- 7 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Do you think it's the thing you do?
00:11Are you serious about how you can't do it?
00:16Don't be so sorry, it's not the problem.
00:18No, you don't have a player.
00:20What do you think you don't do it?
00:25What happened to your father?
00:28Fine.
00:28It's a little a little bit of an issue.
00:29Okay, so you need to go.
00:31Okay.
00:31Let's do this one.
00:39I'm going for a little bit of something like that.
00:40Well, it's a little bit of a deal.
00:41You know what?
00:44I don't have a deal with that.
00:47I don't have a deal with that.
00:48Let's go.
00:53All right.
00:56Let's go.
00:57Testimat patladı.
00:59İşler bir türlü yolunda gitmiyor.
01:01Ben o ihtiyana söz verdim.
01:02Adama para kazandıracağım dedim.
01:04Siz iş yapmak yerine oradanıyorsunuz.
01:06Siçerim yapacağınız işi.
01:08Bu işler öyle kolay.
01:42Canın acıyor mu?
01:45Henüz değil.
01:47O ne demek?
01:51Çok da önemli bir şey değil gibi.
01:55Onu zaman gösterecek.
01:58Sen neden böyle tatlısın? Garip konuşuyorsun.
02:03Kırgınım biraz.
02:09Eşref.
02:11Ben çok çaresizim gerçekten.
02:14Arıyorum telefonlarıma da bakmıyorsun.
02:19Tamam ver eline.
02:37Ne oldu?
02:38Niye öyle bakıyorsun?
02:40Nasıl?
02:44Yabancı gibi.
02:47İlk karşılaştığımız an geldi aklıma.
02:52Asansörde.
02:54Aynen.
02:55Ben çok heyecan olmuştum.
02:58Ben de epey sinirliydim.
03:01Sen zaten her gün sinirlisin.
03:03Ama o gün ne olmuştu?
03:04İran'ı öldürdüm.
03:08Ne?
03:10Evet.
03:14Sebep?
03:16İhanet.
03:19Polisi ödüyormuş.
03:21Ne anlatmıştı?
03:23Ne anlattığının pek bir önemi yok.
03:27Neyin önemi var peki Eşref?
03:30Güvendiğim, sevdiğim biriydi.
03:32İhanete uğradım.
03:34Peki öldürmekten başka bir yol yok muydu?
03:38Bazı prensiplerin var mısın?
03:40Biliyorum.
03:42İhanete affetmezsin.
03:45Bu konuda kimseye acımazsın.
03:49İhanete acırsan acınacak hale düşersin.
03:58Yaralanmandan nefret ediyorum.
04:01Yaralanmak hoşuma gidiyor.
04:03Yaşadığımı anlıyorum.
04:06Yaşadığını anlayacağın daha farklı şeyler de var bu hayatta Eşref.
04:10Ne mesela?
04:12Aşık olmak gibi.
04:14Şarkı söylemek gibi, dans etmek gibi.
04:17Sesim güzel değil.
04:18Dans etmeyi de sevmem.
04:20Niye böyle ters davranıyorsun?
04:22Ya bir garipsin anlıyorum.
04:24Kızgınsın bana, hatalıyım özür dilerim.
04:26Ama barışmadık mı?
04:29Barışmasak niye geleyim Nisan?
04:34Ben çıkıyorum.
04:37Ne oldu işin mi var?
04:39Evet.
04:44Ne bu?
04:47Hı?
04:49Kolye.
04:53Elmas mı bu?
04:56Nereden aldın bunu?
04:59Almadım.
05:00Hediye geldin.
05:04Tek tek mi sormam lazım her şeyi?
05:09Neyi?
05:11Kimden geldiğini.
05:14Eşref ben sana yalan söylemeyeceğim.
05:18Dinçer Bey hediye etti.
05:19Klip çok izlendiği için.
05:23Bunu herif mi aldı?
05:36Eşref ben sana yalan söylemeyeceğim.
05:52Bir daha o adamdan bir şey istemiyorum.
05:56Sen de bir daha Çiğdem'in evine gitmeyeceksin.
05:59Ben işle alakalı gittim.
06:01Sana aşık olan bir kadının evine gidemezsin Eşref.
06:05Nisan ben oraya gittiğimde elmas kolye almadım.
06:08Sadece başarı hediyesiydi.
06:10Küçük bir jest yaptı.
06:11Ben çok iyi bilirim o küçük jestleri.
06:14Sen ne demeye çalışıyorsun?
06:18Bak kavga etmeye gelmedim ben buraya.
06:20Sen basbayağı olay çıkarmaya gelmişsin buraya.
06:23Ben olay çıkarmam Nisan çıkarırsam da gazetelerden okursun zaten.
06:26Bence senin başka bir derdin var.
06:28Neymiş benim derdim?
06:29Pat diye geliyorsun pat diye gideceğim diyorsun.
06:31Özledim işte özledim.
06:33Özleyen insan böyle davranmaz.
06:36Nisan bak bu kolye meselesi benim canımı çok sıktı.
06:39Çok sinirlendim.
06:41Şimdi de gitmem lazım.
06:43Belki de hiç gelmemeliydim.
06:45Eşref gerçekten ben seninle kavga etmek istemiyorum lütfen.
06:50Ben de istemiyorum Nisan o yüzden gidiyorum zaten.
06:53Tamam merak etme bir şey yok.
06:54Yolunda her şey.
06:55Sıkıntı yok.
06:56Görüşürüz.
07:00Müzik
07:01Müzik
07:01Müzik
07:01Müzik
07:01Müzik
07:11Müzik
07:17Müzik
07:28Sakin ol Eşref.
07:30Çok sakin ol.
07:31Nisan muhbir falan değil.
07:33Olamaz.
07:33Olamaz lan.
07:36Olamaz.
07:39Olamaz.
07:44Olamaz.
07:46Aga.
07:47İyi misin?
07:48Yahu bir yere nasıl?
07:49Her şey ters gidiyor Kenan.
07:51İhtiyara bir söz verdik.
07:53Para kazanmazsak bizi biçer.
07:55треть on ters.
07:55El olursam?
07:57İhanetin şakası bile kötü.
08:01Müzik
08:02Muhbir olsam ne olur ki?
08:04Affederniydin beni?
08:06İhanetin affı olmaz.
08:12Müzik
08:14.
08:14.
08:14.
08:14.
08:14.
08:14.
08:14.
08:14.
08:14.
08:15.
08:16.
08:43Nisan baya baya merak ediliyorsun ya.
08:46Herkes beni merak ediyor.
08:48Ama ben de Dinçer'i.
08:50Hule'yi Dinçer mi öldürdü?
08:53O ne alaka şimdi ya? Nereden çıktı o?
08:56Çünkü kız Dinçer'le ilgili bir şeyler anlatacaktı bana.
08:59Gözünün önünde araba çarptı kıza.
09:02Dinçer'e nasıl bağladın şimdi?
09:04İyi de bu kadar büyük bir tesadüf olabilir mi ya?
09:08Tamam anlıyorum garip.
09:11Biraz fazla ileri gitmiyor musun ya?
09:13Adamı cinayetle suçladın az önce.
09:16Niye?
09:17Kızım biri bir şeyler anlatacaktı diye.
09:19Ne anlatabilirdi ki Dinçer'le ilgili?
09:22Bilmiyorum işte.
09:25Sen niye geldin?
09:26Çıkarken Eşref'in arabasını gördüm.
09:28Ne yaptınız? Barıştınız mı?
09:30Anlamadım ki geldi görüştük.
09:32Garipti bakışları falan.
09:34Yaralanmış bir de.
09:35Ama önemli bir şey değil.
09:37Nasıldı ki bakışları?
09:38Aşık bir adam gibi değildi.
09:41Kırgın?
09:42O hiç değil.
09:43Şüpheciydi.
09:45Soğuk mesafeli garipti.
09:47Vallahi çok sıkıldım hepinizden.
09:49Ne oldu ya gidiyor musun?
09:51Gideyim mi?
09:52Yok ha.
09:54Tamam.
09:55Ben acıktım.
09:56Bize söyleyelim mi?
09:57Olur söyleriz.
10:02O ne?
10:03Önemli bir şey değil.
10:05Tamam.
10:06Neni söyleyelim?
10:07Fark etmez.
10:08Takıl kafana göre.
10:12Konuşabildin mi Nisan'la?
10:13Konuştuk ama bir şey çaktırmadım.
10:16İyi yapmışsın.
10:17Hala emin değiliz.
10:18Nisan olmayabilir de.
10:20Bilmiyorum Ormak.
10:21İnan ne düşüneceğimi bilmiyorum.
10:23Sen konuştun mu kimseyle?
10:25Oradan bir şey çıkmaz.
10:27Merak etme.
10:29Aa.
10:29Ne oluyor?
10:30Elektrikten mi gitti?
10:34Hayda telefon da çekmiyor.
10:36Nasıl siktir?
10:38Eyvah.
10:39Ne oldu?
10:42İhtiyar.
10:44İhtiyar burada.
10:45Ne?
10:54Gelmiş.
11:12Hoş geldin oğlum.
11:14Hoş bulduk ana.
11:15Nasılsın?
11:15Nasılsın?
11:20Selamın aleyküm.
11:21Selamın aleyküm.
11:21Aleykümselam.
11:22Selamın.
11:23Bilmiyor.
11:24Nasıl olur bu iş ya?
11:26Bana bakın bir sızıntı falan olmasın.
11:29Vallahi kardeşim orası kesin de kim?
11:32Ermak bir şeyler biliyor olabilir.
11:35Telefonda eşrefe bunu nasıl söyleyeceğim dedi en son.
11:37Ee?
11:38Sormadın mı oğlum?
11:39Ne olduğunu?
11:39Anlamadım ki vakit yoktu.
11:45Sakın kıpırdama.
11:46Sızıntı sen misin lan?
11:46Kapıları kilite.
11:49Sen misin oğlum?
11:50Sen de sızıntı tipi var ha.
11:52Ağzını öteye aç lan.
11:53O nasıl laf?
11:53Münafık mıyım ben?
11:55Benim gerçekten bu iş canımı çok sıkmaya başladı.
11:58Çözelim artık bu işi.
11:59Çözelim çözelim.
12:01Irmakla bir konuşalım da önce.
12:03O neyin ne olduğunu biliyordur.
12:18Ya polisle çalışırsam?
12:23Abartıyorsun.
12:25Önemsiz biri belki de.
12:27Bana o ismi bulacaksın.
12:29Sana son kez söylüyorum.
12:30Yoksa...
12:31Yoksa ne?
12:32Ne yaparsın?
12:33Öper misin beni bunu da?
12:34Ben çok ciddiyim.
12:36O isim her kimse bana bulacaksın.
12:38Onu bulana kadar bana rahat yok.
12:40Çok isterdim ama gizli bir dosya.
12:43Ne istiyorsun?
12:44Kaç para istiyorsun?
12:46Söyle vereceğim.
12:46Ne parası ya?
12:48Ben senden başka hiçbir şey istemiyorum.
12:52Sen bana yardım etsen de ben bulacağım onu.
12:54Etmesen de bulacağım.
12:57Peki ya çok sevdiğin biri çıkarsa bu kişi?
13:02Kim mesela?
13:04Bilmem.
13:05Mesela Gürdal.
13:07O zaman ne yapacaksın?
13:10Yapmam gerekeni.
13:13Dostuna bile.
13:15İhanetin tek bir bedeli olur Çiğdem.
13:19Ben de haindim.
13:23Sen hain olamayacak kadar zavallısın.
13:26Şu an düşüneceğin şey bunlar değil bence.
13:29Tufan bizle.
13:31Annem onu konuşturacaktır.
13:32Sonuçta adamın babasını öldürdü.
13:34İllaki bir şeyleri anlatacak.
13:36O işleri ben hallederim.
13:38Sen bana şu muhbiri bul yeter.
13:46Yok.
13:47Menajerim yok.
13:48Yani bu işlerle şirket ilgileniyor.
13:51O yüzden ben şimdi size ne desem yalan ol...
13:56Aha.
13:59Anlamadım?
14:00Yok anlamadım.
14:02İyi.
14:02Şimdilik aramızda kalsın.
14:05Geliyorum ben de.
14:06Merak etme.
14:07Eşref.
14:08Söyle.
14:11Ya Nisansa?
14:14İşte o zaman kafama sıkarım.
14:31Yani Nisansa ne demek Ürmak?
14:34Siz beni mi dinliyorsunuz?
14:36Soruya cevap ver.
14:38Önemli bir şey değil.
14:40Muhbir Nisan mı?
14:41Yok öyle bir şey.
14:43Irmak.
14:45Bu konu çok önemli şakası yok.
14:47Allah kahretsin.
14:49Evet bir şüphe var.
14:51Ben dedim Eşref'e dedim Nisan olabilir dedim.
14:54Beni bir yerine sallamadı ya.
14:56O...
14:56...tufan mıdır, tayfun mıdır nedir öyle bulundu değil mi onun yeri?
15:00Konu tam olarak öyle değil.
15:01Ya nasıl o zaman Allah aşkına Irmak beni delirtme ya?
15:03Bak bulan da ha konuş anlayalım nasıl olduğunu.
15:06Eşref gelsin konuşuruz.
15:09Neyi konuşacaksın Eşref gelince?
15:11Onu değil mi onu söyle.
15:13Bilmiyorum ki.
15:15Sadece bir şüphe var.
15:17Bak sana tek bir soru soracağım.
15:20Nisan Tufan'ın yerini biliyor muydu, bilmiyor muydu?
15:25Duymuştu.
15:26Ama o planın bir parçası değildi.
15:28Ben söyledim ve bilerek isteyerek söylemedim.
15:30Ee?
15:32Daha ne şüphesi o vakit?
15:34Polis eliyle koymuş gibi buldu.
15:57Bir şey mi oldu?
15:58Yok ana bir şey olmadı sen bak keyfine.
16:02Eşref de gelmedi daha.
16:06Biz de onu bekliyoruz zaten.
16:08Bir gelsin de.
16:31Müsait olunca bana gel lütfen.
16:33Çok önemli.
16:46Hulyo'nun ölümü kapatılmış.
16:48Kaza diye geçmiş kayıtlara.
16:51Güzel.
16:52Yalnız bu savcıya güven olmaz.
16:54Ben söylemiş olayım da.
16:58Hayırdır ne oluyor?
17:00Hayırdır ne oluyor?
17:00Valla onu sen söyleyeceksin Eşref dek.
17:04Konuşurken duymuşlar.
17:06Nisan meselesi.
17:19Tufanın yerine Nisan söylemiş.
17:22Henüz belli değil o iş.
17:24Henüz belli değil mi?
17:27Polis ne hikmetse gidiyor Tufanın yerini tak diyebiliyor.
17:29Ha öyle değil mi?
17:31Öyle.
17:31Biz bir sürü yem atıyoruz insanlara kimseden bir şey yok.
17:35Ama ne hikmetse nasıl oluyorsa Eşref Nisan'ın duyduğu mekanda çıkıyor adam.
17:42Durum bayağı ciddi Eşref.
17:44Hepimiz biliyoruz Nisan'ı ne kadar çok sevdiğini.
17:46Kız neredeyse bir yıldır bizimle Eşref.
17:49Her şeyimizi biliyor.
17:51Beyler bir sakin olsanıza ya.
17:53Ne?
17:54Sakin mi olalım?
17:55Eşref biz sakin mi olalım?
17:56Ya sen ne konuşuyorsun uşağın bana ya?
17:58Nasıl sakin olacağız ya?
18:00Polis muhbiri içimizde muhbir muhbir.
18:02Sen sakin ol diyorsun.
18:03Niye?
18:04Çünkü sen bu kıza aşıksın.
18:06O yüzden.
18:06Gürdal ben de durumu anlamaya çalışıyorum.
18:08Hah.
18:09Bak bana bunlarla geleceksin.
18:10Ben sana durumu nasıl anlatacağımızı anlatayım mı?
18:12Gideceğiz.
18:13Alacağız Nisan'ı oturtacağız karşımıza.
18:16Anlattıracağız.
18:16Konuşturacağız.
18:17Kiminle iş yapıyormuş.
18:18Ne zamandır iş yapıyormuş.
18:19Hepsini öğreneceğiz.
18:20Abi anlamıyor musun?
18:22Henüz emin değiliz.
18:23Ya sen benimle ne konuşuyorsun be?
18:24Emin değilmiş.
18:25Sen demedin mi Nisan duydu diye?
18:27Şimdi nereden çıktı emin değiliz?
18:28Ya arkadaş ben size demedim mi?
18:30Bu kıza güvenmeyelim.
18:31Bu kıza dikkat edelim diye demedim mi?
18:33Demedim mi?
18:33Demedim mi Müslüm?
18:34Demedim mi profesör?
18:35Dedin.
18:38Nereye gidiyorsun?
18:39Nisan'ı alacağım.
18:41Güzel güzel konuşturacağım tamam mı?
18:44Hiçbir yere gitmiyorsun Gürdal.
18:54Neşref.
18:55Tamam.
18:56Bak ben seni anlıyorum.
18:57Sen bu kızı seviyorsun.
18:58Eyvallah.
18:59O kız da seni seviyor ama.
19:02Neşref.
19:06Neşref.
19:07Tamam.
19:08Bak ben seni anlıyorum.
19:10Sen bu kızı seviyorsun.
19:10Eyvallah.
19:12O kız da seni seviyor ama.
19:14Neşref değil.
19:15Neşref yaşamak istemiyorsun.
19:16Ama arkadaşlar yemin ediyorum size biz bunun yüzde bir şüphesiyle gittik Oğuz'un kafasına sıktık.
19:21Sıkmadık mı lan?
19:24Yani insan Nisan'ın bildiklerini düşününce düşünmek dahi istemiyor.
19:30It was my fault.
19:33Oh!
19:34It was my fault.
19:35Can you help me?
19:35Take me the help of Kydani?
19:35I'll be it.
20:00Ya bu iş bu alemde duyulursa, Eşref tek bir polis mumpirine aşık oldu diyecekler.
20:06Vallahi de billahi de biteriz Eşref.
20:08Bir hafta, bir ay da değil.
20:10Nisan bir senedir bizimle.
20:12Bir sene Eşref, bir sene!
20:14Ulan yeter lan, yeter! Yeter!
20:17Nisan olsa bir şekilde anlardım, bilirdim.
20:21Belki bir yanlış anlaşılma var.
20:23Belki polis başka türlü buldu.
20:25Nereden biliyorsunuz?
20:47Eşref tek, ne oldu oğlum sana?
20:53O halin ne senin?
20:55Görmüyor musun lan?
20:56Göremiyor musun oğlum?
20:58Aşk bu kadar mı lan gözünü çöretti senin ha?
21:01Abi yeter!
21:02Gitme adamın üstüne, sanki onun için çok kolay.
21:06Kimsenin üstüne gitmiyoruz.
21:08Sadece bu iş çözülsün diyoruz, o kadar.
21:18Çözeceğim ben bu işi.
21:20Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
21:25Eşref tek, bu söylediğim için kusura bakma ama dost acı söylermiş.
21:31Günün sonunda bir seçim yapmak zorunda kalacaksın sen.
21:35Arkadaşlarımla sevdiğin kadın arasında.
21:37Bir tarafta biz, kardeşlerin.
21:41Öbür tarafta da nisan.
21:52Öbür tarafta da nisan.
21:58Çözeceğim bu işi girdal.
22:01Biraz zaman lazım.
22:16Eşref abi Gürdal'ın haklı olduğunu biliyordu.
22:19Eğer nisan gerçekten polise çalışan bir muhbirse,
22:23Eşref abinin fazla seçeneği yoktu.
22:28Nisan'ı affetmezdi belki ama kendini de asla affetmezdi.
22:33Bununla yaşayamayacağını anladı Oğan.
22:36Bir şey yapmalıydı ama...
22:39...ulaşacağı gerçek Eşref abiyi çok korkutuyordu.
22:51Sen hayırdır, nereye?
22:53Yediğim bokları temizlemeye ağabeyim.
22:55Abinle düzgün konuş abinle, o ağzının bir ayağını...
23:00Arkadaşlar, Eşref'i de anlamak lazım.
23:02Çok seviyorsun insanı.
Comments