- 3 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The
00:02song
00:06This is just one world
00:10It's only one in the world
00:15It's just one in the world
00:18It's just one in the world
00:21It's just one in the world
00:23Some precious one
00:25Draw it with your beautiful lies
00:28One more in the world
00:42It's only one in the world
00:48It's only one in the world
00:50The life without love
01:54Hanggang ngayon,
01:56hinihintay ko pa rin ang girlfriend ko na umalis last year.
02:03Marami akong pagkukulang nun.
02:06Kaya siya nawala sa akin.
02:07Pero ngayon...
02:14Sigurado.
02:16Siya pa rin ang babaeng laman ng puso pa.
02:23Sous-titrage ST' 501.
02:53I'm searching for your style and I
03:18And here we are lost in the shadows
03:21It's never for within the dark
03:24You are always trying to find me
03:28We are always meant to be together
03:31I'm flying in the sky
03:33So why'd you stay for you?
03:38Good time in the world
03:42If I'm living in a different time
03:46With my
03:49Nullar of the beat
03:51Run
03:51I'll be the only one
03:54Oh
03:55Oh
03:56Oh
03:57Oh
03:57Oh
03:58Oh
03:59Oh
04:00Oh
04:01Oh
04:02Oh
04:03Oh
04:04Oh
04:05Oh
04:06Oh
04:07Oh
04:08Oh
04:09Oh
04:10Oh
04:11Oh
04:12Oh
04:13Oh
04:15Oh
04:16It's me.
04:17Where are you now?
04:19Me?
04:20Oh, I'm outside of the library.
04:22Library?
04:23I'm going to go there.
04:24Wait for me.
04:25Let's go.
04:55Hello, I'm here.
04:56I'm going to go there.
04:57I'm going to go there.
04:58No problem.
04:59I'm going to go there.
05:00I'm going to go there.
05:01You're right.
05:02Just you like I can't.
05:10You're right.
05:12You're right.
05:15Now you have a lot of answers to me.
05:16I think I'm playing this for you.
05:20I think I might be interested in that.
05:24I can't wait to see you
05:27I'll come back to you
05:31Some day
05:33You'll see me again
05:36Don't laugh at me
05:39I'm just in front of you
05:42I'm just in the middle of my head
05:46Oh, oh, oh, oh, oh
05:51I've been waiting for a few days until I return.
05:56But I'm still trying to get harder.
06:01Because you've already been here with me.
06:15Jehol.
06:17That's why I'm not going to tell you.
06:24Jeon, I still want you.
06:28I still want you.
06:30I'm not going to change that.
06:37I want you more, Bunny.
06:40Ako rin.
06:50I miss you too, Mr. Miss.
06:52Hindi.
06:54Mas na-miss kita.
06:56Bunny, sobrang na-miss talaga kita.
07:10Star سadores
07:16empezar
07:17کر nonetutan
07:19orton
07:21ez
07:23tarde
07:25Nove
07:31etti
07:37Let's go.
07:56Sobrang tagal na na huli tayong niglakad, nang magkahawak kamay.
07:59Kaya huwag mong tatangkay na bitiwan ang kamay ko.
08:02Hmm?
08:04Sigurado ako na magugulat sina Bobi at Donga.
08:07I'm sure they'll be surprised, but it's true.
08:11We just need to be happy with that.
08:14We'll probably be happy if we can date each other.
08:17You know, I really like double-date for a long time.
08:25Hello, my bunny.
08:27Why are you going to be in there?
08:30Just ask your friend.
08:33Why are you going to leave?
08:35Please ask your friend.
08:37Why are you going to leave away?
08:39What is that?
08:41Why are you leaving?
08:43What is that?
08:46What's that?
08:47Ah!
08:49It's because we're on the coming.
08:52Really?
08:53Hmm?
08:55Mabuti naman!
08:57Mabuti naman!
08:59Awag mo akong gayahin.
09:01Sabay nalang tayo palagi.
09:03Ay, ano bang nangyayari sa inyong dalawa?
09:07Basta, kahit anong mangyari,
09:11sa'kin kalambobe,
09:13hindi ka pwedeng lumayo
09:15nang walang permiso ko!
09:17Alam mo, noon pa,
09:21hindi talaga tayo bagay para sa isa't isa.
09:24Walang makakapagsabi na.
09:30Hindi na importante sa akin ang lahat.
09:32Mahal ki tayo lang ang mahalaga.
09:35Alam mo,
09:37hindi ko kaya nang wala ka.
09:45May kiss?
09:47Teka, ano to?
09:49Hindi mo sinabi na may kissing scene pala.
09:54Hindi, hindi to pwede.
09:56Bakit ba?
09:57Yung girlfriend niya, pangarap maging actress.
09:59Maraming taon siya'y naghintay pagkatapos nabigyan siya ng break.
10:02Hindi ba dapat maging masaya siya?
10:04Kesa magalit dahil lang sa isang kissing scene?
10:06Isang kissing scene lang?
10:07Wala akong pakialam kung acting lang yun.
10:09Karapatan ko pa rin na malaman yun.
10:11Ay, dapat suportahan ang boyfriend ng girlfriend niya.
10:14Hindi yung sasabihan siya na walang konsiderasyon.
10:16Ang liit na bagay pinapalaki mo.
10:18Ako?
10:19Oo, oo, oo.
10:20Ano pinapalaki ko?
10:21Pinapalaki ko ang maliit na bagay?
10:23Alam mo ba nga ayaw ko marinig yun?
10:24Sensitive ako dahil sa acting career ko?
10:26Paala ka dyan.
10:27Tigilan niyo na nga ayan, okay?
10:29Sige nga tumigil na kayo, guys.
10:31Oo, gawin, gawin.
10:32Ay ee.
10:33Saan nga?
10:35Oo.
10:36Oo.
10:37Obe!
10:39Oo, oo.
10:40Oo, oo.
10:41Oo.
10:42Oo.
10:43Oo.
10:44Oo.
10:45Oo.
10:46Oo.
10:47Oo.
10:48Oo.
10:49Oo.
10:50Oo.
10:51Oo.
10:52Oo.
10:53Oo.
10:55Oo.
10:56Oo.
10:59Oo.
11:00Oo.
11:01Ah!
11:01Ah!
11:02Ah!
11:02Ah!
11:03Ah!
11:04Ah!
11:05Ah!
11:06Ah!
11:07Ah!
11:08Ah!
11:09Why do they leave us?
11:11They'll be able to leave us again.
11:12Ah!
11:13You're a fool.
11:14They're cute to leave us.
11:15I'm right.
11:16I'm right.
11:17What's cute?
11:18I'm not sure.
11:19I can't say anything.
11:20They're really cute.
11:22They're cute.
11:23We'll be able to leave us again.
11:25If we leave us, we'll be able to leave us again.
11:27That's impossible.
11:29Uh!
11:31Kasi hindi kita aawain eh.
11:33Ha ha ha!
11:35Okay!
11:36Ha ha.
11:37Pasok na ako sa loob ah.
11:39Ngayon lang?
11:41Ha-ha!
11:43Tsk!
11:45Tsk!
11:46Tsk!
11:47Tsk!
11:48Tsk!
11:49Tsk!
11:50Tsk!
11:51Tsk!
11:51Tsk!
11:52Tsk!
11:52Tsk!
11:53Tsk!
11:54Tsk!
11:55Tsk!
11:56Lило niyo ba akong dalawa?
11:57Tsk!
11:58Tsk!
11:59Tsk!
11:59What are you doing?
12:01They're not young, Papa.
12:03They're just normal.
12:05They're old, so they're just normal to kiss them.
12:08They're too bad.
12:09Ah!
12:10You're so happy!
12:11You know, I'm so happy because I'm afraid.
12:14Even for a while.
12:16I'm so happy.
12:18I'm so happy.
12:19I'm so happy because I'm not so happy.
12:21I'm so happy.
12:22I'm so happy to see you again.
12:25I'm serious.
12:26Ako rin po, Papa.
12:28Kaya rin, Mama.
12:29Okay.
12:30Oh.
12:31Sandali.
12:32Kukuha lang ako ng tsaa.
12:33Teka.
12:34Thank you, Pa.
12:35Welcome.
12:36Hindi ako makapaniwala.
12:46Ikaw yun.
12:48Di ba ikaw yun, Jeol?
12:49Tama ba?
12:56Ito ang unang Parents' Day.
12:59May hindi natin kasama si Bonnie.
13:01Ibang oras doon ngayon.
13:03Pati pa rin siya tumatawag.
13:05Ah.
13:06Hmm.
13:07Ano?
13:08Ano to?
13:09Ano to?
13:10Ayan.
13:11Ano to?
13:12Grabe.
13:13Oh?
13:14Oh, Bonnie.
13:15Hindi kaya nag-advance order si Bonnie?
13:16Wow.
13:17Sobrang sweet naman yan.
13:18Hmm.
13:19Ang sweet nga.
13:20Napaka-sweet naman talaga ng anak natin, no?
13:22Hmm.
13:23Hmm.
13:24Hmm.
13:25Hmm.
13:26Hmm.
13:27Oh, Bonnie.
13:28Hindi kaya nag-advance order si Bonnie?
13:30Wow.
13:31Sobrang sweet naman yan.
13:32Hmm.
13:33Ang sweet nga.
13:34Napaka-sweet naman talaga ng anak natin, no?
13:36Hmm.
13:37Hmm.
13:38Sinabi ni Bonnie na hindi galing sa kanyang mga bulaklak.
13:41Kaya alam ko na ikaw ang nagpadala nun.
13:44Kahit late na.
13:46Salamat, ah.
13:47Wala kong aliman.
13:49Hmm.
13:50Hmm.
13:51Hmm.
13:52Hmm.
13:53Hmm.
13:54Oh, ikaw talaga.
13:55Nagulat ka ba?
13:56Oh, ito.
13:57Naalala ko pa rin yung citrus tea kaya ginalingan ko sa pagtimpla.
14:01Ah.
14:02Tignan mo.
14:03Siba?
14:04Ah.
14:05Oh, kamusta?
14:08Parehas, di ba?
14:09Actually, mas masarap po.
14:11Talaga?
14:12Papa?
14:13Anong citrus tea?
14:14Ah, huwag mo nang alamin.
14:15Kaming dalawa lang ang may alam.
14:16Sikreto namin yun.
14:17Hi, Erwin.
14:20Hi, Erwin.
14:21Hi, Erwin.
14:22Hi, Erwin.
14:23Hi, Erwin.
14:24Hi, Erwin.
14:26Hi, Erwin.
14:27Okay?
14:28Hi.
14:29Hi, Erwin.
14:30Hi, Erwin.
14:31Anak.
14:32Alam kong busy ka pero maglinis ka kahit minsan.
14:33Huwag kang magpapagutom, ah.
14:34I know that you're busy, but you'll be able to clean it up.
14:49Don't worry, Ma.
15:04Mama, may gagawin ka bukas.
15:19Thank you. Enjoy your meal, Bo.
15:21Thanks.
15:22Ay, na-surprise ako, ah. Sobrang bihira mo kong yayain kumain sa labas.
15:28Ah, Mama, bumirma ako sa isang commercial.
15:32Talaga? Sandali, anak.
15:36Kaya mo ako ni Yaya para mag-celebrate?
15:42Wow naman! Grabe!
15:45Kailan ko pa naging sobrang bogi at napakabait na lalaki?
15:49Nilibri mo ako gamit ang pera na pinaghihirapan mo.
15:52Hindi ko akalain na darating ang araw na to.
15:55Sige na, kumain na lang kaya.
15:57Susulitin ko to.
16:02Nga pala.
16:05Nag-vali ka na kayo ni Bonnie. Tama ba?
16:09Pahala niyo nalaman.
16:11Kitang-kita naman sa mukha mo, anak.
16:13Halata kaya. Ang sigla ng mukha mo ngayon.
16:16Sige na, kaya na.
16:29Sagutin niyo na.
16:33Oh, hindi. Okay lang. Kahit mamaya na.
16:36Sagutin niyo na, mama.
16:39Boyfriend niyo siya, di ba?
16:46Gusto niyo ba minsan kumain tayong tatlo?
16:50Hindi naman sa ayoko nakikipag-date kayo sa ibang lalaki.
17:07Na-feel ko lang na hindi ako ang naging priority niyo.
17:16Mama, yun ang masakit sakin.
17:22Seryoso ka ba, anak? Hindi yun mangyayari.
17:32Sa totoo lang, all this time, sinusunod ko lang ang sinasabi ng puso ko.
17:40Hindi ko na-realize na masasaktan ka sa ginagawa ko.
17:43Patawarin mo ko, anak.
17:47Hindi. Tama ang ginawa ninyo.
17:52Naiintindihan ko na.
17:55Kahit konti.
17:58Na dapat maging totoo ang isa.
18:04Sa kung anong nararamdaman niya.
18:13Okay niyata.
18:15Balita ko ang galing na ni Jael.
18:17Sabi ng Student Council marami na siyang trabahong nakukuha.
18:20Hmm. Hmm.
18:22Swerte niya.
18:24Sana nag-aaral nalako ng visual design.
18:26Tama ba, Bunny?
18:27Dahil nag-aaral ka sa ibang bansa,
18:28magiging artisan niya.
18:29At kung ano,
18:30kung ano,
18:31kung ano,
18:32kung ano,
18:33kung ano,
18:34kung ano,
18:35kung ano,
18:36kung ano,
18:37kung ano,
18:38kung ano,
18:39kung ano,
18:40kung ano,
18:41kung ano,
18:42at kung ano,
18:43kung ano,
18:44kung ano,
18:45ang nagtatrabaho ku.
18:46Mohung bansa,
18:47magiging artist ka?
18:49Hindi.
18:50Magtatrabaho ako.
18:51Nung nag-aaral ako.
18:52Yun ang katunan ko.
18:54Hindi ko alam kung anong gagawin ko.
18:56Pag-iisipan kong mabuti.
19:07Bunny!
19:09Hmm.
19:10I'll finish it for a while, okay?
19:12Okay.
19:27Why?
19:30Poggy, while I'm working?
19:33Hmm.
19:34Aside from your stig,
19:36I'm getting caught up.
19:41Nuiinggit?
19:44Tap ka sa klas at nag-aaral ka abroad.
19:46Kinigilig ako sa compliments mo.
19:50Tama ka.
19:51Pero alam mo ang gagawin mo sa career mo.
19:55Pero ako, hindi ko pa alam ang gagawin
19:57sa magiging career ko.
20:04Malalaman mo rin.
20:07Sigurado akong magagawa mo.
20:10Totoo yun.
20:12Anong basehan?
20:14Kasi ikaw ang girlfriend ko.
20:21Enjoy your meal po.
20:23Salamat.
20:25Ready ka na bang bumalik sa US?
20:27Alis na tayo sa katapusan?
20:31Kuya, babalik ako ngayon ng mag-isa.
20:35Aalis ka mag-isa?
20:37Bakit?
20:39Marami ka ng sinakripisyo para lang sakin.
20:46Narrealize ko yun pagkatapos ko magkaroon ng kaibigan sa college.
20:50Syempre, dapat ikaw rin magkaroon ng mga kaibigan.
20:52Pero palagi ka na lang nasa tabi ko kapag kailangan kita.
20:57Andami mo nang kinif up para sakin.
20:59Huwag mong sabihin yan.
21:01Kinustat ko naman yun.
21:03Marami kong kaibigan sa US at nandun si na mama at papa kaya okay lang.
21:07Kahit wala ka ron, kaya ko.
21:08Na-realize ko ngayong araw.
21:09Isang dekada na pala mula nung naaksidente ako.
21:12Salamat sa sampung taong pag-aalaga mo.
21:14Nag-ahalaga mo.
21:15Marami.
21:17Ayong ay wala ka.
21:21Marami kaya.
21:23Na-realize ko kayong araw.
21:24Isang dekada na pala mula nung naaksidente ako.
21:31Salamat sa sampung taong pag-aalaga mo.
21:34Salamat sa sampung taong pag-aalaga mo.
21:38Saan?
21:39I'm going to go to bed.
21:41I'm going to go to bed.
21:43I'm going to go to bed.
21:45I'm going to go to bed.
21:47I'm going to go to bed.
21:49I hope I'm going to go to bed.
21:51Sorry.
21:53No, I'm fine.
21:55I know you're busy.
21:57But we need to date on the weekend.
21:59Oh, of course.
22:01I'll finish this before we go to the weekend.
22:03Okay, okay.
22:05You're going to work again.
22:07I'm going to go to bed.
22:09Okay, I'm going to go to bed.
22:23Wow!
22:25This is so beautiful.
22:27I'm sorry to check the set earlier,
22:29so I'm not here.
22:31Thank you for your help.
22:33I'm happy to help you.
22:35You're going to go to bed.
22:37Yes.
22:38Okay, okay.
22:39If you're interested in this field,
22:41just call me.
22:43Okay, thank you.
22:45Thank you very much.
22:51So…
22:53Let's go.
22:54We're all not ready to go.
22:55We're all not ready to go.
22:56We're all good.
22:57We're all good.
22:58What is the last date?
22:59We're all good.
23:00I'm going to have you together.
23:02You go to bed.
23:03Okay, we're just waiting for you.
23:04Let's go.
23:05Let's go to bed.
23:06We're here.
23:08This one!
23:09Couple rings?
23:11Hmm.
23:13Matagal ko nang gustong bumili nyan.
23:15Huh?
23:17Kapag may sing-sing na...
23:19Bakit?
23:21Eh, hindi ba masyadong biglaan?
23:25Buti pa, sa susunod na lang tayo bumili.
23:27Hmm?
23:29Hmm.
23:31Tara.
23:33Ay, ano ko?
23:35Hindi siya naglilinis ng bahay.
23:37Ang gulo-gulo. Lahat ng gamit.
23:39Nakakalat.
23:45Dapat yata tinawagan ko muna siya.
23:49Ayan na siya!
23:51Hello, anak! Ikaw na ba yan?
23:57Tata, sino nga?
24:01Ay!
24:03Sandali lang!
24:05Sandali lang!
24:07Sandali lang!
24:08Tama naman!
24:09Sandali lang!
24:11Sandali lang! Makinan ka muna!
24:13Teka!
24:15Humila ako ka muna!
24:17Tumigil ka!
24:19Tumigil ka!
24:21Sandali lang!
24:23Mama!
24:27Papa?
24:29Oh!
24:30Mama?
24:33Grabe!
24:34Pinapark ko lang yung kotse kanina.
24:36Ang dami na palang nangyari.
24:38Pasensya ka na sa nangyari, ah.
24:39Siguradong takot na takot ka kanina.
24:41Hindi niyo kasalanan yun.
24:43Ako ang dapat mag-sorry sa inyo.
24:46Mali lang talaga ako nang intindi.
24:49Sorry kung ganun ang nangyari sa unang pagkikita natin.
24:51Hindi! Ano ka ba?
24:52Wala ka namang ginawang mali.
24:53Pero kami dapat na mag-sorry dahil pumunta kami ng paglaan.
24:57Dumaan ako para magdala sana ng pagkain.
25:00Kaso wala sa kanina.
25:01Kasi po, sinabi ko sa kanina yung pasko.
25:03Ah, kaya pala.
25:06Ang bait mo.
25:07Nagdala ka pa talaga ng mga pagkain.
25:10Ngayon, alam ko na.
25:11Sigurado nagpapasalamat si Bunny dahil
25:13nakuha niya sa inyo ang pagiging malambing at magait.
25:15Igaw talaga? Sobrang bait mo rin naman.
25:18Napalaki mo si Jeol na maggalang at mabait,
25:21kaya proud ka siguro.
25:23Maayos talaga ang pagpapalaki mo sa kanya.
25:25Hindi ako humay gawa noon.
25:27Hindi ako ang dahilan kung bakit mabait siya.
25:29Kasi naging ganyan siya nang wala ang tulong ko.
25:34Sa pagkakaalala ko, siguro mga eight years old siya.
25:38Si Jeol, ah, mas maliit siya kaysa sa mga kaibigan niya,
25:41kaya medyo nag-aalala ko sa kanya nung mga panahong yun.
25:44Tinignan niya ako at sabi niya sa akin,
25:48mabilis po akong lalaki, mama.
25:51At poprotektahan ko kayo.
25:54Huwag po kayo mag-aalala sa akin, mama.
25:57Yun na sabi niya.
26:01Grabe, nang marinig ko yung sinabi niya,
26:04napanatag talaga ako.
26:06Ay, naku.
26:10Oh, sorry.
26:11Oh, sorry.
26:12Ano pa to? Masyado kong OA.
26:15Pasa siya na.
26:17Hindi, hindi ka naman OA.
26:19Seryoso ka?
26:20Ano ka ba? Bakit ka umiiyak dyan?
26:23Naalala ko kasi nung pinapalagi ko si Bunny.
26:26Si Bunny rin kasi.
26:27Nung bata sa sinabi niya,
26:29nabubugbugin niya manggugulo sa akin.
26:32Ano ka?
26:34Kung talaga?
26:35Ganyan talaga ang asawa ko.
26:37Mahina pang dating sa anak.
26:38Talaga?
26:39Grabe, nakakatawa naman.
26:42Napakaswing mo talagang tatay.
26:44Naku, pasensya na talaga kayo.
26:46Narakaya.
26:48So, yun ang sinabi niya.
26:49Naku!
27:03Palpak na naman ng group date.
27:05Anong ginagawa niyo?
27:08Kausap ko ngayon si Jeol.
27:09Nanonood kami ng movie ni Donga.
27:15Kanyim!
27:16Uy!
27:26Nung una kami magkita lahat,
27:28sabi nila masaya akong kasama
27:30at magandang personality ko.
27:32Pero after ng group date,
27:34nagpares-pares na sila at iniwan na nila ako.
27:37Iniwan nila akong lahat ng mag-isa.
27:43Hindi ko alam kung anong mali sa akin.
27:47Bakit mo naman naisip yun?
27:52Para sa akin, Konyim,
27:53mabait ka at masaya yung babae.
27:55Ang problema,
27:56hindi nila makita kung gaano kaganda ang personality mo.
28:04Nandyan lang siya.
28:06Makikita niya ang halaga mo.
28:17Mag-enjoy kayo, okay?
28:21Okay po.
28:22Hindi pwede matulog dito si Bonnie, ha?
28:24Enjoy, Bonnie.
28:25Next time po ulit.
28:26Ba-bye na.
28:27Ingat po. Ba-bye.
28:28Ah!
28:32Ah!
28:34Ah!
28:36Napakakulit talaga ng papa ko.
28:38Simakama rin.
28:41Bonnie.
28:43Sorry, kanina.
28:48Nainis ka sa akin.
28:51Ayuan mo na kahit ngayon lang.
28:53Hmm?
28:55Oh, sige.
28:58Hindi yan totoo.
29:00Kita ko nag-alit ka pa rin eh.
29:02Hindi na ako naiinis.
29:04Sa tingin ko,
29:05inis ka pa rin sa akin.
29:08Oo, sige na.
29:09Naiinis ako.
29:10Masaya ka na?
29:12Hmm?
29:13Nakakainis.
29:14Nainis.
29:21Kamei.
29:24Ayu ho.
29:26Kamei mo ba ni.
29:27Ayu ho.
29:28Naini na?
29:39Huh?
29:40Oh!
29:45Ay, ano to?
29:47Hahaha!
30:03Gusto ko itong bigyan ng gift.
30:05Sa unang advance payment ko.
30:08Kaya ba?
30:09Tumagi ko kanina?
30:10Sobrang ganda.
30:14Oh!
30:18Isuot mo sa akin?
30:19Ije muta slikapo,
30:21Uri is ketchi.
30:23Noon in unpi tsuro
30:24körajinan.
30:26Tarde shii was izi ahne.
30:28vap
30:31ru pulled in hyo.
30:32Walang lelasyon na magiging perfect kahit kilang.
30:33��
30:35meron amang lelasyon na wala akong pagsasisiyahan.
30:39There's no relationship to be perfect at any time.
30:42But, there's no relationship where I don't have any relationship.
30:59Hmm, Jeon.
31:00How's it going? Late now, eh?
31:02Hey, I'm so excited.
31:04I'm so excited.
31:07I'm so excited.
31:08I'm so excited.
31:09I'm so excited.
31:10I'm so excited.
31:11Hmm.
31:12Good luck at meeting.
31:13Tawagan mo ako, eh?
31:15Pagtapos na.
31:16Okay, sige.
31:17Mamaya na lang.
31:18Hmm.
31:28Hello po, Director Choi.
31:29Kumusta? Umalis ka na?
31:30Ah, oo. Paalis na rin po ako ngayon.
31:33Ah, mamaya na lang.
31:35Hmm.
31:36Okay.
31:37Magkita na lang po tayo sa cafe.
31:48Kumamahalin mo ang sarili bago ka magmahalong ibang tao.
31:52Tell us, please?
31:53I'm so excited.
31:54Amos ka.
31:55I'm so excited.
31:57By the way, you're just a chance.
31:58Yes, my.
31:59It's not true.
32:00All right, thank you, ah.
32:01Thank you, ah.
32:02If you've been warned about, you'll be able to travel all the way.
32:03Really?
32:04It's okay.
32:05Magkita na lang, you'll be able to travel all the way.
32:06Thank you, ah.
32:07Kung panatag ka na sabihin ng kahinaan mo,
32:11inbes na itago mo na lang.
32:13Okay na.
32:14Nirentahan yung taas na unit ng Chawan Foundation.
32:16Medyo maingay, ah.
32:17Kaya sabihin nyo ka ni Jeyol at Dongha,
32:19wag mo na gamitin ang studio.
32:21Okay.
32:22Kami nang bahala doon.
32:23Wag mo na yung alalahanin.
32:25Tingnan mo nga naman,
32:26may sarili ng pangalan ng apo ng chairman ng Chawan Group.
32:29Iba ka na ngayon.
32:30Isang ka ng OJT.
32:31Siyempre, dumaan ako sa interview.
32:34Pogi siya. Mayaman.
32:36At competent pa.
32:37Grabe!
32:38Meron kaming gustong malaman.
32:40Tanong ko lang.
32:41Pwede ka bang sumama sa group date namin?
32:43Kahit ngayon lang.
32:44Group date?
32:45Tama.
32:46Wala ka nang kailangan gawin.
32:47Oo, basta magpakita ka lang.
32:49Kami nang bahala sa lahat from A to Z.
32:51Yun ang sistema.
32:52Kaya naman sumama ka lang doon.
32:53Hindi pwede!
32:55Alagaan mong lalamunan mo, ha?
32:57Dapat ikaw rin.
32:58Kung magiging tatoo ka sa nararamdaman mo at susundin mo palagi ang puso mo,
33:01kung magiging tatoo ka sa nararamdaman mo at susundin mo palagi ang puso mo,
33:18kung magiging tatoo ka sa nararamdaman mo at susundin mo palagi ang puso mo.
33:49Bunny.
34:03Siguradong magpapapita ang tao na nakapapita kung sino talaga ako.
34:18Isip ko, she's a pretty sketchy.
34:24Wow!
34:25Lago ng cherry blossoms.
34:26Malapit na ang meters.
34:28Oo nga.
34:30Pangarap ko makakita ng cherry blossoms kasama ang mahal ko.
34:34Oh? Ganun?
34:35Tinapad ko pala ang pangarap mo.
34:37Mali ka, John.
34:38Ako ang tumupad.
34:40Dahil dumating ako at nahanap kita.
34:46At tayo na nga.
34:48Nagmamahalan kami ng walang pagsisisi.
34:58Pinitin the sea of stars
35:01Lost in the glow of the light
35:07Kulamso ganan maida
35:10Chamsin ay buong kumang gata
35:14You are the fallen star
35:18Sie are the fallen stars
35:46I'm searching for your starlight
36:16I'm searching for your starlight
Comments