- 13 hours ago
أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Oh
00:36Yenikapı, Veznacılar, Haliç, Şişhane, Taksim, Osman Bey, Şişli, Gayrentepe, Levent, Dördüncü Levent, Sanayi, İtü, Atatürk, Otosanayi, Darşafaka, Hacı Osman.
01:17Ne var lan?
01:18Ne yaptığınız diye merak ettim.
01:21Boşu ağzını şapırdı da şupırdı da yemek yerken ne arıyorsun beni?
01:24Ne yapayım oğlum yemek yemeyeyim mi Allah Allah ya?
01:27Neredesiniz? Çadırda mısınız?
01:30Neşedir ulan?
01:32Neredesiniz peki?
01:37Kadının evindeyiz oğlum.
01:39Hangi kadını lan?
01:40Kadın mı?
01:42Kimmiş o?
01:42Yok anacım yok öyle şeyle konuşuyorum ben alakası yok şeyle.
01:46Çadırda mıydı ulan?
01:48Ne?
01:50Hakikaten orada mısınız lan?
01:51Evet.
01:52Oğlum helal olsun lan sana aferin oğlum bana bak içeriden işi götürmesi daha kolay helal olsun oğlum sen aferin yürü.
01:58O iş bende kardeşim söylemiştim sana ben çözeceğim.
02:01Saha hazır.
02:03Tamam şimdi kapatıyorum.
02:04Öğlen parka gel.
02:05Tamam tamam adamsın aslansın sen.
02:07Hadi bakayım oğlum göreyim seni yürü bakayım hadi.
02:09Hadi.
02:21Günaydınlar Candan Hanım.
02:22Günaydın.
02:23Yavrum.
02:24Beni böyle çay koyuyoruz sen mi sen?
02:26Tabii tabii yani zahmet olmayacaksın.
02:29Daha iyi misin?
02:30Sen anan.
02:33E bu arada Candan Hanım gerçekten dün gece verdiğiniz ilaç toparladı beni.
02:37Yani çok muhtaç şey şey çok mahcup mahcup hissediyoruz sizi karşı kendimize.
02:41Sevindim iyi gelmesine.
02:42Ama siz bugün tabii biraz daha dinlenin tamam mı?
02:45Tabii tabii.
02:55Öyle kuru kuru yanmaz o.
02:58Ben de sen sütün de iç.
03:00Yok yok sen iç onu da.
03:01Ben içten.
03:02Yok.
03:03Ben zaten süt sevmiyorum.
03:06Hani süt sevmiyordun sen?
03:12Canan abla ellerine sağlık çok güzel olmuş.
03:14Afiyet olsun.
03:16Yavaş yavaş ye yavaş.
03:20Şey yani kızım ben sana böyle mi öğrettim ben?
03:23Böyle mi öğretmiştim çocuğun?
03:25Ne olacak canım yesin rahat rahat.
03:27Buyurun.
03:28Teşekkürler de doymuyor da.
03:29Hiç de bile.
03:30Yani gelişme çağında tabii.
03:31Canan abla.
03:33Bir tane de alabilirim çok güzelmiş.
03:35Tabii ki alabilirsin.
03:36Öykü'cüğüm ne demiştim ben sana?
03:38Ağzında lokma varken konuşma.
03:40Hem karnını ağrıyacak bu kadar yeme.
03:42Ya ne var yiyeceğim.
03:44Bakın.
03:47Sen niye başsızın bunu ha?
03:50Peki sen niye aklamı gödüksün?
03:53Dur konuşuyor bile.
03:58Demir Bey sizin bugün Öykü'yle bir planınız falan var mı?
04:02Tabii tabii.
04:02Biz her hafta sonu baba kız şey yaparız.
04:06Eee şey.
04:08Yok.
04:09Biz bir şey yapmıyoruz.
04:13İşler yoğun olunca.
04:15Yani yoğundu tabii.
04:17Yani ben bugün at çiftliğine gideceğim bir ata bakmaya.
04:20Öyküyü de götürebilir miyim diye soracaktım.
04:26Tabii.
04:27Tabii tabii.
04:28Gidebilirsiniz.
04:30Tabii yani gelebiliriz sizinle.
04:32Tabii.
04:32Tamam.
04:33Benim de zaten işlerin güçlerim var.
04:34Ev bakacağım falan.
04:35O zaman kahvaltımızı bitirince gideriz tamam mı Öykü?
04:38Olur.
04:39Oh.
04:39Oh hadi çocuğum.
04:41Vallahi şanssızım.
04:43Gece.
04:44Oh kızım ben senin mamanı vermeye unuttum.
04:47Gel.
04:47Maşallah çok tatlı.
04:49Çok tatlı.
04:50Gel kızım.
04:51Gel.
04:51Gel.
04:53Hadi mamaya bakayım sen gidin.
05:02Eziyet bir gün eziyeti alayım.
05:05Canım abla beni götürüyor diye kıskanıyorsun değil mi?
05:08Neyi kıskanacağım ya?
05:09Bana ne aktardın?
05:10İşin gücüm var benim.
05:12Sen hissiz.
05:20Çay mı?
05:26Hadi abicim hadi.
05:28Ya ben ben sana taş yok.
05:31Senden bana taş yok.
05:32Senden bana taş yok ama yerden bana taş var.
05:34Bak bak bak bak.
05:35Taşın girdiği yere bak.
05:36Yavrum benim be.
05:38Vay arkadaş taş mı çalıyorsun ne yapıyorsun anlamadım ki ben ya.
05:41He?
05:42Oğlum gözünüzün önünde çektim.
05:43Gördüğünüz zaman ne taş çanmıştım.
05:45Allah Allah.
05:45Neden hep sana geliyor bu taşlar?
05:47Biz başka taş mı çekiyoruz?
05:48Hadi abicim hadi ben inanarak çek diyorum.
05:50Sen de inanarak çek sana da gelip hadi bak.
05:52Hadi.
05:52Oğlum bir çek elini tamam dur bakayım dur.
05:54Dur şurada iki oyunu.
05:56Oğlum bir dur tamam diyorum.
06:11Hadi bakalım Candan ablanı üzme tamam mı?
06:14Bak pişman etme izin verdiğime.
06:16Yok artık daha neler.
06:17Uslu uslu dur.
06:18Aa bir dakika.
06:19Ben önlük almayı unuttum sana.
06:21Sen oralarda böyle gezemezsin.
06:23Geliyorum hemen.
06:31Biz yokken uslu dur tamam mı?
06:33Bu benim lafımdı.
06:34Bak sakın o tablolara dokunma çok ciddiyim.
06:37Damat sen işine bak.
06:39Bak sakın dedim.
06:40Eğer o tabloları geldiğimizde yerinde göremezsek seni cidden polislere şikayet ederim.
06:47Bana bak beni habire tehdit edip edip durma.
06:50Bana sökmez kızım onlar.
06:52Geldim.
06:53Yavrum.
06:56Dikkat et kendine tamam mı?
06:58Hadi çıkalım.
06:59Görüşürüz.
07:05Sakın.
07:09Nerede?
07:11Ne?
07:12Ne nerede?
07:14Nerede o?
07:15Oğlum ben çok sevindim seni gördüğümü.
07:18Ne zaman çıktın?
07:19Yeni.
07:21Vay be.
07:22Sekiz sene uçtu gitti desene.
07:26Ya.
07:28O uçtu gitti.
07:31Affedersin yani.
07:32Benimkisi de laf.
07:34Geçmiş olsun kardeşim.
07:36Sağ ol kardeşim.
07:38Nerede?
07:41Nerede diyorum lan nerede?
07:43Ya sen demiri mi soruyorsun nerede nerede diye?
07:46Ben bilmiyorum ki demiri ya.
07:47Görüşmüyoruz biz demirli artık.
07:49Senin olayından sonra koptuk.
07:50Görmüyorum ben onu.
07:52Olur.
07:54On iki saatim var.
07:57Demiri bul.
08:03Bana getir.
08:15Evet Ahmet Hamd'cim.
08:18Kaldık mı baş başa seninle?
08:20He?
08:21Ne oldun?
08:24Hadi bir gezzin diye çıkalım.
08:32Hoş.
08:34Şşş.
08:36Gid lan.
08:37Hoş.
08:38Hoş.
08:38Tamam tamam koyuyorum.
08:40Tamam.
08:43Tamam.
08:45Git.
08:51Gel lan sen.
08:52Gel.
08:53Gel ben de gel.
09:02Bak.
09:04Bak gelecek.
09:05Gel.
09:06Gel.
09:07Ne oldu?
09:08Salamı görünce bir yumuşadın ne oldu?
09:10He?
09:11Gel bakayım buraya.
09:13Gel bakayım buraya.
09:15Gel buraya.
09:19Gel burun.
09:21Ya Elmiyaman Bey mi?
09:23Ne var lan Orgen'e?
09:26Ne var lan?
09:29Ne var lan?
09:31Cemal?
09:38Okay, I'll go.
09:40I'll go.
10:01I'll go.
10:12Hoş geldiniz Candan Hanım.
10:14Hoş bulduk, ne haber?
10:15İyiyim, merhaba.
10:16Merhaba, ben Öykü.
10:18Hoş geldin Öykü.
10:20Nasıl oldu Şimşek?
10:21Şimşek iyiydi, İbrahim Bey biraz kötü.
10:25Hayırdır, ne oldu?
10:26Sabah üstünden attı yine İbrahim Bey'i.
10:30Şimşek siz istediğiniz zaman değil, kendi istediğiniz zaman kuruş.
10:38Naber Şimşek?
10:40Nasıl oldu bakayım ayak?
10:43İyi misin?
10:44Candan abla, ben de sevebilir miyim?
10:46Olmaz, Şimşek'in sağı solu belli olmaz çünkü.
10:51Hadi biz üstümüzü değiştirelim şimdi.
10:53Neden?
10:55Hani bu göster benim asistanımdı?
10:58İyi misin?
11:19Bugün mü uçukmuş?
11:22?
11:22They are waiting to watch.
11:23I did not wait to come back.
11:25What is wrong?
11:27Personally, I'd like you.
11:32You can't wait to let me see you!
11:34Let's go over and see if you left.
11:37You can't talk about it!
11:38What do you do?
11:41What's this!
11:43You can't wait wait to see you!
11:45I'm not going to the city!
11:46Get this place, get this place.
11:47Get this place.
11:51Demir!
11:59You can get a bunch of money or you can get a bunch?
12:04Bunch?
12:04It's a box of the bag.
12:06It's a box of the bag.
12:07A bunch of money.
12:08It's a box of the bag.
12:08It's a box of the bag.
12:11It's a box of the bag.
12:16We'll stop trying to replace the bag.
12:18We'll stop at the bag.
12:19That's it.
12:22Wicou.
12:23Let's talk about it.
12:26Settings, exit, exit.
12:27How'd you so name it?
12:28This is a fix.
12:28This is a easy one.
12:28Good one, this is something that nobody saw if it was.
12:42What a heck?
12:44Why?
12:47Why?
12:48Because he doesn't trust me.
12:49Why doesn't he trust me?
12:54He died.
12:55He died.
12:58He died.
13:00He died.
13:01He died.
13:02He died.
13:03He died.
13:11Şimşek çok güçlü, çok soylu bir at.
13:14O biraz zamana ihtiyacı var insanlara güvenmek için.
13:17Sonrasında katılacağı bütün yarışları kazanır eminim.
13:21Canım abla.
13:23Ben...
13:24Sen olacağım bir cümle.
13:26Ne? O ne demek?
13:28Ben böyle senin gibi olacağım bir cümle.
13:32Bence sen hep böyle kendin gibi ol.
13:35Çünkü şahane bir şeysin sen.
13:37Tamam abla.
13:38Hadi abla.
13:48Buyurun.
13:49Buyurun.
13:50Buyurun.
13:51Buyurun.
13:53Buyurun.
13:58Devam.
14:01hoş geldin.
14:02Neredesin sen be?
14:03yüzünü görene cennetlik.
14:06Ceval, where do Merdala?
14:21Hey!
14:23Demir Kardeş gelmiş.
14:35Demir, let's get out of here.
14:39Let's go.
14:40Let's get out of here.
14:56Good job, I saw you.
14:58Let's get out of here.
15:05Come on.
15:07How crazy.
15:09Come on.
15:14You can get out of here.
15:19No, no, no.
15:48I should leave my brother at the house.
15:49Let me leave my brother.
15:51I have a burr.
15:55What's your name?
15:56I have 70,000.
15:58I have a problem.
15:59I have a problem.
16:01We've got some money, we have our money.
16:03We have a 500,000.
16:05We have a problem.
16:10I have a problem.
16:11I have a problem.
16:13I am not going anywhere.
16:14You know what I'm saying?
16:15I can't...
16:17I can't believe anyone.
16:21I trip my life to the world.
16:23I'm gonna go with my life.
16:24You're going to know what you're doing?
16:26You're going to know what you're doing.
16:28Just a moment.
16:30You have a good place.
16:41I told you that this guy can do this.
16:59Let's go.
17:01I think you can do it.
17:02You can do it, you can do it.
17:04Okay, you can do it.
17:13i
17:14Thanks
17:16I
17:17you
17:17you
17:19you
17:19you
17:20you
17:20you
17:20you
17:29Good morning.
17:32Did you hear your work?
17:37Did you hear anything?
17:39No, there is no doubt.
17:42No, there is no doubt.
17:44Demir Bey şöyle oturup biraz tablolarla ilgili konuşabilir miyiz?
17:54Yani siz deneyimli bir sanat eksperisiniz.
17:57O yüzden yani bana tabloların gerçek değerini söyleyebilirseniz ben de ona göre müşteri bulabilirim.
18:05Ya da siz bana tavsiye edebilirsiniz.
18:07Ya benim bu tabloları bir an önce elden çıkarmam lazım.
18:13Aa, sen ne zaman geldin?
18:16Biliyor musun?
18:17Biz bugün bir sürat gördük.
18:22Bir tanesinin adı da şimşekti.
18:25Çok şekermiş.
18:26Allah Allah, bu kim acaba?
18:27Onun ayağına çivi batmış.
18:29Candan ablam da onu çıkartmış.
18:32Aa Murat?
18:33Ne haber?
18:34Bu taraftaydım şu kahve borcunu ödersin diye uğradım.
18:37İyi yaptın.
18:38Gelsene.
18:44Misafirim mi vardı? Pardon ya.
18:46Biz misafir değiliz ki.
18:49Burada kalıyoruz.
18:50Şşş.
18:50Burada mı?
18:52Arkadaşımla kızı ev tutana kadar burada kalacaklar.
18:56Tanıştırayım. Demir. Murat.
18:58Ben de.
19:01Ben de.
19:03Şöyle geçebilirsin.
19:12Ben de kahveleri hazırlayayım.
19:14Ben de.
19:32Ne iş yapıyorsunuz Demir Bey?
19:35I'm an expert.
19:37Expert, I'm a very good.
19:39Demir Bey, he's a very good expert.
19:41Yeah.
19:43I'm a very good guy.
19:45I'm a very old man.
19:47I'm a very good guy.
19:47If I'm a good guy, I'm a good guy.
19:49I'm a very good guy.
19:51You're a very good guy.
19:53You're a good guy.
19:59My name is not a girl.
20:01I'm a good guy.
20:01Pardon, öykü de var.
20:05Yardıma ihtiyacımız yok, sağ olun.
20:08İşsizsiniz şu ara sanırım.
20:11Yani benim özel hastanemde bir iki hasta bakıcı, temizlikçi falan açığı var.
20:20Gerek yok, sağ olun.
20:22Murat ne yaptın ya?
20:24Demir Bey'in çok iyi bir mesleği var.
20:27Ayrıca çok iyi bir eğitim almış.
20:29Şu an biraz sıkıntıda sadece.
20:30Hayır, ben düzenli maaşla daha çabuk toparlanır.
20:34Buradan daha çabuk çıkarlar.
20:35Ne demek istiyorsun sen?
20:36Açık açık söyle ya.
20:37Ne diyorsun ya?
20:38Sığıntı mı diyorsun yani?
20:40Yoksa, ha?
20:41Ağzından çıkanlar...
20:44Demir Bey, sakin.
20:49Kalk, öykü, gidiyoruz, kalk.
20:53Demir Bey, öykü, bir dakika.
20:56Bak geç.
20:57Ben yardım etmek için...
20:58Bir dakika, Demir Bey, öykü, bekleyin.
21:03Gerçekten çok özür dilerim.
21:05Niye?
21:06Adam haklı.
21:07Hayır değil.
21:08Adam haklı Candan Hanım.
21:09Yani tanımadan etmeden yabancıları evinize alıyorsunuz.
21:13Ama ben...
21:14Candan Hanım.
21:15Yani bir servet değerindeki tablolarınızı...
21:18Ne yüdyüğü belirsiz bir adama kaptıracaktınız.
21:21Beyefendi haklı.
21:23Malınız var, mülkünüz var.
21:25Kendinizi korumasınız.
21:27Hoşçakalın.
21:28İyi günler Candan Hanım.
21:30Öykü.
21:34İstediği zaman bana gelebilirsin, tamam mı?
21:37Tamam canım, Nur abla.
21:42Görüşürüz.
21:43Görüşürüz.
21:59Murat, iyi misin sen?
22:00Niye böyle şeyler söylüyorsun?
22:02Ben yardımcı olmak istedim Candan.
22:03Böyle mi yardımcı oluyorsun?
22:04İnsanları yerin dibine sokarak, öyle mi?
22:06Amacım o değil dedi, lütfen.
22:08Biraz öyle oldu ama.
22:10Tamam.
22:11Açık konuşalım o zaman.
22:13Kim bu adam, neyin nesi?
22:15Ya söyledim ya, arkadaşım ve kızı...
22:17...ev tutana kadar burada kalacaklar, ne var bunda?
22:19Ya ben nasıl birerim seninle yalnız bırakırım bu evde arkadaşını?
22:22Üstelik evin her yerinde antika eşyalar var.
22:24Ya bir şey yürütüp gitse?
22:25Candan Allah aşkına yapma böyle, biraz aç şu gözünü.
22:28Murat, gerçekten gider misin?
22:29Yani seninle bu konuyu tartışmayacağım.
22:34Peki.
22:36Özür dilerim.
22:37Canını sıkmak istememiştim.
22:41Görüşürüz.
22:41Hoşçakalın.
22:42Tamam.
22:59Allah aşkına.
23:02Hoşçakalın.
23:05Allah aşkına.
23:06Oh, I'm not going to die.
23:15When will I die?
23:24You're going to die.
23:25What do you want?
23:25You're going to die again.
23:26I am so hungry.
23:28I'm hungry.
23:29What do you want?
23:31We'll see you in a hotel where we'll be.
23:345 yıldızı bir otel ayarladım sana.
23:36Gerçekten mi?
23:37Hı hı.
23:38Çadır palaz.
23:45Candan abla...
23:46...istadığın zaman gel demiştin bana.
23:49Hayır.
23:50Ama...
23:51Hayır gitmeyeceksin.
23:58Ya da git ya.
23:59Git git.
24:01Gerçekten git.
24:02Oh kocaman ev.
24:04Beslenirsin de.
24:04Çok da iyi bakar sana.
24:06Sen git.
24:07Beni paramdan evimden ettin.
24:09Bir daha da geri dönme ama.
24:10Hadi git.
24:12Gitmeyeceğim.
24:12Yok gideceksin.
24:14Gitmeyeceğim.
24:14Seninle kalacağım.
24:23Çocuk değil intihar sebebi.
24:26Hadi kalk.
24:27Dur bir yer hadi.
24:28Şu hesabı alabilir miyim?
24:30Baksana.
24:32Ne kadar?
24:3323 abi.
24:35Kaç?
24:3523.
24:36Al.
24:39Hani senin paran yoktu?
24:41Sana kadar yok.
24:42Senin için yoktu?
24:43Sana yok yani.
24:44Bana bak.
24:45Buyur abi.
24:47Hadi geliyorum.
25:00Hadi gel.
25:09Hadi gel.
25:10El kadarsın zaten.
25:11Yarastan azıcık.
25:14Ne yapayım?
25:15Ya çekmesene şunu.
25:17Ya.
25:18Belim açılacak şimdi.
25:19Kötü rüyağı göreceğim.
25:21Ver şunu.
25:22Ya ne yapabilirim?
25:23Again, I'm the head of the eye, then I'll be there.
25:30Then I'll be there.
25:30Just go, get up, get up, go.
25:33What's this guy?
25:35Why are you still here?
25:37The other guy is now on your video, you're down.
25:39You know what?
25:39You are back, you're down, you're just going here.
25:40You're in front of me.
25:43You're still there.
26:06Oh, my God.
26:49Oh, my God.
26:53Oh, my God.
27:04Oh, my God.
27:06Hadi ben de geleyim.
27:08Niye geldin kızım? Gitsene çadırına.
27:09Ya ben gece tek başıma korkuyorum çadırda.
27:12Kay hadi.
27:12Hasbinallah. Geç, geç.
27:14Hadi.
27:15Of.
27:19Buz koca çadırı bıraktı. Geç işte oraya.
27:31Bak, gece sakın horlayayım deme.
27:35Çok korkarım ben.
27:36Ay, hadi.
27:38Gitsenler.
27:39Hadi.
27:44Hadi.
27:46Hadi.
27:46Hadi.
Comments