00:08Добрый вечер, брат.
00:11Добрый вечер.
00:13Мы пришли, чтобы навести порядок в саду.
00:15В такое время мне ничего не говорили.
00:18Как это?
00:20Компания Ясари нас просили приехать именно вечером.
00:24Вот документ.
00:38Отец, прошу тебя, с утра уже работаем.
00:41Пойдем, мы все сделаем.
00:44Прошу, можете ехать.
00:45Спасибо.
00:51Хорошего вечера.
01:15Отлично.
01:16Очевидно, что здесь только охранник.
01:19Да, Паша.
01:21Прокурор молодец.
01:23Все идет по плану, да?
01:25Ребята, начинайте копать.
01:28Я буду в машине.
01:29Хорошо, отец.
01:31Прокурор дал мне это.
01:33Вот.
01:35Здесь указано место.
01:39Вот здесь.
01:41Где это?
01:43Если предположим, что это старое здание...
01:47Да.
01:48Сколько написано? Не вижу.
01:52Примерно 20.
01:53Вон туда.
01:54Пойдемте.
01:55Смотрите, я здесь, я здесь.
01:59Смотрите.
02:01А сейчас?
02:02Раз это то здание...
02:04Тут написано 20.
02:07Здесь есть 20?
02:08Да, есть.
02:09А тут?
02:105 метров.
02:11Да, старое здание здесь, да.
02:13Оттуда 5 метров.
02:15Значит, где-то здесь.
02:18Тогда где-то здесь.
02:19Где-то здесь.
02:21Тогда начнем с земли, Паша.
02:22А потом перейдем к бетону.
02:24Хорошо, держи, держи.
02:26Давай.
02:27Я начинаю.
02:28А я буду здесь.
02:36Нет? Не нашел?
02:38Может, не там ищем.
02:40Я тоже не знаю.
02:42Прокурор то вспоминает, то забывает.
02:45Видимо, жесткий диск сломался.
02:47Везде копаем, как кроты.
02:48Мы не найдем?
02:53Мы...
02:53Нашли?
02:55Хаджи, здесь что-то есть.
02:58Отойди, отойди.
03:03Вот.
03:06Клянусь, нашли.
03:08Пойдемте, пойдемте.
03:09Пойдемте, уходим.
03:10Ребята, молодцы.
03:13Боже мой.
03:15Я заберу.
03:17Что такое?
03:19Что такое?
03:20Что ты?
03:23Я Паша.
03:25А я Саша.
03:27Надо же.
03:28Самая красивая любовь так и начинается, да?
03:34Думаешь?
03:37Ты что, сумасшедшая?
03:38Идите.
03:39Что ты делаешь?
03:40Идите.
03:40Опусти пистолет.
03:42Послушай.
03:44Радуйся тому, что ты женщина.
03:46Иначе я бы тебя ударил.
03:52Ты не понимаешь?
03:54Не понимаешь?
03:56Хочешь поссориться?
03:58Не приближайся, отец.
04:00Не приближайся.
04:01Отойди.
04:11Опусти пистолет.
04:13Не кричи.
04:16Прокурор.
04:22Ах ты.
04:25Я понял, когда ты захотел встретиться здесь.
04:30И правда.
04:32Откуда прокурор знает про наш дом?
04:36Вроде бы только отреставрировали.
04:39Даже я там не был.
04:45Потому что это рядом с тем местом, где он закопал чемодан.
04:50Он закопал там чемодан.
04:52Но что же там спрятал?
04:55Пойду посмотрю.
04:59Оставь.
05:00Пусть они найдут.
05:01А мы заберем.
05:05Я давно не видел, как прокурор проигрывает.
05:11Заодно сделаем фотографию для Рафи.
05:15Сделаем фотографию для Рафи.
05:17И заберем нож.
05:27Как дела?
05:29Сбежавшие.
05:31Мы снова здесь.
05:33Я барыш Есари.
05:36Хаджи.
05:37Можешь отдать.
05:39Подойди и забери, дорогой.
05:41Это конец пути, барыш.
05:43В сумке лежит то, что приведет к концу.
05:45Другого варианта нет.
05:51Сколько раз уже было так?
05:53Я же просил не говорить это.
05:57Всегда есть вероятность, прокурор.
06:06Что будем делать?
06:15Либо отдашь сумку,
06:17либо все закончится.
06:32Давайте, нечего думать.
06:34Мы не играем в шахматы.
06:36Либо отдашь сумку и останешься на свободе,
06:40либо больше не увидишь дочку.
06:44Я разберусь с ней.
06:46Я убью его.
06:50Пошел, успокойся.
07:00Давай, Фарад.
07:05Прокурор, полицейские едут.
07:07Сделай что-нибудь.
07:08Что будем делать?
07:11Прокурор, пойдем.
07:13Музыка.
07:23Музыка.
07:25Редактор субтитров А.Семкин
Comments