- 5 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:32Benvenuti, siamo collegati per naturalmente darvi quelli che sono i nominativi dei finalisti per l'edizione 2026 di Cortina Metraggio
00:44Beh, sicuramente sarete emozionati, sarete curiosi
00:48Quanti di voi stanno aspettando questo momento per sapere se naturalmente potranno venire da protagonisti all'edizione 2026 di Cortina
00:56Metraggio
00:57Naturalmente non perdiamo tempo, anche perché giustamente sarete lì a scalpitare
01:03E allora io voglio innanzitutto salutare Maddalena Maineri che è collegata con noi da Cortina
01:10Ben arrivata Maddalena, ti lascio la linea e naturalmente sono curioso anch'io di sapere come andrà a finire
01:19Mi raccomando, allora state molto attenti perché tra poco avrete la possibilità di sapere se siete stati scelti
01:27Prego Maddalena è ben arrivata
01:29Grazie Roberto per la linea, buongiorno a tutti, è una giornata molto emozionante perché finalmente possiamo annunciarvi i titoli dei
01:38corti, dei brand entertainment
01:40Che saranno presenti per la 21esima edizione di Cortina Metraggio
01:45Siamo tutti molto ansiosi di conoscerli e io insieme a Aldo e a Nicolò e a Nicu li scopriremo insieme
01:52a voi
01:53Però prima di tutto io come presidente di Cortina Metraggio ho il piacere e anche il dovere di ringraziare tutti
02:00i partner sia istituzionali che privati
02:03Che ci hanno permesso e ci permetteranno di trascorrere una settimana a Cortina d'Ampezzo per Cortina Metraggio con il
02:10loro contributo
02:11Quindi vi tolgo solamente due minuti per scoprire dopo insieme tutti i corti
02:16Ho il piacere di ringraziare la regione del Veneto, la provincia di Belluno, il comune di Belluno, il comune di
02:23Cortina d'Ampezzo
02:24La presidenza della Commissione Cultura e Camera dei Deputati, l'Ambasciata della Romania in Italia, Dacin Sara, Obe, l'Osservatorio
02:33Brand Entertainment
02:35Nuove Imaie, Anec e Fice
02:37E qui invece parto un attimo con i partner privati e che grazie a loro e grazie anche al loro
02:43contributo
02:44Riusciremo a fare le cose sempre alla grande come Cortina Metraggio, Anec e Fice
02:49I platinum partner sono Aermek e Enel
02:52Il treno ufficiale come ogni anno è il main partner è Frecciarossa
02:57Averrete tutti accompagnati sulle loro carrozze per arrivare a Mestre
03:01E poi avremo la BMW con Auto Torino che vi accompagnerà direttamente sulla nostra sede di Cortina
03:08Poi a Selunga, da quest'anno la sede ufficiale di Cortina Metraggio è Selunga
03:14E la ringraziamo perché potete immaginare, grazie ovviamente alle Olimpiadi che stiamo vivendo in questi giorni
03:20Sono delle emozioni incredibili qua a Cortina
03:23Però il cinema Alexander Hall non sarà ancora a disposizione
03:27Quindi Esselunga gentilmente ci ospiterà dentro case Esselunga
03:31Rai Cinema Channel, Ampit Italia e probabilmente incrociamo le dita
03:37Forse anche il Ministero del Turismo
03:39Poi abbiamo Andromeda Film, Denba Brook Group, Eagle Pictures, Autotorino l'ho già citato
03:47Pianegonda, Hotel della Poste come sempre sede centrale del Festival
03:53Dove potremo avere alcune delle masterclassi, incontri e soprattutto tutte le serate
03:59E ringraziamo Gerardo Manaigo per l'ospitalità che ci dà ogni anno
04:04San Benedetto, la cooperativa di Cortina
04:06Promo Turismo FFG
04:07Fondazione Marche Cultura
04:09Fin Commission Marche
04:11Naturalmente il nuovo brand per le hairstylist del 2026
04:15Cortina Banca
04:17Fin Commission Regione Campania
04:19Fremantle
04:20Ecco questi sono i partner importanti
04:23Poi ma in mano che andremo avanti logicamente nelle presentazioni che faremo in questo ultimo mese
04:29Presenteremo anche i partner che ci aiuteranno per le parti tecniche
04:35Un ringraziamento particolare va a Roberto Salvini con Canale Europa
04:40Dove stiamo ovviamente trasmettendo in diretta oggi
04:43E che ci seguirà per tutto quanto il Festival
04:46A questo punto io vi vorrei presentare i nostri direttori artistici
04:53Ma la parola un attimo a Roberto Salvini
04:56Cortina Metraggio nei suoi anni ha dato la possibilità a molte persone di poter esaudire un sogno
05:02Di poter in qualche modo far sì che una loro passione diventasse realtà
05:07Ecco io credo che la magia della vita alle volte è proprio questa
05:12Arrivare in un luogo in questo caso a Cortina con tanti sogni
05:16E magari tornare a casa con una targa
05:20Con la consapevolezza di avercela fatta
05:22Con tante persone che magari avrete modo anche voi di conoscere
05:27E che magari possono cambiare la vostra vita
05:30A tanti è capitato
05:32E io naturalmente auguro che anche per voi la strada sia proprio questa
05:37Quella di poter far sì che Cortina Metraggio sia un là
05:41Per la vostra carriera nel mondo del cinema
05:44Bene a questo punto io ridò la linea Maddalena Maineri
05:48Che è collegata con noi
05:49Sono qui come tutti voi ad ascoltare e ad aspettare i nominativi
05:55Allora come anticipato da quest'anno c'è una sezione nuova
05:59Che si chiama sezione OBE
06:01L'osservazione del brand entertainment
06:03Sono arrivati moltissimi, moltissimi video documentari
06:09Brand entertainment, cortometraggi
06:11E sono stati selezionati quattro
06:14Allora il primo è Thanks for your Valentina
06:17Thanks for your service
06:18Regia di Jonathan Elia
06:21Il secondo brand entertainment selezionato è La storia di un'impresa formidabile
06:27Di Giovanni Stella
06:28Il terzo è Disruption di Henry Rose
06:33E il quarto
06:35The story of Henry Roberts di Xavier Mayres
06:39Questi sono i quattro brand entertainment selezionati
06:43Quindi in bocca al lupo a tutti
06:44E adesso io passo la direzione
06:47E passo la parola al direttore artistico della sezione Romania
06:52Nico Dragan
06:53E a seguire ci saranno Aldo Iuliano
06:56E ovviamente Niccolò Gentili
06:58Ciao, buongiorno
07:02Allora, la sezione rumena
07:06French Textbooks di Sebastian Vojnia
07:10Il secondo è Milken Cookies di Andrej Takecodriano
07:16Terzo, Alis Beris di Vassile Todinka
07:21Il quarto, Antilica di Hotchbeck di Paul Rezvan Makovey
07:30E in bocca al lupo a tutti
07:32E' molto divertente anche perché abbiamo fatto questo percorso lungo di selezione
07:36Siamo molto contenti
07:37In bocca al lupo a tutti
07:38Ai selezionati e anche a chi non è stato selezionato
07:41Io passo a dire i miei otto
07:43E poi Niccolò seguirà con gli ultimi otto
07:46Anzi ci possiamo anche alternare sul dire i nomi dei registi se vuoi
07:51Parto
07:51Allora, io dico astronauta
07:55Complimenti
07:56Fikmik
07:56La notte della luna fertile
08:00Tentusix
08:02Napoli 2500
08:05Everblind
08:0532 Karate
08:08Tamago
08:09Eccoci
08:10Mamma mia
08:10Ciao a tutti
08:11E per fare giusto salire un po' di suspense
08:14Dico una cosa
08:14Al volo
08:16Maddalena lo ha sempre detto
08:17Maddalena ci ha sempre scommesso
08:19Maddalena dice
08:20Cortina metraggio porta bene
08:21E devo dire mi ha portato veramente molto bene
08:25E così bene che purtroppo
08:27Questa edizione io vi seguirò un po' da lontano
08:30Con la speranza di apparire quando meno ve lo aspettate
08:32E prima di dire questo
08:35Fine a definire vi elencherò gli ultimi otto corti
08:38Niente di speciale di Giovanni Conte
08:41La casa di papà di Maria Rosa Russo
08:43Bratisca di Gregorio Mattioco
08:46Il gatto di Monica di Letizia Zatti
08:49E prima di dire gli ultimi quattro
08:51Però io sono felicissimo che a Cortina
08:53Aldo Iuliano
08:54Nico Dragan
08:55Seguiranno tutti i registi
08:57E li faranno passare sicuramente
08:58Una bellissima settimana
09:00Come sempre è successo in queste ultime edizioni
09:02E adesso concludiamo con gli ultimi quattro corti
09:05Come Sex, Come Sex
09:07E una serie di umiliazioni di Saverio Cappiello
09:09Goodbye Pig di Roberta Palmieri
09:13E Arca di Lorenzo Quagliossi
09:16Il mio amico Carl di Nicola Brunelli
09:20E dovremmo aver finito
09:21Io vi ringrazio
09:23E allora
09:25Allora a questo punto
09:26E dobbiamo anche far capire
09:28Perché Cortina Metraggio porta bene
09:30E perché Nicolò
09:31Non sarà presente
09:33Forse a tutti i giorni del festival
09:34Speriamo almeno un giorno
09:36Almeno uno
09:37Perché Nicolò
09:38Sta per iniziare a fare
09:40Un cortometraggio
09:41Giusto?
09:43Eeeh
09:43Un cortometraggio molto lungo
09:45Ragazzi
09:46Udite udite
09:47Finalmente Nicolò
09:48Farà la regia del suo primo film
09:50E quando me l'ha detto
09:51Mi è venuto un colpo
09:53Perché ho subito pensato egoisticamente a me
09:56E a tutti noi che rimanevamo senza direttore artistico
09:59Invece lo abbiamo talmente stressato
10:01Che è riuscito a fare il lavoro
10:03Come sa fare solamente lui
10:04Coordinato ovviamente da Aldo
10:06E da Nicolò
10:07E da tutto un team di persone
10:09Ecologicamente non pensate
10:10Abbiamo visto tutti quanti
10:12Abbiamo visto tutti
10:13Gli oltre 400 corti
10:15Che sono arrivati
10:15Quest'anno
10:17Parlo veramente
10:18Da presidente del festival
10:21E devo ringraziare tutti
10:23Perché
10:23Malgrado le difficoltà
10:25Che abbiamo avuto
10:26Nel cinema italiano
10:27E lo sappiamo tutti quanti
10:28Avete continuato a produrre
10:31E a girare dei corti molto belli
10:33Ne abbiamo selezionato
10:35Come avete visto
10:3616
10:36Abbiamo sentito l'emozione
10:38Salita veramente tantissimo
10:40Va sentendo tutti i titoli
10:41Dei corti
10:42Che avete dato
10:44E una cosa importante
10:46Su 400 corti
10:48Veramente
10:48400 corti
10:49Uno più bello dell'altro
10:50È stato credo
10:51Molto difficile
10:52Per tutta la direzione artistica
10:54Dare i titoli
10:56E scegliere soprattutto
10:57I 16 corti
10:59Che saranno in concorso
11:01Ringrazio per il lavoro
11:03I miei tre direttori artistici
11:05Ringrazio per il lavoro
11:07Tutto il mio staff
11:08Da Trieste
11:09Da Roma
11:10Che ci stanno dando
11:11Veramente una mano
11:12E anche da Cortina
11:13Dove vedete
11:15Il sole sta cominciando
11:16A salire sempre di più
11:17E ultimamente
11:18Delle belle giornate
11:19E veramente
11:21Non vedo l'ora
11:22Di accogliervi a Cortina
11:24Vi ricordo
11:25Che sarà un festival
11:26Molto particolare
11:27Molto
11:28Diciamo più friendly
11:29Perché saremo in meno
11:30Vista la mancanza
11:31Di disponibilità
11:32Dell'Alexanderol
11:33Ma che comunque condivido
11:35Perché vivere le Olimpiadi
11:36E avere le Olimpiadi
11:38Qua a Cortina
11:39È un'emozione unica
11:40Io lo sto vivendo
11:42In prima persona
11:43Facendo anch'io
11:44Come molte persone
11:45Da volontaria
11:45Quindi vi aspetto
11:47Vedrete una Cortina
11:49Post Olimpiadi
11:51Vedrete una Cortina
11:52Ricca di entusiasmo
11:54E voglia di vedere
11:55Anche un bellissimo
11:56Gran cinema italiano
11:57Quindi in bocca al lupo
11:59A tutti
11:59Vi aspettiamo
12:01Dal 23 al 29 marzo
12:03E mi raccomando
12:05Preparatevi
12:06Voi registi selezionati
12:07A una video call
12:08Che faremo
12:09A brevissimo
12:10Proprio nei prossimi giorni
12:11Per istruirvi
12:13Sulle regole
12:14Fondamentali
12:15Di Cortina
12:16Metraggio
12:16Sono delle regole
12:17Importanti
12:18Che dovrete seguire
12:19Vi verrà dato
12:20Un attestato finale
12:21Di frequenza
12:22Al festival
12:23Quindi sappiate
12:24Già da adesso
12:25Che c'è l'obbligo
12:26Di presenza
12:27Dal lunedì 23
12:28Fino a domenica 29
12:31Avrete delle masterclass
12:33Molto belle
12:35Interessantissime
12:36Potrete incontrare
12:38Chi il cinema lo fa
12:39E chi il cinema
12:40Ve lo potrà insegnare
12:41Avrete delle giurie
12:43Veramente molto
12:44Di alto livello
12:45Quindi le tre sezioni
12:47Che ci sono
12:48Brand entertainment
12:49Cortometraggi
12:50E corti rumeni
12:52Potranno vivere
12:53Delle emozioni uniche
12:55Ciao a tutti
12:56In bocca al lupo
12:57Incrociamo le dita
12:58Per tutti
12:58E ci dispiace
12:59Per chi non è stato selezionato
13:00Ma anche i vostri corti
13:02Erano veramente
13:03Il top del top
13:04Del nostro cinema
13:05Grazie Roberto
13:06Ripasso a te la linea
13:07Buon cinema a tutti
13:09Bene
13:10Abbiamo concluso
13:11Io ringrazio
13:12Naturalmente
13:12Tutti voi
13:13Che siete stati collegati
13:14Con noi
13:14Siete stati
13:15E siete tantissimi
13:16Vi auguro naturalmente
13:19Che i vostri sogni
13:20In qualsiasi campo
13:22Possano vivere
13:24Possano essere coltivati
13:25Possano diventare realtà
13:27Ma vi auguro anche
13:29Di essere molto bravi
13:31Come diceva qualche filosofo
13:32Di riuscire a bloccare
13:34Quella frazione di secondi
13:36In cui un sogno diventa realtà
13:38Perché è lì
13:39Che si esplica
13:41La magia della vita
13:42Grazie
13:44E buon cortina
13:45Metraggio
13:46A tutti
13:47Ciao
13:47E buon cortina
13:49E buon cortina
13:54Megatron
13:54E buon cortina
13:55E buon cortina
13:56E buon cortina
14:24Grazie a tutti.