- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:08What about you?
00:12What about you?
00:14Why?
00:16Why?
00:18Why do we keep doing it?
00:20Why do we keep doing it?
00:22We're going to take a nap.
00:24We're going to take a nap.
00:26Let's go.
00:48Buyurun.
00:50Nisan Hanım'ı almaya geldik.
00:52Kimi?
00:53Nisan Hanım'ı. Dinçerin evi değil mi burası?
00:55Evet öyle.
00:57Ee? Nisan Hanım'ı alıp çıkacağız.
00:59Bana öyle bir bilgi verilmedi.
01:01Dingil misin oğlum sen? Sana niye böyle bir bilgi versinler lan? Onların bile haberi yok ki.
01:06O zaman haber vereyim.
01:08Aferin akıllı çocuğum.
01:17Ne oldu?
01:19Eşi burada.
01:21Ne?
01:22Kapıdaymış Nisan'ı almaya gelmiş.
01:24Eşif Bey.
01:25Gece gece bu sürprizinizi neye borçluyuz?
01:26Eşif Bey.
01:27Gece gece bu sürprizinizi neye borçluyuz?
01:28İnsanı almaya geldim.
01:29Ama bunu konuşmuştuk.
01:30Biraz uzak kalmak ikinize de iyi gelecek.
01:31Bak birader.
01:32Ben birini almaya geldiysem alır çıkarın.
01:33Uzatma.
01:34Eşif Bey.
01:35Beni polisi aramak zorunda bırakmayın.
01:36Bakın yargılamanız da devam ediyor.
01:37Eşref Bey, gece gece bu sürprizinizi neye borçluyuz?
01:44İnsanı almaya geldim.
01:46Ama bunu konuşmuştuk.
01:48Biraz uzak kalmak ikinize de iyi gelecek.
01:51Bak birader, ben birini almaya geldiysem alır çıkarım.
01:56Uzatma.
01:56Eşref Bey, beni polisi aramak zorunda bırakmayın.
01:59Bakın yargılamanız da devam ediyor.
02:01Lütfen evimi terk edin.
02:07Ne yapıyorsunuz siz ya?
02:12Ne yapıyorsunuz?
02:13Elin daha ağır benden haberiniz yok.
02:15Ne yapıyorsunuz?
02:16Hanımefendi lütfen yan.
02:17Bir, bir, bir, bir yaygara koparıyorsunuz.
02:18Anneye tecavüz.
02:19Lütfen bağırmayın ya.
02:23Nisan.
02:25Nişret?
02:26Nerede Nisan?
02:27Senin ne işin var mı?
02:29Alacağım varsa al, çıkıyoruz.
02:31Aldım her şeyi de, bir sıkıntı mı var?
02:34Yok, hiçbir sıkıntı yok.
02:37Nisan, bu adamı sen mi çağırdın?
02:40Evet.
02:43Peki o zaman.
02:52Niye gitmelerine izin verdin ki?
02:55Bırak biraz heveslerini alsınlar.
02:58Şimdilik her şeyi istediğim gibi bekliyor.
02:59Neyse.
03:03Ne oldu mu?
03:06Ne oldu mu?
03:08Yok şimdilik.
03:09Go, go, go.
03:39Go, go, go.
04:09Ne yapacağım ben şimdi eşi?
04:22Hayat ışığım söndü, tutunduğumda kırıldı, yapayalnız kaldı.
04:31Ne olur beni bırakma.
04:39Artık ayrılmayalım, en azından bu güceyi.
04:50Yanındayım.
04:51Nasıl geçiyordu hapishane günlerin?
05:01Orada günler geçmez, hep aynı günü yaşarsın.
05:10Orada beni de özledin mi?
05:13Seni özlemek dışında hiçbir şey yapmadım.
05:15Yalan söylüyorsun.
05:19Doğrular hiçbir işimize yaramıyor.
05:22Doğru.
05:23Haklısın.
05:25Tamam, yalan söyle.
05:29Hep beni düşünün değil mi? Gece gündüz.
05:32Evet.
05:33Her nefes aldığında.
05:36Her an.
05:37Kavuşmayı diledin.
05:41Her sabah.
05:44Hiç yalan söyleyemiyorsun, inanmıyorum sana.
05:46Keşke biraz inandırıcı olsun.
05:48Bir saniye duvarında bir tane çatlak vardı.
05:56Çatlağın içinde de kendiliğinden çıkmış bir çiçek.
06:00Ya.
06:01Senin adını verdim ona.
06:04Arada dertleşiyordum.
06:06Tabii kimseye çaktırmadan.
06:09Diğer türlüsü racona ters.
06:11Öyle değil mi?
06:13Aynen öyle.
06:15Başka?
06:16Gökyüzünü görebiliyor muydun?
06:20Pek değil.
06:23Ben mesela gökyüzüne bakamazsam çıldırırım.
06:28Hayret vericidir ki insan her şeye alışıyor.
06:35Ölüme?
06:37Ölüme de alışacak mıyım?
06:39Afra'nın gidişine?
06:41Her şeye.
06:43Alışmak insanoğlunun en büyük laneti.
06:46Afra'nın yanında bir çocuk varmış.
06:49Sevgilisiymiş.
06:50Ben tanımıyorum.
06:51Ama o gün tanıştıracaktı beni herhalde.
06:55Esref.
06:56Hiç kimse bana Afra'nın uyuşturucu kullandığına inandıramaz.
06:59Hiçbir Allah'ın kulu.
07:01Bilmiyorum.
07:02Ama içimi kemiren bir şey var.
07:06Yani?
07:07Ne olur bana yardım et.
07:11Neden ortadan kayboldu bu çocuk?
07:16Korkmuştur mu belki?
07:18Ben onunla konuşmak istiyorum.
07:19Tamam.
07:23Tamam.
07:25Mutlaka polis peşindedir.
07:27Bulsunlar konuşuruz.
07:30Ben Faruk'a da söyledim zaten.
07:31Araştırıyor da.
07:34Tamam.
07:34Bu mezuniyetinden.
07:54Doğum günü.
07:57Çok şımarıktı.
08:05Ben şımarttım onu.
08:07Ne istiyorsa yaptım.
08:11İyi yapmışsın.
08:11Bu da ben.
08:34İçim acıyor Esref.
08:36Sanki içimde bir yangın var.
08:37Hissizleşiyor gibiyim.
08:39Biri kolumu kesse hissetmeyecek gibiyim.
08:41Biri kolumu keseydin.
08:43Aramıza hoş geldin Nisan.
08:46Ölüm sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?
08:50Yok değil.
08:52Korkmuyor musun ölümden?
08:54O işi çocukken hallettim.
08:57Neden korkmuyorsun ya?
08:59Korksam da korkmasam da günün sonunda ölüyorsun çünkü.
09:04Peki sence ölümden sonra bir hayat var mı?
09:08Bence sadece ölümden sonra bir hayat var.
09:14Burası bir haldatmaca.
09:15Yalan dolan.
09:18Senin gibi birine göre çok derin bir düşünce bu.
09:21Hapisteyken çok düşünmeye vaktim oldu.
09:26Hani hep beni düşünmüştün?
09:29Eğer hep seni düşünmüş olsam ilk gün kaçardım.
09:33Sevdim bu yalanı.
09:34Uyumayacak mısın?
09:41Uyumak istemiyor.
09:43Sadece acı çekmek istiyorum.
09:45Ne yaparsam yapayım.
09:46Yeterince üzülmemişim gibi geliyor bana.
09:49Bence yeterince üzüldüm.
09:52Yarın da zor bir gün olacak.
09:54Dinlen hadi biraz.
09:55Eşref belki yanımda uyursan ben de biraz uyuyabilirim.
10:17Tamam.
10:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:51My name is Rika.
11:59You're a journalist.
12:10My name is Rika.
12:15My name is Rika.
12:17My name is Rika.
12:19My name is Rika.
12:29My name is Rika.
12:31Oh, my brother, oh my brother, oh my brother, oh my brother, oh my brother, oh my brother...
12:46Oh, it's been gone.
12:48Let go!
12:50Let go!
12:54Ah!
12:57Abra!
12:59Abra!
13:09I'm not.
13:10Abra!
13:11Abra!
13:14Nisabem, Nisabem.
13:15Nisabem, Nisabem, Nisabem ne yapıyorsun?
13:16Allah'ını seversen dur.
13:17Nisabem, Nisabem, Nisabem.
13:17Nisabem, Nisabem, Nisabem.
13:17Nisabem, Nisabem.
13:17Nisabem, Nisabem.
13:18Nisabem, Nisabem.
13:19Nisabem, Nisabem.
13:20Nisabem, Nisabem.
13:21Nisabem, Nisabem.
13:22Nisabem, Nisabem.
13:23Nisabem, Nisabem.
13:24Nisabem, Nisabem.
13:25Nisabem, Nisabem.
13:26Nisabem, Nisabem.
13:27Nisabem, Nisabem.
13:28Nisabem, Nisabem.
13:29Nisabem, Nisabem.
13:30Nisabem, Nisabem.
13:31Nisabem, Nisabem.
13:32Nisabem, Nisabem.
13:33Nisabem, Nisabem.
13:34Nisabem, Nisabem.
13:35Nisabem, Nisabem.
13:36I've been very long to live in a while, and I've been very close to him.
13:43It's not a long time, I can't wait.
13:45Bring your eyes.
13:48Let's go.
13:49Let's go.
13:50Let's go.
13:51Let's go.
13:52Let's go.
13:54Let's go.
13:55Let's go.
13:56Let's go.
13:57I'm not going to leave you.
13:58Let's go.
13:59Let's go.
14:01Let's go.
14:02Let's go.
14:03I said it.
14:05I'll go there.
14:07Let's go there.
14:09Let's go there.
14:15Faruk, you're doing it.
14:19Let's go.
14:21Go to the hospital.
14:23Let's go.
14:25I'm not going to go.
14:27I'm not going to go.
14:29I'm not going to go.
14:33I'm not going to go.
14:35Gececek.
14:37Gececek bir tanem.
14:39Gececek.
14:45Alo.
14:47Eşref.
14:49Yani biliyorum cenazem var ama
14:51Hüseyin burada.
14:53Kadir ondan
14:55hurdacının yerine geçmesini istiyormuş.
14:59Senden ne istiyormuş peki?
15:01Benden bir şey istemiyorum.
15:03Senden istiyor.
15:05Ne istiyor?
15:07Yardımını.
15:09Hüseyin burada mı?
15:11Evet yukarıda.
15:13İçim geldi diyelim.
15:15Mekanın sahibi geldi aslan.
15:17Hüseyin burada mı?
15:19Evet yukarıda.
15:21İçim geldi diyelim.
15:23Mekanın sahibi geldi aslan.
15:25Selam aleyküm.
15:27Selam aleyküm.
15:29Lan Hüseyin kardeş.
15:31Cevabını alamadık da.
15:33Merak ettik başına bir iş mi geldi diye.
15:35Şimdi Kenan kardeş.
15:37Kadir'e söyle.
15:39Kadir'e söyle.
15:41Biz Bortoğan'la oturup istişare ettik.
15:43Ya o pek girmek istemiyor o işlere.
15:45Lan!
15:47O pek girmek istemiyor o işlere.
15:49Kimmiş ulan senin ortağın?
15:51Arkanda duruyor.
15:53Aaa!
15:55Yeşilir.
15:56Sen nereden çıktın ya?
16:11Yineşilir.
16:22Beşilir.
16:23Baba!
16:24I don't know what I was going to do.
16:54Kadir'e söyle Eşref Hüseyin'e
16:58ortak olmuş de.
17:05Sizinle var ya sizinle.
17:07Sizinle öyle bir film çekeceğim ki.
17:11Öyle bir film
17:13çekeceğiz ki.
17:24Ama bu şekilde olmaz.
17:32Senin arkadaşlarınla don uyumun yok.
17:35Seni çekime alamayız ya.
17:38Ya siktir git elendin.
17:41Kendine düzgün bir don giy.
17:43Şu hale bak.
17:44Ulan Kadir'in işi size kaldıysa
17:46anam anam anam.
17:47Ne oluyor lan burada?
17:51Ulan bu ne hal lan?
17:53Gel Kenan gel.
17:54Deneme çekimi yapıyoruz.
17:56Don'una güveniyorsan sana da yapalım.
17:58Hepinizle görüşeceğiz beyler.
17:59Hele sen.
18:01Gürdal.
18:01Sen hala konuşuyor musun lan?
18:03Bakalım Kadir'i baba duyunca ne yapacaksın lan?
18:05O anca benim İskele'nin babası olur.
18:07Siktir git.
18:08Görüşeceğiz Gürdal Efendi görüşeceğiz.
18:11Bunlar ne olacak?
18:13Siktir gidin lan sizde.
18:15Çık.
18:20Yine geleceğiz Gürdal.
18:22Gel gel.
18:23Yine gel.
18:24Beklerim.
18:35Bir müddet dikkatli oldu.
18:37Hanımı çocukları bir yerlere yolla.
18:39Bu Kadir'in sağa solu belli olmaz.
18:41En ufak bir sıkıntıda da bana haber veriyorsun.
18:43Eyvallah.
18:44Eyvallah.
18:44Hı.
18:51Nisan.
18:52Yalan söylüyor.
18:54Asıl anlamadım.
18:55Afrin'in yanındaki çocuk.
18:57Buldum onu.
18:58Ama elimden kaçtı.
18:59Ne olursun bulun.
19:00Yalvarıyorum.
19:01Sakladığı bir şeyler var.
19:04Bir dakika neredesin sen şu an?
19:05Adliyedeyim.
19:06Adı Taylan.
19:08Tam yakalamıştım.
19:10Ama elimden kaçtı.
19:11Tamam tamam.
19:12Senin yanında kim var?
19:12Niye oradasın sen Nisan?
19:14Kim haber verdi sana?
19:15Yakalamışlar.
19:16Ama sonra salı verilmiş.
19:18Ben de konuşmak için geldim.
19:20Eşrif onu sadece sen bulabilirsin.
19:22Yalvarıyorum.
19:23Tamam kapat.
19:24Haber vereceğim.
19:25Haruk.
19:28Şu Taylan.
19:29Afra'nın yanındaki.
19:31Serbest bırakmışlar.
19:33Onu bulman lazım.
19:34Nisan bir şeyleri sakladığını düşünüyor.
19:36Tamam takıldığı başka bir yer öğrendim.
19:38Müslüm biz beraber gidip bakalım.
19:40Eyvallah.
19:40Ne oldu?
20:04Ne oldu?
20:05Halle oldu mu iş?
20:06Hangi iş?
20:12Lan seni niye gönderdim ben?
20:14Dojistik işini çözmeyecek miydin?
20:17Çözemedim.
20:21Ne demek çözemedim?
20:24Sebep?
20:26Çözemedim işte.
20:27Aksilik çıktı.
20:28Lan adamın bunu anlatsana.
20:30Gelsene.
20:31Eşref.
20:33Eşref orada bizi bekliyordu.
20:34Ne diyorsun lan?
20:36Ne işi vardı orada?
20:37Hüseyin Yavşah.
20:38Eşref'e biat etmiş.
20:40Ona çalışacakmış artık.
20:43Ne yapacağız Kadir?
20:44Eşref alemde namını yürütüyor.
20:47Bir geldi.
20:48Tüm alemin dengesini bozdu.
20:50Herkesin aklına nifak soktu.
20:52Bizden koparacak herkesi.
20:54Kendi arkasına alacak.
20:55Ne yapacağız Aga?
20:56Ne yapacağız?
20:58Kardeşleri bildiklerine karşılık bir anlaşma yapmıştık.
21:08Anlaşmayı bozdu.
21:10Ama ben de onun façasını bozacağım.
21:13En yakınındakilere bile sahip çıkamadığını aleme göstereceğim.
21:16Efendim?
21:24Ne?
21:26Ne diyorsun oğlum?
21:30Eşref Tekin adamı mı?
21:32Eşref...
21:33Kapa.
21:35Eşref Tekin peşimdeymiş.
21:51Yardım edin yoksa bulacak beni.
21:53Ya Taylan'cım.
21:55Bence git aslan kendini bir yerden.
21:56Sen de kurtul biz de kurtulalım.
22:05Sen önce bir sakin ol.
22:15Tamam?
22:17Seni bu işten çıkaracağım.
22:18Yurt dışına göndereceğim seni.
22:20Sen şimdi atacağımız konuma git.
22:22Seni oradan alacaklar.
22:26Temizleyin şunu.
22:27Fazla ayakbağılmasın.
22:28Öldürüyor muyuz yani?
22:35Çocuk gelmemiş daha.
22:51Arasana bir şunu neredeymiş?
22:54Beyler gelince direkt sıkıyoruz kafasına.
22:56Sonra da gider gömeriz.
22:59Burada lan burada.
23:05Atladı atladı duvardan atladı.
23:11Sen burada kal.
23:12Atlar ve biz önünü keselim.
23:27Minik kuzum benim.
23:31Senden geriye sadece bu Nur kaldı.
23:35Gör pcings ребята.
23:45Orda da iş b biy corn особ fahrenlar.
23:49İzlediğin için hazır.
23:57Hello?
24:26Hello?
24:27Alo, Nisan ben. Afra'nın ablası. Sakın, sakın kapatma. Bak kardeşim uyuşturucu kullanacak bir kız değil. Onu sen mi zorladın?
24:35Abla yemin ederim ben bir şey yapmadım. Yemin ederim bir şey yapmadım.
24:39Sakın korkma. Neredesin? Gelip seni alayım.
24:42Yok, gelemem.
24:44Bana güvenebilirsin, söz veriyorum. Bak kardeşimin nasıl öldüğünü öğrenmek zorundayım, yalvarım. Başka biri mi zorladı onu?
24:51Nisan kim o?
24:53Tamam, her şeyi anlatacağım. Ama bana yardım etmeniz lazım. Peşimdeler.
25:00Kim peşinde? Bak ne istiyorsun anlayamıyorum.
25:04Bana para lazım. Benim buradan gitmem lazım yoksa beni öldürecekler.
25:09Sana söyleyeceğim konuma gel, yana da dediklerimi getir.
25:12Tamam, tamam. Sen sakın bir yere ayrılma. Ben hemen geleceğim oraya. İstediğin ne varsa da getireceğim. Söz veriyorum.
25:19Başka kimse gelmesin.
25:20Tamam, tamam.
25:23Taylan mıydı o?
25:24Evet. Buluşmayı kabul etti, her şeyi anlatacakmış. Para istiyor. Bir de tek başına gel dedi.
25:29Başına gitmeyi düşünmüyorsun herhalde, değil mi?
25:43Nisan.
25:44Alo, Eşref.
25:46İyi misin?
25:47İyiyim. Taylan'la konuştum.
25:49Nasıl?
25:50Evet. Buluşmayı kabul etti, her şeyi anlatacakmış ama peşinde birileri varmış.
25:55Söyle neredeymiş gideyim hemen.
25:57Olmaz. Ben de geleceğim.
25:59Nisan ben giderim dedim. Senin gelmene gerek yok.
26:02Eşref, bak bu benim de meselem. Çocuk şimdi konum attı bana. Ben evde daha fazla duramam. Oraya gidiyorum.
26:08Sana konum atacağım, oraya gelirsin.
26:10Tamam. Tamam ama bensiz o herifle görüşmeyeceksin. Beni bekle.
26:15Tamam, acele et.
26:18Çıkıyorum hemen.
26:21Eşref, hayır. Nereye?
26:23Taylan'a.
26:24Bulduk ha. Ben de geliyorum.
26:35Ya biz böyle gidiyoruz ama, bu Taylan bize tuzak kuruyor olmasın?
26:40Tuzak falan kuramaz. Eşref var.
26:43Biraz ileriden döneceğiz.
26:45Daha sonra da inebiliriz zaten.
26:46Eşref, dikkatli olalım. Orada bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
26:47Onlar da bizi beklemiyor.
26:48Onlar da bizi beklemiyor.
26:49Onlar da bizi beklemiyor.
26:51Onlar da bizi beklemiyor.
26:54Eşref, dikkatli olalım.
26:55Eşref, dikkatli olalım. Orada bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
26:57Onlar da bizi beklemiyor.
26:59Onlar da bizi beklemiyor.
27:00Onlar da bizi beklemiyor muyuz.
27:02Orada bizi beklemiyor.
27:03Onlar da bizi beklemiyor.
27:06What are you doing?
27:36Then the story begins.
27:38You're right.
27:40You're right.
27:42You're right.
27:44It's a good idea.
27:46You can't find them.
27:48But I think they will be able to find them.
27:50You're right.
27:52You're right.
27:54You're right.
27:56You're right.
27:58You're right.
28:00You're right.
28:02You're right.
28:04Halledin Eben.
28:30Hani nerede bu Taylan?
28:32Burada bir yerdedir.
28:34İşref de yok.
28:36Gelir şimdi.
28:38Şu değil mi?
28:40O. Nisan o.
28:56Nisan değil mi o?
28:58Yavaş mı olsaydın?
29:00Yavaş mı olsaydın?
29:06Çağırdın geldik işte. Anlat bildiklerini.
29:08Aaaa!
29:10Aaaa!
29:12Yusuf!
29:14Eşim!
29:16Eşim!
29:18Aaaa!
29:20Faruk!
29:22Tamam ambulans çağıralım.
29:24Eşe bu çocuğun yaşaması lazım.
29:26Afra'nın katilini söyleyecek bize.
29:28Bu kadar vakti olduğunu sanmıyorum.
29:30Yalvarırım söyle.
29:32Söyle kim yaptı? Kim Afra'yı öldürdü?
29:34Yalvarıyorum niye yaptılar bunu?
29:36Söyle niye yaptılar?
29:38Atılar!
29:39Aişan tamam.
29:40Kontinler için kaç Ekonomik.
29:42Öğren.
29:43Eğeri.
29:44Eğeri.
29:45Eğeri.
29:46Eğeri.
29:47Eğeri.
29:48Eğeri.
29:49Veğeri.
29:50Etap-
29:51Eğeri.
29:52Eğeri.
29:53Eğeri.
29:54Eğeri.
29:55Eğeri.
29:56Eğeri.
29:57Eğeri.
29:58Eğeri.
29:59Ağır.
Be the first to comment