00:00Nisan! Nisan, do you hear me?
00:04Nisan, I'll get you out of the way.
00:07Nisan, I'll get you out of the way.
00:11Nisan, I'll get you out of the way.
00:30I'll get you out of the way.
00:41Nisan, I'll get you out of the way.
00:58Yes, Dinçer Bey.
01:00You're not going to kill me, I'll get you out of the way.
01:02He's a little girl, I'll get you out of the way.
01:05I'll get you out of the way.
01:07Bak mutlaka bir yol arıyordur.
01:09Eşref kesinlikle oradan canlı çıkmayacak.
01:13Asla!
01:14Anlaşıldı, tamam.
01:37Sen tir.
01:50İçeriden sesler geliyor lan.
01:55Ah!
02:00Is it here?
02:02There's a sound coming!
02:06Ah!
02:08Ah!
02:09Ah!
02:15You're going to the door!
02:18You're going to the door!
02:19You're going to the door!
02:20There's a door!
02:21There's a door!
02:22You're going to the door!
02:25You're going to the door!
02:32Nisa, you're going to the door!
02:34You're going to the door!
02:37I'm going to the door!
02:38I'm trying to stop you.
02:40You're going to the door!
02:41I'll keep your eyes!
02:45Get up!
02:49Get down!
02:51Get down!
02:52Get down!
02:55Nissan!
02:57Da va!
02:59OHA!
03:01Ayvon!
03:03OHA!
03:05OHA!
03:07OHA!
03:09OHA!
03:11OHA!
03:13OHA!
03:15OHA!
03:17OHA!
03:19OHA!
03:21OHA!
03:23Oh, oh!
03:25Nisa!
03:29Nisa!
03:31Okay, okay, okay.
03:39Okay, get him.
03:43We will be dead, we will be dead.
03:45I will be dead, I will be dead.
03:53Come on.
03:55Come on.
04:00You stay with me.
04:05You stay with me.
04:07Get out of here.
04:09We can see you.
04:11Good.
04:13Value.
04:15Get out of here.
04:17I don't know what to do!
04:19Oh no!
04:21Oh no!
04:23F confidential!
04:25What about you?
04:27What about you?
04:29What about you?
04:31What about you?
04:33I was thinking for you, I was thinking about it.
04:35We are trying to give you another question.
04:37What about you want to do it?
04:39Now I want you to know, I'm not sure.
04:43But that's what makes me not mind.
04:45Hele benim gibi bir adam için.
04:49Oğlum ben bir adamın evladım demeye utanacağı birisiyim.
04:54Hani derler ya.
04:57Evlat olsa sevilmez diye.
05:00İşte o benim vücut bulmuş halim.
05:03Saçmalama ya.
05:06Ne alakası var?
05:09Sen var ya.
05:11Pırlanta gibi adamsın lan.
05:13Aslında öyleyiz de.
05:16Ne aslımız kaldı ne nesnemiz Kenan.
05:20Yalan mı?
05:21Şartlar bizi bu duruma getirdi be Aga.
05:24Biz ne yaparız?
05:27Ulan çok garip ha.
05:29Ya babamsa hakikaten.
05:33Adamın gözleri doldu.
05:36Sen inandın yani.
05:38Sen yetimhanede büyümeden bilmezsin.
05:42Ulan yıllarca bir gün babam çıkıp gelecek diye hayalini kurdum biliyor musun?
05:54Baba.
05:56Anne.
05:57Bu hayallerle büyüdük oğlum biz.
06:04Avel avel hayaller kurardık.
06:09Bir gün çıkıp gelecekler.
06:11Yüzü alacaklar.
06:15Sarılacağız.
06:18Beni sevecekler.
06:20Bahçeli evimiz olacak.
06:26Köpeğimiz falan.
06:31Akşam oturup babamla ödevlerimi yapacağım.
06:38Bunlarla büyüdük oğlum biz.
06:39Dur lan dur.
06:40Ne yapıyorsun?
06:41Beni dağılatacaksın.
06:41Benim babam vardı da ne oldu amına kıyım.
06:47Sabah akşam içerdi.
06:49Full dayak.
06:51At yarışı bunda.
06:52Kumar bunda.
06:54Anam gündeliğe giderdi.
06:55Üç kuruş için o dağılırdı elinden pezevenk.
06:58Bunların hepsi aynı bok anlayacağını.
07:00Siktir et ya.
07:01İyi ki yokmuş baba.
07:04Hem Hıdır'ın elinde büyüysen ne olacaktı?
07:06Elif zaten yer altı.
07:08Sen de yer altı.
07:09Ne anladım ben o işten?
07:12Sanki bilim adamı olacaktın amına kıyım.
07:16Böyle doktor, mühendis, avukat falan normal bir işin mi olacaktı Hıdır'ın yanında?
07:20Ben onu bunu bilmem aga.
07:22Her insan bir şekilde kendi kaderini yaşıyor amına kıyım.
07:25Gerisi tıraş.
07:31Kenan sana bir şey diyeyim ya.
07:33De.
07:36Sen de haklısın lan.
07:38Haklıyım tabi amına kıyım.
07:41Haklıyım da biz ne yapacağız, nereye gideceğiz ya?
07:45Çido'ya mı gitsek lan?
07:47Valla ayıp Kira.
07:50Sana bir şey diyeyim mi?
07:52De ulan de.
07:54Ulan çido sağlam karı ha.
07:57Valla bak.
07:58Delikanlı kız.
08:00Aga sana ne oldu ya?
08:03Bir kurşun yedin, duygu şelalesine döndün.
08:05Bir de evlenme teklif et o zaman.
08:07E o kadar da değil lan.
08:10Daha erken.
08:11Ya hadi tamam ya Allah'ını seversen.
08:14Götüm donlu ara sütüyle mi gidelim ne olur.
08:16Gel yolda ararım gel.
08:17Buyurun, kime baktınız?
08:37Muhsin burada mı?
08:38Kim soruyor?
08:39Eşref.
08:40Eşref tek.
08:41Geldiğinize haber vereyim.
08:54Orası mı?
08:55Orası.
08:57Bekle sen.
08:58Aleyküm selam.
09:21Buyurun Eşref kardeş.
09:24İniyorum.
09:32Yeğenin Ercan'ı arıyorum.
09:37Ne yapmış şikayete?
09:38Niye arıyorsun?
09:40Öldürmek için.
09:41Nasıl?
09:42Ortamdaki gerginliği sen de seziyor musun?
10:01Ne gerginliği profesör Allah'ın aşkına ya.
10:05İşçiler var.
10:05Odu'nun var.
10:09Ya bir de talaş var uşağım.
10:10Ne gerginliği.
10:11Hadi bakalım.
10:15Benim sevdiğim kadına kaçırdı.
10:17Benim sevdiğime dokunan...
10:19...benim elimden ölmeyi hak eder.
10:23Bizim elimizden...
10:25...hem de yeğenimizi alacak adam...
10:27...daha anasından doğma deşan.
10:31Analar ne yiğitler doğurmuş Muhsin.
10:34Ama sana haberi gelmemiş anlaşılan.
10:37Buradan canlı çıkmak istiyor musun Eşref kardeş?
10:40Ben mezara girsem mezardan bile...
10:43...canlı çıkarım.
10:44Muhsin kardeş.
10:46Bana kendini öldürtme.
10:49Eşref tek.
10:51Ölüm hak.
10:53Nerede o baba yiğit?
10:58Lan!
10:59Ne oluyor?
10:59Ne oluyor?
11:00Gel güne.
11:01Geç!
11:02Aç!
11:02Aç!
11:02Aç!
11:04Bırak lan!
11:07Elindeki tahtayla bize kapataylık mıydıysın lan?
11:09Bunun röstünü s***yime bak!
11:19Var mı lan bizim alemde kadına silah doğrultmak?
11:22Bu nasıl bir kalleştik?
11:25Nerede yerim?
11:26Söyle!
11:27Söyle çıkarırım beynine sokarım bunu.
11:29Bilmiyorum.
11:30Biliyorsun lan biliyorsun.
11:32Bırak lan seni ikiye bölerim.
11:34Bir yarın özür diler, bir yarın pişman olur.
11:37Söyle lan!
11:39Gitmiyorum!
11:39Gidin alın gelin lan şunu gidin alın gelin.
11:48Gidin alın gelin lan şunu gidin alın gelin.
12:01Gidin alın gelin sen!
12:03Kalkede durun lan!
12:04Gidin alın gelin!
12:05The end of the day.
12:07How about the day?
12:09The day it was?
12:11The day it was there.
12:19Hello.
12:27Good luck.
12:29Good luck.
12:31How did you see it?
12:33We are in the hotel room.
12:37This is the item of the item.
12:39This is the item.
12:44Hello.
12:45Hello, I'm Eşref.
12:47I'm in the room.
12:49I'm in the room.
12:51What did you find?
12:55I'm in the room.
12:57I'm in the room.
12:59I'm in the room.
13:01You're in the room.
13:03Where are you?
13:05In the room, Eşref.
13:07Rıfkın'ın yerinde.
13:09I'm in the room.
13:11Who is it?
13:13He's a guy.
13:15But he's a guy.
13:17Come on, you're in the room.
13:19I can't believe that.
13:29I can't believe that he is in charge of his father's care.
13:32It's okay to her.
13:42Honour.
13:44You'll enjoy, won't you?
13:49I tell you, Doctor, you know that he knew what he was wanting to learn?
14:05No, he knew that he was in the right place.
14:10We need to be careful.
14:15Oh, my God.
14:45Oh, my God.
15:15Oh, my God.
15:45Oh, my God.
16:15Oh, my God.
16:45Oh, my God.
17:15Kaldı ki ihtiyar hiç kimseye benzemez. Onu tanımıyorsunuz.
17:19O da beni tanımıyor.
17:21O da beni tanımıyor.
17:53Çok fazla kayıp yaşarsınız.
17:55Ama bir çözüm bulabiliriz.
17:59Mesela...
18:01Mesela...
18:03...birlikte çalışmayı teklif ediyor.
18:05Ne karşılığında...
18:07Ne karşılığında?
18:15Siz bir şey yapacaksınız.
18:17Siz bir şey yapacaksınız.
18:19Sadece malın güvenliğini sağlamanız karşılığında...
18:21Yılda bir milyar dolar kazanırsınız.
18:25Oldukça cömert bir teklif.
18:31Değil mi beyler?
18:33Güzelmiş.
18:35Güzelmiş.
18:37Güzelmiş.
18:39Güzelmiş.
18:41Güzelmiş.
18:43Güzelmiş.
18:44Güzelmiş.
18:45Güzelmiş.
18:49Güzelmiş.
18:50Güzelmiş.
18:54That's a good idea.
18:59It's an original part.
19:01A collection of 50 kinds of spices.
19:06I was weighing in, but it was a fantastic idea.
19:11Someone told you that he was a good teacher.
19:18So I am going to go.
19:23But I didn't say that I didn't say that.
19:26That's what I'm going to do with the gun, I'm going to leave the gun, I'm going to leave the gun, I'm going to leave the gun.
19:52It's crazy!
19:56You're Jin!
19:57Keep!
19:59Don't let you burn.
20:02You're tired!
20:05Look, there's a cop there!
20:08We are shooting and you're off.
20:10But you'll never miss.
20:11We will get you out of here.
20:12Don't you call me!
20:15Don't move over there!
20:15Go for it!
20:16Don't move over there!
20:17Go for it!
20:19Go for it!
20:20He said, go for it!
20:21Yürü, yürü, yürü.
20:23Geç.
20:24Geç, geç, geç, geç.
20:26Sendekini alayım canım.
20:28Geç arkaya.
20:29Bekle burada, sakin.
20:30Ver olmadan.
20:43Yes.
20:51İyi ki varız be.
20:52İyi ki uşağım.
20:54İyi ki tanıdım ben sizi.
20:57Hakkınızı helal edin.
20:58Helal olsun be.
20:59Helal olsun.
21:01Benimki de.
21:10Kapı açılmıyor.
21:13İçerideler.
21:16Diğerlerine haber ver.
21:17Ne?
21:20Kaçakları bulduk.
21:21Ardiye'ye gelin.
21:25Ne böyle?
21:26Nedir uşağım?
21:29Bir açın bakayım.
21:31Oral abi.
21:33Kalk kalk. Kilimin üstünden çık.
21:34Çık.
21:47Hıh.
21:48Bir araç.
22:05Или sunumlar bile son.
22:08G drink orad Carnal'la ASİF'e daha algam층iyiz.
22:11Hı?
22:12Oh, my God.
22:42Buradaki işimiz bitti gibi gözüküyor, efendim.
22:52Eşref de kendini imha etti.
22:54Tamam.
22:59Geberdiler mi lan?
23:01İnşallah.
23:02Ne yapacağız?
23:04İskeleye.
23:05Yürü.
23:12Tekneye, tekneye.
23:23Yürü, yürü profesör, yürü.
23:26Geç, geç, geç.
23:28Hazır mı?
23:30Atla ben de.
23:31Hadi profesör.
23:32Geç.
23:34Çık, çık.
23:34Kaçtık mı?
23:36Amina koduklarım.
23:38Amina koduklarım.
23:39Tutun deli.
23:40Rahatsız dur.
23:43Amina koduklarım.
23:44Altyazı.
24:04I'm sorry, I'm sorry.
24:34Kimin izniyle girdin yola sen?
25:04Gözü neydi ise yola zararsın, derdini yetişmiş derman ararsan
25:14Asla attım nedir şarı sorarsın, sarraf olmayınca girme şara sen
25:24Sarraf olmayınca girme şara sen
25:34Ağalar beyler, bugün niye burada olduğumuz malum
25:56Hak eden, hak ettiği makama oturacak
26:04Makam, masanın başı
26:08Sofra, yetimler sofrası
26:14Eşref kardeşimiz, yetimlerin yeni babasıdır
26:19Yakup babanın varisi ve hepimizin babasıdır
26:25İtirazı olan var mı?
26:29Eşref tek, yetimlerin babasıdır
26:49Eşref tek, yetimlerin babasıdır
27:00Hayırlı olsun evlat
27:01Hayırlı olsun abi
27:03Biyat töreni başlasın, haydar
27:12Bunlar yetimlerin babasına verilir
27:22Yakup babadan Eşref'e geçmiştir
27:25Yetimlerin tüm sözü
27:29Bu mühürle mühürlenir
27:31Yetimlerin tüm sözü
27:38Bu mühürle mühürlenir
27:42Yetimlerin tüm sözü
27:44Bu mühürle mühürlenir
27:48Yetimlerin tüm sözü
27:53Yetimlerin tüm sözü
27:54Bu mühürle mühürlenir
27:56Yetimlerin tüm sözü
27:57Yetimlerin tüm sözü
27:58Bu mühürle mühürlenir
27:59Yetimlerin tüm sözü
28:00Bu mühürle mühürlenir
28:01Yetimlerin tüm sözü
28:03Bu mühürle mühürlenir
28:05Yetimlerin tüm sözü
28:06Bu mühürle mühürlenir
28:07Yetimlerin tüm sözü
28:08Bu mühürle mühürlenir
28:09Yetimlerin tüm sözü
28:10Bu mühürle mühürlenir
Comments