outfit!
16:10I was gonna come and find you.
16:12I wasn't just gonna go.
16:14And cancel that and stay.
16:16All right, come on, let's get in the car, maybe, lad.
16:18Can't make you stay, Robert.
16:21Come on.
16:23It's not over.
16:24Not like this.
16:25What I did with the ashes...
16:27You did that for Tracy.
16:28And I still blamed you, even though all of this mess is really because of me.
16:32Oh.
16:33You were left out since you were little.
16:37What were you talking about?
16:38You know what I'm talking about.
16:39But we've never spoken about it because I've never known what to say.
16:42We were kids.
16:43I don't care about any of that.
16:44I do.
16:46And I'm not a kid anymore, but I've let you down again.
16:49And I'm so sorry that I didn't listen to you about John.
16:53We're not going to be sorry. Just...
16:55Sorry's pointless. Just don't go. Stay. Fight.
16:57There's nothing to fight for.
16:59All we've got is dirty money, bad memories and no farm.
17:05We've got each other.
17:07We've been blackmailed into this, all right?
17:09We'll find a way out of it.
17:11They'll regret the day they ever took the Sugdens off.
17:13Harry's a Sugden.
17:15And I have to put him first.
17:18I can't be a good mum here.
17:24You'll be back.
17:25Yeah.
17:28Just go get some sun and then we'll be back.
17:30Come here.
17:40It'll all be different, eh?
17:42When you get back. I promise.
17:44Vic! Vic!
17:47If you're so sorry, why are you leaving me?
17:55Do you think I should insist on going into the counselling session with him?
17:58Well, you know that's not how it works, all right? It'll be fine.
18:01Yeah. Come here, you.
18:03Oh!
18:05What were that for?
18:06Because I needed it. You needed it.
18:09And also, you know, while I'm texting about the police, saying it's over.
18:13Yeah, well, I don't even know what that means, so...
18:15Door's open!
18:19Lucy's just settling in that house.
18:22The counsellor.
18:23She seems really nice.
18:26There's still cake, is there?
18:27Charles would not lie about cake.
18:29And she's not a poor-faced type, is she?
18:32No, not at all.
18:33Come on, let's go and meet her.
18:35I'll walk with you.
18:36You'll be all right, Dad.
18:38I'll try my best.
18:49He's not the only one that needs to talk.
18:52Er, yeah, of course, whenever you want.
18:56There's been a lot for you, do you know what I mean?
18:58I didn't mean me.
19:00No.
19:01What are you doing?
19:02It's the second time I've followed one of you lot up here today.
19:06Robert.
19:08Hello?
19:09I don't believe it.
19:11I fell over it.
19:14I fell over, I looked down and I saw it.
19:19It's the farm stone.
19:21Right, well, there's lots of stone on the farm.
19:24No, I'm not going mad, you idiot.
19:25It's the stone.
19:26The farm stone.
19:27Look.
19:28Look at it.
19:31Oh, my God.
19:39Every day,
19:40when I was going down the track for school, I used to touch it.
19:43And on the way back, I'd touch it again.
19:47I hated it, but I had to do it.
19:55Gran, Uncle Joe, Dad, we've all touched this stone.
20:00Our DNA is in this stone.
20:04And when Vic comes back, and she will, even if I have to drag her...
20:12Well, go on then.
20:19Sogdon.
20:22What's your plan for it?
20:25It's going to be setting the wall.
20:39Do you know what's going to be on the other side of that wall?
20:44Our farm.
20:47You, me, Vic, Harry.
20:50Our farm.
20:53I don't know how we're going to do it, but we're doing it.
20:56We'll build it all back up.
20:59And no one's ever going to take it away again.
21:07People keep saying that I'm a victim.
21:10What they mean is, you're not a criminal.
21:14But I am.
21:17I sold drugs.
21:18And I lied.
21:20I made people miserable.
21:22And it was all happening.
21:24You know, we were so scared.
21:26We didn't even have time to think.
21:29And...
21:30Now it's not happening, and all I've got is time.
21:33And...
21:34You know, in some ways, that's...
21:38...scarier.
21:40I know people say it's over, but...
21:49No.
21:54It'll...
21:56...never be over for me.
22:02No.
22:13I want you to...
22:16...feel free to talk about whatever you need to.
22:20I'll prompt with the odd question, but...
22:27This is your time.
22:29So how are you feeling right now?
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
Comments