La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, Chica da Silva
00:01Chica da Silva
00:06Perdón, Ebu Sanzé, yo pensé que todos estaban durmiendo
00:10A mí me gusta bañarme en la noche porque la ropa que su la calla es muy calurosa, señora
00:16No, no importa, tan solo iba a tomar agua
00:21Ya conocía su hábito de bañarse tarde en la noche
00:25Pero lo olvidé
00:27Bien, después lléveme la... la jarra llena al cuarto, ¿sí?
00:34Sí, señora
00:39¿Voy?
01:04Martín
01:08Martín
01:09No podemos continuar de esta manera
01:13Lo sé
01:16Estamos acorralados, pero...
01:18¿Qué propone su merced?
01:20No solo me preocupa el riesgo de verlo preso, Martín
01:23Sino nuestro hijo
01:25Si nos quedamos tanto tiempo en el pueblo
01:27Fue porque vuestra merced y yo queríamos recuperarlo
01:29Sin embargo, los dos viviendo aquí en la posada
01:32No tendremos la oportunidad de verlo
01:37María Dolores
01:38Su madre ha de convencerse
01:40Ella no se convencerá nunca, Martín
01:42Porque ahora quiere cumplir el deseo de mi padre de cualquier manera
01:46Entonces diga la idea que tiene en mente
01:48¿Por qué le cuesta tanto decírmelo, mi amor?
01:52Martín, cuando lo diga
01:53Yo... yo quiero que vuestra merced nos exalte
01:57Mi amor
01:57Sí
01:58Lo pensé mucho
02:00Y no veo otro camino para que seamos felices algún día
02:05Yo... yo creo que...
02:07Debemos separarnos
02:11¿Qué dice?
02:12Mi amor
02:12Si fingimos que estamos separados
02:15Tal vez...
02:16Tal vez mi madre me acepte de nuevo en casa
02:18Y podré estar con nuestro hijo
02:20Ella no debe dejarme en la calle
02:22María Dolores
02:23Yo no soportaría vivir sin su merced
02:25Mi amor
02:25No
02:26Nosotros nos encontraremos
02:28Pero secretamente
02:29Yo sabré dónde está vuestra merced
02:31Y vuestra merced sabrá de mí
02:34Y cuando termine la pesadilla de la muerte de mi padre
02:37Tal vez...
02:37Tal vez el obispo permita que nos casemos por la iglesia como manda la ley
02:41No
02:42Yo prefiero luchar al lado de su merced
02:45Mi amor
02:47Vuestra merced no conoce a mi madre como yo
02:49Ella es inflexible
02:51Se llega a descubrir que estamos ganando
02:53Ella ha de esconder a mi hijo
02:55A nuestro hijo
02:55Con nuestros parientes poderosos
02:57Y nunca volveremos a verlo
03:02María Dolores
03:04Yo reconozco que...
03:05Que su plan tiene una razón de ser
03:10Pero piénselo bien
03:11Su merced estará siendo vigilada
03:13Mi amor
03:13Con el tiempo mi madre reducirá la vigilancia
03:16Y confiará en mí
03:18Pero es necesario
03:20Es necesario que vuestra merced me repudie en público
03:26¿Qué?
03:27Después de tanto tiempo juntos
03:30Es necesario
03:31Es necesario que vuestra merced pelea conmigo
03:33Delante de todo el pueblo
03:34Me expulse de su vida
03:35Para que me arroje llorando a los pies de mi madre arrepentida
03:39Yo no puedo hacer eso
03:41Es la única manera de recuperar a nuestro hijo
03:46Además, Martín
03:47¿Además qué, María Dolores?
03:49Además, si nosotros estamos separados
03:51Todos pensarán que nos odiamos
03:53Y cuando diga que aquel día
03:55Vuestra merced estaba conmigo
03:57Todos me creerán
03:59Mi amor
04:03Yo podría ayudar a su salvación
04:05Lo entiende
04:07Es muy doloroso lo que me pide su merced
04:09Pero es necesario
04:11Yo quiero que vuestra merced me pegue en plena calle
04:15Es necesario
04:16Es necesario, mi amor
04:22Entonces hoy tendremos
04:26Nuestra última noche de amor
04:54Señor Jacobino, lo llamé porque los hechos
04:57Ellos me llevan a estar de acuerdo con vuestra merced
04:59El capataz que fue a buscar al muchacho
05:01Al muchacho que tenía como evidencia en contra de Don Martín
05:04Él fue atacado
05:05Y el muchacho desapareció
05:09Diablos
05:10Eso quiere decir que hay más gente metida en la muerte del Capitán Mayor de lo que pensaba
05:14Sí, ha de ser gente peligrosa
05:18Gente que me vigila para saber lo que intento hacer
05:22Ahora sí tengo miedo
05:25Retírese
05:31Sin contar con las pérdidas
05:34Cojeando por el disparo que recibió
05:35Ese capataz ya no me sirve
05:38Señora cielo
05:39Yo tengo maneras de ayudar a vuestra merced
05:42A conservar toda la fortuna que sé que tiene escondida dentro de esta casa
05:46Y también le entrego la parte que yo tengo
05:48¿Cómo es su obligación no, señor Jacobino?
05:52Pero yo tengo un precio
05:53Y vuestra merced sabe cuál es
05:56Yo quiero a una de sus hijas en matrimonio
06:00Yo también le he dicho mis condiciones
06:02Su merced ha de dejar la taberna y vestirse de otra manera
06:05Claro
06:07Pero ya yo dije que quiero hacerlo
06:09Yo no he de vivir como un pobre diablo toda la vida
06:13Entonces estoy de acuerdo
06:15Pero mantendremos el acuerdo en secreto
06:18Y su merced se casará con una de mis hijas
06:21¿La señorita Isabel?
06:23Puede ser
06:25Ya está llegando a la edad y no quiero que se pierda como la hermana
06:29Es realmente una pena
06:31Porque María Dolores es muy bonita
06:34Sí
06:35Si no fuera por don Martín sería con ella con quien se casaría
06:41Señor Jacobino yo creo que estamos haciendo un buen negocio
06:50Entre
06:53Señor Conde
06:54Vine a ver si todo estaba a su gusto
06:59Vuestra casa está repleta de comodidades señor comendador
07:04En verdad su llegada al pueblo ha sido providencial
07:08Hay algo muy especial que quiero pedirle
07:10Y que solo podría pedir a un hombre de vuestra posición en quien puedo tener total confianza
07:14Diga ¿De qué se trata?
07:17No le dirá a nadie espero el favor que he de pedirle
07:21Señor comendador
07:22Un noble se conoce por la palabra que da y la que sabe honrar
07:28Quiero que su merced se lleve a mi hijo lejos del Tiyuco
07:32¿Qué me pide señor comendador?
07:34Me escuchó muy bien señor conde
07:36Sé que volverá muy pronto a San Sebastián de Río de Janeiro
07:40Quiero que se lleve a mi hijo para que mi hermana lo críe como noble que es
07:43¿Su merced renuncia a su propio hijo?
07:46Aquí en el Tiyuco por más diamantes que pueda tener
07:48Siempre será el hijo del comendador y su concubina
07:51Por un lado recibirá honores y por el otro será blanco de toda la envidia que sienten por Shika
07:57Es cierto vivirá en esta corte
07:59En este paraíso que Shika creó para mí
08:02Pero será correcto señor conde
08:04Será correcto para un niño crecer imaginando que el mundo es tan solo esto
08:08Entiendo vuestra preocupación
08:10Ya escribí a mi hermana quien aceptó recibirlo
08:13¿Pero cómo hará para que me lleve al niño?
08:16Shika no lo permitirá
08:18Yo me encargaré de eso señor
08:20Su merced se llevará a mi hijo
08:22Está decidido
08:47Ay querido abuelo pensé que no volvería a verlo nunca más
08:50Ah la señora Shika tiene ideas originales
08:53Quiso que tomáramos la primera comida del día junto al barco
08:57Tomando el fresco
08:58¿De qué sirve tener un barco si no se puede disfrutar verdad señor conde?
09:03Si si su merced tiene razón
09:05Solo que no me resigno que haya dejado la posada
09:08Y después que yo partí
09:10Su merced y su mujer están más felices
09:14¿Qué?
09:15Él quiere saber si su merced funcionó en la cama con Elvira o no
09:21Estamos en camino
09:24Esto no es una carretera para estar en camino
09:29Fue una forma de decir
09:31¿Y su merced está galopando o andando en litera?
09:38Bien
09:39Tal vez en litera
09:42Ay ay ay es inútil
09:44Tendré que casarme de nuevo
09:46Si no nunca tendré herederos
09:48Todo este viaje para encontrar
09:51Parece haber sido inútil
09:53Yo no pienso así
09:56Entonces diga Shika
09:58¿Qué debo hacer?
10:11Ay
10:23¿Pauro?
10:25¿La calló Paulo?
10:28¿Pauro?
10:32La ca...
10:35Ayúdeme a apretar el corsé
10:37Vamos
10:38Creo que Paulina salió
10:40Creo que la señorita Paulina salió a la bodega
10:44Pues entonces venga
10:46Ayúdeme
10:47Venga
10:55Su merced tiene manos fuertes
10:57Gracias a Dios
10:58Y la tengo señora
11:01Apuesto que con las dos manos entrelazadas
11:04Su merced sería capaz de abarcar mi cintura
11:08No estoy seguro
11:10Vamos, inténtelo
11:12Tengo curiosidad
11:16Tengo curiosidad
11:17Ay vaya
11:19Su merced es realmente fuerte
11:23Le agradezco mucho el elogio
11:26Pero mejor me voy
11:28Yo voy a encontrarme con mi amo que me ha de necesitar
11:30No, no, no, no, no, no se preocupe
11:32Pues cuando Shika mandó el mensaje de la invitación
11:34Yo pedí que se quedase
11:36Para ayudar en lo que fuese necesario
11:40Sí señora
11:41Pero yo me voy
11:42Estoy abajo por si me necesita
11:52Entonces dígame
11:53¿Qué debo hacer?
11:56El secreto entre Elvira y yo
11:58Si su merced no me explica nada ocurrirá
12:01Veremos
12:02Señora Shika
12:04Yo solo digo que si su merced consigue lo imposible
12:08Seré su eterno deudor
12:11Le agradezco mucho sus palabras
12:13Su merced todavía no sabe lo que significa
12:17Pero sepa desde ahora
12:20Que significa mucho
12:22Ahora el misterioso es su merced
12:45Todavía insiste en esa locura
12:47Pero es necesario que todos vean que nos separamos Martín
12:52Pégueme por nuestro hijo
12:53Pégueme
13:00Pégueme
13:08¡Márchese lo odio!
13:09¡Márchese!
13:11¡No!
13:12¡No!
13:14¡Basta!
13:18¡Márchese!
13:19¡Márchese Martín!
13:20¡Muestra merced está fuera de ti!
13:23¡Sálgase aquí!
13:24¡Sálgase!
13:25¡Yo lo odio!
13:25Todavía pienso que esto es una locura
13:27¡Salga!
13:29¡Sálgase aquí!
13:31¡Salga!
13:32¡Es un loco!
13:33Por favor, por favor, por favor, hija
13:35Por favor, por favor
13:36¿Pero qué es esto?
13:37Don Martín
13:38Vuestra merced ha de estar fuera de sí
13:40No, padre
13:41Yo he sufrido mucho por esa mujer
13:43Yo soy quien sufre mucho por vuestra merced
13:44¡Sálgase aquí!
13:46¡Sálgase!
13:46¡Yo lo odio!
13:48¡Él es un loco!
13:49¡Sálgase aquí!
13:50¡Sálgase!
13:51No quiero volver a verla
13:52Yo soy quien nunca más quiere verlo
13:54¡Él es un loco!
13:55¡Él es un loco!
13:57¡Salga!
13:58¡Salga!
14:06Martín abofeteó a María Dolores en plena calle
14:10Yo nunca pensé que eso pudiera ocurrir
14:14Pobrecita María Dolores
14:16Pues para mí no es más que un castigo
14:18María Dolores bien que se lo merece
14:20Después de todo lo que hizo contra nuestra familia
14:22Es lo que pienso
14:23Ahora está siendo castigada como merece
14:27Yo todavía no puedo creer lo que vieron mis ojos
14:30Padre Aguiar
14:32¿Me puedo confesar?
14:34Sí, venga
14:35Vamos, hija mía
14:35Vamos
14:37Gracias
14:40Padre, yo no podría mentirle a vuestra merced
14:43Pero es que no esperaba que fuera la primera persona
14:46Que me encontrara en el momento de la discusión
14:49Ah, entonces vuestras mercedes inventaron esa pelea
14:53Yo debía haberlo sospechado
14:55Pero como su merced sabe, es secreto de confesión
14:59Padre
15:00Necesito ser aceptada nuevamente en la casa de mi madre
15:03María Dolores
15:06¿Tienes idea de las humillaciones, de las injurias que sufriréis en la casa de vuestra madre?
15:11Yo lo sé
15:13No ha de ser fácil, padre
15:16Pero Martín y yo estamos sufriendo mucho mientras que nuestro hijo crece lejos de nosotros
15:20Y ahora con la muerte de mi padre
15:22Ya supe que mi madre quiere dejar el pueblo cuando el comendador se lo permita
15:25Si ella parte, padre, nunca volveré a ver a mi hijo
15:29Pues nuestros parientes de Villarrita siempre estarán al lado de ella
15:32Para ellos yo no soy, yo no soy más que una perdida
15:36Vos sabéis que muchos sospechan que fue don Martín quien mató a vuestro padre
15:40Pero yo sé que no fue él, padre, yo lo sé
15:42Ay, yo sé que el amor os da la certeza
15:46Y aún así pretendéis estar lejos de él cuando está a punto de ser arrestado
15:52Martín y yo sufrimos tanto, tanto
15:55Que somos capaces de soportar cualquier cosa
15:57Y además, padre, no creerán en mí si declaro a favor de él estando a su lado
16:03Pero separados, actuando como si
16:05Como si hubiera un abismo entre nosotros, tal vez puedan creerme
16:10Ay, María Dolores
16:12¿Cómo me gustaría poder evitar todo vuestro sufrimiento?
16:16Padre
16:18Solamente ayúdeme a que mi madre me reciba en casa
16:20Por la gracia de Dios es lo único que pido
16:26Listo, ahora ya sabemos todo
16:29Nada mejor que enviar a una esclava para conocer las intrigas locales
16:33Es mejor que salir a la ventana cuando hay una riña
16:37Si la esclava no hubiera visto el final de la riña, yo no lo creería
16:42Figúrense, Martín pegándole a María Dolores en plena luz del día
16:45Para que vea cómo acaban los que se unen en el pecado
16:48Acaban luchando entre sí
16:50Bien
16:51Si soy sincera, yo siento un poco de pena, un poco de lástima
16:57Los dos parecían amarse mucho
17:01Últimamente he reflexionado mucho sobre las diversas clases de amor
17:07El amor de Dios, el amor a los hombres
17:11El amor entre un hombre y una mujer
17:14En el amor yo creo que existe una belleza inalcanzable para quien no ama
17:19Vos poseís sentimientos delicados, señorita violante
17:22Y es de esos sentimientos que deseo hablaros
17:26Y vos también, señora Micaela
17:28¿De mis sentimientos?
17:30No son exactamente los vuestros
17:32Aunque si yo tuviera un hijo, tendría el mayor placer de veros unida a él
17:37Por el resto de vuestras existencias
17:40Es por vuestros hermanos
17:43El señor Santiago y el señor Luis Felipe
17:46¿Santiago y Luis Felipe?
17:50Olvidáis que todavía poseo una hija soltera, María Gracia
17:54Con unos ojos hermosos
17:56Y todas las cualidades que se le piden a una mujer
18:00Me imaginé que vos, con dos hermanos, en la edad de casarse
18:05En fin
18:08Nosotras como mujeres que somos
18:09Podemos planear ese matrimonio
18:13Mi querida Gracia
18:14Y el señor Luis Felipe
18:22Se me resbaló
18:24Señora Giamar
18:25Tal vez olvide que
18:27Que el señor Luis Felipe tiene una novia
18:29En Portugal
18:30Pero yo no sé cómo está ese noviazgo
18:32Me he dado cuenta de que casi nunca se escribe
18:35Todavía queda Santiago
18:37Tiene una bonita figura
18:40Su merced, señora Giamar
18:42No sabe el honor
18:44Que nos da el traer tal noticia, tal idea a esta casa
18:49Tan solo esperé que yo hable con mi padre
18:51Con mis hermanos sobre ese asunto
18:54Naturalmente este tema quedará entre nosotras
18:57Debido a la reputación de mi niña
18:59No quiero parecer que la estoy ofreciendo como si no fuera nada
19:03Entonces
19:05Esperaré la cita de vuestras mercedes
19:09Continuaremos con nuestra trama
19:11¿No es así?
19:11Sin duda alguna
19:14Hasta luego
19:15Señorita
19:17Señora
19:21Hasta luego
19:26Dios mío
19:29¿No le parece una espléndida idea
19:31Que el señor Luis Felipe
19:32Se case con la señorita Gracia?
19:34Si ella fuera su felicidad
19:37Yo sería la primera en aplaudir
19:40Por la salvación de todos
19:42Sería mejor que mi hermano Luis Felipe se casase
20:01Señora
20:02Tardasteis
20:03Hace horas que os espero
20:05La conversación con la señorita Violante y la señora Micaela
20:08Estaba tan animada
20:09Que yo perdí la noción del tiempo
20:12Ah, fue provechosa
20:14Vuestras mercedes están conversando de una manera tan misteriosa
20:18Es muy sencillo señor Félix
20:20Se trata del matrimonio de nuestra hija Gracia
20:23Me acordé que en la casa del sargento mayor
20:25Existen dos varones en edad de contraer matrimonio
20:29Pero la señorita Gracia siempre dice que no quiere casarse
20:32Una hija debe obedecer a los padres
20:35Si digo que ella se casa
20:37Ella se casará
20:38Y ya está pasando la edad
20:40O se casa pronto
20:42O no se casará
20:45Entonces déjenla que se quede soltera
20:47Si ya quiere
20:48De ninguna manera
20:51Una mujer precisa un hombre que la ampare
20:58Lo que me pide padre es imposible
21:02María Dolores desgració el nombre de nuestra familia
21:04Vivir en concubinato con don Martín
21:06Después de ser anulado el matrimonio
21:08Y tal vez
21:10Tal vez no
21:12Estoy segura de que fueron las intrigas causadas por su comportamiento
21:15Las que produjeron la muerte de mi marido
21:18Señora cielo
21:19Vuestra merced no puede permanecer con el corazón lleno de odio
21:22María Dolores es vuestra hija
21:25Es vuestra carne
21:26Vuestra sangre
21:27Además piensa que será de María Dolores sin padre
21:29Sin madre y sin esposo
21:31Solo existe un destino para esa clase de mujer
21:34¿Quiere ver a su hija arrastrada en el pecado?
21:37Piénselo
21:38Al vuestra merced cambiar de pueblo
21:40Allá
21:41No se conocerá la historia de María Dolores
21:44Vuestra hija como aquí en el Tiyuco
21:46Tal vez conseguirá un esposo para María Dolores
21:50Un marido
21:54Su merced cree que algún hombre se casaría con María Dolores
21:57Después de todo lo que ocurrió
21:59Tal vez un noble, ¿no?
22:01Pero un hombre más sencillo que quiera ingresar a una familia de bien
22:05Tal vez
22:09Señores padres
22:10Yo...
22:11Yo creo que me aclararon las ideas
22:15Sí, está decidido
22:16Yo acepto a María Dolores en la casa
22:20Siempre que jure obedecerme
22:32Señorita Úrsula
22:35Está loco, señorito Javier
22:37Su merced me asustó a llegar así de repente
22:40Su merced no ha cumplido la palabra que me dio
22:42Su merced quedó en enseñarme el pecado original
22:45Ya sabe suficiente de él
22:47No, Santita
22:49No
22:50Hay algo que todavía no aprendí a hacer
22:52Su merced debe enseñarme
22:54¿Se da cuenta de que quiere condenarnos al infierno?
22:57¿Yo?
22:58Si todo lo que le pido es una clase práctica sobre el jardín del Edén
23:03Vaya a rezar, señorito Javier
23:05Y yo pensaré en cómo salvar su alma
23:09Mejor dicho
23:11Encuéntreme en las afueras
23:12Y yo escucharé todos sus consejos
23:25Madre
23:27Ay, María Dolores
23:30La última vez que llegué aquí
23:32Vuestra merced me expulsó
23:33Y la expulsaría nuevamente
23:35Si no fuera porque sé que no tiene a dónde ir
23:38Traté de oír los consejos que el padre me dio
23:42Ana, siéntese
23:49Vuestra merced regresa
23:50No podría ser de otra manera
23:52Pues en la calle nos avergonzará más que aquí adentro
23:56Pero yo exijo
23:58Vuestra merced solo saldrá de casa para ir a la iglesia
24:01Acompañada de una mucama y de sus hermanas
24:03Sí, señora
24:04Y nunca
24:06Jamás le dirigirá una palabra siquiera a don Martín
24:10Ni una siquiera
24:12Y finalmente
24:14Diga
24:16Yo escogeré un novio para su merced
24:19Y se casará con él
24:21¿Lo promete?
24:26Madre
24:26Lo que más deseo es volver a casa
24:30Yo haré lo que vuestra merced mande
24:35Mandaré a la mucama a buscar sus cosas en la posada
24:40Ay, señora cielo
24:42Vuestra merced ganó puntos con el Altísimo
24:45Hasta luego
24:46Padre
24:47Hasta luego, padre
24:48Su bendición
24:49Dios la bendiga
24:53Ahora
24:56Puedo cargar a mi hijo
24:59No
25:00No quiero que se acerque a él
25:03Hasta que yo esté segura de que vuestra merced se arrepintió de todo lo que hizo
25:11Vea
25:12Vea
25:13Vea cómo está mi chaqueta toda llena de polvo
25:16Su merced no está limpiando mis trajes como debería
25:18Muestra merced, perdóneme
25:20Ahora mismo voy a sacudir su chaqueta
25:25¿Sabes, esposo mío, que estaba viendo a ese esclavo?
25:28Y la verdad que tiene buena apariencia
25:30Tiene presencia
25:32Rasgos hermosos
25:33Sí
25:34Pues no me había fijado
25:36Si fuera blanco se vería muy bien en los salones
25:40No está nada mal para ser el acayo de un conde y una condesa
25:44¿Qué le está pasando a su merced?
25:47¿A mí?
25:48Sí, claro
25:49Vamos
25:50Simplemente no entiendo su súbito interés por Paulo
25:53Él está como siempre fue
25:55Ah, pero no es interés, José María
25:58Tan solo fue un comentario
26:00Sin intenciones
26:09Yo todavía no puedo creer lo que ocurrió
26:11Ni yo
26:12Me parecía una pareja tan feliz
26:15Como le he dicho, esposa mía
26:17Ciertos matrimonios como el nuestro
26:19Tienden a ser más felices que los demás
26:21Porque nuestro matrimonio es como un diamante en bruto
26:24Que está siendo lapidado
26:25Un día le saldrán chispas
26:28Pero mi miedo es que esas chispas nunca provoquen un incendio, mi señor esposo
26:32Su merced siempre habla de una manera tan desagradable
26:39Señor, ya está limpia
26:41Ayúdeme a ponérmela
26:47¿Qué está mirando?
26:48Solo me estoy vistiendo
26:50Pero no es nada, José María
26:52Nada
26:52Tan solo estaba pensando
26:57Pensando en Chica
27:07Soldado Macario
27:14Señor Comendador
27:16¿Desea hablar con aquella persona en este momento?
27:19Exactamente
27:22Puede pasar
27:30Quiero hablarle sobre la muerte del Capitán Mayor
27:32No sé qué tengo que ver yo con todo eso
27:36Señora María
27:37La mejor cualidad de un comandante es conocer a sus enemigos
27:41Y desde que Chica regresó a mi casa
27:43Su merced ha hecho de todo para enfrentarme
27:46Y sabiendo eso, yo mismo la usé para arrestar a Quiloa
27:49Estoy seguro de que se acuerda de eso
27:51Eso fue traición
27:52Disculparé esas palabras como he venido disculpando otros de Zaire
27:55Solo porque es la madre de Chica
27:57Pero escúcheme
27:58Sé que los negros del Quilombo están involucrados en el tráfico de diamantes
28:01Y que su merced es cómplice de los negros del Quilombo
28:06Pero tú, dicen que el Capitán Mayor fue asesinado por Don Martín
28:10Junto al cuerpo había una bolsa de diamantes robados
28:12Lo cual prueba lo que yo ya sabía
28:14Que el Capitán Mayor tenía las manos metidas en el tráfico
28:18Y no solo las manos, sino los pies, la cabeza y el cuerpo entero
28:23Pero es que...
28:24¿Qué es, señora María?
28:25Nada, es que yo pienso que no iba a ir por la selva con los diamantes
28:29Lo sé
28:31Había otro eslabón en la cadena
28:33¿Era su merced?
28:35Yo no voy a responder a esa pregunta
28:38Soldado Macario
28:39Sí, señor
28:40Arreste a la señora María y que nadie sepa que ella está aquí
28:44Pues a C me va a arrestar
28:46A Chica no le gustará
28:47Pero no va a saberlo
28:49Señora María
28:50Cuando llamo a alguien a este despacho, hago preguntas
28:52Quiero respuestas, y respuestas que su merced no me ha dado
28:55Quiero saber quién más traficaba con los diamantes
28:58Y su merced me lo ha de decir, aunque sea a la fuerza
29:02Pues a C no piensa que yo soy la abuela de su hijo
29:05Es lo que más lamento
29:08Puede llevársela
29:09Soldado
29:19Abuelo, cuánto honor
29:20Señor José María, tomé una decisión después de pensarlo mucho
29:24Estuve conversando con la señora Chica y ella está segura, a pesar de mis dudas
29:29De que su merced logrará honrar el nombre de nuestra familia
29:32Yo mismo puedo asegurar que sí
29:35No necesito que Chica hable por mí
29:37Es mejor que alguien hable por su merced
29:40Porque todo el pueblo parece pensar lo contrario
29:42Con la ayuda de mi fiel amigo, anoche
29:47Escribí este testamento
29:49Del cual su merced tendrá una copia firmada
29:53Antes de que yo parta
29:56Mi amor
29:57Su merced me deja
29:59El castillo
30:01La fortuna
30:03Y el anillo de sello
30:04Este
30:05Su merced lo puede usar desde ahora
30:08Está en nuestra familia hace muchas generaciones
30:14Me sirve perfectamente
30:16Ya me siento un noble como todos los otros desfilando en las cortes europeas
30:21Y no leerá el documento hasta el final
30:23¿Qué dice al final?
30:25Bien
30:26Déjeme ver
30:28Su merced me lega todo
30:30Siempre que tenga
30:32A partir de un año
30:35Comenzando desde hoy
30:39Un hijo varón
30:40En caso contrario
30:42La herencia era un pariente muy lejano
30:44Pero que ya tiene doce hijos
30:46El mayor
30:47Será un conde
30:48Un año es poco tiempo
30:51Un niño tarda nueve meses en nacer
30:53Pues muy bien
30:56Su merced tendrá tres meses más
30:59Para continuar intentándolo
31:02Parto en algunos días
31:03Y esperaré la noticia del nacimiento del niño
31:06En San Sebastián de Río de Janeiro
31:08Ahora
31:10Perdónenme
31:12Si quiere
31:16Comience a intentarlo
31:18Inmediatamente
31:28Tres meses
31:30¿Cómo lo voy a conseguir en tres meses?
31:33Vamos mi señor esposo
31:35La mayoría lo consigue en tres minutos
31:37Pobre de mí
31:38¡Qué vida!
31:56Solo tenemos comida para un día más
32:02La señora María
32:04Ella va a poder hacer negocio
32:06Con Jacobino
32:07O con otro que pueda darnos comida
32:10¿Y si no lo consigue?
32:15Entonces robaremos
32:17Mataremos
32:20No nos vamos a morir de hambre
32:23Pero hoy
32:24La señora María
32:26Y yo
32:26Nos encontraremos más tarde
32:30Yo confío
32:31En que ella nos traerá noticia
32:40¿Alguien lo vio cuando llegó?
32:41No
32:42Tuve mucho cuidado
32:45¿Arregló lo de la nueva partida de diamantes con los negros?
32:48Estoy por hacerlo
32:49Es que María
32:50Es quien hace los acuerdos entre los negros del Quilombo y yo
32:54Yo lo sé
32:55Mi marido me lo había dicho
32:56Ella desapareció
32:58Eso me tiene intrigado
32:59Porque ella acostumbra a insistir
33:02Aparecerá señor Jacobino
33:03Esos negros son unos muertos de hambre
33:06Hacen de todo por un plato de comida
33:10Pero hay
33:11Hay otro asunto sobre el cual le quería hablar
33:13Pues diga
33:15Mi hija regresó a casa
33:17Sí
33:17Peleó con don Martín
33:19Ya lo supe
33:21Su merced dice que quería casarse con una de mis hijas
33:27Pues muy bien
33:28Yo le ofrezco a María Dolores
33:32Cásese con ella
33:40Tu pequeña borboleta vuelve
33:45Y te brindaré mi vida
33:50Qué linda canción
33:54El niño estaba llorando noche y día
33:56Hasta que mi hermana empezó a cantar y él se calmó
33:59Ha de ser porque son las canciones de la tierra querida
34:03¿Acaso mi hermana lo mima de tal manera que ya no se calma a mi lado?
34:07Está durmiendo
34:09Hable más bajo
34:10Pues la noticia que os traigo sería para ser gritada
34:15¿Qué noticia?
34:16Yo no estoy esperando ninguna noticia, madre
34:19Por fin
34:20Como si un rayo me cayese en la cabeza
34:22Me acordé de dos buenos partidos en el pueblo
34:26Hija mía
34:27Esta vez no diréis que no
34:28Estoy segura que pronto estaréis casada
34:32Madre
34:33Son los mejores partidos del pueblo
34:50Violante
34:52Me pidió que subiese
34:54Sí
34:56Bien
34:56Lo que he de decir lo diré con el corazón en la mano
34:59Y por más grandes que hayan sido nuestras desavenencias
35:02También hemos tenido últimamente
35:04Momentos en que se demostró un gran afecto
35:06Para mí también han sido momentos felices
35:08He llegado a admirarla desde que rechazó la oferta del conde
35:13Por eso su merced ha de oír lo que voy a decir
35:18Yo sé que
35:19Que cada vez está más distante de la novia que dejó en Portugal
35:23Y también sé que vive en la frontera con el pecado
35:26Violante
35:26No, no, no diga que no
35:28No me enfrente, no me encare
35:29No intente jurar que ya no existe nada del terrible pecado que cometió con nuestra madrastra
35:35Yo sufro solo de recordarlo
35:37Porque al no denunciarlo me volví cómplice de ese pecado mortal
35:41Violante
35:42Permítame hablar
35:43No, no diga nada
35:45Yo, yo estaría satisfecha si pudiese cargar ese pecado con su merced
35:51Y si estuviera segura de que ese pecado se terminó
35:53Y que la tentación es cosa del pasado
35:57Pero yo veo a sus mercedes
36:00Noto las miradas, noto las sonrisas
36:02Violante
36:03Es imaginación suya
36:05No
36:06Son nubes que se forman para la tormenta
36:08Por eso os pido Luis Felipe, piense
36:12Cásese
36:14Cásarme
36:15Hoy estuvo aquí la señora Geomar
36:17Su merced sabe quién es
36:19Sí
36:19Ella, ella está buscando un buen partido para su hija María Gracia
36:23Y pensó en vuestra merced o en Santiago
36:26¿Qué crees?
36:28María Gracia ya fue novia del mercader Félix
36:31En otra ocasión yo, yo me reiría ante tal oferta
36:34Pero, ante el abismo
36:37Ante el profundo abismo que veo delante de su merced
36:41Yo os pido Luis Felipe
36:43Piensa en lo que dije
36:46Violante, vuestra merced quiere ser mi amiga
36:48Claro que sí
36:49Entonces no le diga nada a nuestro padre
36:52Hasta que reflexione mejor sobre esa idea
36:57Entonces va a pensar sobre el asunto
37:01Es buena señal
37:06Ay, qué bueno que pudimos encontrarnos
37:11Su merced, ella se enteró de todo, ¿verdad?
37:13Violante, violante habló conmigo
37:16¿Y ahora?
37:17¿Qué hará?
37:18Vuestra merced no confía en mí
37:20Soy una mujer sencilla
37:22Una mujer repleta de sentimientos
37:23Yo solo sé de mi capacidad de amar, señor
37:25Vuestra merced no
37:27Su mente da vueltas, crea tramos
37:29¿Por qué dice eso?
37:30Ya podríamos ser felices hace mucho tiempo
37:33Tal vez mi hijo aún estuviera vivo
37:36Si su merced pensase en la misma forma que yo
37:39La primera vez que nos dejemos del uno al otro
37:41Que nos amábamos
37:42¿Qué le dije?
37:43Vámonos de aquí, vamos a huir
37:45No, yo no podía, no podía, yo no podía
37:47Vuestra merced pensó que hubiese otra solución
37:50Se quedó esperándola
37:52Más adelante cuando le propuse
37:54Yo le propuse terminar con la vida de mi esposo
37:59Vuestra merced acabó por aceptar
38:02Pero nunca llegó a hacer nada
38:04Yo esperaba la mejor oportunidad
38:06Como todavía la espero, señora
38:07Todavía la espero
38:09Él está vivo
38:11Y me tortura todas las noches
38:13Si vuestra merced supiera el asco que siento
38:16Cada vez que se acuesta conmigo
38:18Pero no
38:18Vuestra merced espera, espera y espera
38:21Yo lo habría apuñaleado
38:23La primera noche que tuve la idea
38:25Vuestra merced sería ahorcada
38:27Pensaría después en la fuga como tanto
38:30Por eso le pido
38:30Por eso le pido por nosotros dos
38:33¿Qué me dirá ahora?
38:35Te cortejara a la señorita María Gracia
38:37Para que no sospechen de nosotros
38:50Señor
38:51Yo ya no soporto más sus traumas
38:54Yo me encontraba
38:56Refugiada en la iglesia
38:57Alcanzaba alguna paz
38:59Pero vuestra merced insistió
39:00Insistió para que yo se diese
39:02Señor Luis Felipe
39:05No piense en esas órdidas estrategias
39:07Que ella le propone
39:10Si corteja a la señorita María Gracia se casará
39:12Y yo continuaré toda mi vida
39:16Acostándome con su padre
39:19Si hace eso no quiero volver a verlo
39:21Señora Micaela
39:23Señora Micaela
39:28Adivino lo que iba a decir
39:29Pero no volveré a decirlo
39:30Sabe bien que la amo
39:32No me abandone
39:33No me abandone mi amor
39:35No me abandone
39:42¿Por qué no se nos ocurrió
39:43Antes esa idea?
39:48Tardó mucho señora
39:49Fui a rezar
39:53¿Habló con el padre Obico?
39:54Tan solo lo saludé
39:57Si supiera que iría a la iglesia
39:58Habría enviado un mensaje
40:00Pero hablaremos de eso en otro momento
40:02¿Por qué están todos aquí?
40:04Parece una reunión familiar
40:07Su merced ya sabe el asunto
40:10¿Sabe por dónde anda mi hermano Luis Felipe?
40:12¿Y por qué los abría?
40:15Ah, Luis Felipe, hijo mío
40:17Qué placer verlo
40:18Hablábamos de su merced en este momento
40:20Sí hermano
40:21Yo le decía a nuestro padre
40:22Que a su merced le interesó comprometerse con la señorita María Gracia
40:26Ya que las relaciones con su novia en Portugal se han debilitado
40:31¿No piensa que es una buena idea casarse aquí en el pueblo?
40:36Padre
40:40Haré lo que quiera a vuestra merced
Comentarios