- 1 giorno fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Tieni duro piccolo
00:00:03Guarda la tipa inzinta
00:00:07Che panzone
00:00:08Papà arriverà prestissimo
00:00:11Mark finalmente
00:00:20Andiamocene da qui
00:00:24Pensi davvero?
00:00:26Che pagherò la cauzione, puttana
00:00:28Ma hai detto che se mi fossi presa la colpa
00:00:35Sarai uscita subito e ci saremo sposati
00:00:39Voi due
00:00:41Sposati
00:00:42Amanda
00:00:46Non pensi, anche tu, che sia divertente
00:00:51Amanda
00:00:52Mike, scopri mia cugina
00:00:55Tesoro, Mark non è mai stato tuo
00:01:01Ti ha usata per addossarti la colpa, stronzetta ingenua
00:01:06No, non è possibile, no
00:01:08Io
00:01:09Aspetto un figlio da te e non lo farei solo
00:01:13Dai Grace, quel bastardo non è mio
00:01:16È impossibile
00:01:17No, è impossibile
00:01:19Mi ricordo quella notte
00:01:21Non ero io
00:01:22Ti ho drogata
00:01:25E ti ho venduta il miglior affarente
00:01:28Mi hai venduta?
00:01:30No
00:01:30No
00:01:32No
00:01:33No
00:01:34No
00:01:35Oh mio Dio
00:01:38È in travaglio
00:01:41Portatela subito in infermeria
00:01:44Povero uccellino in gabbia
00:01:47Sembra che resterai qui a marcire
00:01:50Va tutto bene
00:01:54Respira e spingi
00:01:56Spingi forza
00:01:57Respira
00:01:58Ok, sta perdendo troppo sangue
00:02:00La pressione sanguigna è troppo alta
00:02:01Chiamo il chirurgo
00:02:02Sono passati nove mesi, Sam
00:02:12Non hai ancora trovato quella donna
00:02:15Non mi importa quanto ci vorrà o quanto costa
00:02:22Lati da fare
00:02:23Certo, signore
00:02:28Dov'è finita?
00:02:30Il mio piccolo
00:02:42Dov'è?
00:02:44Dov'è il mio piccolo?
00:02:46Era una femminuccia
00:02:48Ma è nata con delle malformazioni
00:02:51E ha pianto a malapena prima di smettere di respirare
00:02:54La mia bambina
00:02:58Ecco la bambina
00:03:07Dove sono i miei soldi?
00:03:08Chi avrebbe pensato che una come lei avrebbe portato in grembo una vita?
00:03:12Una criminale non farà mai parte della famiglia Ida
00:03:15Nessuno dovrà mai sapere che ha dato alla luce un erede
00:03:18Grace White
00:03:21Sei in libertà vigilata
00:03:24Questo significa che devi trovarci un lavoro stabile in threat
00:03:27Altrimenti verrà revocata e dovrai tornare dentro
00:03:30Abbiamo una politica severa sui precedenti penali
00:03:40Spiacente non assumiamo ex detenuti
00:03:43Manca solo un mese
00:03:46Se non riesco a trovare un lavoro
00:03:48Dovrò tornare in prigione
00:03:50Non voglio tornarci
00:03:52Cercasi tata convivente per la figlia di un miliardario
00:03:5610.000 dollari a settimana
00:03:59Vito e allozzo inclusi
00:04:01Tesoro, ma come ti sei vestita?
00:04:19Stai facendo un colloquio per fare la tata o per servire la mensa?
00:04:23Cosa c'è che non va?
00:04:25Non hai proprio idea di chi sei il capo, vero?
00:04:27Il grandissimo Alex Hill
00:04:31Miliardario, bello da morire
00:04:34Il padre single più desiderato
00:04:37Questo lavoro è un'opportunità per diventare ricca
00:04:41E ti presenti conciata così
00:04:43Come una uscita dal mercatino dell'usato
00:04:45È il meglio che ho
00:04:49La mia ultima possibilità
00:04:51Non mi posso competere con lui
00:04:58Oh mio Dio, è davvero il signor Hill?
00:05:01Sta guardando da questa parte
00:05:02Ho i capelli a posto
00:05:04E il rossetto è ancora più affascinante che sulle riviste
00:05:07Perché?
00:05:14Perché mi sembra così famiglia?
00:05:26Signor Hill, ecco le candidate per la posizione di tata di Luna
00:05:30Ho tre dottorati
00:05:32Psicologia, pedagogia ed economia
00:05:35Non solo posso prendermi cura di Luna ma posso assistere anche lei
00:05:39Nel lavoro
00:05:41Ho i bambini nel sangue
00:05:44Abbiamo cresciuto bambini importanti per intere generazioni
00:05:48Mia madre era la pata personale dei figli del presidente
00:05:51Oddio
00:05:55È fuori dalla mia portata
00:05:57Non ho niente da offrire
00:06:00Non ho lauree importanti
00:06:02Io ho un curriculum impressionante ma
00:06:05Amo i bambini
00:06:10E prometto che mi prenderò cura di Luna con tutto il cuore
00:06:15C'è solo un requisito per il lavoro
00:06:22Chiunque piazza a Luna otterrà il posto
00:06:28Hai deciso che ti piace tesoro?
00:06:45Ok
00:06:56Chi ne dice di lei?
00:07:03Chi ne dice di lei?
00:07:15Ciao Luna
00:07:20Io sono Grace
00:07:22Se mia figlia fosse sopravvissuta
00:07:26Ora avrebbe l'età di Luna
00:07:27Luna non fa mai avvicinare la strana
00:07:33Figuriamoci di dargli un bacio
00:07:35Pare che abbiamo una risposta
00:07:39Sei assunta
00:07:41Voi potete andare
00:07:44Scopri ogni cosa che puoi su di lei
00:07:57Sopri il solletico
00:08:14Deve essere una coincidenza
00:08:25Grace, sei stata in prigione?
00:08:36Sì, ma io posso spiegare
00:08:38Non serve
00:08:39Non affiderò mia figlia a una criminale
00:08:41Aspetti, la prego
00:08:42La prego
00:08:43Posso prendermi cura di Luna
00:08:44Ha studiato sviluppo infantile
00:08:48Sa tutto ciò che serve
00:08:49La prego
00:08:50Io ho bisogno di questo lavoro
00:08:52Non ho nessun altro posto
00:08:54Un po' di dignità
00:08:55Un po' di dignità
00:08:55Dammela subito
00:08:57Vieni piccola
00:09:01Forza
00:09:03Dai Luna
00:09:06Sistemati i vestiti
00:09:19Dai, dai
00:09:30Tuo padre ti sta aspettando
00:09:32Devo andare ora
00:09:33Facciamo un patto
00:09:38Verrò a trovarti
00:09:39Molto presto
00:09:40Va bene
00:09:41Luna
00:09:56Non ha mai parlato prima
00:09:58Neanche una parola
00:10:00Ma ora ci sta provando
00:10:02Grazie a lei
00:10:03Grace, giusto?
00:10:08Sì
00:10:08Ti darò un mese
00:10:11Come periodo di prova
00:10:12Ma se combini guai sei fuori
00:10:14Puoi occuparti di mia figlia?
00:10:17Sì, sì
00:10:18Assolutamente
00:10:19Grazie mille, signor Hill
00:10:20Puoi andare a casa e ambientarti
00:10:23Il tuo nuovo telefono
00:10:25Se ti chiamo è un'emergenza per Luna
00:10:27Quindi se non rispondi sei fuori
00:10:28Sì
00:10:30Sarò sempre reperibile
00:10:31Significa che potremo passare più tempo insieme
00:10:40Luna non sa parlare
00:10:48Luna non sa parlare
00:10:52I dottori non sanno perché
00:10:53Ma vuol dire solo che dovrei darle ciò di cui ha bisogno
00:10:56Senza che debba chiedertelo
00:10:57Capito?
00:10:58Una piccola bambina perfetta
00:11:01E non può neanche chiedere aiuto
00:11:03La tratterò come se fosse mia figlia
00:11:06Giusto per essere chiari
00:11:12Ci sono tre regole in questa casa
00:11:14Uno
00:11:15Luna viene sempre prima di tutto
00:11:18Due
00:11:18Quando il signor Hill chiama
00:11:20Rispondi senza eccezioni
00:11:22E tre
00:11:22Stai alla larga dal signor Hill
00:11:25Se ci tieni alla pelle
00:11:27L'ultima che ha superato il limite
00:11:29Il mattino dopo era già fuori città
00:11:32Metti l'uniforme
00:11:34Ho faticato per ottenere questo lavoro
00:11:38Se rovino tutto
00:11:40Torno in prigione
00:11:42Devo farmi una doccia
00:11:52Sì
00:11:57Finalmente un bagno vero
00:11:59Dov'è?
00:12:24Se ti chiamo e non rispondi
00:12:31Sei fuori
00:12:31Merda
00:12:32Merda
00:12:33Merda
00:12:34Merda
00:12:34Merda
00:12:34Merda
00:12:34Ho detto che se squilla il telefono
00:12:42Devi rispond...
00:12:44Sei qui per lavorare
00:13:00Non per rilassarti
00:13:01Luna
00:13:03Non riesce a dormire
00:13:04Devi andare ad aiutarla
00:13:06Sì, sì
00:13:06Mi scusi
00:13:07Io...
00:13:08È il tempo di cambiarmi
00:13:10D'accordo
00:13:13Che mi prende?
00:13:19Perché il cuore batte così forte?
00:13:21Oh, scusami se ci ho messo tanto Luna
00:13:31Che ne dici se ti leggo la mia favola preferita
00:13:34Di quando ero bambina
00:13:36Ok
00:13:37Perfetto
00:13:39Ok
00:13:40Allora
00:13:44C'era una volta
00:13:47In un regno molto, molto lontano
00:13:50Viveva una bambina
00:13:51Con la pelle bianca come la neve
00:13:54Oh, oh
00:13:56Oh
00:13:58Oh
00:13:59Oh
00:14:00Oh
00:14:01Oh
00:14:03Oh
00:14:04Oh
00:14:05Eh, caspita
00:14:05È davvero brava
00:14:07Però
00:14:08È comunque appena uscita di prigione
00:14:10Non posso fidarmi di lei
00:14:11Non ancora
00:14:13Oh
00:14:15Oh
00:14:16Oh
00:14:18Grazie a tutti.
00:14:48Grazie a tutti.
00:15:18Grazie a tutti.
00:15:48Signor Hill, gradisce la colazione?
00:15:58Non serve. Devo andare.
00:16:00L'ho fatto arrabbiare. È strano, per via di ieri sera.
00:16:08Grazie a tutti.
00:16:39Rilassati piccola, ci penso io.
00:16:42Lo so.
00:16:43Grace. È uscita.
00:16:51Che diavolo ci fai qui? Chi ti ha fatta entrare?
00:17:00Chi ti ha fatta entrare?
00:17:02Lavoro qui.
00:17:02Una schifosa ex detenuta come te non può stare in un posto del genere. Dovresti sparire prima che qualcuno riconosca chi sei.
00:17:10Grish, cerchiamo di essere ragionevoli.
00:17:14Sei già stata, Dezio.
00:17:16Non metterti ancora più in imbarazzo.
00:17:18Mettermi in imbarazzo?
00:17:20Non ho fatto niente di male.
00:17:23E tu sei mia cugina?
00:17:26E ti sei scopata il mio ragazzo?
00:17:28Mi avete addossata ai suoi crimini e lasciata a marciare in prigione, mentre voi due ve la spassavate.
00:17:33Dimmi, Amanda. Ce l'hai una coscienza?
00:17:36O hai venduto anche quella?
00:17:38Razza.
00:17:40Stronzetta.
00:17:41Mark, non possiamo permetterle di rovinarsi questo affare con il signorino. Fa qualcosa.
00:17:49Luna!
00:17:50Porta via questa bastarda.
00:17:52Mark, questa bambina mi sta facendo venire il mal di testa. Cazzali e basta.
00:17:56Torcetele un solo capello e mi seppellisco entrambi.
00:18:01Se prendessi te a calci.
00:18:04Stronza. Criminale.
00:18:08Sei troppo capona per il gruppo Hill.
00:18:12Fuori di qui.
00:18:14O seppellisco te e quella mocciosa.
00:18:21Non osare toccarla.
00:18:26Non osare toccarla.
00:18:39Prova a guardarla storto e la pagherai cara.
00:18:44Stai bene?
00:18:45Tu chi cazzo saresti?
00:18:47Devo fare affari con il signor Hill.
00:18:49La cosa non ti riguarda.
00:18:51Devi fare affari con il signor Hill?
00:18:52Sì, esatto.
00:18:53Quindi ti suggerisco di levarti dal cazzo.
00:18:57E tu non sai chi sono io.
00:18:59Ma guarda un po'.
00:19:02Vestito elegante come un pezzo grosso.
00:19:05Scommetto che sei un signor nessuno che cerca un affare con il signor Hill.
00:19:09Mi dispiace darti questa notizia.
00:19:11Ma noi abbiamo contatti.
00:19:16Una mossa falsa e non riuscirai nemmeno a ottenere un incontro.
00:19:19Lui è il signor Hill, imbecilli.
00:19:25Ora sparite da qui prima di rendervi ancora più ridicoli.
00:19:29Signor Hill?
00:19:31Sì, come no.
00:19:33Oh, ho capito tutto.
00:19:35Sei il suo giocattolino, eh?
00:19:38Credevi di poter entrare qui e fingerti il signor Hill per proteggere la ragazza?
00:19:42Eh, patetico.
00:19:44Non è altro che una troietta consumata che ho scaricato e...
00:19:48Cazzo!
00:19:52Mi hai colpito, davvero!
00:19:53Ti spiego che succederà.
00:19:55Le chiederai subito scusa, poi andrai fuori dai piedi.
00:19:59Figlio di puttana!
00:20:00Lo sai chi è il cugino della mia ragazza?
00:20:02Fagliela vedere, tesoro.
00:20:03Direttore delle vendite del gruppo Hill.
00:20:06Sicurezza?
00:20:08Sicurezza!
00:20:08Vi spiace di sfarvi di questo rifiuto?
00:20:12Perfetto!
00:20:12Guarda, è il mio cugino Bob.
00:20:15Bob, quest'uomo ci sta importunando.
00:20:17Esatto, Bob.
00:20:18Porta via questo schifoso.
00:20:20Così posso fare affari con il signor Hill.
00:20:23Ma che diavolo fai, Bob?
00:20:25Perché mi hai colpito?
00:20:26Dovresti colpire lui!
00:20:28Imbecille!
00:20:29Questo è il signor Hill.
00:20:30Cosa?
00:20:33Signor Hill, mi scusi.
00:20:35Non avevo idea.
00:20:36Si sarebbero spinti a tanto.
00:20:37Sistemo tutto io.
00:20:39Non è possibile.
00:20:40Aspetti, no, no, signor Hill.
00:20:42È tutto solo un grande fraintendimento.
00:20:44Vede, noi non sapevamo che fosse lei.
00:20:49Che sciocchi.
00:20:50Perché ci ha ingannati.
00:20:51È tutta colpa sua e per causa sua.
00:20:53Sì, esatto, signor Hill.
00:20:55Questa donna è un'ex detenuta.
00:20:57Non so come sia entrata.
00:20:58Ho provato a cacciarla.
00:20:59Stavo cercando di aiutare.
00:21:01Oh, volevi aiutarmi?
00:21:02Sì, esatto.
00:21:03Ha persino provato a entrare e fingere di lavorare qui.
00:21:06Una stronza così non potrebbe.
00:21:07Lei lavora qui.
00:21:09È la tata di mia figlia.
00:21:10Se dici un'altra parola scopriremo se puoi dire stronzate con una mascella rotta.
00:21:14No, signor Hill.
00:21:15Quella non è altro che una criminale schifosa o una puttana.
00:21:20Bob, fa qualcosa.
00:21:21D'ora in poi, il signor Hill non farà più affari con questi due.
00:21:27Spargi la voce.
00:21:28Mettili sulla lista nera di tutti.
00:21:31Lo prego, no.
00:21:31No, no, no.
00:21:32Aiuto.
00:21:33No.
00:21:34Cosa fai?
00:21:35Legga il contratto.
00:21:36No, no, no.
00:21:36Cosa fai?
00:21:37Signor Hill, lo prego.
00:21:38Ci dì un'altra possibilità.
00:21:39Stai bene?
00:21:48Sì, sì, sto bene.
00:21:50Li conosci?
00:21:52Sono il mio ex e mia cugina.
00:21:57Mi dispiace per questo casino.
00:21:58Forse hanno ragione.
00:22:01Sono una ex detenuta.
00:22:03Forse non merito di essere la tata di Luna.
00:22:07Il passato non determina chi sei davvero.
00:22:12E tutti meritano una seconda possibilità.
00:22:16Ho rischiato di metterla in pericolo.
00:22:19Ho visto tutta la cena.
00:22:20L'hai protetta.
00:22:21Sei stata brava.
00:22:25D'accordo.
00:22:26Allora, Sam vi accompagnerà a casa.
00:22:30Io arrivo tra poco.
00:22:34Ciao, piccola.
00:22:41Ti porto il latte tra un attimo, tesoro.
00:22:44Il passato di una persona non determina chi è davvero.
00:22:49Forse il signor Hill non è così male come capo.
00:22:54No.
00:22:56Merda.
00:23:10Arrivo, Luna.
00:23:11Lasciami vestire.
00:23:12Ma dove ho messo il reggiseno?
00:23:31Signora White?
00:23:34Cercavi questo?
00:23:35Oh mio Dio, Grace, che fai?
00:23:50Sei in libertà vigilata.
00:23:52Lui è il tuo capo.
00:23:53Controlla, ti mantieni le distanze o finirei di nuovo in prigione.
00:23:56Non stavo facendo niente.
00:23:58Io...
00:23:59Beh, ho versato del latte sul vestito e Luna piangeva e non riuscivo a trovare niente da mettermi.
00:24:05E mi sono messa la sua camicia e poi...
00:24:07Va bene, vai a metterti qua cos'altro.
00:24:10Ok, certo.
00:24:11Vado subito.
00:24:11Ma esattamente gli stessi nei di quella donna.
00:24:29E sia lei la madre di Luna?
00:24:30Scusi, vado a cambiarmi.
00:24:38Grace.
00:24:41Quattro anni fa.
00:24:42Sei per caso stata all'hotel Queen?
00:24:46Come scusi?
00:24:49Prima dovrei esserne certo.
00:24:50Hai dimenticato questo?
00:24:57Grazie, grazie.
00:25:18Mamma, quando sei andata a prendere Luna?
00:25:20Hai sentito nulla di sua madre?
00:25:22Alex, stai ancora cercando quella donna?
00:25:25Sono passati anni.
00:25:26Luna ha bisogno di una madre.
00:25:29Ecco la bambina.
00:25:31Dove sono i miei soldi?
00:25:32Ti avrebbe mai pensato che una come lei avrebbe portato in grembo una illa?
00:25:37Crescerà come una illa, ma non ricorderà nulla di quella donna.
00:25:42La mia bambina!
00:25:44Il criminale non farà mai partire la famiglia.
00:25:46Nessuno deve mai sapere che ha dato alla luce un'erede.
00:25:53Alex, puoi smettere di cercarla.
00:25:56È solo una donna senza valore che ha abbandonato sua figlia.
00:25:59Oh, ciao!
00:26:01A proposito, ho sentito che hai assunto una tata per la bambina.
00:26:05Come sta andando?
00:26:07Alex?
00:26:09Sì, sì, lei è brava.
00:26:12Tratta Luna molto bene.
00:26:14Non c'è bisogno di cercare nessun'altra.
00:26:16Non preoccuparti.
00:26:17Presto ti sposerai e Luna avrà una madre.
00:26:20Hai tantissime corteggiatrici.
00:26:23Troveremo qualcuno di buona famiglia.
00:26:26Non serve, non ne voglio un'altra.
00:26:35Perfetto.
00:26:36Pulita.
00:26:37Precisa.
00:26:39Il signor Hill sarà contento.
00:26:41Resta concentrata.
00:26:43Niente più errori.
00:26:44Signor Hill.
00:27:11Signor Hill.
00:27:13Signorina White.
00:27:33C'è qualche problema?
00:27:36Ho bussato.
00:27:38Giuro.
00:27:39Io non pensavo che lei fosse qui.
00:27:42Non è la prima volta che succede.
00:27:46Signor Hill?
00:27:50Dimmi una cosa, Grace.
00:27:55Stai cercando di sedurmi.
00:28:00Stai cercando di sedurmi.
00:28:02Mantieni le distanze dal signor Hill.
00:28:07No, io...
00:28:09Non volevo.
00:28:11Sono venuta a restituirle la camicia.
00:28:16Mi scusi.
00:28:18Non succederà più.
00:28:19Non volevo disturbarla.
00:28:22Aspetta.
00:28:22Signor Hill.
00:28:24Signor Hill, serve altro?
00:28:35Una stella?
00:28:37Oh!
00:28:39Grazie.
00:28:40Io dovrei andare.
00:28:41Luna sta aspettando.
00:28:42Sam?
00:28:53Mi serve che venga fatto un test di maternità?
00:28:55Sì, signore.
00:28:55Controllati, Grace.
00:29:15Sei una domestica.
00:29:16Lui è il tuo capo.
00:29:17Smettila di pensarci.
00:29:19Vuoi farti licenziare e finire di nuovo in prigione?
00:29:21Sì, signore.
00:29:21Sì, signore.
00:29:25Luna odia i temporali.
00:29:37Boom!
00:29:38Boom, boom!
00:29:40Non è bello essere folli?
00:29:42Boom, boom, boom!
00:29:43Non è bello essere folli?
00:29:46Boom, boom, boom!
00:29:47Oh, signor Hill.
00:29:53Ehi.
00:29:55Stavolta non hai pianto.
00:29:59Brava piccola, come sei coraggiosa.
00:30:03Vuoi che...
00:30:05Dorma lì?
00:30:11Ok.
00:30:15Oh mio Dio.
00:30:17Ci sta facendo dormire nello stesso letto.
00:30:19Io e il signor Hill.
00:30:20Alex Hill.
00:30:28Uno dei tre scapoli più ambiti d'America.
00:30:32Ed è proprio qui.
00:30:34A letto.
00:30:35Accanto a me.
00:30:37Oh, cazzo.
00:30:43È davvero bello.
00:30:45Ma è il tuo capo, Grace.
00:30:47Controllati.
00:30:48Altrimenti verrai cacciata dalla città.
00:30:50Proprio come l'ultima domestica che ci ha provato con lui.
00:30:57Mi stavi fissando?
00:30:59No.
00:31:00Non riesci a dormire...
00:31:02Per causa mia?
00:31:03No, è solo che...
00:31:06Signor Hill, è...
00:31:11Luna dorme.
00:31:15Vediamo qualcosa.
00:31:16Luna non dorme mai durante i temporali.
00:31:35È merito tuo.
00:31:36Ero terrorizzata dai temporali quando ero una bambina.
00:31:42Mia madre mi teneva stretta e cantava.
00:31:47Sarebbe molto delusa se sapesse che sono una ex detenuta.
00:31:50Non pensare a queste cose.
00:31:53Quando ti ho conosciuta ti ho...
00:31:56Giudicata.
00:31:57No, lei è il padre di Luna.
00:31:59È suo dovere proteggerla.
00:32:01Ma non ha commesso nessun crimine.
00:32:06Mi sono solo affidata troppo.
00:32:08E ho pagato al posto di qualcun altro.
00:32:11Cosa è successo?
00:32:13Non importa.
00:32:15È acqua passata.
00:32:18La pasticceria di mia madre
00:32:19era l'unica cosa che mi aveva lasciato.
00:32:23Ora non ho più neanche quella.
00:32:24Quella pasticceria doveva essere importante per lei.
00:32:28Grazie per avermi ascoltata, signor Hill.
00:32:31Senza di lei non avrei neanche un posto dove stare.
00:32:36Quello che dai a Luna.
00:32:37Quella gioia, quel conforto.
00:32:40È qualcosa che non potrei mai darle da solo.
00:32:42Luna è una bambina così dolce.
00:32:46Una volta avevo una figlia.
00:32:49Una bambina.
00:32:49Se fosse sopravvissuta, probabilmente avrebbe l'età di Luna adesso.
00:32:57Avevi davvero una figlia?
00:33:00Avevi davvero una figlia?
00:33:03Non si preoccupi.
00:33:04Tratterò Luna come se lo fosse.
00:33:06E sai cosa?
00:33:08Forse sei un po' ubriata.
00:33:10Non credo tu sappia che stai dicendo.
00:33:11Grace, cosa è passato?
00:33:34Sai quello che fai?
00:33:36Io sì.
00:33:40Voglio essere baciata.
00:33:43E posseduta.
00:34:00Sì, ancora.
00:34:06Signorina White.
00:34:15Molto attraente.
00:34:27Signor Hill.
00:34:28Signor Hill.
00:34:36Ti eri addormentata al bar?
00:34:58Mi scusi, io...
00:35:00Grazie.
00:35:01Signor Hill.
00:35:04Buonanotte.
00:35:05Buonanotte.
00:35:09Grace, davvero?
00:35:11Un bicchiere di vino è già sogno il tuo capo che ti fa sesso orale.
00:35:14No, no, basta.
00:35:15Sei in libertà vigilata.
00:35:17Mantieni le distanze o torni in prigione.
00:35:19Non ti piace neanche?
00:35:21Sei sola in astinenza da contatto fisico.
00:35:23Tutto qui.
00:35:24Atmosfera migliore e nati migliori trasforma i tuoi sogni erotici in realtà.
00:35:35Grazie.
00:36:00Grazie, signor Hill.
00:36:03Sarà a casa per cena stasera?
00:36:05No, tornerò tardi.
00:36:07Quindi tu e Luna non dovete aspettarmi.
00:36:30Novità sul testa di maternità?
00:36:37Non ancora.
00:36:39Ma ho scoperto i dettagli sulla detenzione della signorina White.
00:36:43È stata incastrata da sua ex, Mark Baker.
00:36:46L'ha incriminata, fatta mettere in prigione e ha rubato la catena di pasticcerie che le aveva lasciato sua madre.
00:36:52Chiama l'avvocato.
00:36:54Deve ripulire la sua fedina penale e farle avere la pasticceria.
00:36:57Non ti ho mai visto fare così per una donna.
00:37:03A Luna piace.
00:37:22Il signor Hill è davvero sexy.
00:37:25Fantasticare un po' non farà male.
00:37:27No.
00:37:28Sì, sì, sì, sì
00:37:58Signorina
00:38:28Oh mio Dio, signorina
00:38:30Oh Dio
00:38:34Oh Dio, signora
00:38:36Signorina Walt, tutto bene?
00:38:45Fantasticavi su di me?
00:38:47No, no
00:38:48Allora
00:38:54Questo cos'è?
00:39:00Proprio qui
00:39:01Perché accontentarsi della foto quando si può avere l'originale?
00:39:08Allora, signorina Walt
00:39:10Cosa stavo immaginando?
00:39:13Immaginavo che mi baciasse
00:39:15Così?
00:39:28Signorina Walt
00:39:29Va tutto bene
00:39:33Me ne occuperò io
00:39:35Ha bisogno di lei, signorina
00:39:56Sei bagnata
00:40:05Fantasticavi che ti toccassi così
00:40:08Sì, signorina
00:40:10Bello, signorina
00:40:14È il mio agente di custodia
00:40:22Prigione di Manchester
00:40:26Non dimenticare
00:40:28Sei libertà vigilata
00:40:30Che significa che non hai il lusso di sbagliare
00:40:32Sei fortunata ad avere questo lavoro
00:40:34Non rovinare tutto
00:40:35O torni dritta dentro
00:40:37Mi dispiace
00:40:39Non avrei dovuto superare il limite
00:40:41Abbiamo un rapporto strettamente professionale
00:40:43Lei è il mio capo
00:40:45Io la sua dipendente
00:40:46Devo rispondere a questa chiamata
00:40:47Sembri così preoccupata
00:40:50Non importa
00:40:52È solo una tata
00:40:53Perché dovrebbe importarmi?
00:41:05Signorina
00:41:05Ho portato Luna al parco
00:41:07Buona colazione
00:41:07Grace
00:41:09Mi stai pitando?
00:41:11Immaginavo che mi baciasse
00:41:13Così
00:41:14Come richiesto
00:41:26L'atto di proprietà
00:41:28E le chiavi
00:41:29Della pasticceria
00:41:31Di sua madre
00:41:32E il resto?
00:41:36Il suo ex
00:41:37Gli abbiamo dato una lezione
00:41:38Non resisterà un giorno
00:41:39In questa città
00:41:40Devo chiederti una cosa
00:41:42Se una donna iniziasse
00:41:45A evitarti dal nulla
00:41:47Che faresti?
00:41:48Sta parlando
00:41:49Della signorina White
00:41:50Rispondi e basta
00:41:51Le farei un regalo
00:41:54Qualcosa per colmo
00:41:55Qualcosa per colmare la distanza
00:41:56Per un secondo è sembrato
00:41:59Vero?
00:42:00Ma non devo lasciarmi trasportare
00:42:02Tieni
00:42:05Penso ti interessi
00:42:07La pasticceria di mia madre
00:42:17Tutte le sedi sono mie
00:42:21Certo sì
00:42:22Sempre state
00:42:24Il signorina è innamorato di me
00:42:25No
00:42:27Impossibile
00:42:28Non pensarci nemmeno
00:42:29Questo è davvero troppo
00:42:32Ti restituirò tutto
00:42:33Un po' alla volta
00:42:34Non sarà necessario
00:42:36Luna non è mai stata felice
00:42:37Come ora che sei qui
00:42:38È il mio modo per ringraziarti
00:42:40E te lo meriti
00:42:42Grazie
00:42:45Scusi
00:42:51Perché mi evitavi?
00:42:55Io
00:42:56Hai paura
00:42:57Di innamorarti di me
00:42:59Io
00:43:01Io
00:43:08Non serve spiegare
00:43:11Luna starà con la nonna
00:43:13Per un paio di giorni
00:43:14Prenditi qualche giorno libero
00:43:16E dai un'occhiata alla pasticceria
00:43:17Grazie signorina
00:43:22Non avrei mai pensato
00:43:38Di reavere questo posto
00:43:40La sua azienda
00:43:49È accusata di reati finanziari
00:43:51Abbiamo le prove
00:43:52Tutti i beni verranno confiscati
00:43:53Cazzo
00:43:56Un'ingiunzione
00:43:58L'azienda è andata
00:43:59Tutti i miei soldi
00:44:00Andati
00:44:01Guarda caso
00:44:04Questa stronza
00:44:05È nella mia pasticceria
00:44:06Non può essere
00:44:07Una coincidenza
00:44:08Ma guarda un po'
00:44:17Da quanto tempo
00:44:20Grace
00:44:21Mark
00:44:27Che ci fai qui?
00:44:29Secondo te?
00:44:30La vera domanda è...
00:44:33Che cazzo ci fai tu qui?
00:44:35Ma di che stai parlando?
00:44:37Hai ancora finta di niente
00:44:38Sei proprio una grande stronza
00:44:40Tutto quello che avevo è perso
00:44:42E per qualche motivo
00:44:43Tu sei qui
00:44:44Nella mia cazzo di pasticceria
00:44:46Mi hai rovinato la vita
00:44:47Capisci?
00:44:48Non è mai stata la tua pasticceria
00:44:50Era di mia madre
00:44:52La sua eredità
00:44:53Guardati
00:44:54Adesso fai la dura
00:44:55Che ti copre le spalle?
00:44:59Quale potere pensi di avere?
00:45:02Chi mai sprecherebbe il suo tempo
00:45:03Con una ex detenuta come te?
00:45:08Mark
00:45:08Vattene subito da qui
00:45:10Sei pazzo?
00:45:18Che stai facendo?
00:45:19Che cosa vuoi?
00:45:20Distruggete questo posto
00:45:41E lei
00:45:42Fate quello che volete
00:45:43No, vi prego
00:45:44Forza
00:45:51Diamo alla tua mammina morta
00:45:53Un posto in prima fila
00:45:54Mostrale che puttana sei diventata
00:45:57Vi prego, basta
00:45:59È tutto ciò che mi ha lasciato mia madre
00:46:01Vi prego
00:46:02Proprio nella sua pasticceria
00:46:06Ma che diavolo?
00:46:18Signor Hill
00:46:19Che ci fa qui?
00:46:20Aspetti
00:46:20Non mi dica che è qui per lei
00:46:22È solo una
00:46:23Spazzatura
00:46:24L'ho buttata via
00:46:24È solo una puttana
00:46:25Signor Hill
00:46:30Dovresti essere grato
00:46:31Dopo quello che lei hai fatto
00:46:33Fortunato a finire in galera
00:46:35Dovresti finire sotto terra
00:46:36Abbiamo prove controdite
00:46:41Da farti beccare l'ergastolo
00:46:43Marcirai dietro le sbarre
00:46:45No
00:46:46No, Grace
00:46:47Brutta stronza
00:46:48No
00:46:48Fa tutto bene
00:47:08È finita?
00:47:11Grazie, signor Hill
00:47:12Non lascerò che ti facciano male
00:47:16Signor Hill
00:47:23Io
00:47:24Va tutto bene
00:47:25Posso fare da sola
00:47:26Se così per colpa mia
00:47:28Mi occuperò di te
00:47:29Sa
00:47:38Quando mia madre è morta
00:47:42Il mio mondo è andato in pezzi
00:47:43Nessuno mi è stato vicino
00:47:47Nessuno mi è creduta
00:47:49Sono finita in prigione
00:47:50E avevo perso
00:47:52Ogni speranza
00:47:53Poi ho incontrato
00:47:55Lai
00:47:55Alex
00:47:56E lei mi ha dato speranza
00:48:00Non so come ringraziarla
00:48:02O se io
00:48:04Me lo merito
00:48:05Davvero
00:48:06Grace guardami
00:48:07Non meriti soltanto di essere protetta
00:48:11Ma anche apprezzata
00:48:13E amata
00:48:14Non solo lo meriti
00:48:16Ma
00:48:16È il tuo destino
00:48:18Ma
00:48:19Sono solo una donna qualunque
00:48:21E peggio ancora
00:48:22No, no
00:48:23Non sei una qualunque
00:48:24Per me no
00:48:26Grace
00:48:27Sei una delle persone più gentili
00:48:30E dolci che conosca
00:48:32E anche quando il mondo ti è contro
00:48:34Tu non molli
00:48:35Senza contare che
00:48:37Sei una delle persone più belle
00:48:39Che abbia mai visto in vita mia
00:48:40Alex
00:48:44Mi scusi
00:48:58Signor Hill
00:48:59Non dovrei
00:49:00Chi ha detto
00:49:01Non dovresti
00:49:02Avere nulla
00:49:14Chi ha detto
00:49:44Grace, sei così sexy
00:49:58Alex, ti voglio
00:50:02Cosa vuoi?
00:50:05Ti voglio dentro di me
00:50:07Brava
00:50:14È fantastico
00:50:22Mi fai impazzire
00:50:25Non ne ho mai abbastanza di te
00:50:38Non posso crederci
00:50:40Io sono andata a letto con il mio capo
00:50:45Alexil, l'uomo più ricco della città
00:50:48Ma, addio, è stato così bello
00:50:51Ricordati di mangiare
00:51:03Mia madre sta riportando una
00:51:05Il tuo nuovo telefono
00:51:09Chiamami se hai bisogno di qualcosa
00:51:11Alex
00:51:12Buongiorno, lei deve essere la signora Il
00:51:30La madre biologica di Luna
00:51:36Grace White
00:51:39Che diavolo ci fai tu qui?
00:51:45Ci conosciamo?
00:51:46Ci conosciamo?
00:51:50Ti sono mancata, tesoro
00:51:53Sei la tata che ha assunto Alex
00:51:56Esatto
00:51:58Ecco, può lasciarla a me
00:52:01Ok, andiamo
00:52:03Non sospetta nulla
00:52:05È solo una coincidenza
00:52:06Ma non può restare qui
00:52:08Alex non deve sapere
00:52:10Che è lei la vera madre di Luna
00:52:12Luna sta facendo un pisolino
00:52:18Ha caffè e pasticcini
00:52:20Mentre aspettate
00:52:21Oh, cielo
00:52:27Non sai nemmeno portare un vassoio
00:52:31Che dovresti essere la tata di Luna
00:52:33Ah, le porto un'altra tazza di caffè
00:52:36Lascia perdere
00:52:38Presti un altro pasticcio
00:52:40Signora
00:52:43Qualcosa di importante
00:52:45L'ho preso dagli archivi dell'azienda
00:52:46Oh, mio Dio
00:52:51Sei stata in prigione?
00:52:54Piccola criminale schifosa
00:52:57Cosa?
00:52:59Stavi aspettando che la povera Luna
00:53:01Si addormentasse per poterla rapire?
00:53:03Magari per venderla?
00:53:06No, signora Hill
00:53:07Mi lasci spiegare
00:53:08No, signora Hill
00:53:10Mi lasci spiegare
00:53:11Luke
00:53:11Porta questa donna pericolosa
00:53:13Fuori da casa di Alex
00:53:15Subito
00:53:16Signorina White
00:53:17Venga con me
00:53:18No, la prego
00:53:19Posso occuparmi di Luna?
00:53:21Si è già affezionata a me
00:53:22Si fida di me
00:53:23Pensi davvero di meritare
00:53:25Di restare in questa casa?
00:53:28Una criminale
00:53:29Che si finge una tata?
00:53:31Luna è la figlia di un miliardario
00:53:33Cosa ti fa pensare
00:53:34Che una come te
00:53:35Possa toccarla?
00:53:38La prego, signora Hill
00:53:39Io...
00:53:39Sei sorda?
00:53:43Ho detto
00:53:43Sparisci da qui
00:53:44Non voglio mai più vederti
00:53:46In questa casa
00:53:46Che sta succedendo qui?
00:53:50Oh Alex
00:53:50Tempismo perfetto
00:53:52Ho licenziato questa criminale
00:53:54Che si fingeva una tata
00:53:55Oh Alex
00:53:58Tempismo perfetto
00:54:00Ho licenziato questa criminale
00:54:01Che si fingeva una tata
00:54:02Stai bene?
00:54:06Sto bene
00:54:07Mi dici
00:54:08Cosa sta succedendo
00:54:09Mamma?
00:54:10Scusa
00:54:11Lo chiedi a me
00:54:12Perché hai permesso a una come lei
00:54:14Di stare vicino a Luna
00:54:15Una ex detenuta
00:54:17Una criminale
00:54:18I furfanti come lei
00:54:20Mentono
00:54:21E rubano
00:54:22E chissà cos'altro
00:54:24Probabilmente sta aspettando
00:54:26Di vendere tua figlia
00:54:27Non appena le giri le spalle
00:54:28Il passato di una persona
00:54:29Non c'entra con chi è davvero
00:54:30E...
00:54:31Non è una criminale
00:54:32E ha fatto più lei per Luna
00:54:34Che chiunque altro in questa casa
00:54:35Chiedi le scuse
00:54:37Adesso
00:54:37Pretendi sul serio
00:54:40Che io chieda scusa
00:54:41A un avanzo di galera?
00:54:43Stai scherzando?
00:54:45Non sono mai stato più serio
00:54:46E...
00:54:48Grace non è
00:54:48È solo una tata
00:54:49È anche la mia ragazza
00:54:54Come è potuto succedere?
00:55:00Ho tenuto nascosta
00:55:01L'identità di Grace
00:55:02Per tutti questi anni
00:55:03Nonostante tutto
00:55:04Si sono trovati
00:55:05Scusa
00:55:06La tua cosa?
00:55:06Grace White
00:55:08Pensi davvero
00:55:09Di essere all'altezza
00:55:11Di mio figlio?
00:55:13Solo respirare
00:55:13La tua stessa aria
00:55:14Mi fa star male
00:55:15Saresti dovuta
00:55:16Marcire in prigione
00:55:17Adesso basta
00:55:18Non sei tu a decidere
00:55:21Alex
00:55:22Fammi essere chiara
00:55:24Il tuo futuro
00:55:25È negli affari
00:55:26E nel potere
00:55:27Avrai un matrimonio
00:55:29Come si deve
00:55:29E una vera moglie
00:55:31Pensi che resterò
00:55:32A guardare
00:55:33Mentre fai di questa donna
00:55:34La madre di Luna?
00:55:35Ti sbagli di grosso
00:55:38Mi dispiace davvero
00:55:43Non credevo
00:55:44Avrebbe reagito così
00:55:45Voglio dire
00:55:46Ha ragione
00:55:47Il mio passato
00:55:50Non è pulito
00:55:51E uno
00:55:51Come te
00:55:52Non dovrebbe sposare
00:55:53Una come me
00:55:55Noi
00:55:55Noi non dovremmo
00:55:56Grace
00:55:56Non ho bisogno
00:55:58Di una ragazza ricca
00:55:59Di buona famiglia
00:56:00Non mi serve
00:56:01Voglio solo te
00:56:03Tu sei insostituibile
00:56:05Pensavo di essere stata
00:56:07Abbandonata dal mondo
00:56:08Ma eccolo qui
00:56:09Di fronte a me
00:56:10Che mi dice
00:56:12Che sono insostituibile
00:56:14Luna compie gli anni
00:56:16Fra una settimana
00:56:16Faremo una festa
00:56:18E
00:56:18Quel giorno
00:56:19Voglio che tutti sappiano
00:56:21Che sei mia
00:56:23D'accordo?
00:56:26Sì
00:56:27Signorina White
00:56:47Sono perfetti per lei
00:56:50Grazie
00:56:52Lei
00:57:02È bellissima
00:57:04Sembri un angelo
00:57:07Signorilla
00:57:13È atteso
00:57:15In riunione
00:57:16Accompagna Luna alla festa
00:57:21Ti raggiungo lì
00:57:22Ok tesoro
00:57:43È il tuo grande giorno
00:57:45Compi 4 anni
00:57:46E sono tutti
00:57:49Qui per te
00:57:50Quindi non devi avere paura
00:57:52Mi scusi
00:57:54E vedo che è con Luna Hill
00:57:55Può dirci qual è il suo rapporto con lei?
00:57:59Oh
00:57:59Non perdete tempo
00:58:02È solo la tata
00:58:03Signore e signori
00:58:14Vorrei presentarvi
00:58:15Ufficialmente
00:58:17Selina Madison
00:58:18Selina Madison
00:58:18Ereditiera del gruppo Madison
00:58:20E fidanzata di Alex
00:58:23Alex ha una fidanzata
00:58:31Come tutti sapete
00:58:32La nostra famiglia è tra le più ricche
00:58:35È solo una persona brillante
00:58:37E raffinata
00:58:37Come Selina
00:58:38È degna di stare al fianco di mio figlio
00:58:42E non ho dubbi
00:58:44Che sarà una madre meravigliosa per Luna
00:58:47Luna odia stare in braccio agli estranei
00:58:55Dov'è Grace?
00:58:56Dovrebbe essere già qui
00:58:58Luna
00:59:04Dov'è Grace?
00:59:13Grace?
00:59:14Perché dovrebbe essere qui?
00:59:16È solo una tata?
00:59:17Una festa come questa
00:59:18Non è proprio adatta
00:59:20Una come lei
00:59:21Signor Hill
00:59:22Congratulazioni
00:59:23Lei e Selina
00:59:24Ha fatto una coppia perfetta
00:59:25Sappiamo che vi conoscete
00:59:27Fin da bambini
00:59:28State insieme da allora?
00:59:30Sono mesi che circolano voci
00:59:32Sul vostro affidanzamento
00:59:33Quando saranno le nozze?
00:59:35Mi sento incredibilmente onorata
00:59:37Di far parte di questa famiglia
00:59:39Luna merita il mondo
00:59:41E
00:59:41L'amerò
00:59:42Come se fosse mia figlia
00:59:43La signora Hill
00:59:45Le ricorda
00:59:46Che le tate non sono ammesse
00:59:47Alle feste dei miliardari
00:59:49La prego di andarsene
00:59:50Sorridete
01:00:01Grace
01:00:06Che ti credi di essere?
01:00:08Una ex detenuta
01:00:09Una non l'ità
01:00:10Luna non è tua figlia
01:00:12E il signor Hill
01:00:13Non è il tuo uomo
01:00:14Smetti di sognare
01:00:15Grace dove sei?
01:00:21Sono tornata a casa
01:00:22Io
01:00:24Io so tutto
01:00:25Signor Hill
01:00:28So del matrimonio
01:00:30Era l'annuncio di mia madre
01:00:31Non il mio
01:00:32Me ne sto occupando
01:00:33Ma
01:00:34Niente ma
01:00:35Fidati di me
01:00:37Devo fare delle cose
01:00:38Ma tu
01:00:39Aspettami ok?
01:00:40Ok
01:00:41Aspetterò
01:00:43Signora Hill
01:01:01Non crede che Alex
01:01:02Si arrabbierà
01:01:03Perché
01:01:03Mi sono trasferita qui
01:01:05Senza chiedere
01:01:06Non essere sciocca
01:01:07Cara
01:01:08Ormai sei di famiglia
01:01:09Inoltre è giusto
01:01:10Che tu leghi con Luna
01:01:12Quella stupida tata
01:01:17Fa ancora la sanguisuga
01:01:19Ecco
01:01:25E là
01:01:25La tata
01:01:25Ex detenuta
01:01:26Oh mio dio
01:01:28Mi viene la nausea
01:01:29Solo a guardarla
01:01:30Luke
01:01:31Mandala via
01:01:32Il signor Hill
01:01:34Ha detto che nessuno
01:01:35Può cazzarla
01:01:35Che seccatura
01:01:38Pazienza
01:01:39Immagino che in casa
01:01:40Serva una domestica
01:01:41Ciao Luna
01:01:46Sarai stanchissima
01:01:48Dopo tutti i festeggiamenti
01:01:50Ti porto a nanna
01:01:52Perché a Luna piace così tanto?
01:02:00Ascoltami
01:02:01Ti ho scelta per sposare Alex
01:02:03Mio figlio è solo ammaliato
01:02:05Da quella donna
01:02:06Per via dell'attaccamento di Luna
01:02:08Non ha niente in confronto a te
01:02:10Quella stronzetta
01:02:13Plebeo
01:02:14Ma chi si crede di essere
01:02:15Per fare da madre a sua figlia
01:02:17Oh che brava Luna
01:02:21Guardiamo questo
01:02:24Ciao Luna
01:02:29Oh Luna
01:02:30La mamma ti ha preso dei giocattolini
01:02:32Sai dire mamma?
01:02:42Non parla ancora
01:02:44Rilassati
01:02:46Le ho solo preso dei giocattoli
01:02:48Non ti piace Luna?
01:02:56Prendi il giocattolo Luna
01:02:57Va tutto bene tesoro
01:03:08Sto bene
01:03:08Luna è timida con gli stranei
01:03:13Deve essere delicata con lei
01:03:15Va tutto bene tesoro
01:03:19Ti piace vero?
01:03:21Se non fosse la figlia di Alex
01:03:22Non mi importerebbe
01:03:23Se sei qui solo per Alex
01:03:27Non meriti di essere la madre di Luna
01:03:29Credi davvero di potermi giudicare?
01:03:33Guardati
01:03:34Sei una ex detenuta fallita
01:03:36Che non vuole lasciare una casa di lusso
01:03:39Che ti credi di essere?
01:03:40Dovrebbe essere la tua futura madre
01:03:50Ma non le importa niente Rite
01:03:52Come posso lasciarti con una persona del genere?
01:04:04Luna sta già dormendo
01:04:06Sei ferita?
01:04:09Che è successo?
01:04:09Niente
01:04:10È stato solo un incidente
01:04:12Vieni in camera mia
01:04:23Lassa che ti aiuti
01:04:35Non importa
01:04:37Non è niente di grave
01:04:38Non è niente di grave Grace
01:04:40Perché ogni volta che ti fai male non è importante
01:04:42Penso che dovremmo mantenere le distanze
01:04:50Dovremmo mantenere le distanze
01:05:00Non apparteniamo allo stesso mondo
01:05:03Lui merita qualcuno di più adatto a lui
01:05:07Non mi piace in quel modo
01:05:10Sappiamo entrambi che non è vero
01:05:23Non ero d'accordo che Selina e mia madre si trasterissero qui
01:05:26Ne sbatterò fuori
01:05:28Romperò il fidanzamento
01:05:29Farò tutto il necessario
01:05:30L'unica cosa che mi importa
01:05:32Sì tu
01:05:32Alex
01:05:53Sei lì dentro?
01:05:55Vuoi che sappia che sono il tuo uovo?
01:05:56Fatti sentire
01:06:06Fatti sentire
01:06:07Ti piace?
01:06:24Sì ti prego
01:06:26Alex ancora
01:06:27Ti prego
01:06:28Sì sì
01:06:34Sparca sgualdrina
01:06:36Aspetta e vedrai
01:06:38Riuscirò a farti cacciare da questa casa
01:06:40Ok Luna
01:06:47È ancora troppo caldo
01:06:49Devi aspettare
01:06:50Vado a tossare il pane
01:06:51Tu fai la brava ok?
01:06:53Ecco a te piccolina
01:07:16Adesso ci arrivi
01:07:17Oh mio dio
01:07:27Non è che è successo
01:07:29Signora Hill
01:07:30Cosa sta succedendo qui?
01:07:32La tata è incompetente
01:07:34L'ha fatta scottare
01:07:36Oh santo cielo
01:07:40Guarda la sua manina
01:07:41È tutta rossa
01:07:42Non preoccuparti tesoro
01:07:44Ti portiamo subito all'ospedale
01:07:46La nonna gliela farà pagare
01:07:47Per questo
01:07:48Alex
01:07:51Quella stronza di tata ex
01:07:53Detenuta ha appena cercato
01:07:54Di uccidere mia nipote
01:07:55Avanti
01:07:57Di qualcosa
01:07:58Oh aspetta
01:07:59Non puoi
01:08:00Sei una mocciosetta muta
01:08:02Andiamo tesoro
01:08:04Andiamo
01:08:05Ci pensa la nonna
01:08:06Puoi avere tutto quello che vuoi
01:08:08Ti compriamo un gelato
01:08:10Cosa?
01:08:27Luna si è fatta male
01:08:29Sto arrivando
01:08:30Sto arrivando
01:08:30Luna
01:08:40Luna cosa è successo?
01:08:43Non fare finta di niente
01:08:44Sai benissimo
01:08:45Cosa è successo
01:08:46Ti hai versato
01:08:47Del latte bollente addosso
01:08:49Hai maltrattato
01:08:55Mia nipote
01:08:56No
01:09:00Io non farei
01:09:01Non farei mai
01:09:02Una cosa del genere
01:09:03Cresce non farebbe mai
01:09:04Malle a Luna
01:09:05Oh si
01:09:06E le credi così
01:09:07Sulla parola
01:09:08Te l'ho detto
01:09:09È marcia
01:09:10Fino al midollo
01:09:11Sa che Luna
01:09:12Non può risponderle
01:09:13Quindi ha fatto
01:09:14Tutto quello che voleva
01:09:15Guarda tu stesso
01:09:16Come hai potuto farle
01:09:21Una cosa simile?
01:09:23Luna piccola
01:09:24Come è successo?
01:09:25Luna mi dispiace tanto
01:09:27Non toccarla
01:09:29Non fare finta
01:09:29Che ti importi
01:09:32Alex
01:09:37Una come lei
01:09:39Non può stare
01:09:40In casa nostra
01:09:41Devi mandarla via
01:09:42Subito
01:09:43Luna tesoro
01:09:44Io
01:09:44Mi dispiace tanto
01:09:46Avrei dovuto
01:09:47Sare via te
01:09:47Ti prego
01:09:48Smettila con questa farsa
01:09:49No
01:10:09No
01:10:10No
01:10:11Mama
01:10:12Cosa?
01:10:29Come mi hai chiamata?
01:10:33Mama
01:10:34Dillo ancora piccola
01:10:37Mama
01:10:38Sto
01:10:40Sto parlando
01:10:41Luna tesoro
01:10:45Cosa stai cercando di dire?
01:10:49Tocca fa male
01:10:51No
01:10:52No
01:10:53Non è stata la mamma
01:10:55È stata Luna
01:10:56È stata Luna
01:10:59Luna ha rovesciato il latte
01:11:01E si è scottata
01:11:02No
01:11:05Va tutto bene
01:11:05C'è papà qui
01:11:06È colpa mia
01:11:12Non avrei dovuto lasciarla sola
01:11:14No
01:11:15Non è stata la mamma
01:11:17Sta
01:11:18Sta
01:11:19Parlando
01:11:20È stato un malinteso
01:11:22Non dovete dire mai più
01:11:25Di mandare via Grace
01:11:26E un'altra cosa
01:11:31Selina
01:11:32Luna non si sente al sicuro con te
01:11:34Va tutto bene
01:11:50Luna l'ha chiamata mamma
01:11:58Lei
01:11:59Un'ex detenuta
01:12:01Non merita di essere la madre di Luna
01:12:02Sono io quella che dovrebbe sposare Alex
01:12:05Pensi che il fatto che Luna l'abbia chiamata mamma sia un problema
01:12:18Oh tesoro
01:12:20Non hai idea di quanto segreve la situazione
01:12:23In che senso?
01:12:25Grace è la vera madre di Luna
01:12:28No, no
01:12:33Che cosa significa?
01:12:36Alex cerca la madre biologica di Luna da tantissimo tempo
01:12:40E la terribile verità è che è Grace
01:12:42Ha partorito Luna in prigione
01:12:45E io ho insabbiato tutto
01:12:47Non potevo permettere
01:12:49A una criminale
01:12:50Di mettere piede in questa famiglia
01:12:52Quando Alex lo scoprirà
01:12:55Tu non sarai più nessuno
01:12:57Non hai possibilità?
01:13:01Lei non merita di stare al suo fianco
01:13:03Non sarebbe mai dovuta tornare
01:13:06Farò in modo che sparisca
01:13:07Così tesoro
01:13:13Soffiaci sopra, ok?
01:13:15Sì?
01:13:17Bua mia?
01:13:18Vai via!
01:13:23Andiamo a casa
01:13:25Cazzo!
01:13:25Cazzo!
01:13:38Ehi
01:13:39Ehi
01:13:40Luna, sta bene?
01:13:43Sì, sì, sta bene
01:13:44Sta benissimo
01:13:44Oh mio Dio
01:13:58Grazie a Dio Luna sta bene
01:14:00Non pensavo che Selina avrebbe reagito così
01:14:02Sentendo che Grace è la madre di Luna
01:14:04Cosa?
01:14:08Grace è la madre biologica di Luna
01:14:10Signorilla
01:14:14Ecco il risultato del test di maternità
01:14:18E il risultato dice
01:14:20Che la signorina White
01:14:22Ha dato alla luce Luna
01:14:24E tu lo hai sempre saputo per tutto questo tempo, è così?
01:14:32Grace ha messo a rischio la sua vita per salvare Luna
01:14:34Qui al pronto soccorso e in fin di vita
01:14:36E tu mi nascondi ancora la verità?
01:14:39Sì, Alex
01:14:40Grace è la madre di Luna
01:14:44È lei la donna che hai cercato per tutto il tempo
01:14:48Da quanto lo sai?
01:14:51Da prima che nascesse Luna
01:14:55Perché?
01:15:02È andata in prigione, Alex
01:15:04Una criminale non ha posto in casa nostra
01:15:07L'hanno incastrata
01:15:07E per colpa tua Luna è rimasta senza madre per tre anni
01:15:11Alex
01:15:12Tutto quello che ho fatto
01:15:14L'ho fatto per questa famiglia
01:15:16Non è fatto niente per questa famiglia
01:15:19Se non distruggerla
01:15:20Hai fatto del male a me e a Luna
01:15:23Portala a casa
01:15:26Sia lei che Selina risponderanno dell'incidente
01:15:29Ehi
01:15:43Va tutto bene?
01:15:45Sei al sicuro?
01:15:46Ussirei presto?
01:15:47Ho messo Luna in pericolo
01:15:51No
01:15:52No, l'hai salvata
01:15:53Luna è al sicuro grazie a te
01:15:55Grace, devo chiederti una cosa
01:15:57Quella notte all'hotel Queen
01:16:01Te la ricordi?
01:16:06E come fai a saperlo?
01:16:09Perché l'uomo di quella notte
01:16:10Ero io
01:16:12Stanza 1110
01:16:23E drogata è pronta
01:16:25Caspita amico
01:16:26Vendere la propria ragazza per soldi
01:16:29Che fiuto per gli affari
01:16:30Fatti offrire da bere per i tuoi servizi
01:16:33Offro io
01:16:35Che caldo
01:16:46Che diavolo mi hanno dato?
01:16:49Eri
01:17:07Eri tu
01:17:07E finalmente ti ho trovata
01:17:13Eri tu
01:17:16Allora
01:17:21Allora è la mia bambina
01:17:23Sì
01:17:25Luna è tua figlia
01:17:27Nostra figlia
01:17:30Mia madre
01:17:34Te l'ha portata via il giorno in cui è nata
01:17:36Quindi Luna è davvero mia figlia?
01:17:42Sì
01:17:42Ora capisco perché hai scelto te da subito
01:17:49Sono solo grato che
01:17:52Il destino ci abbia riuniti
01:17:53Aspetta
01:18:04Voglio vedere mia figlia
01:18:06Voglio vedere Luna
01:18:07Non ancora
01:18:09Non ho ancora finito di baciarti
01:18:13Non ho ancora finito di baciarti
01:18:14Sì
01:18:14Sì
01:18:15Sì
01:18:16Sì
01:18:16Sì
01:18:17Sì
01:18:17Sì
01:18:19Sì
01:18:19Grazie a tutti.
01:18:49Grazie a tutti.
01:19:19Ho aspettato questo giorno per così tanto.
01:19:24Anch'io.
01:19:25Alex Hill, vuoi tu prendere Grace White come tua legittima sposa per amarla e onorarla nella gioia e nel dolore?
01:19:33Io salute in malattia, in ricchezza e povertà finché morte non vi separi.
01:19:38Sì, lo voglio.
01:19:45Grace White, vuoi tu prendere Alex Hill come tuo legittimo sposo per amarlo e onorarlo nella gioia e nel dolore?
01:19:53Io salute in malattia, in ricchezza e in povertà finché morte non vi separi.
01:19:57Sì, lo voglio.
01:20:01Allora per il potere conferitomi vi dichiaro marito e moglie.
01:20:05Alex, puoi baciare la sposa.
01:20:07Mamma, papà è il vostro matrimonio.
01:20:32Mamma, papà è il vostro matrimonio.
01:20:37Guarda i fiori.
01:20:39Non sono belli.
01:20:41Forza, andiamo.
01:20:43Grazie, signore.
01:21:02Grazie a tutti.
01:21:09Grazie a tutti.
Commenti