- 1 day ago
أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Music
00:05Music
00:06Music
00:06Music
00:06I don't know.
00:36Kula geç kaldım ya.
00:39Hadi uyan.
00:41Hadi uyan ya.
00:43Hadi.
00:45Ay sağır oldum ya.
00:49Oyna.
00:50Of.
00:52Hadi beni okula bırak hadi.
00:54Hasbun Allah'ım sus.
00:56Ya ben nerede giyineceğim, nerede dişlerimi fırçalayacağım, nerede elimi yüzümü yıkayacağım.
01:01Başlayacağım dişlerine şimdi kıracağım o dişlerini.
01:05Hadi çok git.
01:05E bari harçlığımı ver.
01:08Harçlığa, kağıttan üttüklerin yeter.
01:10Ben onları taklice amcaya verdim.
01:12Candan ablayı yetişebilmek için.
01:13Ben de sevdiğin gibi sevdin.
01:15Şu an paraları çiftli gücü oluyor.
01:17Şu halimize bak.
01:18Hadi çık git uyuyacağım ben.
01:20E beslenmem.
01:30Önce.
01:33Hadi.
01:34Hadi.
01:35Hadi.
01:36Hadi.
01:37Hadi.
01:37Hadi.
01:39Hadi.
02:24Get kaldım işte, get kaldım.
02:39Get kaldım.
02:42Get kaldım.
02:45Şey öğretmenim özür dilerim, bir rahatlık gecikmişim.
02:50Dün de gelmedin okula.
02:54Şey ben...
02:57Gel bakalım Cez.
02:59Yazılsın defterlere geliyorum.
03:02Sessizce bekleyin.
03:09Öykü...
03:10Evde yolunda gitmeyen bir şeyler mi var?
03:14Yok.
03:18Peki ne Boğa?
03:19Bak saçlarını bile toplamamışsın.
03:21Şimdi toplarım öğretmenim.
03:24Öykü babana söyle, en kısa zamanda beni görmeye gelsin tamam mı?
03:28Tamam öğretmenim de...
03:31Babam gelir mi bilmem.
03:32Sen söyle gelir.
03:34Öğretmeni mutlaka konuşmak istiyormuş dersin.
03:36Tamam ben gitmedim.
03:38Hadi bakalım.
03:47Yazdık mı soruyu?
03:48Hadi bakalım.
03:58Hadi bakalım.
04:02Hadi bakalım.
04:09Hadi bakalım.
04:11Doğum günün kutlu olsun canım kardeşim.
04:33On sekizinci doğum günün kutlu olsun.
05:10I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry, I didn't believe you.
05:15It was the last test of the day.
05:18What did you say?
05:20I don't know.
05:22Really?
05:24He's a crazy kid.
05:26Abla!
05:28Abla!
05:30Abla!
05:32Abla!
05:46Abla!
06:03Abla!
06:04Seda!
06:18Abla!
06:24Beni hiç affetmedin baba.
06:46Oğlum neredesin sen ya öyle ne oldu be?
06:48Anca ayıldım ne yapayım?
06:50Her yerim tutuldu.
06:52Ne yaptınız otelde mi kaldınız dün gece?
06:54Haa otelde kaldık.
06:56Ne oteli lan? Para mı var?
06:58Çadırda yattık. Daha doğrusu arabada.
07:01Oğlum yazık değil mi lan en kadar çocuğa?
07:03Nasıl bana yazık?
07:06Gerçi halimi görür de belki kendi isteğiyle çekip gider inşallah.
07:11Gerçi o da doğru. Doğru söylüyorsun.
07:13Yalnız...
07:14Kız bayağı komando gibi ya.
07:16Her ortama uyum sağlıyor.
07:18Yapma ya. Babasına çekmiş desene.
07:20Oğlum baba baba deyip durma ya.
07:22Ah boynum.
07:23Ne oldu lan? Çok mutluydu dur bakayım.
07:24Şişt ne yapıyorsun dur.
07:25Oğlum ne yapıyorsun dur.
07:26Lan dur biraz masaj yapayım lan.
07:28Ya tamam.
07:28Çek eline ne masajı? Allah Allah.
07:30Hadi sen bir yemek, memek ısmarla karnım kazındı aşıktan.
07:33Ulan ne şanslı adamsın ha.
07:34Teyzen bahçenin parasını gönderdi.
07:36Annem harçlık verdi lan bugün.
07:38Evet kardeşim gerçekten çok şanslıyım ha.
07:40Belediğin biri elimde patladı.
07:42Güzelemiş patladı.
07:43Evimden kovuldum.
07:44Kırk yaşında merdiven dayanmış arkadaşım hacı annesinden harçlık arıyor.
07:47Gerçekten çok şanslıyım.
07:48Bu gidişle iki güve de İngiltere kralı olurum.
07:50İyi oğlum sen bilirsin ısmarlamayayım o zaman.
07:52Allah Allah.
07:53Bozulma lan efendim işte anlatıyorsun halimizi.
07:56Ya kardeşim çözeriz bugüne kadar çözmedik mi?
07:59Bunun da bir yolunu buluruz ya.
08:00Kardeşim önce bir yemek ısmarla.
08:02E tamam gel ısmarlayayım hadi yürü.
08:03Dur dur.
08:04O sana dediğim şeyi getirdin mi?
08:07Ha?
08:08Getirdim.
08:09Ver.
08:21Yavaş yavaş sessizce yiyoruz yemeklerimizi tamam mı?
08:25Tamam.
08:25Afiyet olsun herkese.
08:27Sağ olun.
08:38Sen de yemeğin yok mu?
08:44Ben de iki tane var.
08:46Alsana benim.
08:47Yok sağ ol.
08:49E kızım alsana ya.
08:51İyi madem.
08:53Afiyet olsun sana.
08:54Teşekkür ederim.
08:59Bu nedir?
09:01Sıcıklı.
09:02Ya ben bayılırım Sıcıklı ya.
09:05Annem mi yaptı?
09:06Kesin güzel olmuştu o zaman.
09:08Sıcıklı.
09:15Sıcıklı.
09:20Sıcıklı.
09:32Sıcıklı.
09:44Sıcıklı.
09:45That was so happy to hear you.
09:47I don't get into anything.
09:52Can you buy it?
09:54Bob, you can buy it.
09:55And so I want to get the price.
09:57We are going to buy it.
10:01Yes.
10:25Salam
10:26You don't see more about the things that you don't know
10:32The life doesn't believe you
10:33Not like you
10:33If it's not enough, it will be difficult, you'll be able to play it
10:36It will be possible in one form, it will be able to play it
10:42Will be strong.
10:44Chosçuk seninle kalmak istiyor.
10:45Anlamıyor musun?
10:46He,
10:47Kalsın da işe deriz ebatrısın.
10:50Ben ne anlerim oğlum çocuk bakmaktan?
10:52Allah Allah.
10:53Em Tahslanfütür zaten,
10:55Sabah daha gözlerim açılmamış.
10:56Julg,
10:57Besslenme diyor.
10:58Neyin beslenmesi, ne beslenmesi?
10:59Yuh.
10:59Hiçbir şey vermedin mi oğlum çocuğa?
11:01Hı.
11:02Kasten mi aç bıraktın?
11:04Hulp.
11:05Yüklerden kurtulurken, senden de mi kurtulsam ha?
11:08Ya tamam abicim, abartma ben ya.
11:10Allah Allah.
11:11Bana bak.
11:12Bak bu jilet kaçtır beni arıyor.
11:14Açmıyorum telefonlarını, ha?
11:15Söyleyeyim sana.
11:16Ne oldu şimdi bizim kandaşı?
11:17Yattı mı yani?
11:18I ıh.
11:19Ben başladığım işi bitireyim.
11:20Şu velet bir gitsin kendince.
11:23Öser mesar kadına.
11:24Oğlum.
11:24The crowd doesn't leave me, I will write something.
11:28Get my help now.
11:30The crowd will go, and get the crowd.
11:34The crowd will be out in the front row.
11:37The crowd will be out in front of me.
11:40You can say something.
11:41What do you say?
11:42Me роль.
11:44Don't put it.
11:46Do you want to see a guy?
11:51You give me one.
11:53I will see you now.
11:53You are with me.
11:55I am.
11:56You are with me personally, you are with me again.
11:58We are.
11:58I have some money.
12:00Be it like me.
12:02I'm so 謝謝 you, yes, I think you are with me.
12:06You are with me.
12:07You are a little sick that is getting out of here.
12:10But I'm still a little time.
12:13I have a new project.
12:14I'm beers.
12:17See you.
12:18See you.
12:20Bye bye.
12:20Bye bye.
12:39Of Allah'ım.
12:41Bütün gün hayvan gibi yedim.
12:44Nefesim alıyor.
12:50Bu kuşbaşanın üstüne künefeyi vurmayacaktık.
13:01Öyle şükür daha gelmemiş.
13:19Ne yaptın?
13:21Size kalacak yer buldun mu?
13:25Kalacak yerimiz var zaten.
13:27Neresi var?
13:29Çadır.
13:33Öğretmen yeni okula seni çağırıyor.
13:36O ne demek?
13:37Ya ben okuldan kaçtım ya dün.
13:40Öğretmen o yüzden seni çağırıyor.
13:41Sen benim velimsin ya.
13:43Yok öyle bir dünya.
13:44Yok o kadar da uzun bol değil.
13:46Ama hakim amca görevlerini yerine getir dedi.
13:49Başlayacağım şimdi hakim amcanına.
13:50Ha bir hakim amca hakim amca.
14:11Ne bu?
14:12Toast.
14:13Sana getirdim.
14:16Dünden beri hiçbir şey yemedim ya.
14:19Açsın da şimdi.
14:21Al.
14:25Yok sağ ol.
14:26Sağ ol istemiyorum.
14:28Ya gurur yapmayıp alır mısın şunu?
14:32Ha merak etme sen.
14:33Ben okulda yedim zaten.
14:35Hani kantinden bir şey alacak param yok diyordun?
14:39Bunun arkadaşın varmıştı bana.
14:41Sen de bana mı getirdin?
14:43Hı hı sana getirdim.
14:48Gurur yapma da al şunu hadi.
15:02Neli bu?
15:03Sucuklu.
15:06Beğenmedin mi yoksa?
15:10Ha bir dakika.
15:13Öyle kuru kuru yenmez o.
15:15Yok.
15:15Ya bu kadar sütün de iç.
15:17Yok yok sen sonunda.
15:19Yok.
15:20Naz'a tam süt sevmiyorum.
15:22Al.
15:32Olah.
15:37Olah.
15:51Olah.
15:52You can see.
15:53I am.
15:56I am not.
16:08You can see.
16:10You are not.
16:12Well, look.
16:13Why did you get this?
16:14I am going to be scared.
16:14I am going to be scared.
16:20Take a bit of jedga tost.
16:25I'll send you to the bar.
16:28Get off.
16:30Get off.
16:32Get off.
16:34Oh
16:39Bekle, bekle ensene sürelim biraz da ya
16:42Tamam, tamam, tamam, iyiyim hadi koy onu yerine çadırı
16:47Bekle, hah
16:50Hah, yap şuna, yap şuna, hah
16:52Aman
16:56Titriyorsun, titriyorsun
16:59Gidin şöyle, aç bakalım ben tarafına, hah
17:05Pişman geçsin mi biraz sana?
17:07Aman, pişiyorsun
17:11Ne oldu?
17:14Bak
17:16Demir
17:17Demir
17:21Demir
17:22Demir
17:25Uyan, Demir ne olur uyan
17:28Demir
17:32Demir
17:33Demir
17:33Demir ne olur uyan
17:36Demir aç gözlerini
17:47Efendim Demir Bey?
17:49Canbun Abla
17:51Babam bayıldı
17:53Ne, bayıldı mı?
17:54Hı hı
17:55Bir sakin ol Öykücüm, neredesiniz tam olarak?
18:00Farktayız
18:00Tamam, sen şey biliyor musun, telefondan konum atmayı?
18:04Biliyorum
18:05Tamam, bana hemen konum atman geliyorum tamam, merak etme
18:07Tamam
18:12Kimle konuşuyordun sen?
18:15Canbun Ablayı aradım, gelecek birazdan
18:19Ne yaptın, ne yaptın?
18:20Canbun Ablayı aradım
18:21Niye?
18:22Ya sen, bayıldın diye ben çok korktum
18:24Ya ben bayıldım, ölmedim ki, niye aradın?
18:26Babam bayıldı dedim
18:27Eee, geliyor mu?
18:28Geliyor
18:29Ya sen bana sormadan, niye iş yapıyorsun?
18:31Aaa!
18:32Sen bayılmıştın
18:33Yat şuraya
18:35Şimdi, ne zaman peki gelecek?
18:37Şimdi
18:37Ne kadar?
18:38Ne kadar?
18:40Hadi yat sen yat, kendini yorma
18:44Başımda dikilip durma, hadi git
18:46Ben senin başına neden dikilmeyeyim ya?
18:49İyiyim iyiyim, kendime geldim
18:51Beni ne durumlara soktun ya, aralmış Candan Hanım'ı
18:55Daha iyi hissediyor musun kendini?
18:57İyiyim
18:58Karnın nasıl?
18:59İyi
19:03Ne oldu?
19:10Canbun Abla
19:11Tamam tamam geldim merak etme
19:13Demir Bey
19:14Canbun Hanım yani
19:16Oturun lütfen oturun
19:17İyiyim, iyiyim, iyiyim
19:18İyiyim
19:19İyiyim misiniz gerçekten?
19:19Ya kusura bakmayın
19:20Çocuk
19:21Korkmuş, panik yapmış aramış sizi ama
19:24İyiyim
19:24Emin misiniz gerçekten?
19:25Yani başınızı çok kötü vurdunuz
19:27Şey yapar ya böyle, beyin travması, mide bulantısı falan
19:30Yok yok, onunla alakası yok
19:32Yani sütten zehirlendim herhalde
19:33Ama iyiyim şimdi
19:35Süt
19:35Ama
19:37Zehirlenen insan bayılmaz ki
19:38Ne bayılması?
19:39Öykü'cüğüm yani işte başım döndü sadece biraz
19:49Siz burada mı yaşıyorsunuz?
19:51Yok
20:01Yani
20:03Ev sahibiyle böyle ufak bir
20:06Büyük yani bir sorun oldu da
20:08Geçici bir süreliğine
20:10Yani öyle tabi
20:11Bir günde dev bulunmuyor
20:12İyiyiz ama yani
20:15O yani nasıl olur Demir Bey siz iyi bir ekspertsiniz
20:18Yani nasıl
20:19Candan Hanım
20:20Candan Hanım
20:21Yani işte
20:22Yani
20:23Hayat bu işte
20:25İnsanın başına
20:26Neler gelecek bilemiyorsun
20:28Ama yani şey benlik bir sorun yok
20:30Yani benim durumumla alakalı bir durum yok
20:33İşte bir arkadaşa kefil oldum
20:34O da tabi iflasını falan verince işte borcu
20:38Bana kaldı
20:38Bir borç benim borcumda değil
20:40İyiyim yani
20:40İyiyim
20:41Anlıyorum
20:43Haklısınız oluyor öyle şeyler
20:44Ben de
20:45Kliniğimi kapatmak zorunda kaldım
20:47Öyle mi?
20:50Hayat işte
20:58Öykü ne olacak peki?
21:00Kim?
21:01Öykü
21:03Öykü
21:04Öykü
21:04Öykü
21:05Öykü
21:05Öykü
21:05Öykü
21:05Öykü işte
21:05Kamp hayatı gibi gayet keyfi yerinde
21:08Değil mi?
21:08Yok
21:09Ben hiç mutlu değilim ki burada
21:12Ne banyo yapabiliyorum
21:13Ne saçlarımı tarayabiliyorum
21:15Arasına böcek giriyor
21:18Dişlerim bile fırçalayamıyorum
21:19Kızım
21:21Yani işte bak çayır çimen oyuna koş
21:23İşte iki gün sonra zaten ev buluruz
21:25Yok Demir Bey olmaz böyle
21:27Siz gelin benimle
21:28Nereye gelin?
21:29Bana
21:29Gelin ben de kalın
21:31Yok yok olmaz
21:32Olmaz öyle
21:33Olmaz öyle
21:33Lütfen gerçekten Demir Bey zaten bir iki günlüğüne dediniz
21:36Yani benim kocaman ev gelin kalın işte ev tutana kadar
21:39Kalırız
21:40Kalırız
21:40Kalamayız
21:41Kalırız
21:43Kalamayız
21:44Kalırız
21:44Hayır
21:45Evet
21:46Hayır
21:46Evet
21:49İnat işte
21:51Demir Bey onun inadını anlıyorum da
21:53Ben sizin inadınızı anlayamıyorum şu an
21:55Yani bu kadar uzatılacak bir konu değil ki
21:56Lütfen gelin kalın
21:58Bak bu jilet kaçtır beni arıyor
22:00Açmıyorum telefonlarını ya söyleyeyim sana
22:01Ne oldu şimdi bizim tabla işi? Yattı mı yani?
22:04Ben başladığım işi bitiririm
22:10Peki
22:11Madem bu kadar ısrar ettiniz
22:17Tamam arabayı anahtarı alayım bulayım
22:19Ben yardım edeyim mi size?
22:21Yok yok canım ya iyiyim
22:22O kadar değil canım derken şey anlamadım
22:25Demir Bey siz araba kullanacak durumda değilsiniz
22:27Benimkiyle gidelim
22:28Olur mu?
22:32Çocuğum o ne?
22:34Kıyafetler
22:34Aylık mı aldım?
22:36Çok ağırlar
22:39Hadi bakalım
22:41Aaa
22:43Aynı arabalar
22:44Ben neden yeni fark ediyorum?
22:46Aa
22:47Evet aynı model
22:48Benimki biraz yaşlı
22:49Ama ayağımı yerden kesiyor
22:51Bizimki de bozulup duruyor
22:53Bizimki de bozulup duruyor
22:53Hiç çalışmıyor
22:56Peki seninkinin adı var mı?
22:58Adı?
22:59Aha
23:01Arabanın mı?
23:02Evet
23:03Adı...
23:03Adı yok ama
23:05Sen istiyorsan koyabilirsin adını
23:07Olur
23:09Bence adı Zehra alır
23:11O ne be?
23:13Eski mahallemizdeki en sevdiğim arkadaşımın adıydı
23:18Hiç fenayesin değil olur
23:21Bizimkinin adı da
23:23Bizimkinin adı da
23:24Yani şey
23:26Bizim benim demiyorum
23:27Başka bir araba alalım o bizim olsun kızım
23:30Hayır ben bunu seviyorum
23:33Bizimkinin adı
23:35Parolsun
23:36O da mı arkadaşının adı?
23:37Yoo
23:39Oyunlu olsun diye söyledim
23:40Neresi oyunlu bu?
24:04Çok başarılısınız
24:07Hı?
24:08Yani şey
24:09Araba kullanma konusunda
24:11Kadınların çoğu iyi kullanır aslında
24:14Erkek şoförler berbat
24:16Bence de
24:22Candan abla
24:23Efendim
24:24Özledim ben seni
24:25Ben de seni özledim
24:44Hıh
24:45Hayat ne garip
24:46Valla yani
24:48Yine buradayız
24:49Tabi gönül isterdi ki başka şartlar altında
24:52Ah
24:53Sizi geçin şöyle
24:55Şöyle oturun
24:55Yok yok tamam
24:57Benim
24:57Boğazlar da gitti
24:59Tabi dün gece yağmurda kaldık
25:02Siz şöyle oturun ben size bir ilaç getireyim
25:05Ya zahmet olmasın Candan hanım
25:06Yok canım ne zahmeti
25:08Daha iyi misin?
25:10İyiyim
25:21Aklımdan bile geçirme
25:23Ne alakası var ya
25:24Yok sabiz yok mu olur mu öyle şey hiç?
25:34Bu hemen toparlar sizi
25:37Teşekkürler
25:44Öykü'cüğüm hadi sen benim odama geç üstünü başını değiştir ben de babanın odasını göstereyim
25:48Peki Daman abla
25:50İyi geceler kızım
25:55İyi geceler
25:57Buyurun
26:02Ben yardım edeyim sizlere şöyle
26:04Tabi
26:07Buraya
26:08Yavaş acele etme hiç
26:19Şöyle yavaş
26:21Şöyle oturabilirsiniz Demir Bey
26:23Teşekkürler
26:25Burası babanın çalışma odasıydı
26:28Burada kalabilirsiniz
26:31Muay anasını be
26:34Efendim
26:37Şey yani babanızın ince bir zevk olduğunu
26:40Bir kez daha anlamış oldum böylece
26:42Candan hanım
26:47Çok zahmet artık size
26:49Öyküyü halde bırakamazdım
26:51O da babası olmadan gelmek istemedi haliyle
26:54Anladım
26:57Yani ben
26:59En kısa sürede bir ev buldum
27:01Bulacağım ya
27:03Sorun değil Demir Bey
27:04Ben yapardım
27:06Siz dinlenin
27:09İyi geceler
27:10İyi geceler
27:11İyi geceler
27:21Antika mı lan bu
27:38Yeni mi?
27:38Hı hı
27:41Dur yardım edeyim sana
27:46Candan abla
27:47Peki bunlar senin miydi?
27:50Hı hı
27:51Küçükken en sevdiğim pijamamdı
27:53Çok güzelmiş de
27:56Hadi geç bakalım yatağa saçını tarayalım
27:58Gece uyurken daha çok dolaşmasın
28:01Tamam Candan abla
28:16Büyükü
28:17Efendim Candan abla
28:20Efendim Candan abla
28:21Baban işinde iyi kazanmıyor mu?
28:26Kazanmıyor
28:27Kazanmıyor
28:28Kazanmasın zaten
28:29Ben onun işini sevmiyorum
28:31Başka iş yapsın istiyorum
28:34Neden?
28:36Çünkü
28:48Bana daha iyi baksın istiyorum
28:57Hadi bakalım yatma vakti
28:59Uyman lazım artık
29:00Tamam Candan abla
29:02Tamam Candan abla
29:08Candan abla
29:08Sen uyuyana kadar yanımda yatabilir misin?
29:12Olur
29:14Candan abla sen masal biliyor musun?
29:17Biliyorum
29:19Anlatsana
29:23Sen parmak kız masalını biliyor musun?
29:26Hı hı
29:30Bir varmış bir yokmuş
29:33Hı hı
29:47Hı hı
29:48Cic
30:15Aaa
30:16Korkuttunmu Candan hanım
30:18No...
30:19I mean, I had a restaurant in the house.
30:22The restaurant? The restaurant was in the house of your house.
30:26Yeah, there was a restaurant.
30:28I mean, it was a restaurant.
30:29It was a restaurant.
30:31You were so good?
30:32You were so good?
30:34Well, I was so good.
30:34I got my stomach in the house.
30:38I was so good.
30:39What do you think?
30:42You are so good for something?
30:44You are so good.
30:44Chandra Hanım.
30:45Yes.
30:47We're going to go to the house.
30:49I'll go to the house.
30:50Ok.
30:52Good morning.
30:52Good morning.
30:53Good morning, I'm going to go to the house.
30:55Yes.
30:56Good morning.
30:57Good morning.
31:16Teyze...
31:18Teyze...
31:19Gitme!
31:19Ne olur, gitme.
31:21Ne olur, gitme.
31:21Ne olur, gitme.
31:22Ne olur, gitme.
31:24Teyze, gitme.
31:25Ne olur!
31:32Teyze!
31:38Teyze..
31:39Teyze, teyze!
31:40Teyze nasıl görüyorsunuz?
31:42Teyze, ne olur gitって bakalım lan çok kör.
31:55Okay.
31:56Okay.
31:56No more, get me.
31:58Yuck.
32:02Yucka, okay.
32:03Okay, okay.
32:04I'm here, I'm here, I'm here.
32:05Okay, okay, no, okay, okay, okay.
32:08What happened to you?
32:10What happened to you?
32:11What happened?
32:12I saw that.
32:37No, no, no, no.
32:43Geçti, geçti, tamam sakin ol.
32:51Bak burada babam uyuyormuş.
33:06Hadi bırakalım da baban rahat rahat uyusun, gel biz yatalım.
33:21Rüyamda mı gördün beni nedir, bir tüş yakamda?
Comments