- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00THE END
00:00:38THE END
00:01:00THE END
00:01:16Well, I want to tell you, Ronald, not one of these foreigners would believe I come from the States.
00:01:24Why, Henry!
00:01:26Hello, my dear, hello.
00:01:27Well?
00:01:28Well, what?
00:01:29Well, what's the idea of sending me this wire?
00:01:31I didn't send you any wire, Henry.
00:01:33Well, then who did?
00:01:35Did you Ronnie?
00:01:36Ronnie!
00:01:37What's that?
00:01:38Say, I'm paying you three times more than your worth to run the gun factory back home.
00:01:43What do you mean taking a vacation in the middle of the season?
00:01:45Sending me telegrams signed mother.
00:01:46Are you crazy?
00:01:47Why, I didn't send you any telegrams.
00:01:49What are you doing here?
00:01:50I was worried about Barbara.
00:01:51Well, stop it.
00:01:52I'll do all the worrying about Barbara.
00:01:54I enjoy it.
00:01:55You mind your own business and worry about your customers.
00:01:58Suppose something goes wrong with the gun factory while you're down here making whoopies, huh?
00:02:02What then?
00:02:03Think of the unfortunate winners, the poor, the angling, the pathetic young children, all crying for the chewing gum.
00:02:09Think of your duty to society, to the progress of civilization.
00:02:14What are they going to chew, beeswax?
00:02:17How am I saying this nonsense?
00:02:19Where is Barbara?
00:02:21She's out with Pierre.
00:02:22Now, come here.
00:02:23Pierre?
00:02:24Who is it?
00:02:26What is it?
00:02:27Who is it?
00:02:28He's our guard.
00:02:30What's she doing with a guy?
00:02:33What do you mean by letting your daughter go out with a guy?
00:02:36You know, they're very dangerous people.
00:02:38You know that?
00:02:40They sell you French postcards.
00:02:42Take me, please.
00:02:44Now...
00:02:45Now, Henry, don't get excited.
00:02:47This guide is very refined.
00:02:49Nonsense, nonsense.
00:02:50No guide is ever refined.
00:02:53They're lepers.
00:02:53I tell you, Mara Lepperts.
00:02:54What's she doing with a guide?
00:02:56Answer me that.
00:02:57That's just what I'd like to know.
00:02:59Why, she's only gondoling with him.
00:03:03Only?
00:03:05What do you mean, only?
00:03:07Why, it's outrageous.
00:03:09Can you stand there brazenly and tell me...
00:03:12Henry, remember your blood pressure.
00:03:14And you will.
00:03:16You'll remember your own.
00:03:18I'm all that fun.
00:03:22I'm all that fun.
00:03:27Sweet one, fairer than the flower.
00:03:32Never would I meet one, new either than you.
00:03:39Would you, sir or well, could you really long to care if I ever dare to say I love you?
00:03:52If the nightingale would seem like you, they'd sing much sweeter than they do,
00:04:00for you've brought a new kind of love to me.
00:04:06If the sad man brought me dreams of you, I'd like to sleep my whole life through,
00:04:13for you've brought a new kind of love to me.
00:04:19I know that you're the queen, and I'm the slave, and yet you will understand
00:04:26that underneath it all, you're a man, and I'm only a man.
00:04:33I would work and fled the whole death room, if I could hurry home to you,
00:04:40for you've brought a new kind of love to me.
00:04:46If the nightingale could sing like you, they'd sing much sweeter than they do,
00:04:54you've brought a new kind of love to me.
00:05:01If the sad man brought me dreams of you, I'd like to sleep my whole life through.
00:05:08Oh, you've brought a new kind of love to me.
00:05:13I know, I know that you're the queen, and I'm the slave, and yet you will understand
00:05:21that underneath it all, you're a man, and I'm only a man.
00:05:27I would work and slave the whole death room, if I could hurry home to you,
00:05:35for you've brought a new kind of love to me.
00:06:02And I would have had a new kind of love to me.
00:06:02I think I'd always like to have a new kind of love to you,
00:06:02because of the kind of love to you, and I've played a new kind of love for me.
00:06:06I would have tried to escape from this.
00:06:06I'd rather never work and be a little more romantic when you're a young girl
00:06:09and I'd rather never have been about it.
00:06:19Oh, I'll always remember tonight, Pierre.
00:06:23Don't speak of remembering.
00:06:25It means that you will soon be gone.
00:06:30Pierre, I don't want to go back to America.
00:06:34Not yet.
00:06:36You must go sometime.
00:06:41Would it really make much difference to you?
00:06:46So much, much more than I can tell you.
00:07:04I never knew what to fail.
00:07:06The minute I leave you alone, something happens.
00:07:10You should have known better than that, Barbara.
00:07:12Oh, Daddy, I'm so glad to see you.
00:07:16Now, Romeo, what did you get here?
00:07:19Well, I didn't bring it.
00:07:22This is here.
00:07:24Our new career.
00:07:25Look, Daddy, this is here.
00:07:27Oh.
00:07:28How do you do?
00:07:30I am most charming.
00:07:33How grateful.
00:07:38Now, look here, Barbara.
00:07:39I'd like to go just while you...
00:07:40Oh, I'd like to know why you've come over here.
00:07:42I just wanted to see what's been giving you all these months.
00:07:45Well, look around you.
00:07:51If Mademoiselle does not need me anymore this evening...
00:07:54She doesn't.
00:07:56Until tomorrow, then.
00:08:00Yeah.
00:08:01Yeah, wait for me on the door.
00:08:04Yes.
00:08:10I think you owe me an explanation, young woman.
00:08:13Oh, I suppose so.
00:08:14You sent me that telegram, didn't you?
00:08:16Maybe she ran out of writing paper or postage stamps, eh?
00:08:18Now, don't you talk when I'm interrupting.
00:08:20And you shouldn't sign mother to a telegram when you're not even married.
00:08:23Well, I knew he'd obey the order if it came from you.
00:08:26Oh, is that so?
00:08:27Yes.
00:08:28Not a word from you, Mad.
00:08:30That I was working my head off for you, fighting my fingernails off for you.
00:08:33Why, I'll be a nervous wreck before we're married.
00:08:34Oh, no, you won't.
00:08:37We're not going to be married.
00:08:39What?
00:08:39I've come 4,000 miles to get the ozone?
00:08:41You had to learn to drag me down here to tell me that?
00:08:45Why are you all...
00:08:46Oh, Daddy, leave me alone.
00:08:47No.
00:08:49Barbara, don't you come over here.
00:08:51Oh, I don't see why you had to come over here and make everything so complicated.
00:08:55Why didn't you stay home?
00:08:56What's happened to you, Barbara?
00:08:58What's happened to our love?
00:09:01Don't talk about love, Ronnie.
00:09:03You don't know anything about it.
00:09:05I didn't either.
00:09:07Until what?
00:09:08Have you fallen for some...
00:09:10some crazy foreigner?
00:09:12Well, suppose I have.
00:09:13Now, what are you going to do about it?
00:09:16Very much I can.
00:09:19I'm sorry, Ronnie.
00:09:21Is there anything the matter with me?
00:09:23I was all right on the other side of the big pond, wasn't I?
00:09:28It's an awfully big pond, Ronnie.
00:09:30I mean, when you cross it, you find a sort of new world full of new pictures and new thoughts,
00:09:37and wonderful new people.
00:09:40Do you understand?
00:09:41I understand, all right.
00:09:43You're handing me all this applesauce to try to cover up your cracks.
00:09:47Thank you, Mr. Davis.
00:09:49Well, you've made it much easier for me.
00:09:51Why, what do you mean?
00:09:52Our engagement is broken.
00:09:54What?
00:09:55Oh, some garlic-eating spigotty, I suppose.
00:10:00Just as bad.
00:10:02A Frenchman.
00:10:03Oh, I don't mind telling you, Ronnie.
00:10:05It's Monsieur de Mirard.
00:10:07Yeah, you know how funny he is?
00:10:11If you senators are through billing and cooing, I want to talk to you.
00:10:16First of all, you've given me the gate that is going to marry that Frenchman.
00:10:20What do you mean?
00:10:22Henry.
00:10:23What?
00:10:23Your handkerchief.
00:10:25Oh, you mind your own business.
00:10:27You should see Pierre handle his bourgeois.
00:10:29He's so refined about it.
00:10:32I don't want to see him handle his bourgeois, whatever that is, or anything else.
00:10:37You make me sick.
00:10:39He makes me sick.
00:10:40You all make me sick.
00:10:42I'm a sick man.
00:10:44I want you to listen to me carefully.
00:10:45All right, Daddy.
00:10:48Are you listening to me?
00:10:49Well, of course I am.
00:10:50Go ahead.
00:10:52Oh, that's cute.
00:10:53Is it a trick?
00:10:54Now, don't you be in the middle of me, young woman.
00:10:56I won't have it.
00:10:57All right.
00:10:58I've got something important to say to you.
00:11:00Yes.
00:11:00There was I, peacefully in London, minding my own business.
00:11:06Oh, God bless you, darling.
00:11:13Where was I?
00:11:14In London, minding your own business.
00:11:17Oh, yeah.
00:11:18And so, you had to drag me down here to this mosquito farm to tell me you're going to marry
00:11:24a low-born, dis-faced, flat-footed, tourist, deceitful...
00:11:28Don't you talk that way about Pierre.
00:11:29I talk about him as I like, and I forbid you to marry this man.
00:11:32Pierre, will you stop treating me as if I were a child?
00:11:35I'm going to pick my own man.
00:11:36You hear, you've no right to dictate to me.
00:11:38But, Papa, you must be sensible.
00:11:40I won't be sensible.
00:11:41If I were, I wouldn't get married at all.
00:11:44It's all your fault.
00:11:45If you'd been sensible, I wouldn't be here.
00:11:47You wouldn't have married him.
00:11:48You'd have married somebody else.
00:11:50What?
00:11:50Yes, and I might have a father who loved me, who was good to me, instead of treating me
00:11:53the way you do.
00:11:54You listen to me.
00:11:55I'm going to marry a Turk if I want you.
00:11:57Yes, and you'll never see me again.
00:12:04Now, you see what you've done?
00:12:08You brute.
00:12:27Ronnie, Ronnie, come here.
00:12:36There, there, baby.
00:12:38There, there.
00:12:41Now, I'm sure your father didn't mean a word he said.
00:12:44Don't you anything foolish?
00:12:46It's certain he is a great idea.
00:12:49I'll say it is.
00:12:55Who is it?
00:12:56It's your daddy.
00:13:15How then, what happened?
00:13:16Oh, do we have to go all over that again?
00:13:20Hey, will you forgive your old daddy for losing it, Jeff?
00:13:23But, you know, you took me by surprise, baby.
00:13:31You know, I had to have a few minutes to steady myself.
00:13:35Now, we've always been pals, haven't we?
00:13:38Yes, sir.
00:13:39You know, I'm afraid of these international marriages.
00:13:42I'm afraid you wouldn't be happy living way over here all the time.
00:13:47Oh, but we'd spend lots of time home.
00:13:50You mean he'd have this, what's his name, in America with you?
00:13:54Why, certainly.
00:13:55Well, do you think you'd like him as much at home as you do here?
00:13:59Oh, maybe more.
00:14:01Well, how would he fit in with our American life?
00:14:04Can a fellow like him with his bringing up and his habits be a part of it?
00:14:09Why, of course, Mr. Irving.
00:14:12Well, now, listen.
00:14:13I'm supposed to be a rich man.
00:14:15I made it all out of gum.
00:14:18Can you see him in the chewing gum business?
00:14:21Well, you should think so, Danny.
00:14:24And I know he'd give me something no other man could.
00:14:27Attention and consideration.
00:14:30He always has flowers for me, every day.
00:14:33Yeah, but I'd pay for them.
00:14:36Not.
00:14:36Ah, not that.
00:14:38I didn't mean that.
00:14:40Daddy, listen.
00:14:41When he talks to me, he makes me feel as if there were no other woman on earth.
00:14:46Now, you know, all the other men I've known are only interested in business.
00:14:50I want romance.
00:14:51I've heard nothing but business, business, business all my life.
00:14:56Has he proposed to you yet?
00:14:58No.
00:14:58No, he won't until I let him.
00:15:01Well, suppose you don't let him.
00:15:03Well, until you're sure he's going to make good.
00:15:06He will.
00:15:08Well, now, suppose we take him home with us for a little while.
00:15:13What?
00:15:14Oh, Daddy, you angel.
00:15:18Is it a go?
00:15:19Is it a go?
00:15:20It's exactly what I've been wanting all of them.
00:15:24I'll tell Pierre.
00:15:34Pierre.
00:15:35Henry!
00:15:35Ronny is just going to meet here and they go to America with us.
00:15:38Well, if we're...
00:15:39Henry!
00:15:41You're marvelous!
00:15:42Can you imagine that Frenchman on Main Street?
00:15:44Why, he'd be like a fish out of water.
00:15:46Barbara would be sick of him in a month.
00:15:47But you'll have to stick close to him, Ronnie.
00:15:49Don't you worry.
00:15:49I'll stick like a piece of chewing gum.
00:15:51Daddy!
00:15:52Huh?
00:15:52Daddy, Pierre doesn't want to go.
00:15:54What?
00:15:55Well, I'd like...
00:15:56I'd like very much to go to America, you see.
00:15:58But since the war, I'm a gourmand.
00:16:01I've not the money to live like a gentleman.
00:16:03And so I am a courier.
00:16:05But I couldn't go as Mademoiselle's defendant.
00:16:08You understand?
00:16:09Maybe you could make good at something.
00:16:12Make good?
00:16:13What is that?
00:16:14To succeed.
00:16:16You think so?
00:16:17Oh, yes.
00:16:18Barbara, go to offer your position.
00:16:20Yes.
00:16:21In his chewing gum factory.
00:16:23Yes.
00:16:24I mean, it's not so sudden.
00:16:25Did you have a chew gum?
00:16:27Yes.
00:16:27One.
00:16:28It's terrible, eh?
00:16:29What?
00:16:30It's terrible, eh?
00:16:31Henry, you're marvelous.
00:16:33How much are you going to pay with him?
00:16:34Oh, I'll pay him what it's worth.
00:16:36Oh, Danny, he's got to live.
00:16:38No, but I understand that at the beginning,
00:16:40the shoe couldn't pay me all that I'm worth.
00:16:42No, the business wouldn't stand it.
00:16:44How about 35 a week?
00:16:4635?
00:16:47Say, that's a lot of money.
00:16:48Yes, it is.
00:16:50Make it 50.
00:16:51Yeah, that's right.
00:16:52Now, bid it up, bid it up.
00:16:53And traveling expenses of course.
00:16:55All right, all right.
00:16:56But don't you aggravate me any further.
00:16:58Ronnie, call up cooks.
00:16:59Make reservations for the first boat out.
00:17:01You better get a whole deck.
00:17:03I think we're going to need it.
00:17:04Right.
00:17:04Oh, I'm so happy when I think that I'm going with you in America.
00:17:10Listen, Mr. Dininger.
00:17:11I will try to do what you say.
00:17:13I will try to make good.
00:17:15I will try to make good.
00:17:17I will try to do what you say.
00:17:17I will try to make good.
00:17:28I will try to do what you say.
00:17:40If the Sandman brought me dreams of you, I'd want to sleep my whole life through.
00:17:47You brought a new kind of love to me.
00:17:53I know that you're the queen, and I'm the slave.
00:17:57Yet we will understand.
00:18:00That underneath it all, you're a maid, and I am only a man.
00:18:05I would work and slave the whole day free.
00:18:10If I could hurry home to you, for you brought a new kind of love to me.
00:18:21Oh, that's marvelous. You know it perfectly. It's really fun.
00:18:26You sing a different tune when we get through with it with the factory.
00:18:30And Tony's boarding house.
00:18:34Wait till he gets mad.
00:18:36Yeah.
00:18:38Yeah, remember what I've been telling you. It's bluff.
00:18:41In America, you've got to bluff.
00:18:44Yes?
00:18:45Mm-hmm.
00:18:46All right. I'm bluff.
00:18:48And when I bluff, I bluff.
00:18:52Attaboy!
00:19:21That's the Billings National Bank.
00:19:23Oh, yeah.
00:19:30And the Billings Mortgage and Loan Company.
00:19:38And the library that Mr. Billings presented to the city.
00:19:45Chewing gum is a good business, eh?
00:19:56Chewing gum is a good business, eh?
00:19:58Speaking of making love.
00:20:01Was I speaking of it?
00:20:02I mean, you Frenchmen are supposed to know a lot about loving people.
00:20:06Perhaps you could kick me off with them.
00:20:07I'm not getting a break, I should get.
00:20:09Oh, you are not?
00:20:11No.
00:20:12I'm a good-looking fellow, don't you think?
00:20:16Yes.
00:20:18True.
00:20:18True.
00:20:18I pull my line on them to get everything all set.
00:20:21It's all over but the shell.
00:20:23And then I get some fruit.
00:20:25You get some fruit?
00:20:27The rosberries.
00:20:28The horse lads.
00:20:30What horse lads?
00:20:33I mean...
00:20:34Oh, never mind.
00:20:35What I want to know is what you do when you go out with a girl.
00:20:39But tell me, what you do now?
00:20:43Well, I sort of put my arm around her.
00:20:46Say, how about a little kiss, maybe?
00:20:48Maybe I don't even ask for it.
00:20:51Yes.
00:20:51And I usually say.
00:20:52You're a hostile.
00:20:53Me for you.
00:20:55How about going places and doing things?
00:20:59Yes.
00:21:01And then?
00:21:03Then they usually give me the air.
00:21:06And you call that making love?
00:21:10Poor American girl.
00:21:14I don't know what you talk about, but it doesn't sound like love-making to me.
00:21:17Well, what would you do?
00:21:20Oh, I don't know.
00:21:21I would speak more, more soft.
00:21:24I would tell her that, that she's beautiful.
00:21:28That her eyes, her eyes shine like the stars.
00:21:31And then, when you kiss her, I would be very gentle at first, to have, to have that kiss.
00:21:40I kiss her hair.
00:21:41And then, and I kiss her neck.
00:21:45And maybe, maybe she lets you, she lets you kiss her.
00:21:51Don't eat.
00:21:53Oh, Mary.
00:21:54Oh, Mary.
00:21:55How are you doing?
00:21:56Oh, it's so good to see you.
00:21:59And George and Sarah.
00:22:02Oh, Mary.
00:22:03Oh, Mary.
00:22:05I bet you got some nice hot biscuits for me.
00:22:07I have.
00:22:10Oh, Daddy.
00:22:11Eh?
00:22:11Daddy, I still think we should have brought care home with us, if only for a day or so.
00:22:16Now, are you sure that Ronnie's going to find a nice place for us?
00:22:19Oh, well, now, don't you worry, Babs.
00:22:22It's a grand place.
00:22:23You sure?
00:22:23Yeah.
00:22:24You like it all right.
00:22:25All right.
00:22:54If you would bring the gentleman up, I will be glad to show you the room.
00:23:21You are very lucky to get this food.
00:23:23But those are seven boxes, with and ten in that box.
00:23:27You want it or don't you?
00:23:34All right.
00:23:35I will take it.
00:23:40What is your name?
00:23:42Pierre Montfort-le-Mirange.
00:23:43Monsieur French.
00:23:44Oui, madame.
00:23:45Oh, nous sommes compatriotes.
00:23:47Vous venez d'arriver.
00:23:48Vous venez de françaises aussi, vous?
00:23:50Mais oui, monsieur.
00:23:50Ah, si, I go, je vous entends, mais j'ai tous les deux comme ça.
00:23:53Nous avons à l'école, plus que le monde est petit, petit, petit, petit.
00:23:55Vous avez cherché à l'habitude, vous voyez une femme, vous la rencontre dans un pays étro-manger absolument loin
00:23:59de chez moi.
00:24:00Ah, je vois, je...
00:24:01Ah, I'm sorry, you don't speak French.
00:24:03No, we'd better speak English.
00:24:04Monsieur Miran.
00:24:06What a nice name.
00:24:08Well, I think I'll be very happy here.
00:24:10All right.
00:24:11Seven bucks.
00:24:12Oh, non, non, monsieur.
00:24:13Pas besoin de payer d'avance.
00:24:15Je vois qui j'ai à faire.
00:24:17Oh, non ?
00:24:19Book the only un-lucky.
00:24:21I'll tell you what.
00:24:22The fairies must have been picking horseshoes when you were born.
00:24:25Well, baby, you seem to be all set, so, I'll run along.
00:24:29Ronnie.
00:24:32Listen.
00:24:33I have told you about making love.
00:24:35Now, you tell me something.
00:24:37Sugar, shoot.
00:24:38Shoot what?
00:24:39Go ahead, ask me.
00:24:42How much does a man need to make in America to get married?
00:24:46You need about 20,000 berries a year.
00:24:49Berries?
00:24:50Yes.
00:24:50Bugs, dollars.
00:24:53Bugs, dollars, berries, dollars.
00:24:56Maybe one day I'll speak American.
00:24:5920,000 dollars a year.
00:25:03That's a lot of money in any language.
00:25:05It's a mere bag of death.
00:25:07Let's see you at church.
00:25:08In church?
00:25:09Yes, in sanctuary.
00:25:10Eight bells in the morning.
00:25:11Bye-bye.
00:25:13In church.
00:25:18Church.
00:25:18Church.
00:25:29Come in.
00:25:31Tony sent these up to you.
00:25:33Thank you very much.
00:25:41What's your name?
00:25:42I'm Jenny.
00:25:43Jenny.
00:25:43Jenny?
00:25:44What do you do?
00:25:45I do everything.
00:25:48Everything?
00:25:49And so, so little.
00:25:52Oh.
00:25:53But you must be very busy.
00:25:56Madame, uh, Madame Tuanet.
00:25:58Is your mama?
00:25:59Honey?
00:25:59Oh, no.
00:26:00I just live here.
00:26:02Oh.
00:26:03No.
00:26:04All alone?
00:26:06Like me?
00:26:11Well, I think you and I are going to be very good friends.
00:26:18I like you.
00:26:19And I like you too.
00:26:22Mm.
00:26:24That's the supper bell.
00:26:26You better hurry.
00:26:32Hello, Corrine.
00:26:35Where are you going?
00:26:38Must have a date.
00:26:42Boy, this is our new porter.
00:26:45Mr.
00:26:45Monsieur Niroz.
00:26:47Monsieur Niroz.
00:27:04What's your game?
00:27:07My game?
00:27:08Ah, yes.
00:27:09Yes.
00:27:10I play tennis.
00:27:12Ah, I used to play a very good game.
00:27:16Oh, yeah?
00:27:16Yes.
00:27:18Well, we'll have a nice, sociable game of marbles after so.
00:27:30Please, will you pass me the bride?
00:27:33Dive in for it, buddy.
00:27:35Starve to death if you don't.
00:27:46Oh, thank you.
00:27:49It isn't every day we get the japer man in this house.
00:27:54You see that guy sitting next to you?
00:27:57Yes.
00:27:58Well, don't ever play pinnacle with him.
00:28:02You take all your money.
00:28:04But, I don't know how to play pinnacle.
00:28:07So, I'm set.
00:28:11Hey, see that guy over there?
00:28:14Yes.
00:28:14Don't shoot fool with him.
00:28:16He makes them go round corners.
00:28:18No!
00:28:20No!
00:28:37No!
00:28:38No!
00:28:39No!
00:28:39No!
00:28:40Well, gentlemen, if nobody wants this, I'll drink it myself.
00:28:46Well, gentlemen, good luck to you.
00:29:04Hey, have a Tuesday.
00:29:06Ah-ha!
00:29:16Hello?
00:29:21Who?
00:29:24What do you want?
00:29:30Mr. Randy?
00:29:31Oh, me?
00:29:33Thank you, madame.
00:29:36Hello.
00:29:38Oh, Barbara.
00:29:39Here.
00:29:40Don't forget the party tomorrow night.
00:29:43Yes.
00:29:44You'll come early, won't you?
00:29:46Oh, yes, of course I'll come.
00:29:48Have you really got a nice room?
00:29:50Oh, yes, yes.
00:29:51Well, I've got a great big room, like the palapso in Venice.
00:29:58All the furniture is antique.
00:30:01I got it for seven bucks.
00:30:03What?
00:30:04Huh?
00:30:08And my landlady, she's charming.
00:30:16Tomorrow morning at 8 o'clock, I see Mr. Ronnie in church.
00:30:21Where?
00:30:22Don't you know what that is?
00:30:23At the factory.
00:30:25Yes, at the factory.
00:30:29Yes, tomorrow morning, I begin to be a great American businessman.
00:30:35You'll see.
00:30:37Good night.
00:30:39Good night.
00:31:00Good night.
00:31:01Good night.
00:31:32Thank you, Mr. Robay.
00:31:33What about the pleasure? We are all friends.
00:31:38How do you do? Excuse my clothes.
00:31:42How do you do?
00:31:46Mr. Billings thinks that this would be a great place for Mr. Moran to learn the chewing gum.
00:31:51Mr. Billings told me about it. He wants me to break your mind.
00:31:56Thoroughly. You'd pluck that hat and you'd trudge over there.
00:32:01Very sure, with pleasure.
00:32:37There. I'll put that guy to work. And I mean work. Give him all you got. I don't care how
00:32:44soon he quit.
00:32:46Okay, Mr. Billings.
00:32:47Come on, Mr. Billings.
00:33:02Come on.
00:33:08Go on, Mr. Billings.
00:33:14It's only sugar, Dutch.
00:33:25Hey there, hey there.
00:33:26What do you think this is, a holiday?
00:33:28Think you come here to take a rest?
00:33:30Put that thing down. Put it down.
00:33:32Come alive with me. Come on.
00:33:39Twenty thousand dollars a year.
00:34:05Come on.
00:34:35Come on.
00:35:05How's that new man working out?
00:35:07He's got number four there. See him?
00:35:17I gave him the works like you said, but he sure is game.
00:35:21He's had enough to do for ten minutes.
00:35:23And he didn't crack?
00:35:25That's funny.
00:35:26If there's any lace on his PBDs, all right.
00:35:38Well, Romeo, how's the work?
00:35:41Fine, Mr. Villegas.
00:35:43Fine.
00:35:45Would you like to go back to France, all expenses paid?
00:35:50Oh, not now.
00:35:52On my honeymoon, maybe.
00:35:54But I've got to make twenty thousand dollars a year before I can go.
00:35:59Twenty thousand dollars a year?
00:36:03What school will pay you twenty thousand a year?
00:36:07One never knows, Mr. Villegas.
00:36:10Maybe you'll pay me that someday.
00:36:15Of all the confounded English.
00:36:20What is that mean here?
00:36:22What does he think he is from us?
00:36:27Hey, Bert!
00:36:32Hey!
00:36:34Hey!
00:36:35Hey!
00:36:35Hey!
00:36:37Hey!
00:36:38Hey!
00:36:40Hey!
00:36:44Hey!
00:36:45Hey!
00:36:56Well...
00:36:57You made the old wheels turn today, didn't we?
00:37:00Yes.
00:37:02Thank you very much.
00:37:10It won't be so hard tomorrow, though.
00:37:11But I had to lay it on kind of heavy today on account of old man Billings.
00:37:16Aha!
00:37:18He told you to do that?
00:37:20Yeah.
00:37:22Don't let out. I tipped you off.
00:37:24But he himself has told me to give you the work.
00:37:29He can try to bluff me as much as he likes.
00:37:33But me, I'm like a good French cheese.
00:37:37Cheese? Okay.
00:37:38Every day, I get stronger and stronger.
00:38:23I'm terribly sorry. He's a little late.
00:38:25Would you wait and see him?
00:38:26Oh! He's marvelous.
00:38:28Attained at the office.
00:38:29I know.
00:38:31Or in Kathmandu.
00:38:32No, not here. He's not that way.
00:38:35You've never known anyone quite like him.
00:38:37Oh, business doesn't mean a thing in his life.
00:38:44Certainly, he is fine, isn't he?
00:38:45Yes, yes.
00:38:46Hello, Barbara.
00:38:47Huh?
00:38:47Are you preparing to dance for me?
00:38:48Thanks.
00:38:49Sonny, did you bring Claire with me?
00:38:51No, but isn't this a swell night for love?
00:38:54Don't you know where he is?
00:38:55Well, from the last report, he was too stuck up to go to anybody's party.
00:39:09Oh, my goodness.
00:39:11Oh, my goodness.
00:39:14Oh, my goodness.
00:39:18Oh, my goodness.
00:39:23That's the worst thing.
00:39:26Oh, my goodness.
00:39:33I stay silent while playing.
00:39:36And I'm not going to do this, because we are on the right side.
00:39:43Come in.
00:39:45Hello.
00:39:46Oh, it's you.
00:39:53What have you got?
00:39:56Oh, such beautiful flowers.
00:40:02Did you bring them for me?
00:40:10Where did you get them?
00:40:12Stole them.
00:40:14Oh, that's not nice.
00:40:16You must never steal it.
00:40:18Oh, I got them down the street.
00:40:20The man moved high.
00:40:21He's dead.
00:40:29You're tired, aren't you?
00:40:31Yes, sir.
00:40:34Very, very tired.
00:40:43Come here, come here, set the wind one day.
00:40:49Come o'er the meadows with me and play.
00:40:54Put on your dresses of red and gold.
00:41:01For summer is gone and the days look cold.
00:41:14Where is the rain?
00:41:27I'll be back to the sky and the sky.
00:41:28Oh, you're dead on the sky.
00:41:30Oh, you're dead.
00:41:30I'm dead.
00:41:31Yeah, I'm dead.
00:41:57Central, 4806.
00:42:06Hello.
00:42:07Hello.
00:42:07I want to speak to Monsieur de Mirand.
00:42:10What?
00:42:12Mr. Mirand.
00:42:14Yes.
00:42:15Wait a minute.
00:42:22Mr. Mirandi ain't here.
00:42:24What?
00:42:32Mr. Mirand.
00:42:33Mr. Mirand.
00:42:51Mr. Mirand.
00:43:07I can't understand why he isn't here.
00:43:09Don't let it spoil your evening.
00:43:11Oh, don't be ridiculous.
00:43:13I wouldn't flatter him to that extent.
00:43:16Mr. Mirand, you just concentrate on me.
00:43:20Look at all the moonlight they've got.
00:43:22And all the water.
00:43:25You know, it almost reminds me of Venice.
00:43:29Yes.
00:43:31Yes, Venice.
00:43:33It gets you, don't it?
00:43:36It makes me feel all I want to do is tell you how beautiful you are.
00:43:39How your eyes shine like stars.
00:43:42Just let me whisper that to you all the rest of my life,
00:43:45and I tear myself up and jump in the waste paper basket for joy.
00:43:50Oh, I hope nothing happened to him.
00:44:02No.
00:44:07Oh, my God!
00:44:24Hey, Steve!
00:44:26You're here?
00:44:31Is it tomorrow?
00:44:34No, it's today!
00:44:36Get a move on!
00:44:37I'll go!
00:44:56You're a fine oil can.
00:44:58What happened to you last night?
00:45:00Oh, Ronnie!
00:45:01Ronnie!
00:45:01Never in my life have I done such a terrible thing!
00:45:05Barbara will never forgive me!
00:45:06What happened to you?
00:45:08I sleep!
00:45:09I sleep!
00:45:10So tired I was at my work yesterday!
00:45:13I cannot wake up!
00:45:15Oh, I'm terribly sorry!
00:45:17Well, don't worry!
00:45:18I fixed everything up!
00:45:20I spent half the night swearing with Barbara!
00:45:23You mean to say that everything is all right?
00:45:26Barbara understands?
00:45:29She's not angry with me?
00:45:31No, she didn't mind!
00:45:33Oh, Ronnie!
00:45:36You are my good, good friend!
00:45:39Well, how do you like your work?
00:45:43Thank you!
00:45:45I love you!
00:45:47This is not work!
00:45:48This is pleasure!
00:45:55Oh, my dear!
00:45:58What happened to you?
00:46:01I think he's going to do it!
00:46:02But I don't know!
00:46:03Do I have a strong economie?
00:46:05I don't know!
00:46:07Do you want to cut your block?
00:46:09I don't know!
00:46:14Hello, Danny.
00:46:14Oh, hello, Babs. What's the row?
00:46:17That I want to see Pierre.
00:46:18Well, there's not much to look at.
00:46:20I'll have one of the boys take you down.
00:46:22But I don't want to go down. I want him to come here.
00:46:25Well, do you think I'd go down to him after the way he treated me last night?
00:46:29If he didn't want to come, why didn't he say so?
00:46:32Then why didn't he telephone?
00:46:33Well, you can search me.
00:46:34Well, will you please stand for us.
00:46:36I can't have workmen up here. It's against the rules.
00:46:38Oh, but I want to see him dance.
00:46:40Oh, what do you mean by speaking to me that way, huh?
00:46:42Young woman, I'd have you know that...
00:46:45Daddy.
00:46:46Daddy.
00:46:48Daddy, won't you please do it for me?
00:46:51Won't you?
00:46:52Come on.
00:46:58Hello.
00:47:00Give me that Frenchman, no day's department.
00:47:03You know, a new fellow came to work yesterday.
00:47:07You can talk to him on the telephone if you want to, but that's all.
00:47:10Telephone!
00:47:18Hello.
00:47:19Oh, is that you?
00:47:21Oh, wait a minute.
00:47:24Hello?
00:47:25This is Barbara.
00:47:26Oh, it's you, Barbara.
00:47:27Oh, I'm so sorry.
00:47:29Oh, are you really?
00:47:32Oh, where were you?
00:47:33Yes, and with whom?
00:47:36What?
00:47:39Now, you don't really expect me to believe that, do you?
00:47:41Oh, you do.
00:47:45Oh, you do.
00:47:45Oh, I'm not such a fool.
00:47:48Listen, Barbara.
00:47:50Hello.
00:47:51Hello.
00:47:54Hello.
00:47:57Hello.
00:47:59Hello.
00:47:59Oh, I don't understand.
00:48:01You do.
00:48:04Ronnie.
00:48:05Ronnie told me that everything was all right.
00:48:11That Ronnie is a liar.
00:48:19Very tired.
00:48:20Ehm.
00:48:22How about a little something to pull yourself together?
00:48:24I can do it with a little lip meself?
00:48:27Indeed.
00:48:55Let's go.
00:48:55We've got to clean this up quick.
00:48:57The old man found out they kept licking here in Shorebury hard luck from me.
00:49:01Wait a minute.
00:49:29What's this?
00:49:30A nursery?
00:49:32I think we've got sponge.
00:49:36Aha.
00:49:39So, you've brought liquor into this factory.
00:49:43Oh, no.
00:49:43No?
00:49:44No.
00:49:45Well, what's that?
00:49:47Goldsmith?
00:49:49I don't know.
00:49:50Well, I do.
00:49:51You've broken the most important rule in this factory.
00:49:55You've committed the one sin that cannot be forgiven.
00:49:57The Constitution of the United States must be upheld.
00:50:02It smells like good stuff.
00:50:05Who brought that liquor into this factory?
00:50:07I don't know.
00:50:08Who brought that liquor into this factory?
00:50:10I don't know.
00:50:11Who brought that liquor into this factory?
00:50:45I don't know.
00:50:47I don't know.
00:50:48I don't know.
00:50:56I don't know.
00:50:57That's the first time I looked at it.
00:50:58I said to myself, there's a booze hound.
00:51:00I was right.
00:51:01Think of this confounded nerve.
00:51:04Bringing liquor into this factory on his second day here.
00:51:08Good liquor, too.
00:51:12That's better than I've done.
00:51:14He's a bum.
00:51:15A barfly.
00:51:17He's found me a wife here.
00:51:18Oh, Dad.
00:51:19Good thing I found him out in time.
00:51:22I just can't believe this.
00:51:24What did you do?
00:51:25I fired him.
00:51:26That's what.
00:52:11What?
00:52:12We're rich.
00:52:13We're rich.
00:52:14Give the tous.
00:52:15I'm pretty sure we need one more country.
00:52:16Give the ppla.
00:52:16We have millions.
00:52:17Where are they?
00:52:18In here.
00:52:20Wait a minute.
00:52:22Hey, where are you going?
00:52:25Hey, what are you doing here?
00:52:26Get out of my way!
00:52:29Stop it! Stop it!
00:52:32Mr. Belling, Mr. Belling, you've covered a great idea.
00:52:35You've done what?
00:52:36I've made a grand discovery.
00:52:38Go away, go away. What do you mean by coming in here like this?
00:52:40Get out! Get out!
00:52:41Choose it! Choose it!
00:52:42Are you crazy?
00:52:44Maybe I am, but I don't think so.
00:52:46All the time I've been in America, I've seen everybody carry the little silver bottle in their pocket.
00:52:50They all said, have a drink.
00:52:52Now it is not necessary. I've put it all in the gum.
00:52:55For what in the gum?
00:52:57The booze!
00:52:58Only half of America choose gum.
00:53:00When they say this, all America will chew gum.
00:53:04Please, please, oh, I beg of you.
00:53:07Look!
00:53:12It's all right.
00:53:14It's wonderful.
00:53:15It is the grand new flavor of America.
00:53:18For five cents, everybody would have a drink.
00:53:21I'll be chewed.
00:53:23I'll be chewed.
00:53:25Chewed.
00:53:27Chewed.
00:53:29Chewed.
00:53:30Chewed.
00:53:30Chewed, chewed.
00:53:37You see what I mean, eh?
00:53:39There's a fortune in it.
00:53:41Of course, we will take the alcohol out.
00:53:43But we can make it in all the flavors.
00:53:46I'll be the chewing gum king.
00:53:48And I'll be the friend.
00:53:50That's what I mean.
00:53:52I'll be the fourth one.
00:53:53We will take the alcohol out there.
00:53:53One last one.
00:54:10I'll be the first.
00:54:28Now, listen, you big stiff, there was not enough champagne flavor in that last shipment
00:54:33to San Francisco.
00:54:35You got stuff right next time, get me?
00:54:38Right.
00:54:45Now, get this, kid.
00:54:48Pass the bun.
00:54:50You want me to come down there and show you how to do it?
00:54:52Hey, you can't show me nothing.
00:54:56You big cheese.
00:54:59But just a pleasure.
00:55:01I look into the matter myself.
00:55:02Atta, baby.
00:55:05Tap on it.
00:55:06Okay.
00:55:17Okay.
00:55:19Okay.
00:55:19Thank you, Mr. Moran.
00:55:20Yes.
00:55:21Good.
00:55:23Did you come in for those cans of scotch?
00:55:25Yes, Mr. Moran.
00:55:26Right.
00:55:26Did you send that care about that champagne delivery?
00:55:29Yes, Mr. Moran.
00:55:30Okay.
00:55:32Very slowly.
00:55:33Hello, HB.
00:55:34How is that report?
00:55:35Is it okay?
00:55:36It's okay.
00:55:37All right.
00:55:37And about the Canadian business.
00:55:39Have you looked over the country?
00:55:40Okay.
00:55:41I handled that Cincinnati matter.
00:55:43I'll check.
00:55:44Next.
00:55:45It's okay.
00:55:46A letter from New Orleans about that southern territory.
00:55:50Oh, tell them to go to the devil.
00:55:52About that?
00:55:53Tell them to go to the devil.
00:55:55Oh.
00:55:56Here's a letter from that Monsieur Gastronly Bluff.
00:55:59Oh, that project?
00:56:02Oh.
00:56:03Those Frenchmen are all alike.
00:56:11How?
00:56:12Yeah.
00:56:13Sure, I want all the salesmen there.
00:56:16Yeah.
00:56:18Sure, I'm going to bring them.
00:56:21It's about the banquet tonight.
00:56:23I want to know if I was going to bring you.
00:56:26What are you going to tell the boys tonight, Pete?
00:56:29What I'm going to tell them?
00:56:31Yeah.
00:56:33I said he.
00:56:36Gentlemen, I have come across the big pond to learn about the chewing gum business.
00:56:45And I am glad to link our two great countries in such a splendid enterprise.
00:56:54Our great business must go ahead.
00:56:57We must lead all the others.
00:57:00And it can be done.
00:57:01It can be done if we all stick together with Billing Schwinger.
00:57:21Boys, you've all heard what that Mr. Moranly had to say.
00:57:26But you ain't heard anything until you hear a mistake.
00:57:39Give me your hand.
00:57:42All right.
00:57:43Give me your hand.
00:57:48All right.
00:57:50I'm so happy.
00:57:53Happy, go lucky, me.
00:57:55I just go my way.
00:57:58Living every day.
00:58:01I don't worry.
00:58:03Worrying don't agree.
00:58:06Winter, fall and spring.
00:58:08I just smile and sing.
00:58:11Things that bother you never bother me.
00:58:14I mean everything's fine.
00:58:16Living in the sunlight.
00:58:18Living in the sunlight.
00:58:18Loving in the moonlight.
00:58:19Having a wonderful time.
00:58:22Haven't got a lot.
00:58:23I don't need a lot.
00:58:25Coffee's only a dime.
00:58:27Living in the sunlight.
00:58:28Loving in the moonlight.
00:58:30Having a wonderful time.
00:58:32Just take it from me.
00:58:34I'm just as free as any dove.
00:58:37I do what I like.
00:58:39Just when I like.
00:58:41And how I love it.
00:58:43I don't give a room to give my cares.
00:58:45The cool of the world is in rhyme.
00:58:48Living in the sunlight.
00:58:49Storming in the moonlight.
00:58:51Having a wonderful time.
00:58:53I go swimming with crazy women.
00:58:56And half my life is divine.
00:58:58Swimming in the sunlight.
00:59:00Swimming in the moonlight.
00:59:01Swimming in the moonlight.
00:59:01Having a wonderful time.
00:59:03When I'm stepping out with my runabout.
00:59:06How we say is a crime.
00:59:09Starting in the moonlight.
00:59:10Ending in the sunlight.
00:59:12Having a wonderful time.
00:59:14I bet what I like.
00:59:16Guess what I like.
00:59:17Once in a while.
00:59:19But if she says no.
00:59:21I'll let her go.
00:59:22And she won't be smiling.
00:59:24I'm right here to say.
00:59:26When I'm old and gray.
00:59:27I'll be right in my prime.
00:59:29Kissing in the sunlight.
00:59:31I'll be right in my prime.
00:59:32I'll be right in my prime.
00:59:37I'll be right in my prime.
00:59:39I'll be right in my prime.
00:59:43I'll be right in my prime.
00:59:46I'll be right in my prime.
00:59:47I'll be right in my prime.
00:59:50I'll be right in my prime.
00:59:52I'll be right in my prime.
00:59:54I'll be right in my prime.
00:59:56I'll be right in my prime.
00:59:58I'll be right in my prime.
01:00:00I'll be right in my prime.
01:00:01I'll be right in my prime.
01:00:01I'll be right in my prime.
01:00:01I'll be right in my prime.
01:00:01Having the wonderful, ha-ha-ha.
01:00:05Living in the skylight, living in the moonlight.
01:00:10Having a wonderful, ha-ha-ha!
01:00:14Hey, hey!
01:00:14Hey, living in the skylight, living in the moonlight.
01:00:20Ha-ha-ha, oh, boy, na-na-na, baby boy.
01:00:23Come on home.
01:00:25Living in the skylight, living in the moonlight.
01:00:30Oh, you're funny, you know? You're funny, really.
01:00:38And gentlemen, do you realize that since the introduction of Billings, Scotch, Bourbon, and Champagne chewing gum,
01:00:52the bootlegging business has decreased 50%.
01:00:57It is a matter of much satisfaction to us to have your valued cooperation in bringing health, happiness, and moral
01:01:14uplift
01:01:15to so many homes in this great country of ours.
01:01:26You're for better business.
01:01:32Hello.
01:01:34Oh, Barbara.
01:01:35Hello, are you ready to go?
01:01:37No, not just now. I must go to Cleveland tonight on business, yes, and have some things to clean up
01:01:41here.
01:01:43Cleveland?
01:01:44Yes, we are putting in a new brand there.
01:01:46Oh, but I'm not going before midnight. So you run along, and I'll be with you for dinner.
01:01:54Well, you'll be there early?
01:01:56Of course I will.
01:01:59I'll be there with bells on.
01:02:03I've heard that before.
01:02:05No, no, no. This time I mean it.
01:02:08Well, we'll see.
01:02:17Well, Miss Thompson, you can go home.
01:02:48Well, let's go.
01:03:13Now, don't let us spoil your appetites.
01:03:16This is just ruining the beer fast to the toy base.
01:03:20You know, if this were the first time it had happened, I wouldn't care.
01:03:24I don't know what's keeping him.
01:03:26He's excited to be here.
01:03:27He thinks of nothing but that old chewing gum.
01:03:30Oh, I wish that stuff had never been invented.
01:03:33Don't bite the gum that feeds you.
01:03:37Everywhere I go, those terrible advertisements scream at me.
01:03:42People's jaws are in perpetual motion.
01:03:45It's like a lot of cows.
01:03:48Oh, if I see much more of it, I'll go out of my mud.
01:03:52Well, it keeps you in silk stockings, young lady.
01:03:55Or you, miss.
01:04:01From here?
01:04:03Yes.
01:04:05Yes.
01:04:06Yes, it's a standing order at the florist.
01:04:14As you can see.
01:04:15Oh dear.
01:04:15Oh dear.
01:04:24Oh dear.
01:04:26Oh dear.
01:04:41Mr. Billings, where is he? Where is he?
01:04:47Where is the fire?
01:04:48I've got it! I've got it!
01:04:50That word!
01:04:51Listen to this!
01:04:57For a breath of run, the mood's all right.
01:05:02Billings is the kind to buy.
01:05:05Oh, I've brought a new jar of gum to you.
01:05:11There's a memory in every stick.
01:05:15A brand new shoe with an old-time kick.
01:05:18Oh, I've brought a new jar of gum to you.
01:05:24Just like the morning sun, Billings' gum will start every new day right.
01:05:31For it will cheer your mood, fight your fool, and sharpen your abyss voice.
01:05:38You will find it forever bound to keep upon the bedpost while you sleep.
01:05:45Oh, I've brought a new jar of gum to you.
01:05:51Bum! Bum!
01:05:53Do you like this?
01:05:54It's fine!
01:05:55What are we going to do with it?
01:05:56Please, everybody sing this song.
01:05:59We'll make a million copies with this world and give them away.
01:06:02See?
01:06:04Please!
01:06:06You're a wonder.
01:06:13The moment I laid eyes on you, I said to myself, that boy is going to make good.
01:06:17Well, that was very kind.
01:06:18But if you could express your appreciation in a little more practical way.
01:06:22Sounds like a touch.
01:06:23But I'm worth it.
01:06:24Think of all the two income we're going to sell with this song.
01:06:27Think?
01:06:28Beginning tomorrow, your salary is $10,000.
01:06:31$10,000.
01:06:34Don't you poke me, or you'll certainly take after your ancestors.
01:06:38What do you mean?
01:06:39Well, weren't they rob a barons or something?
01:06:41What do you mean by trying to blackmail me in my own house?
01:06:48Now, wait a minute.
01:06:49We're not going to borrow about a few dollars.
01:06:51Of course not.
01:06:52I'll make it $12,000.
01:06:54$12,000?
01:06:56Another spoof.
01:06:57Say, what do you think you're worth, anyhow?
01:06:58I don't know, maybe, maybe $60,000.
01:07:03Why don't you take the whole business?
01:07:05All right.
01:07:06Say, you're, you're a couple.
01:07:08Yes.
01:07:09I want to get married.
01:07:11Or some royal princess?
01:07:12More bet, or yes.
01:07:14Well, I won't pay any such sum.
01:07:15What will you pay?
01:07:16You tell me.
01:07:17I'm not good at big tickets.
01:07:19Well, you give me, you give me $20,000.
01:07:24But believe me, I'm losing money on it.
01:07:26All right.
01:07:27You win.
01:07:30Who's the beautiful lady?
01:07:31It's Sarah.
01:07:32You knew that.
01:07:34Watch your step, young man.
01:07:36You're marrying into a terrible family.
01:07:39Do you love her?
01:07:42Like, like nobody's business.
01:07:45I believe you, Pete.
01:07:47And I'll be proud to call you my son.
01:07:52Please, listen, Mr. Billings.
01:07:53In France, you know, in France, we can't hide our emotions.
01:07:57We've got to show them.
01:07:59And tonight, I'm so happy that I feel I'm going to show you my gratitude.
01:08:04You're very childish, maybe foolish, but I want to kiss you.
01:08:11Yes.
01:08:12Let me do that.
01:08:19Oh, oh, oh, oh.
01:08:22Oh, okay, Chief.
01:08:24I had a baby.
01:08:27Oh, you're great.
01:08:29I had a baby.
01:08:31I had a baby.
01:08:49Yes, he has given me 20,000 a year.
01:08:53Oh, congratulations.
01:08:54And his consent.
01:08:56His what?
01:08:56Yes, for me to marry you.
01:08:59And you think that settles it?
01:09:01Oh, I'm so happy.
01:09:02I think I am.
01:09:04I think I'm cuckoo.
01:09:07But Barbara, you don't seem to understand.
01:09:09I'm asking you to do me the very great honor to become my wife.
01:09:16I adore you.
01:09:17And now it's all right for me to tell you.
01:09:23Well, I'm sorry.
01:09:25What do you say?
01:09:27I'm declining with faith.
01:09:30What do you mean?
01:09:31Oh, can't you see, Pierre?
01:09:35You've become a typical American businessman.
01:09:38Well, now, that's all right.
01:09:39They're fine men.
01:09:40Only I don't happen to want to marry one of them.
01:09:43Look at you.
01:09:45Look at you.
01:09:45You look like a pipe wagon.
01:09:49Oh, you've thrown away everything that was fine and beautiful in you for a lot of chewing gum.
01:09:55Yes, you even turned our song into a gum advertiser.
01:09:59But, Barbara, all those things I've done for you.
01:10:03You told me to do work, and make good, and bluff, and all that, and now you're getting mad at
01:10:10me because I do.
01:10:11I don't know.
01:10:12Listen, all my life, I've looked forward to romance.
01:10:16I thought I'd found it in Venice, and then I tried to bring my romance home.
01:10:22I guess the climber didn't agree with it.
01:10:25I guess the climber didn't agree with it.
01:10:25You've become just like all the others.
01:10:28Well, it's not good enough, so I won't have it.
01:10:31Barbara, you don't understand this.
01:10:34What do I care for, chewing gum, business, American money, if you're not to become my wife?
01:10:41No.
01:10:42Oh, no, no, no.
01:10:43It's finished.
01:10:45It's finished.
01:10:46You're not the man I love.
01:10:49You're not a man.
01:11:01Barbara.
01:11:02Barbara.
01:11:03Why didn't you tell me you love somebody else?
01:11:05Oh, let me go.
01:11:06Well, what's all this?
01:11:07She's refused me.
01:11:09What she was doing is told me that you love me.
01:11:11You loved him.
01:11:11I did.
01:11:12Well, what if I did?
01:11:14Well, didn't I bring him here to make good?
01:11:15Oh, yes, you did.
01:11:17Well, he's made good.
01:11:19Has he?
01:11:22And now she tells me she loves somebody else.
01:11:24You would tell me, who is he?
01:11:26Oh, anybody.
01:11:27Tom, Dick, Harry.
01:11:29Ronnie.
01:11:31Ronnie.
01:11:33Oh!
01:11:35Tonnerre de bon Dieu, bon Dieu.
01:11:38Ronnie.
01:11:38Ronnie.
01:11:39And it was me who teach him how to make love.
01:11:42Well, I lay my hands on that trip.
01:11:44I'll.
01:11:45I'll cut his salary in two.
01:11:48Ah, maybe I mean.
01:11:51What's the idea?
01:11:57I just told Pierre, Ronnie, that you and I are going to be married.
01:12:01He doesn't seem to like it.
01:12:02What?
01:12:03Neither do I.
01:12:05Well, I...
01:12:06I...
01:12:06It's nonsense.
01:12:08You see, I don't seem to believe it.
01:12:15I don't believe it yet.
01:12:18Let's do it again.
01:12:32Now, wait a minute, Pete.
01:12:33Excuse me.
01:12:35I...
01:12:35I...
01:12:35Come talk now.
01:12:37Well, anything will be happening.
01:12:38You run away now?
01:12:45You?
01:12:46I don't.
01:12:47Fine.
01:12:49He'll probably go back to France.
01:12:52You won't make me mad.
01:12:55The only thing that worries me is your dad.
01:12:59That's the law.
01:13:00Oh, no.
01:13:02Emily!
01:13:03Emily!
01:13:05Come down here and take care of your daughter.
01:13:11Well, I've had enough fireworks for one night.
01:13:13I've had enough of you too, Ronnie.
01:13:15Go on, get out of here.
01:13:16Is that the way to talk to the man I'm going to marry?
01:13:17Well, you're not going to marry him.
01:13:18I won't have it.
01:13:19Your memory's getting rotten.
01:13:20Now, that's enough out of you.
01:13:22I'm going to marry anybody I like.
01:13:23And if I want to marry Ronnie, well, that's my aunt's funeral.
01:13:27Over my dead body.
01:13:28Dead?
01:13:28Who's dead?
01:13:29Oh.
01:13:30This fool daughter of yours has just turned down Pete and wants to marry Ronnie.
01:13:33That egg.
01:13:34Of all the confounded things I ever listened to that egg.
01:13:36Ronnie!
01:13:38Ronnie.
01:13:39Ronnie, I'll meet you later down by the door.
01:13:41I'll be here with Belle.
01:13:42All right.
01:13:42No, no, no.
01:13:43Not now, Ronnie.
01:13:44Later.
01:13:54You have me, Your name is Xi.
01:13:57There's a perfect little boy.
01:13:58I can't wear it.
01:14:06I'll be here with you.
01:14:06Good.
01:14:07Okay, all right, isn't it?
01:14:09I'll be there with you.
01:14:09Jesus is a big one.
01:14:10If you get even more, he'll be there.
01:14:11You go to the house right now.
01:14:13I'll be there.
01:14:13It's a big one.
01:14:14If you get a new one...
01:14:19I'm gonna go ahead of you.
01:14:23You're not mad at me, are you?
01:14:30You're going away?
01:14:34For a long time?
01:14:36Yes.
01:14:38Oh, no, no.
01:14:41You don't want me to go?
01:14:45Hate me with you.
01:14:48I can't do that.
01:14:50Why?
01:14:51What would Tony do without you?
01:14:53If I were a beautiful lady, you'd take me, wouldn't you?
01:14:59If you were a beautiful lady, you wouldn't want to go with me.
01:15:04You'd take me anyway.
01:15:06You'd kidnap me, like a prince in a fairy story.
01:15:11Like a prince in a fairy story.
01:15:25Jenny, you're marvellous.
01:15:31Oh, boy, I'm happy.
01:15:34Yes, boy, I'm happy.
01:15:36This is my lucky day.
01:15:38Oh, my god.
01:15:39Oh, my god.
01:15:39Oh, my god.
01:15:41I've got to come.
01:15:46Oh, my god.
01:16:06Daddy.
01:16:07Donnie, stop it! Donnie, put me down!
01:16:11Donnie, I'll scream, I'll call Dad!
01:16:15Stop it!
01:16:17Donnie, take this thing off my head!
01:16:20Donnie!
01:16:40How do you do?
01:16:43This is one lesson in love, I forgot to keep running!
01:16:55Oh, darling!
01:16:59Yeah, are we going to Venice on our honeymoon?
01:17:03Practically the same. We are going to Cleveland on business.
01:17:10Can't you think of anything but business?
01:17:13Eh, but love is a business, too.
01:17:17Yes, I suppose you've made a study of that also.
01:17:21Oh, I know my business.
01:17:37Yeah.
01:17:38Oh, my goodness.
01:17:39Yeah.
01:17:40And the whole thing was, I mean, it's my best.
01:17:41I really enjoy, and I really enjoy that.
01:17:41Is there anything you want to have a story?
01:17:41Oh, my God.
Comments