La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, chica da Silva
00:11Estoy horrorizada.
00:13No sé cómo pudo suceder algo tan terrible.
00:16Ya no me siento la misma.
00:19¿Le puedo hacer una confesión, santita?
00:22Si quiere decir que me ama, sepa que es demasiado tarde.
00:26Después de lo que hubo entre nosotros dos,
00:27Solo me queda espiar mi culpa en un convento
00:30Ni siquiera pensé en vuestra merced
00:32¿No?
00:33Yo tan solo pensaba que...
00:35Que el pecado original es demasiado bueno
00:38Me gustaría repetirlo muchas veces, muchas
00:42Vamos
00:46Su merced es un ingrato y me trata muy mal
00:49No merece nada de lo que hice por su merced
00:53Y pensar que fue...
00:55Que fue a su merced a quien entregué mi honra
01:05¿La honra?
01:07Ella me entregó la honra
01:29¿Es vuestra merced la mujer del velo?
01:32Tengo algo que pedirle a vuestra merced de mucha importancia
01:35¿De qué se trata?
01:37Que me bese el ombligo
01:39De ninguna manera
01:41Por hoy ya besé demasiados ombligos
01:44Vuestra merced no sabe lo que dice
01:47Al ver que un joven gentil como vuestra merced le besaba el ombligo a aquella joven
01:51Yo ardí en deseos de que vuestra merced besase el mío
01:57Muy bien
01:58Si le agrada
02:04Succione mi fuerza primordial pequeño
02:07Béseme
02:08Deje que mis deseos se antepongan a los de vuestra merced
02:11Olvide lo que ocurrió con aquella muchacha
02:14Y recuerde tan solo el beso que le daré ahora
02:44Caramba
02:45Pero qué chaqueta tan bonita
02:48Pues él se no va a tener ocasión para usarla
02:50En eso se equivoca María Morena
02:53Claro que he de tenerla
02:55Tal vez más pronto de lo que piensa vuestra merced
02:57¿Qué idea es esa que lo hace tan feliz señor Jacobino?
03:00Me voy a casar María Morena
03:05Pero por ahora debemos guardar la noticia hasta el compromiso oficial
03:09¿Y quién es la novia señor Jacobino?
03:11Si puedo preguntar
03:13María Dolores
03:16María Dolores
03:19Pero cómo ha de ser María Dolores
03:21Que Ojalá me perdone
03:22Y Don Martín
03:25Nunca vuelva a decir el nombre de Don Martín
03:27Es un desgraciado
03:28Que se dijo a la mujer que ha de ser la madre de mis hijos
03:32Ella ya dijo que sí
03:34No
03:35Pero ha de decirlo hoy mismo
03:37Puede estar segura
03:40Yo nunca podré creer en el corazón de nadie
03:42Si ahora María Dolores dice que ama a vuestra merced
03:46Vuestra merced tiene la lengua muy suelta María Morena
03:50Nadie habló de amor
03:52Esa es cosa de tontos
03:54Yo quiero que María Dolores me respete y sea mi mujer
03:59Yo he de saber disfrutar de toda aquella hermosura
04:04Yo no sé por qué me preocupo por el destino de las otras
04:07Si el mío fue el peor de todos
04:09Servirá a los hombres sin ganar un centavo
04:12¿Y cómo lo haría si es esclava?
04:16Vuestra merced
04:16Encárguese de la taberna mientras estoy fuera
04:18Señor Jacobino
04:19Hoy no puedo
04:20Estoy ardiendo en fiebre
04:21Ya tomé un té pero no me pasó
04:23Pues cúrese
04:24Yo no voy de perder la ganancia de la noche
04:27Vuestra merced da de atender a los hombres
04:34Señora Cielo
04:35Cuánto placer
04:36Yo no podía hacerlas esperar por una respuesta
04:39Siéntese
04:39Siéntese
04:44Tráigate y bizcochos
04:45Entonces su merced se decidió
04:47¿Yo?
04:48Le dará la mano de su hija Isabela señorito Javier
04:51¿No es así?
04:52Son dos jóvenes
04:53Que harán muy buena pareja
04:55Señorita Violante
04:56Señora Micaela
04:57Vuestras mercedes saben
04:59Cómo esa propuesta me honra
05:00Mi respuesta es sí
05:02Solo les pido que esperen un poco
05:04Para hacer el compromiso
05:05Con certeza
05:06La hija de vuestra merced es muy joven
05:08No se trata tan solo de eso
05:10Es que necesito
05:12Preocuparme por el matrimonio de María Dolores
05:14Vuestras mercedes saben
05:16Que ella regresó a casa
05:17¿Matrimonio?
05:18Entonces su merced aceptó nuevamente a don Martín
05:21No pronuncie el nombre de ese hombre
05:23En mi presencia
05:24No
05:25El novio de María Dolores es otro
05:27Pero ¿Quién será?
05:28Dios mío
05:29Yo
05:30Yo no recuerdo ningún buen partido
05:31Soltero en el pueblo
05:32A no ser el comendador
05:33Que no es exactamente soltero
05:35Sino que vive en pecado
05:36Como todas sabemos
05:37Lejos de mí pensar en el comendador
05:39Aunque sea un partido
05:41Que ninguna madre descartaría
05:43Después de todo lo que hizo
05:45María Dolores
05:45Deberá hacer algunas concesiones
05:47Sin
05:47No hay duda
05:49Bien
05:49Pero es una suerte
05:50Que tenga con quien casarse
05:52Perdóneme las duras palabras
05:54Pero es la pura expresión de la verdad
05:55Yo comprendo
05:57Pero no me gustaría mencionar
05:59El nombre del novio en este momento
06:00Y prefiero que vuestras mercedes
06:02No se lo comenten a otras personas
06:04Si lo conté
06:05Fue para que comprendan
06:07Porque todavía no diré
06:08La fecha del compromiso
06:09De Isabel y Javier
06:10Pero será muy pronto
06:12Cuenten con eso
06:14Entonces pronto seremos parientes
06:16Con la gracia de Dios
06:18Hasta luego
06:19Hasta luego
06:20Hasta luego
06:27¿Quién será el novio de María Dolores?
06:30Me sorprende
06:32Muchas jóvenes honestas
06:34No me refiero tan solo a mí
06:35Sino a otras tantas como yo
06:36Muchas veces se quedan solteras
06:37Toda la vida
06:39Mientras que una mujer
06:40Sin recato
06:41Con el nombre en el lodo
06:42Como María Dolores
06:43Se separa del hombre
06:43Con quien ya no estaba casada
06:45Y ya encuentra esposo
06:46Si
06:47Yo también estoy sorprendida
06:50Un novio
06:53¿Quién será Dios mío?
06:55¿Quién?
06:58¿Va a salir señora?
07:00Si
07:01Voy a la iglesia
07:02¿Me acompaña?
07:03No
07:04Yo me quedaré aquí
07:05Para encargarme de la casa
07:17La última vez que estuve aquí
07:19Su merced me besó
07:21Pienso que por eso
07:22Nunca más volvería a este lugar
07:25O tal vez haya venido
07:26En busca de otro beso
07:27Señorita Violante
07:28El asunto que me trae aquí
07:30Es serio y muy importante
07:32¿Y mi beso no es importante?
07:35De la manera como fue dado
07:37Tan solo fue desagradable
07:39¿Estás segura de que fue desagradable?
07:49Señor comendador
07:50Hubo una época
07:51En que yo me ruborizaba
07:52Con sus galantíos
07:54Hoy me siento incómoda
07:56Por su merced
07:57En caso de que lo lastime
07:59Perdóneme
08:00No veo razón alguna
08:02Para sentirme lastimado
08:03Señorita Violante
08:04No ve que no está bien
08:06Elogiar a una mujer
08:06Que ya fue su prometida
08:08Una mujer como yo
08:09Que un día
08:10Le llegó a confesar
08:11Que lo amaba
08:13¿Por qué considera
08:14Desagradables
08:15Mis elogios?
08:16¿Desagradables?
08:18No
08:19Tan solo inútiles
08:21¿De qué sirven
08:22Los galanteos
08:23Sino para hacer suponer
08:24Que existen intenciones
08:26Para demostrar
08:27Los sentimientos
08:28¿De qué sirven
08:29Los elogios?
08:30Si la persona
08:30Que los recibe
08:31Sabe que son vacíos
08:32Que no llegarán
08:32A ningún lado
08:42Su merced se ríe de mí
08:43¿De su merced?
08:46Jamás
08:47Me río de su incapacidad
08:49De estar delante
08:50De una mujer
08:50Sin lanzar chispas
08:53Es una conversación
08:54Muy extraña
08:55Para quien un día
08:55Juró que se casaría conmigo
08:57Y que se emocionó
08:58Con mi beso
08:58Tal vez señor comendador
09:00El día de mañana
09:01Todavía no hemos muerto
09:04En cuanto a la emoción
09:05Causada por el beso
09:06Fue más la sorpresa
09:08Por verlo robar
09:09Algo que nunca quise ofrecer
09:17Pero hablemos del día de hoy
09:21Su merced
09:22Y otras personas
09:22Del pueblo
09:23Se rieron de mí
09:24A mis espaldas
09:25Cuando afirmé
09:26Que el demonio
09:27Habitaba en el pueblo
09:28¿Tiene alguna evidencia
09:30Sobre ese tema?
09:31Señor comendador
09:32Mi familia parece
09:33La más afectada
09:34Por el problema
09:34Mi hermano Santiago
09:36Está hechizado
09:37Por esa mujer
09:37Elvira
09:38No veo evidencias
09:39De ninguna acción
09:40Del demonio
09:40En ese caso
09:41No es el primero
09:42Ni el último
09:43De los soldados
09:44Que se enamora
09:45De una perdida
09:46Piensa que no sé
09:47Que este tipo
09:48De mujeres
09:48Ejercen cierta fascinación
09:50Sobre los hombres
09:53Pero no hablemos
09:54De los defectos masculinos
09:55Son
09:56Tantos
09:57Que no sabría
09:57Cómo comenzar
10:00Entonces
10:00¿Qué quiere?
10:02Salvar a mi hermano
10:03Señor comendador
10:05Lo que diré
10:06Quiero que permanezca
10:07Solamente entre nosotros
10:09Tiene mi palabra
10:10Hace algún tiempo
10:12Mi hermano Santiago
10:12Robó joyas
10:13Que me pertenecían
10:14Para ofrecerlas
10:15Elvira
10:16Lo descubrí todo
10:17A través de mi hermano Javier
10:19Y mi hermano
10:20No fue arrestado
10:21Ni tampoco la propia Elvira
10:22Porque las joyas
10:23Fueron devueltas
10:25Sí
10:26Conozco al padre
10:27De su merced
10:27El señor sargento mayor
10:29Sería el primero
10:30En hacer arrestar
10:30A su hijo
10:31Por eso recurro
10:32A su merced
10:33Como comendador
10:34Del Tiyuco
10:35Su merced
10:35Puede ordenarle
10:36A mi hermano
10:37Que se case
10:37Que se convierta
10:38En un hombre respetable
10:39¿Casarse?
10:40¿Con quién?
10:42Yo conversé
10:43Con el padre Obico
10:44Él conversó
10:45Y aconsejó
10:45A las novicias
10:46Traídas al pueblo
10:47Por el conde de la barca
10:49Y llegó a la conclusión
10:50Que una de ellas
10:51Agnes
10:52Parece que no posee
10:53Vocación religiosa
10:58Es un tema delicado
10:59Señorita Violante
11:02Necesito hablar
11:03Con el padre Obico
11:05La joven
11:05Está siendo enviada
11:06Al convento
11:07Forzada por los padres
11:08Su merced
11:09Sabe bien
11:09Que si la vocación
11:10Religiosa
11:10No es la correcta
11:11No es profunda
11:12Es mejor
11:12Que ella continúe
11:13Viviendo en este mundo
11:15La vida religiosa
11:16Exige una entrega total
11:19Hablaré con el padre Obico
11:21Si él tiene
11:21La misma opinión
11:22Que su merced
11:24Entonces hablaré
11:25Con su hermano Santiago
11:25Como ya dije
11:27Desde que nació
11:27El hijo de María Dolores
11:28Aumentaron los casos
11:29De lujuria
11:30Y deshonestidad
11:31En el pueblo
11:32Vamos señorita Violante
11:33Su hermano Santiago
11:34No actúa como alguien
11:35Que está fuera de sí
11:36Pues yo continúo
11:38Pensando que el niño
11:39Tiene la marca del demonio
11:40Y que traerá desgracias
11:42A cada uno de nosotros
11:43En verdad debería ser enviado
11:45Para ser criado
11:45En un convento
11:47Esa es una decisión
11:48Que puede ser mal vista
11:49Por la corona portuguesa
11:51¿Por qué debemos temerle
11:52A un niño?
11:53Porque el viento
11:54De la desgracia
11:54Viene soplando
11:55A cada uno de nosotros
11:57Ahora la víctima
11:58Es mi hermano Santiago
11:58Que si continúa así
11:59Terminará colgado
12:00En una horca
12:01¿Pero quién será el próximo?
12:02¿Yo?
12:03¿Su merced?
12:06Hablaré con la señora Cielo
12:07Pero todo depende de ella
12:09Y solamente de ella
12:11No puedo obligar
12:12A un niño
12:13A vivir separado
12:13De su familia
12:14Yo no entiendo
12:15¿Por qué actúa
12:16Como si yo hubiera dicho
12:17Algo impropio?
12:19Yo sé que su merced
12:20Pretende enviar a su hijo
12:22Para que sea educado
12:23Lejos de aquí
12:24¿Cómo sabe
12:25Que pienso hacer eso?
12:27Porque esa idea
12:27Partió de mí
12:28¿Lo olvida?
12:30No lo comente con nadie
12:32Chica no puede saberlo
12:34Nada diré
12:34Si me lo pide
12:35Como le prometí
12:37Hablaré con la señora Cielo
12:38Sobre el niño
12:38De María Dolores
12:39En cuanto a su hermano Santiago
12:41Quédese tranquila
12:43Hablaré con él
12:50Suelte al niño
12:53Mire madre
12:55El niño se acostumbró a mí
12:56Él me quiere mucho
12:59Yo creo que se acuerda
13:00De cuando era recién nacido
13:02Que dormía con el calor
13:03De mis brazos
13:04Pues devuélvalo
13:07Yo todavía no sé decir
13:08Si hago bien
13:09Al dejarla vivir aquí
13:10Mezclada con las niñas
13:11Madre
13:13Yo ya hice todo
13:14Lo que me pidió
13:14Vuestra merced
13:15¿Qué más quiere?
13:16Yo la observo
13:17María Dolores
13:19Quiero ver si continúa
13:20Cumpliendo con la palabra
13:21Que me dio
13:22Ahora devuelva al niño
13:35Al menos me parece
13:36Que terminó
13:37Con don Martín
13:37Definitivamente
13:39El capataz me dijo
13:40Que él no se ha presentado
13:41En la ventana
13:42Para observarla
13:43Es mejor
13:44Sí
13:45Martín y yo
13:46Ya no podemos mirarnos
13:47El uno al otro
13:49Yo sé por qué
13:50Vuestra merced lo odia
13:51Es porque
13:52Vuestra merced sabe
13:56Sabe que fue
13:57El quien mató
13:57A su padre
13:58Eso no fue
13:59Lo que dije
14:01O entonces
14:02Ha de ser
14:03Una hipótesis
14:04Todavía más terrible
14:06¿Cómo puede ser?
14:09Luego hablaremos
14:10Sobre ese tema
14:12Ay María Dolores
14:14Cuando le di ese nombre
14:16Yo no sabía
14:17Cuánto me haría sufrir
14:19Vaya a su cuarto
14:21Yo no quiero
14:22Que el niño
14:22Se acostumbre
14:23A vuestra merced
14:25Mientras que no me pruebe
14:26Con actos
14:27Que ha cambiado
14:46Señora
14:47Tiene visita
14:47¿Quién ha de ser?
15:11¿Qué ocurre señor comendador?
15:14La marca
15:15Ese niño nació en mi casa
15:17Sin embargo nunca había observado
15:18La marca en su espalda
15:20No me va a decir
15:21Vuestra merced
15:22Que es hijo del demonio
15:23No
15:24No quiero interferir
15:25En asuntos de la religión
15:29Vine aquí como padrino
15:31Del niño para salvarlo
15:32Es imposible asegurar
15:34Que si suceden otros hechos
15:35El pueblo no se revelará otra vez
15:37En ese caso déjeme ir
15:39Me marcharé del pueblo
15:41Para siempre
15:41Y nunca más
15:42Oirán hablar de ese niño
15:44Señora cielo
15:45Su merced sabe bien
15:46Que mientras no se resuelva
15:47El caso de la muerte
15:48De su esposo
15:49No podrá partir
15:49¿Y qué me sugiere?
15:52Deje que el niño
15:52Se vaya con el conde
15:53En secreto
15:54Él dejaría al niño
15:56Con su familia
15:56En Villarrica
15:57Y así impediremos
15:58Una tragedia
16:00Señor comendador
16:01Lo que me propone
16:02Es muy sensato
16:03Pero no puedo aceptar
16:05¿Pero por qué?
16:06Si le parece sensato
16:07Porque yo necesito
16:08De ese niño
16:09Para limpiar el nombre
16:10De mi familia
16:10Para dejar de tener
16:12Una hija deshonrada
16:13Sin él
16:14Ella nunca hará
16:15Lo que quiero
16:16¿Su merced
16:17Se refiere a María Dolores?
16:19Sí
16:20Pero es un asunto
16:21De familia
16:22Más adelante
16:24Su merced lo sabrá
16:25Como quiera
16:28Tan solo no diga
16:29Que no le advertí
16:30Lo que puede ocurrir
16:31Hasta luego
16:32Señora Cielo
16:39¿Su merced me llamó?
16:41¿Sabe a dónde
16:42Se encamina ahora
16:43Su esposo?
16:44Sí
16:44Creo que
16:45Bien
16:46Creo que salió
16:46A comprar comida
16:47Fue al río
16:48Con el lacayo Paulo
16:49Yo los vi
16:50Pues cuando vuelvan
16:52Señora bienvenida
16:53Yo los mataré
16:54No
16:54No debe esperar
16:56Pues tal vez sea
16:56Demasiado tarde
16:57Para su merced
16:58Señora Elvira
16:59Cuando envié
17:00Mi vestido de novia
17:01A su merced
17:01A la taberna
17:02Yo sabía
17:02Lo que estaba haciendo
17:03Como lo sé ahora
17:04Sí
17:04Su merced me aconsejó
17:06Que usara
17:06La sinvergüenzura
17:08Pues Chica
17:09Me dio una idea
17:10Señora bienvenida
17:10Que parece encajar
17:11Con la de su merced
17:12Pues no espere más
17:13Vaya por el atajo
17:14Y usa la sinvergüenzura
17:18Iré
17:47La sinvergüenzura
17:50Paulo
17:50Yo no sé si debe entrar
17:51Y si el agua está muy fría
17:53Yo ayudo a pues
17:54A hacer que se caliente
17:55Con un abrazo bien fuerte
17:58No hable así
17:58Que me da escalofríos
18:03Nada de eso
18:04El agua está deliciosa
18:13Elvira
18:13Ah sí
18:15El agua está muy agradable
18:17Entren
18:18Venga mi señor esposo
18:20Venga
18:22Qué agradable sorpresa
18:23Saber que su merced
18:24Tuvo la misma idea
18:25Una prueba más
18:26De que combinamos en todo
18:27Venga
18:28Su merced también
18:29Refresque
18:30Sí
18:31Vengan
18:37Vengan
19:05Casi me caigo
19:11Ay
19:12Ay
19:13Ay
19:14Ay
19:18Ay
19:28No, no, no.
19:51Muy buenas tardes.
19:55Señorita Ursula, no la vi.
19:57¿Cómo que no me vio?
19:58Si yo estaba en la ventana tomando el fresco, ¿se quedó ciego?
20:01No, tan solo estaba pensando.
20:05Pues yo llegué a imaginar que su merced pasaba por mi ventana para tratar de hablarme, aunque yo no quisiese.
20:11¿Por qué desearía hablar con vuestra merced?
20:13¿Cómo que por qué?
20:15Después de lo que ocurrió hoy pensé que por lo menos vendría a saludarme.
20:20¿Hoy? ¿Qué ocurrió hoy?
20:23¿Cómo que qué?
20:25Hoy sucedió la cosa más importante de nuestras vidas.
20:30Por un momento llegué a pensar en dejar mi idea de ir al convento por su merced.
20:35¿Dejar de ir al convento por mí?
20:39¿Está fuera de sí?
20:42Su merced al menos me debería un agradecimiento.
20:45¿Por qué?
20:46¿Por lo que le ofrecí?
20:47Lo que me ofreció su merced hasta ahora de nada valió.
20:51¿Qué nada valió?
20:52¿Cómo puede decir una cosa así?
20:56Señorita Úrsula, ni recuerdo haberla visto hoy.
21:00Perdóneme, pero tengo algo que hacer.
21:04María Dolores, baje.
21:06El señor Jacobino está aquí.
21:17Buenas tardes, señor Jacobino.
21:19Buenas tardes a vuestra merced también.
21:22Señor Jacobino, María Dolores lo pensó bien y decidió aceptar la propuesta que vuestra merced le hizo.
21:28Ya me lo esperaba.
21:31¿Qué más podría hacer vuestra merced para alabar su honor?
21:35Señor Jacobino, si vuestra merced me quiere cortejar, entonces trátenme como debe ser.
21:39Yo creo que merezco un poco de delicadeza.
21:43Delicadeza, sí.
21:44Debilidad de ninguna manera.
21:48Pero yo creo que vuestra merced en verdad es una flor delicada y merece ser tratada mejor.
21:54Por favor, siempre que nunca me diga no.
21:58Solo sí, señor.
22:01Señor Jacobino, si nuestro matrimonio llega a suceder, yo seré una mujer como nunca hubo ninguna igual.
22:07¿Cómo que si llega a suceder?
22:09Vuestra merced, cácese conmigo ahora que me dio su palabra.
22:13Para mí, la palabra solo tiene un camino, una dirección.
22:18No hay vuelta atrás.
22:24Vuestra merced no tiene por qué ponerse nerviosa, ¿no, señora?
22:31Yo sé tratar a una mujer mejor que cualquier otro hombre en este pueblo.
22:38No fue en vano que he pasado mi vida en medio de las mujeres perdidas.
22:42Señor Jacobino, le ruego que se controle.
22:46Perdón, yo no estoy acostumbrado a ser delicado, pero le aseguro a vuestra merced que aún he de ser mejor
22:53hidalgo que ese conte de los barcos que está aquí en el pueblo.
23:00Y ahora que vuestra merced me conoce mejor, diga, ¿está feliz?
23:08Sí, yo estoy feliz por estar en el seno de una familia.
23:13Le pregunté sobre mí.
23:15Señor Jacobino, una mujer jamás le hace elogios a su pretendiente.
23:19Es falta de recato.
23:21Pues María Dolores, que ya pasó por las manos de otro hombre, debería ser mucho más atrevida.
23:25Señor Jacobino, vuestra merced mismo dijo que me quiere como era antes.
23:29Y lo repito.
23:31Entonces mida las palabras.
23:32Yo he de intentar hablar mejor, pero vuestra merced cambie de tono, porque no ha nacido la mujer que pueda
23:38darme órdenes.
23:49¿En verdad vuestra merced ha de casarse con ese hombre horrible?
23:54Anita, vuestra merced necesita entender.
23:56Debo actuar con mucha cautela.
23:59Yo no tenía idea de lo peligroso que era ese señor Jacobino.
24:03Lo he pensado mucho y algo está pasando entre nuestra madre y el señor Jacobino.
24:06Algo que no sé lo que es, pero que necesito descubrir.
24:13Pero vuestra merced todavía ama a Martín.
24:18Claro.
24:19Lo amo mucho, pero no se lo diga a nadie.
24:23Hay tantas cosas que solo comprenderá cuando sea mayor.
24:28Martín y yo nos separamos por qué.
24:32Porque era necesario.
24:33Yo tenía miedo de perder a mi hijo mío y suyo.
24:36Vuestra merced me entiende, ¿verdad?
24:39Pero, ¿vuestra merced no le tiene miedo a Jacobino?
24:44Sí, mucho.
24:46Pero tengo más miedo por Martín.
24:48Si llegara a saber lo que pasa en esta casa, se volvería loco.
24:53Anita.
24:56Vuestra merced ha de hacerme un favor.
24:58Diga.
24:59Pídale al padre a guiar que venga aquí, ahora mismo.
25:01Yo necesito hablar con él.
25:03Vaya.
25:08Comendador.
25:09Padre Vico.
25:12Vine a hablarle de un tema delicado.
25:15Creo saber de qué puede ser.
25:17De la novicia que afirma no querer seguir con las demás.
25:20Así es, de eso se trata.
25:22La señorita Violante fue a verme.
25:24Cuando avisó que vendría, le pedí que esperase con la señorita Úrsula y con otra novicia sobre la cual también
25:30debemos conversar.
25:32Están nuestras aquí en la iglesia.
25:35¿En verdad su merced cree que ella no posee vocación?
25:39No, no la posee.
25:40La familia trata de librarse de ella enviándola a un convento.
25:45¿Cree que acepte quedarse casándose con el soldado Santiago?
25:50No sé por qué ni siquiera conoce al novio.
25:54¿Y quién dice que las jóvenes deben escoger a su novio?
25:56Llámela.
25:58Llámela a Salas 3, por la gracia de Dios, padre.
26:12Muy buenas noches, señor comendador.
26:15Buenas noches, señorita Úrsula.
26:17Supe que su merced ya no pretende salir mañana con las novicias que partirán al convento.
26:22Todavía no puedo.
26:23Siento que se me parte el corazón al pensar en dejar a mi tío.
26:27¿Y quién es la joven que desea quedarse?
26:29Yo.
26:31¿No era tan solo una?
26:33La novicia Pia se quiere quedar a hacerme compañía.
26:36Descubrimos que somos parientes y más adelante vendrá conmigo.
26:38Iremos al mismo convento.
26:40Sí, señor comendador.
26:42¿Y quién es la que dice ser obligada por su familia?
26:45Yo.
26:47Su merced es de familia noble, ¿no?
26:54Deberá casarse en una familia hidalga.
26:57Si le encuentro un novio joven y de buena familia, ¿su merced lo aceptará?
27:03Sí, señor comendador.
27:05En ese caso, su merced se quedará.
27:08Pronto hablaré con el novio.
27:12Señor comendador, pienso que el matrimonio de mi hijo es problema mío.
27:16Pues vine aquí con una decisión tomada, sargento mayor.
27:20Si su merced me deja hablar con el soldado Santiago a solas,
27:23él mismo dirá que acepta casarse con la muchacha.
27:26Nunca.
27:30Señor comendador, buenas noches.
27:33Padre, deje que hable a solas con Santiago.
27:36Fue una petición mía.
27:37¿Suya?
27:39Sí, yo le diré de qué se trata.
27:43Suba, por la gracia de Dios.
27:50Señor comendador,
27:54diga por qué decidió que yo debo casarme.
27:56Porque no quiero que más acontecimientos desagradables
27:59que traigan mala fama al pueblo continúen ocurriendo.
28:02Y nada sería peor visto que un hidalgo capaz de robar las joyas de su propia hermana.
28:08¿De qué habla, señor?
28:09De lo que me contó vuestra hermana.
28:13Yo pensé que ya habría olvidado ese asunto.
28:16Todo el pueblo sabe de sus locuras por Elvira.
28:19Por eso vine aquí con una determinación.
28:21O su merced acepta casarse con la joven,
28:23o yo lo arresto.
28:26¿La joven es bonita?
28:28La belleza no está en discusión, señor Santiago.
28:31Su merced responda, ¿sí o no?
28:34Sí.
28:35Yo me caso.
28:37Pero jamás perdonaré a Violante.
28:42¿Cómo?
28:43Su hermano robó sus joyas para ofrecérselas a Elvira,
28:47¿y su merced quiere que lo perdone?
28:48No se lo había dicho, ¿por qué su merced es severo?
28:51Un hombre tan débil merece la horca.
28:55¿Para qué, padre?
28:57Para enlodar el nombre de nuestra familia.
29:00Yo busqué al comendador para que él usase su autoridad,
29:03obligándolo a casarse, sin que Santiago pudiera decir que no.
29:07¿Tan solo por eso su merced buscó al comendador?
29:09No.
29:11Yo lo busqué porque cada día que pasa surgen nuevas evidencias de que el hijo de María Dolores es realmente
29:18el hijo del demonio.
29:19El caso de Santiago es un ejemplo de eso.
29:22Yo lo busqué para pedirle que mande al niño fuera del pueblo,
29:25junto con las novices que partirán pronto.
29:28¿Y cuál fue la respuesta?
29:30Parece que no quiere un enfrentamiento con la señora Cielo.
29:34Pero al menos nos está ayudando en el caso de Santiago.
29:38No, no se ponga triste, padre.
29:42Además, la muchacha carga un medallón de oro y rubíes con el escudo de los padres.
29:48Ha de tener una buena dote.
29:53Muy buenas noches.
29:55Traje al soldado Santiago para que conozca a su novia.
29:58Así que está de acuerdo.
30:00Si no lo estuviera, sería castigado.
30:04¿Cuál es la joven?
30:06Agnes.
30:07Mucho gusto, señor.
30:10Yo supe que vuestra merced posee un medallón de oro y rubíes.
30:13Muéstrenlo.
30:15Sí, es preciso que estemos seguros que es de familia noble.
30:20Aquí está.
30:22Yo soy de familia noble, pero me quedan pocos parientes en el mundo.
30:26Y ninguno quiere a la pobrecita.
30:29¿Y esta otra joven?
30:31Ella es Pía.
30:33Se quedará para hacerme compañía por algún tiempo.
30:35Después partiremos juntas al convento.
30:38Soldado Santiago, ¿hay algo más que quiera decir?
30:41Sí, me gustaría decir que estoy muy impresionado por la belleza de mi novia.
30:47Mi señor novio.
30:50Yo también estoy sorprendida por el porte de vuestra merced.
30:53Seré la mejor esposa del mundo.
31:04Señora Micaela.
31:06No tenga miedo.
31:08No hay nadie en casa, a no ser su hermano Javier, que está durmiendo profundamente.
31:14Señora.
31:17Es una buena idea que haya venido aquí a mi cuarto.
31:20Una buena idea.
31:36Señor Luis Felipe, ¿cómo oirá a la insistencia de su padre y de su hermana que lo quieren casar de
31:43todas las maneras?
31:45Estoy tratando de ganar tiempo, señora.
31:47Señor, el capitán mayor fue asesinado hace poco.
31:49Si mi padre, como sargento mayor, llegara a morir seguido de él, serán implacables con nosotros.
31:55Pero vuestra merced dijo que lo mataría sin que nadie sospechase.
31:59Ya intenté con veneno, vuestra merced lo sabe y no lo conseguí.
32:02Ahora pensé en un accidente, en el río, en el despeñadero.
32:05Pero para que todo dé resultado, es preciso que nadie sospeche de nosotros.
32:09Pero el violante, el violante tiene dudas.
32:13Señor, ya sé lo que va a decir.
32:17Dirá que lo mejor es que vayamos hasta la casa de los portugueses a conocer a la señorita María Gracia.
32:24Y tal vez hasta cortecarla.
32:26Señora Micaela.
32:28De nosotros dos, vuestra merced es pura emoción.
32:31Y yo soy el más frío.
32:33Tendré que actuar con frialdad.
32:35Frialdad necesaria por nosotros dos.
32:37Sé que sufre por mi manera de ser.
32:40Sé que sufre.
32:41Pero, señora Micaela, sí.
32:43Iré a cenar con la familia portuguesa.
32:46Elogiaré la candidez de la señorita María Gracia.
32:48Si fuera necesario, diré que estaría enamorado.
32:50Para eso.
32:51Me moriré si estoy en la mesa y oigo a vuestra merced.
32:54Pero la verdad es que cuando más mienta, más me creerán que soy inocente cuando muera mi padre.
33:00Vuestra merced tendrá que casarse con ella.
33:02No.
33:04Cuando mi padre muera, tomaré posesión de mi herencia.
33:08Viajaré para estar en San Sebastián de Río de Janeiro.
33:11O a Zapaulo de Piratininga.
33:13Donde dicen que se vive de una manera más libre.
33:15Sin tantas leyes que subyugen a los hombres.
33:18Vuestra merced me seguirá.
33:20Y allá nos casaremos.
33:22Y tal vez llegue a tener un hijo mío.
33:24Ay, no diga eso.
33:26El doctor Piedras cree que yo no, no volveré a tener hijos.
33:30No, hay otros doctores en el mundo.
33:34Ay, señor.
33:37Cuando habla así me llena de esperanzas.
33:41Pero luego la realidad vuelve a esta casa.
33:44Bajo la forma de su padre y de su hermana.
33:48Yo tengo que acostarme con él, sintiendo náuseas.
33:55Para no ahogarme de la desesperación me aferro a nuestros sueños.
33:59Pero ya no soporto más.
34:00No, no lo son.
34:01No son tan solo sueños.
34:03Todo lo contrario.
34:04Tío, pues cada vez que estamos juntos es como si fuera toda una vida.
34:43Luis Felipe.
34:44Ya llegué, Aaron.
34:46Bajaré con mi padre.
34:47Lo haré bien despacio.
34:48No se apure.
34:49No haga ruido o despertará sospechas.
35:09¿Me llamó a mí, padre?
35:10Hay un asunto que ahora se ha vuelto muy serio.
35:13Y hablando más directamente, Santiago se va a casar mañana.
35:15¿Casarse?
35:16Pero si no conoce a la señorita María Gracia.
35:18No será con ella, sino con una de las novicias.
35:21No lo puedo creer.
35:22La joven Agnes habló con el padre Obico,
35:24revelando que no tenía vocación y que no pretendía seguir hasta el convento.
35:28Tan solo estaba siendo obligada por su familia.
35:31Entonces nuestra hermana Violante le pidió al señor comendador que me obligase a casar.
35:34¿Vuestra merced hizo que el señor comendador se metiese en los asuntos de nuestra familia, Violante?
35:38Yo también pensé que Violante había ido demasiado lejos.
35:41Pero mi padre terminó estando de acuerdo conmigo.
35:43Así como su merced lo estará.
35:45Créame, hermano, si Santiago no se casa ahora, terminará por destruirse a sí mismo.
35:50Pues insiste en decir que ama a aquella mujer, la perdida.
35:54Yo la amo.
35:56Pero voy a obedecer a vuestras mercedes, porque todos están en mi contra.
36:00Desde vuestra merced, Violante, hasta su merced.
36:03Y además no le puedo decir que no al comendador.
36:05No, no puede.
36:06No puede desobedecer al comendador y continuar viviendo en el pueblo.
36:09No, si no tengo el apoyo de la familia.
36:10En ese caso soy el primero en estar de acuerdo.
36:14Aunque no me guste la idea de que el comendador lo haya forzado,
36:17es importante que se case.
36:18¿Pero por qué no esperar a la señorita María Gracia?
36:21Porque podría tardar mucho.
36:23Cuanto más veo la locura de mi hermano, más creo que debe casarse deprisa.
36:26Ahora, aunque sea forzado como todos dicen, es mejor que terminar en la horca.
36:31Es debido a la señorita María Gracia que llamé a su merced, Luis Felipe.
36:35Después de haber visitado al señor Pereira y a su familia con promesas entre Santiago y la señorita María Gracia,
36:40aunque todavía espere su visita, se verá muy mal si no va a su merced.
36:44Sí, pero nunca me negué a eso.
36:47Tan solo esperaba que Violante enviara la carta a mi novia en Portugal.
36:51Ah, sí.
36:53Ya comencé a escribirla, ahora seré más incisiva.
36:57No se preocupe, Luis Felipe.
36:59Puede cortejar a la señorita María Gracia cuando quiera.
37:02Pues su matrimonio con la novia de Lisboa ya es cosa del pasado.
37:06Créalo.
37:08Yo le pediré a las portuguesas que preparen el ajuar.
37:14¿Por qué esperar mucho?
37:24¿Todavía despierta?
37:25Yo oí que hablaban allá abajo, pero no quise bajar porque estaba en ropa de dormir.
37:31Señora Micaela, su merced tuvo mucha curiosidad.
37:34Sepa pues que muchas cosas han ocurrido.
37:37Santiago se casará mañana con una de las novicias.
37:40Hará un buen matrimonio, es de familia noble.
37:42¿Cómo sabe que será un buen matrimonio?
37:45La muchacha tiene un medallón de oro y rubíes con el escudo de los padres.
37:49Muestra quién es.
37:51Además, debe tener dote.
37:54Las señoritas nobles cuando van al convento entregan una pequeña fortuna a la iglesia.
37:59Como dejará de ser novicia, la fortuna vendrá a nuestra familia.
38:02Ay, Dios mío, qué rápido actúan sus mercedes.
38:06De cualquier forma, por el rumbo que Santiago estaba tomando en la vida, es mejor para él.
38:13Es mejor que lo obligue mientras que me obedece.
38:15Pero no entiendo, él no estaba cortejando a la señorita María Gracia.
38:19Ah, tan solo hizo una visita.
38:21Yo le prometí a sus padres que también llevaría a Luis Felipe.
38:26Lo correcto es que Luis Felipe se case con María Gracia.
38:29Es por eso que lo llamó.
38:33¿Cómo sabe que lo llamé?
38:35Me desperté con la voz de su merced.
38:39Exactamente.
38:40¿Y qué dijo?
38:43Está de acuerdo.
38:44Dice que se casará deprisa.
38:45Ahora, acuéstese.
38:49Yo solo lamento que comience a envejecer.
38:53Era tan tierna cuando se casó conmigo.
39:05Si decidí hablar con vuestra merced en secreto, fue porque tenemos un trato.
39:10Y mañana es el mejor día para cumplirlo.
39:13Bautizaré a mi hijo antes del matrimonio.
39:16Yo me he quedado más tiempo de lo que debía en este pueblo, señor comendador.
39:20Partiré mañana mismo.
39:21¿Se llevará a mi hijo?
39:23Haga los arreglos necesarios y las cartas para su hermana.
39:27Será un placer ayudar a su merced.
39:34Señor conde, tan solo una curiosidad.
39:39Vuestra merced es amigo de Chica y de todos modos no le dijo nada sobre la entrega del niño.
39:46Pero no le importa el dolor que evidentemente le causará.
39:52Señor comendador, yo sé que su merced ama a Chica.
39:56Yo soy un hombre de mundo y diré lo que pienso.
39:59Su merced vive un cuento.
40:01Un cuento de hadas y de brujas, como los que le contamos a los pequeños.
40:05Aquí, en este lugar, vive fuera del mundo.
40:07Sí, lo sé.
40:09Es por eso que envío a mi hijo para ser educado en San Sebastián de Río de Janeiro.
40:13¿Y hasta cuándo cree que este cuento continuará, señor comendador?
40:17A toda la corte, a toda esta región le fascina su extravagancia.
40:24Pero sepa que solamente el poder de los diamantes lo mantiene en el lugar que ocupa.
40:28Al menor desliz, todos caerán sobre su merced como buitres sobre su presa.
40:35Es lo que ocurre a todos los que caen.
40:38Señor comendador, el caso de su merced es más grave.
40:41El darle a Chica el poder que ella tiene invirtió las cosas de este mundo.
40:46La felicidad de la cual goza seguramente un día le costará cara.
40:53Sí.
Comentarios