- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作曲 李宗盛
00:05猴鸟飞向森林里
00:10在光线中穿起
00:15遇见最好那个人
00:20猴鸟和森林约定
00:25勇敢的回应
00:28然后我的世界也变轻
00:34我心里的声音
00:39在这一刻都是关于你
00:44两个人的世界
00:46骄傲的存在
00:49就是我向你走来
00:53你突然闯进来
00:56心也跟着打开
00:59告诉我这瞬间
01:01能变成未来
01:03能多人的期待
01:06像梦一样精彩
01:08猴鸟循着光而来
01:12心里的光上开
01:16等候要飞过来
01:19决定你是
01:22我的未来
01:26你是吗
01:34什么意思
01:36你是吗
01:37你很有意思
01:38你什么意思
01:39你说什么
01:41你说什么
01:43你的房子
01:44老房子
01:45你就把女子
01:46但在房子
01:47只是你
01:48你那些套子
01:49你的毛终
01:50她为她凿成的
01:51你不会像
01:52What's the name of your wife?
01:54You're not going to leave your own.
01:56They're not going to leave.
01:58They're going to leave one of them.
02:00Who's going to leave?
02:02That's how it's going to leave.
02:04When you're a kid, you're going to leave.
02:06You're going to leave.
02:08It's not a day.
02:10You're not going to leave.
02:12You know,
02:13when we first met him,
02:15we talked about his father.
02:17We thought he was like,
02:19yung,
02:20yung tenses on his father's friend's role.
02:22Right now?
02:24We thought it was another one.
02:27Like,
02:28you're wondering why they were a kid.
02:30See your child's right,
02:32I don'tan you.
02:34You see,
02:35I'm really engaged.
02:37I know.
02:39You seemed like 많은 blender at the end of your life by the time.
02:42That's why Gwenoth craving at coeurless!
02:44Isn't it JRasziszendo on the planet?
02:45That's why I'veRed fished.
02:47We knew it wasn't only half by love,
02:48You know, you're probably going to see it now.
02:50But you know, it's still a long time.
02:52You know, you're listening to me.
02:54You're listening to me.
02:56You're listening to me.
02:58You're listening to me.
03:00Ahem.
03:02I don't want to see it.
03:04Shh.
03:06You know, now we're going to eat together.
03:08If we're listening to you,
03:10we know it's really good.
03:18Oh, be careful.
03:22Kuya!
03:23Mrs. Wang!
03:24Oh!
03:25Iha!
03:26Mamimitas ka ng ubas?
03:27Opa!
03:28Uwi na kayo?
03:29Oh, nandito ka pala.
03:31Tian Tian!
03:38Buti, nandito ka na.
03:39Tian Tian.
03:41Bakit nandito ka?
03:42Ano, nakatira kasi si Mr. Jin sa BNB namin.
03:44Sabi niya gusto niya makita yung vineyard,
03:46kaya dinala ko siya rito.
03:47Bakit dinala mo yan dito?
03:48Eh, masamang tao yan.
03:49Sabi kasi ni Mr. Jin,
03:51gusto raw niya makita yung quality ng mga ubas natin.
03:53Huwag mo siyang tawagin, Mr. Jin.
03:55Di ka niya empleyado.
03:56Teka, Tian Tian.
03:57Huwag mo naman awayin tong si Mayna, no?
04:00Ako nakiusap na isama ako rito.
04:02Hindi ko siya inaaway.
04:03Pasakit ka lang talaga sa mga tao.
04:05Ano, gusto ko lang talaga makita yung mga ubas.
04:10Swerte lang na nandito ka rin.
04:12Oo nga naman.
04:13Ano ka ba?
04:14Swerte lang talaga.
04:16Sige.
04:17Nakakasundo kayo yung dalawa?
04:18Magsama kayo.
04:24Teka nga.
04:25Wala ko sa mood ngayong araw na to, pero vineyard ng pamilya ko to, di ba?
04:35Kaya ikaw ang umalis.
04:36Hindi kita bibentahan ng ubas, kaya umalis ka na.
04:42Oo nga pala.
04:43Meron nga pala akong gagawin dito.
04:44Diyan na kayo, ha?
04:46Kaya naman ako nagpunta.
04:47Kasi gusto ko sanang mamitas ng mga ubas kasama ka.
04:59Gawin ang lahat ng hindi natin nagawa nang magkasama pa tayo.
05:03Para naman may tama akong pagkukulang ko.
05:07Pwede mo ba akong pagbigyan?
05:15Pagbigyan?
05:18Isipin ko lang, ha?
05:19Nagkunwari ka sa aking imbalido ka.
05:22Tanda mo pa ba?
05:23Ang tagal mo akong pinaniwala.
05:26Pwede mo namang sinabi sa akin yun noon, pero hindi mo ginawa.
05:29Alam ko, gagawa ka ngayon ng kung ano-anong mga palusot.
05:32Ngayon naman, ano kaya?
05:34Amnesya?
05:37Alam ko walang malulutas ang pagpunta ko rito.
05:39Pero gusto ko sanang makabawi sa iyo sa lahat ng nagawa ko.
05:43Hindi kita mapipilit kung patawarin mo ko o hindi.
05:53Sige.
05:54Gusto mo makita paano kami mamuhay?
05:56Tingin mo parang nobela buhay namin dito?
05:59Sige.
06:00Ipaparanas ko sa'yo lahat.
06:03Maynan?
06:04Eh, sundali!
06:06Eto na.
06:08O bakit?
06:09Pahakot mo yung ebac dyan para ma-experience niya.
06:12Yung, yung ebac talaga?
06:17Hindi ba medyo maduming trabaho yun?
06:19Kakayanin kaya niya magkakot?
06:21Oo naman.
06:23Tara.
06:24Ilang problema.
06:26Ito ba?
06:35Pilika na.
06:36Ayos ka lang.
06:37Tara.
06:38Kaya mo ba?
06:39Simpleng trabaho lang ang pagbubuhat.
06:51Pero nakakapagod talaga to.
06:52Mr. Jin.
06:53Ano?
06:54Ayos ka lang ba?
06:55Ayos lang.
06:56Nagahakot din ba si Tiente ng ganito kumbigat araw-araw?
06:57Minsan sinasamaan ko siya para tulungan.
06:58Pero alam mo naman yun.
06:59Lahat kinakaya niya.
07:00At kinakaya niya.
07:01Ano?
07:02Ano?
07:03Ano nangyari?
07:04Bakit ang bigat naman yan?
07:05Ano nangyari?
07:06Uh.
07:07Bakit ang bigat naman yan?
07:08It's fine.
07:09Do you want to ask Tientian to be a bigot?
07:12I'll try to help her.
07:17But it's all right.
07:19It's all right.
07:20It's all right.
07:22It's all right.
07:24Mr. Jin!
07:25What are you doing?
07:26Why are you making a bigot?
07:27I'm making a bigot!
07:28I'm making a bigot!
07:31What are you doing?
07:32Why are you making a bigot?
07:34Ah...
07:36Di naman.
07:38Kung kaya mo nga, eh di...
07:39kaya ko din, di ba?
07:40Pero Mr. Jin, ano po?
07:45Sumama ka nga sa akin.
07:47Oo, sige.
07:53Maniwala ka.
07:54Hindi ganon kabigat yun.
07:55Kaya ko naman.
07:56Kahit doblehin mo pa.
07:58Mabubuhat ko yun.
07:59Malakas naman ako, eh.
08:00Jin Shi!
08:01Tientian.
08:04Hindi ko naman gustong pahirapan ka.
08:06Hindi ko kaya.
08:09Kung nagpunta ka para humingi ng tawad,
08:11sige, pinapatawad na kita.
08:13Sa maniwala ka't sa hindi, napatawad na kita
08:15kahit pa hindi mo ako puntahan dito.
08:17Umuwi ka na.
08:20Yun nga ang pinunta ko, pero...
08:22gusto ko din sana...
08:23Kung may iba ka pang gustong sabihin,
08:24uunahan na kita.
08:26Huwag na.
08:29Huwag ka na mag-aksaya ng panahon.
08:32Huwag na fan kai so chang.
08:35Huwag na yunwang.
08:36Yeshi, zai buhay.
08:39Alam ko.
08:42Naiintindihan ko.
08:46Sige, huwag ka mag-alala.
08:50Di na kita guguluhin ulit.
08:51Oo nga pala.
08:52Meron kasi sana akong dinala para sa'yo.
08:53Dito ka lang ha.
08:54Yan.
08:55Namulaklak na siya.
08:56Oo nga pala.
08:59Meron kasi sana akong dinala para sa'yo.
09:01Dito ka lang ha.
09:13Yan.
09:16Namulaklak na siya.
09:17Tujo na siya ang singkang.
09:25Tinago mo pala yung binigay ko.
09:32Hindi na tamang ipinakita mo pa sa'kin yung regalo ko sa'yo.
09:35Ma.
09:36Ma, alis na kayo.
09:38Eh isang gabi pa lang kayo dito.
09:41Oo.
09:42Eh nakita namin na mukhang maayos naman ang lagay mo, anak.
09:45Huwag kayo masyadong mag-alala.
09:46Kaya ko naman sarili ko.
09:47Ha?
09:48Ano to?
09:49Clear make-up pang summer, chia-based na foundation.
09:50Ah, parang katuwaan lang yan.
09:52Alam ko na.
09:53Sinabi mo na sa'kin to, di ba?
09:54Kailangan maayos ang make-up mo lagi, di ba?
09:55Para buotin siya ng mga istudyante mo.
09:56Tama?
09:57Opo, tama.
09:58Yan nga, ma.
09:59Ayan.
10:00Kailangan mong gawin yung lessons.
10:01Tsaka, siyempre, kailangan mong mag-alala.
10:02Kaya ko naman sarili ko.
10:03Ha?
10:04Ano to?
10:05Clear make-up pang summer, chia-based na foundation.
10:08Ah, parang katuwaan lang yan.
10:11Alam ko na.
10:12Sinabi mo na sa'kin to, di ba?
10:14Kailangan maayos ang make-up mo lagi, di ba?
10:16Para buotin siya ng mga istudyante mo.
10:17Tama?
10:18Opo, tama.
10:19Yan nga, ma.
10:24Ayan.
10:25Kailangan mong gawin yung lessons.
10:27Siyempre, kailangan din na ka-make-up ka.
10:29Alagaan mong sarili mo.
10:31Huwag kang magpapagod, ha?
10:32Hindi, ma.
10:35Lika na.
10:36Luto ng almusal.
10:37Tara.
10:39Aba.
10:40Sige nga.
10:41Tignan natin anong almusal hinanda ng tatay mo ngayon.
10:44Ay, papa naman.
10:45Nagmamadali na kayo tapos ang dami niyo pang niluto.
10:48Nag-abala pa kayo.
10:49Ay, maliit na bagay.
10:51Tsaka pag tumatanda na, talagang hindi ka na makatulog.
10:55Sige na, kumain ka na dyan.
10:56Bakit hindi kayo magtagal ng ilang araw pa?
10:59Gusto rin sana naming magtagal pa.
11:01Pero nanalo kasing pinakamagandang village ang Ching Shui ngayong taon, anak.
11:05Ang dami nating guests dun sa BNB natin. Ano ka?
11:07Uy, alam mo bang nung makalawa?
11:09May nag-book sa atin ng isang buwan.
11:11E duda akong kakayanin ni Maynan yung mag-isa.
11:13Ang totoo niyan, nitong nakaraang dalawang araw,
11:15kinakabahan ako na baka sumabits at magkamali.
11:18Ah, tikman mo to ha. Para sa'yo yan.
11:21Ay, hulaan mong nakasalubong ko.
11:26Sino?
11:27Si Zhuang Yu.
11:28Hmm?
11:29Sabi ko, paalis na tayo. Walang tigil na kaka-apologize.
11:33Kasi daw, ah, may meeting pa siya sa school at maraming gagawin.
11:37Hindi daw niya tayo mahahatid. Tatawag daw siya ng taxi para sa atin.
11:40Yung batang yun talaga. Napakamaalalahanin.
11:43Hmm. Maaalalahanin siyaan. Puro karir lang naman niyang inaalala niya lagi.
11:56Hello, Dachi. Heto o.
11:58Oh, pasok ka na.
12:02Uy, grabe yung sikat itong sibos, ano? Biruin mo. Kailangan ng tikit para sa lecture niya.
12:06Biruin mo. Pati yung standing room puno.
12:09Dachi ito o.
12:11Tuloy ka na.
12:12Okay.
12:14Napansin ko, ang dami mo yatang chinuchutor ng mga junior. Parang kilala ka nilang lahat, ah.
12:18Sikat ako, eh.
12:23Pagkatapos ng ilan taon ng research, nagawa na rin nating maanalyze ang regulatory mechanism ng abscissic acid sa artemisinin biogenesis.
12:33Naka-develop na rin tayo ng bagong variety ng artemisia-analyze.
12:37Sana dahil dito, magawa nating mayangat ang mga kabuhayan ng mga magsasaka, pati na ng industriya na nakapaligid sa artemisinin.
12:48Para sa sangkatauhan. Salamat.
12:50Salamat, Professor Liu. Dahil po sa mga profesor na gaya ninyo, kaya namin nagagawa ang trabaho namin pagdating sa research.
13:06Upo po kayo.
13:14Gamit ang pinagsamang teknolohiya, may bagong variety ang matagumpay na nabuo na matatag laban sa stress.
13:19Ang taglay nitong artemisinin ay umaabot sa 4% ng dried weight.
13:24Naniniwala ako, nakakayanin nating maabot hanggang 5 o 6% sa darating na panahon basta magpapatuloy tayo.
13:33Alam kong symposium dapat to. Pero hindi pwedeng kami lang ang magsalita. Kung meron kayong mga tanong, itanong nyo lang.
13:48Professor Zhuang, Landscape Architecture major po ako sa kabilang department. Meron din pong botany klase sa major namin.
14:01Pero ang focus nun nasa landscape design. Yung research ninyo nakatutok sa medicinal value ng mga halaman.
14:07Ano po ba sa tingin ninyo ang pinakaiba ng value ng dalawang fields sa society natin?
14:12Pasensya na kayo kung parang mababay tanong ko. Sorry.
14:15Kumpara sa botanics, yung tinatanong mo naman ngayon ay aesthetic value ng halaman.
14:22Mula sa aesthetic na point of view, yung mga ornamental plants,
14:27gaya ng orchids, lilies at roses, magaganda lahat yan para sa nakararami.
14:32Yung mga halaman, gaya ng artemisia anua.
14:36Ang tingin ng mga tao sa kanila, halamang gamot lang sila.
14:41Pangkaraniwan ang tingin sa itsura nila.
14:44Pero para sa akin, maganda rin sila.
14:49Siguro hindi ka mapapalingan sa kanila, pero puno sila ng buhay at ng sigla.
14:56Hindi lang pang gamot ang yellow mugwort.
15:00Maganda itong mamulaklak.
15:03Kaya kung ako ang tatanungin, maling isipin na kailangan pumili.
15:10Higit sa lahat, may mga halaman na maganda na at pang gamot pa.
15:16Gaya ng...
15:18Papi.
15:19Mainam na pang gamot ang common papi. At maganda.
15:25Mainam na pang gamot ang common papi. At maganda.
15:38Buksan mo ang mga mata mo. At makikita mo ang kagandahan.
15:42Sana nagawa kong masagot ang tinanong mo kanina.
15:44Akala ko ba sabi niyo suplado si Professor Shuang? Bakit parang ang sweet-sweet niyo?
15:54May tanong pa?
15:57Ako mo meron?
16:01Professor Shuang, narinig ko meron daw kayong tenure abroad. Bakit pinilin niyo pa rin pong bumalik?
16:12Lahat ito'y kapareho ko lang. Maswerte tayong lahat.
16:16Pinanganap tayo sa perfectong panahon.
16:19Kumpara sa paghihirap na dinanas ng mga nauna sa atin.
16:22Iba na ang estado ng research ngayon. Maunlad at mature na.
16:25Yung pagiging visiting professor, oportunidad yun na matuto sa international peers.
16:30Hindi tulad dati na para sa funding lang.
16:34Wala namang hangganan ng science.
16:37Pero bilang scientist, meron ako natagpuan dito.
16:42Na higit pang mahalaga.
16:45At malalim.
16:47Kesa sa ano pa mang tenure.
16:49Pero Professor, nung nagli-research po kayo abroad,
16:52sa anong bagay po kayo pinakanahirapan?
16:54Sa homesickness.
16:55…
17:00Oh, oh, oh, oh, oh.
17:03Oh, oh, oh, oh.
17:05I've had all the security in the world
17:09at the strainer's house.
17:11Oh, oh, oh, oh.
17:13Just let me die.
17:15Maybe it's a weird thing.
17:17It's a better thing to say that it's a struggle.
17:20When I finished the research,
17:22I fell in love with them.
17:25How are you?
17:27How cheesy is it?
17:29Oh, I'm so scared.
17:31I'm so scared.
17:51The animals are the nature of the animals.
17:53Isn't it unfair if humans are based on moral standards for animals?
17:59Oh?
18:00May moralidad nga pala ang mga tao.
18:02Nakalimutan ko na.
18:08Lagi ka bang humuhuni, ha?
18:10Eh, bakit parang tahimik ka?
18:29Ano ka ba? Successful yung symposium nyo.
18:35Dinala kita dito para mag-celebrate.
18:37Bakit ka nagmumukmuk dyan?
18:43May mali kasi.
18:44Ganun ba talaga tingin mo?
18:47Pero siguro, ubusin mo man lang yung kape mo.
18:50Mahal yan, eh.
18:51Kaya nga naisip kung dito kayo libre, eh.
18:53Mas sarap naman, ah.
18:59Alam mo, parang may kulang, ha?
19:02Sayang pera ko dito, ah.
19:05Hindi naman yan ang sinasabi ko.
19:07Eh, ano ba?
19:08Di bali na.
19:17Regalo ng kalikasan sa atin ang mga ipon.
19:26Ayos ka rin, ah.
19:29Dati naman ang walang notifs ang WeChat mo.
19:31Pero ngayon, parang aliw na aliw ka dyan.
19:34Alam mo, ang dating sa akin, parang wala mo na akong panapat dyan sa internet friend mo na yan.
19:39Ang sakla.
19:41Messaging tool lang naman kasi ang WeChat.
19:43Kung may sasabihin ka, tumawag ka.
19:44Anong ibig mo sabihing messaging tool lang ang WeChat?
19:47Tama nga, hindi mo na-appreciate yung picture ng mga bituin na kinunan ko.
19:51Oh, tinan mo.
19:53Ay, ang laki na kaya nang in-improve ko simula last year.
19:59Ano ba yan?
20:00Ang seryoso mo naman.
20:01Kung nagandahan ka, ilike mo.
20:02Marunong ka ba mag-like ha?
20:03Teka, turuan ka na.
20:04Huwag mo sabihing, binlakal na niya sa WeChat.
20:05Teka, teka, sandali lang. Huwag ka naman mag-alit.
20:06Kilalanin mo ang sarili mo at ang kalaban.
20:07Sige, tinan mo ulit.
20:08Hindi na.
20:09Hindi na.
20:10Huwag nang matigas ang ulo, Professor Zhuang.
20:12Kunin mo na kasi, dali.
20:13Madalas mag-share ng kanta si Meran itong mga nakaraan.
20:14Huwag mo sabihing, binlakal na niya sa WeChat.
20:15Huwag mo sabihing, binlakal na niya sa WeChat.
20:16Huwag mo sabihing, binlakal na niya sa WeChat.
20:19Huwag mo sabihing, binlakal na niya sa WeChat.
20:26Teka, teka, sandali lang. Huwag ka naman mag-alit.
20:31Kilalanin mo ang sarili mo at ang kalaban.
20:34Sige, tinan mo ulit.
20:35Hindi na.
20:36Huwag nang matigas ang ulo, Professor Zhuang.
20:39Kunin mo na kasi, dali.
20:40Madalas mag-share ng kanta si Meran itong mga nakaraan.
20:43Ang sabi nila, makikita mo dyan kung ano talagang saloobin niya.
20:48Magpatawad?
20:54O hindi?
20:56Magpatawad?
20:58O hindi?
21:00Magpatawad?
21:02Magpatawad?
21:05Niloloko ba ako nito?
21:07Wala akong balak magpakamartyr, pwede ba?
21:18Sige, yun?
21:19May naiwan ka sa bahay.
21:21Kailan ko kaya pwedeng dalhin sa'yo?
21:23Ano naman kaya yun?
21:24Ayoko na yan.
21:25Si Shuang Yuto, may naiwan ka sa bahay.
21:29Kailan ko kaya pwedeng dalhin sa'yo?
21:31Ano naman kaya yun?
21:37Ayoko na yan.
21:52Pero mahalaga to.
21:55Iwan mo na lang sa labas.
22:01Ano kayong binabalak nito? May bago na namang paandahan.
22:07Pinadala mo? Ano ba to?
22:10Nalimutan mong kunin.
22:12Hindi to sa akin.
22:13Binili ka ang para sa'yo. Tapos naiwan mo.
22:17Ano ba yan? Diba sinabi ko naman sa'yo nagbago na taste ko?
22:25Ay!
22:26Ay!
22:27Ay!
22:28Ay!
22:29Ay!
22:30Ay!
22:31Ay!
22:32Ay!
22:33Ay!
22:34Ay!
22:35Ay!
22:36Ay!
22:37Ay!
22:38Ay!
22:39Ay!
22:40Ay!
22:41Ay!
22:42Ay…
22:43Ay!
22:45Ano!
22:47Ay!
22:48Ay!
22:49Ay!
22:50Ay!
22:51Ay!
22:52Ay!
22:53Ay!
22:54If you can see it, you can see it.
22:56You know, statistically...
22:57Tama na!
23:02Tami mong sinasabi.
23:11Asyadong marami itong binili ko.
23:20Saan ka nang galing? Ba't ka sumulpot?
23:24Statistically speaking, kumpara yung direksyon ng pinatutunguhan natin...
23:27Tama na, Professor.
23:29Itigil mo na yung kaka-lecture mo at hindi ako natutuwa sa'yo.
23:32Wala kang mapapala sa'kin.
23:37Nagustuhan mo ba yung regalong binili ko para sa'yo?
23:39Anong regalo yun?
23:41Yung gift box. Nabuksan mo na?
23:45Ah... yun ba?
23:48Tanungin mo si Penny.
23:51Penny?
23:54Sino naman si Penny?
23:58Sadyante ko siya.
24:00Gusto mo ba siyang makilala, ha?
24:03Binigay mo lang sa kanya?
24:04Hmm? Binigay mo sa'kin, edi sa'kin na, di ba?
24:07Pwede ko yung ibigay kahit kanino ko magustuhan.
24:09Hindi mo binuksan?
24:10Hindi na.
24:11Pero para kay Penny ako na ang magpapasalamat.
24:15Eh, hatid na kita.
24:16Huwag na!
24:17Parang maliit na regalo lang naman.
24:28Kung magdrama, parang ewan.
24:30Parang binunod ko yung mga halaman niya.
24:34Teka, mahal kaya? Baka Diamond.
24:37Baka namutang pa siya.
24:54Ang haka pa.
24:55Eh, yung fossil mo. Mas mahal pa sa Diamond, ha? Ano? Nagustuhan ba ni Mayran nung makuha niya?
25:17Ewan ko.
25:20Anong ibig mo sabihin?
25:24Alam mo?
25:25Sa timing, pati coin flip, nalilinig ko. Pinaghira pa mo rin yun.
25:28Sana mo lang may nakuha kang five star review nung may picture.
25:40Ang mga pigment sack na nagdudulot ng kulay sa fossil feathers ay mukhang mga sausage saka meatballs.
25:45Ang ganda tingnan ng mga feather fossil na may dalawang pigment, pero nakakagutom.
25:49Ayyan makakagutom.
25:51遇见某个人
25:56偶然的回忆
26:00然后孤单世界都变清
26:06脑海里的声音
26:11怎么被密切
26:12Hi, I was wondering
26:14if you have bird fossils in your store?
26:18两个人的世界
26:20骄傲的存在
26:23就是我向你走来
26:27你突然闯进来
26:30心也跟着打开
26:33告诉我这瞬间能变成未来
26:37两个人的期待
26:40像梦一样精彩
26:43候鸟寻着光而来
26:47森林的光盛开
26:50等候鸟飞过来
26:53确定你是我的未来
27:00好
27:03好
27:04好
27:05好
27:06好
27:08好
27:09好
27:10好
27:13Wow!
27:17Peke yan, halatang-halata naman?
27:18Hindi.
27:19Parang totoo naman eh.
27:21Tingnan mo, maigi.
27:23Grabe!
27:24Kitang-kita mo yung balahibo niya?
27:26Grabe, yung detailyan nito, no?
27:28Ah!
27:29Ganito, kagaling yun na may meke.
27:31Ang ganda ng quality.
27:33Ang tingling talaga natin.
27:36Diba?
27:37Parang kapareho to nung faucet na pinakita sa atin ni Miss Yu sa klase.
27:41Naalala mo ba?
27:43Kung totoo to, magkano kaya? Tingin mo mahal to?
27:46Check natin.
27:47Sige.
27:53Ito ba yan?
27:54At least six figures presyo niyan.
27:57Ano mo?
27:58Alam mo, sa presyo na yan, parang akong nagpagawa ng banyo.
28:02US dollars.
28:05Nako, e doon sa amin, bahay na mabibili niyan.
28:08Hmm.
28:11Alam mo, ang mahal naman ito.
28:13Bakit naman kaya binigay sa akin to ni Miss Yu na parang bang wala lang?
28:17Baka naman fake nga lang talaga ko.
28:19Hmm.
28:20Pero ang galing ng pagkakagawa dito, diba?
28:22Penny, pag bumalik dito si Miss Maiden, tanong mo naman sa kanya saan niya nabili to?
28:26Gusto ko rin bumili.
28:27Sige.
28:33Penny?
28:34Sino yun?
28:36Estudyante daw niya.
28:37Baka nasa summer class niya.
28:39Iba na rin talaga pangalan ng mga estudyante ngayon, no?
28:42Teka lang.
28:44Pangalan ng babae yun, hindi ba?
28:47Ikaw, malini yung ginagawa mo, ah.
28:49Ano ba ang pinakaimportante para sa ating mga researcher?
28:54Intelligence.
28:55Ang mahal ka sa atin, quality. Lalo na sa botanical science.
28:58Perseverance.
28:59Sige, perseverance.
29:00Hindi dahil nagpursige ka, magtatagumpay ka.
29:02Pero di ka magtatagumpay kung di ka magpupursige.
29:05Summer break pa rin yun, diba?
29:07Ha?
29:08May rin ba ng journey to the west ulit?
29:09Meron nga. Bakit?
29:13Sabi ka nyo.
29:14Ikaw, wag mo akong pinaglololo ko, ah.
29:17Ano ba sa tingin mo? Bakit ko ginagawa ito?
29:21Research.
29:22Ay.
29:23Kung si Jean-Jean at mga tagasunod niya, dumaan sa maraming pagsubok para makamit yung banal na kasulatan,
29:27hindi ka pwedeng sumuko dahil lang nahihirapan ka.
29:31Hanapin mo ngayon yung penny.
29:34Kung akong tatanungin, ang bait pa nga sa'yo ni Mary.
29:38Huwag mong iwalain dahil lang nag-away kayong dalawa.
29:42Nabanggit na rin lang, nakita kong kasama niya si Louisan kahapon lang.
29:46Iiwan ko tayo sa'yo.
29:49Kung kaya mo akong pagbigayin balang araw, ipakita mo sa'kin yan.
29:55Kung hindi naman, punitin mo o itapon mo o sunugin mo.
29:57Kung hindi naman, punitin mo o itapon mo o sunugin mo.
30:00Hindi na kita guguluhin pa.
30:02Chen-Chi, sira ka talaga.
30:06Iiwan ko tayo sa'yo.
30:08Iiwan ko tayo sa'yo.
30:10Kung kaya mo akong pagbigayin balang araw, ipakita mo sa'kin yan.
30:13Kung hindi naman, punitin mo o itapon mo o sunugin mo,
30:17hindi na kita guguluhin pa.
30:22Chen-Chi, sira ka talaga.
30:30Ano ba yung tinitignan mo dyan?
30:33Drama lang.
30:34O sige, tama na yung panunood mo. Nandito na siya o.
30:37Tiyan-tiyan.
30:39Lola, ba't niya naman pinapasok yan?
30:41Bisita natin siya. Ano ka ba? Malaking na itulong niya sa mga tao dito.
30:45Bakit naman hindi ko siya tatanggapin?
30:47Walang dahilan para naman.
30:49Walang dahilan para paalisin ko siya.
30:50Naaawa lang siya sa'yo, kaya hindi ka niya pinapalayas.
30:52Ano ka ba? Ang bastos mo naman.
30:53Lola, okay lang.
30:54Deserve ko naman lahat ng sasabihin ni Tiyan-tiyan.
30:57Umayos ka.
30:59Sige, iwan ko na kayo ha.
31:01Sige po, Lola.
31:03Di bali, Tiyan-tiyan.
31:05Hindi na kita guguluhin.
31:06Ang sasabihin ni Tiyan-tiyan.
31:09Ang mayos ka.
31:11Sige, iwan ko na kayo ha.
31:13Sige po, Lola.
31:15Di bali, Tiyan-tiyan.
31:16Di bali, Tiyan-tiyan.
31:18Hindi na kita guguluhin.
31:20Eh, bakit nga nandito ka pa?
31:25Gusto ko lang magpaalam.
31:31Naisip ko yung mga sinabi mo sa akin doon sa vineyard.
31:34Tama ka naman.
31:36Kasalanan ko lahat.
31:38Wala naman akong karapatang umasta
31:41na parang wala lang yung lahat ang mga ginawa ko dati.
31:44Mabuti naman kung ganun.
31:47Natuto ka rin pala.
31:49Ayun yung pinto.
31:50Alis ka na.
31:51Ayun yung pinto.
32:21Tiyan-tiyan.
32:23Tiyan-tiyan.
32:25Tiyan-tiyan.
32:27Tiyan-tiyan.
32:29Bakit nandito ka pa?
32:32Naaalala mo ba to?
32:34Inisip ko kasi, baka hindi ka na lumuwas pa ulit.
32:39Magagamit mo to, ibibigay ko na sa'yo.
32:42Hindi ko yan tatanggapin.
32:44Wala na akong magagawa pa para sa'yo.
32:49Tanggapin mo na to para naman mapanatag ng loob ko.
32:52Ba't ko naman gugustuhin mapanatag ang loob mo?
32:55Tanggapin mo na lang. Sige na naman.
32:56Hindi.
32:57Sige na.
32:58Ayaw ko ma.
32:59Malina, may nahulog ka.
33:00Nasa'yo pa rin pala to.
33:01Basura na lang iyan. Huwag ka masyadong madrama.
33:03Nasa'yo pa rin pala to.
33:04Basura na lang iyan. Huwag ka masyadong madrama.
33:06Ang kala ko nga, tinapon mo na iyan.
33:07Walang ibig sabihin to. Ano ka ba?
33:08Walang ibig sabihin to. Ano ka ba?
33:09Walang ibig sabihin to. Ano ka ba?
33:10Walang ibig sabihin to. Ano ka ba?
33:11Huwag ka masyadong feeling.
33:12Hindi naman. Ano lang.
33:14Ano lang?
33:16Na-aang ibig sabihin to. Ano ka ba?
33:21Huwag ka masyadong feeling.
33:22Hindi naman. Ano lang. Ano lang?
33:24Nasa'yo pa rin pala to.
33:28Pasura na lang iyan. Huwag ka masyadong madrama.
33:32Ang kala ko nga, tinapon mo na iyan.
33:34Walang ibig sabihin to. Ano ka ba? Huwag ka masyadong feeling.
33:36Hindi naman.
33:39Ano lang, naalala ko lang na one month ang binuko sa BNB ninyo eh.
33:44Hindi siguro maganda kung bigla na lang ko aalis, di ba?
33:47Eh ano naman, para namang kami may ari ng BNB na yan.
33:50O sige na, umalis ka na, dalhin mo na din tong kalokohan na to.
33:54Ibabalik ko to sa'yo ha.
33:56Umalis ka na, ayoko nga.
33:56Ibabalik ko to sa'yo.
33:57Alis na.
33:58Hindi nga sabi ko.
33:59Ayan, ganyan nga.
34:02Lola?
34:03Ayan, tama yan, ganyan.
34:05Ano pong tama rito? Sabi nang ayaw nga kita makita.
34:08Eh kung mamaya.
34:09Lola, pupunta na lang ako sa vineyard.
34:15Huwag nyo na akong hintayin para kumain at ikaw.
34:17Huwag mo akong susundan.
34:23Sige, Ella.
34:25Aalis ka na?
34:27Sigurado ka ba dyan, ha?
34:39Ano ba kasi hinahanap mo?
34:46Ito.
34:51May na-develop pang UK na higher yield.
34:53Artemisia anua variety na pwede sa Afrika.
34:56Ang cultivation yan, hindi lang tungkol sa production ng artemisinin.
34:59Isa ring aspeto, yung biological elements.
35:03Kailangan tingnan yan.
35:04Teka, tumigil ka nga.
35:06Yung personal life mo ang tingnan mo.
35:07Pwede ba, ha?
35:09Binigyan kita ng two weeks off para maglibang.
35:11Magpaka-normal ka naman.
35:13Wala dito sa Mayrin.
35:14Wala siya?
35:15Eh nasan siya?
35:15Malalaman din natin.
35:19Ay, pati nga.
35:21Bagong ralo yan, ha?
35:23Magtatanghalian na pala.
35:24Kumain na kaya tayo?
35:28Oh, Lu-Jan.
35:30Ah, ah.
35:31Mr. Lee, Professor Zhang.
35:33Kita mo, good timing.
35:34Nakita ko kayong dalawa ni Mayrin kahapon, di ba?
35:37Oo, ah, ah, papa!
35:38Ah, sorry, tumatawag papa ko.
35:40Mamaya na lang ho, ah.
35:41Sige pa, ano yun, ah.
35:42Sandali lang.
35:45Mukha bang may kausap ka niyan?
35:49Ah, baka nababa niya yung phone niya ng aksidente.
35:51Tatawagan ko nalang ulit siya, teka.
35:53Hello pa, ba't binaba mo naman?
35:55Ha? Ano yun?
35:57Walang signal dito sa library.
35:59Ah, kaya pala.
36:01Lalabas muna ako, sandali.
36:02Teka muna, sandali.
36:15Ito yung itlog ng channeled apple snail.
36:22Naalala ko pa, kinakain nila yung palay na tanin doon sa amin.
36:25Hindi lang yun.
36:26Dudumugi nila yung habitat ng original na aquatic organism sa isang lugar.
36:30At sisirain nila ang mga native species dun.
36:33Kaya nga, hindi pwedeng kaawaan lang natin ang mga gaya nitong invasive species na matatawag.
36:38Kailangan maalis silang lahat.
36:39Ah, sige, maghiwa-hiwalay na tayong lahat.
36:41Ah, sige, maghiwa-hiwalay na tayong lahat.
37:11Ito, Shao Shoe. Uminom ka.
37:16Ay, anong nangyari? Ayos ka lang ba?
37:19Nako, salamat po, ma'am. Ayos lang ako.
37:24Uminom kayo lahat ng tubig, ha? Magpahinga kayo. Baka ma-heat stroke kayo.
37:27Ay, bakit ang dami namang itlog ng channeled apples na yun?
37:37Mabilis kasi talaga sila mag-reproduce. Taon-taon, mula March hanggang November ang breeding season nila.
37:42Ang babae, nanging itlog ng 10,000 eggs kada taon. Diba ang dami nun?
37:48Nakakapagod-gutkutin yung mga itlog nila. Mabusisi. Wala po bang ibang paraan?
37:52Hmm, kung nasa tabing ilog tayo o kaya sa mga pilapil, pwede natin silang mahuli ng net.
37:57Pero hindi kasi safe yun para sa mga ibon.
37:59Pero ang magandang balita, may ibon gaya ng Greenwing Duck na kumakain sa baby snails.
38:04Dahil sa tulong nila, hindi natin kailangan mangamba.
38:10Nakita ko sa weather forecast, baka umulan bukas. Pilitin natin makaraming ngayon para makapagpahinga tayo bukas.
38:15Sige, Ms. Shaw. Sasama ako sa'yo.
38:18Magpalitan tayo. Magpahinga ka muna para hindi ka na mahilo ulit. Okay lang yun.
38:22Ms. Shaw Yu, inimbitahan namin kayo dito bilang visiting expert para turuan kami.
38:27Hindi pwedeng yung expert pagod tapos kami nagpapahinga.
38:29Kung maka-expert ka naman, nandito ako para tulungan din kayo lahat.
38:34Isa pa, huwag niya na akong tawagin, Ms. Shaw Yu. Shaw Yu na lang o kaya Mayren para mas madali.
38:39Kasi...
38:40Huwag nang maraming satsat. Umupo ka na at magpahinga.
38:45Sige. Thank you, ha, Mayren.
38:47You're very welcome.
38:56Napakapino mo namang kumilos dyan. Makagawa mo ba yung mabigat na gawain?
38:59Hindi, Lola. Ano lang po. Nadulas lang yung palakoy. Subukan ko ulit.
39:04Sige na, aami na yan. Sapat na rin naman yung panggato.
39:17Bakit hindi mo nalang puntahan yung apo ko sa vineyard?
39:19Nagpapackage po sila ngayon ng grapes.
39:21Hindi siya sa akin, Lola. Hindi siya makapagtrabaho pa ganun.
39:24Pag nakita niya yung trabaho hindi tapos, lalo siyang magagalit.
39:27Mabuti pang huwag ko siyang guluhin at maghintay na lang dito.
39:29Matabil lang talaga yun si Tiantian, pero mabait naman yun.
39:33Huwag mo nalang masyadong dibdibin. Ganun lang yun.
39:36O siya, magluluto na ako ha, panghapuna.
39:39Ah, sige po.
39:50Eh, ba't nandito ka?
39:52Lola, di man ako makapagsibak ng panggatong.
39:55Magaling po ako pagdating sa kusina. Tingnan natin kung makuha ko ang panlasa ni Tiantian.
40:00Siguro naman.
40:02Ay, ano po yan?
40:04Ay, lumambahe na to. Hindi ko na ipapaayos.
40:07Konting ulan lang naman, kaya konting tulo lang. Ayos lang yan.
40:10Paano pag malakas yung ulan?
40:12Ha? Eh, di malakas!
40:21Salamat sa inyo, ha?
40:22Pagkasabit nito, ililibre ko kayo ng pakwan.
40:24Ah? Thank you, po.
40:26Kuha kayo.
40:29Ah, ano?
40:31Tag-iisa, ha?
40:32Ito.
40:34Tara, tara.
40:35Ano tayo?
40:39Ah!
40:40Ano yun, Shao Shou?
40:41Ano ba?
40:42Sige, tignan na natin.
40:44Sige, tignan na.
40:47Tignan niyo.
40:49Bakit ba yun?
40:50Ay, ano?
40:52Ano pa yung nagkawa niyan?
40:54Aha.
41:24Lola, kailangan tikpan niyo po yung ludo ko.
41:27Um.
41:30Tiyan-tiyan.
41:33Hindi kasi makakagawa ng western dessert sa kusina dito eh.
41:37Nilagyan ko ng brown sugar yan, kaya siguradong matamis yan.
41:40Ba't nandito ka pa?
41:54Lola, kaya siguradong.
42:03Congrats on graduation.
42:06This watch or the fossil, are you sure?
42:10I own this watch for years, so I guess I'm pretty sure.
42:15Once it's mine, it'll be too late for you to regret it.
42:22I want something is just worth more.
42:26Lola, kaya siguradong.
42:30Lola, kaya siguradong.
42:31Nangayラ, nangay, curt.
42:33I have nothing to ask for you, right?
42:36I can't think that I will lose today.
42:39课程画像
42:41你嘴角上扬
42:43像在宣布每场
42:46心跳是恋爱的
42:49专属对方
42:52喜欢你
42:53依恋的阳光
42:54在我的视线里登场
42:57你看星探走起
42:58夏日里的狂想
43:00没目的乱转
43:00快找不到方向
43:03看剧头
43:04星光撒尖上
43:05影躲开初心的星床
43:07八点钟刚向
43:08两个人影被拉抢
43:10我想要用蓝的刻在你牵牢
43:13你想把这半天星光
43:16为我闪亮
43:18在我的瞳孔中
43:21刻成发响
43:24你嘴角向阳
43:26像在宣布每场
43:29心跳是恋爱的
43:32专属对方
43:37潞窗
43:38Jose ',你弄 moo
43:41喜欢你
43:45意恋的阳光
43:46在我的视线里登场
43:48你看星探走起
43:51夏日里的狂想
43:52没目的乱转
43:53快找不到方向
43:54畢字看剧头
43:56信尾洒尖上
43:57影躲开初心的行床
43:59当电钟刚向
44:00两个人影被拉抢
44:02我想要涌烂的
44:04被勾在你肩膀
44:05你像带着漫天星光为我闪亮
44:10在我的瞳孔中刻成包装
44:16你最早相拥 像在宣布美成
44:21心跳写恋爱的专属配方
44:27你让漫天星光都为我而闪亮
44:32让我夹着笑着情好荡荡
44:37还就像是蜜蜜糖填在了身上
44:42连空气也被追进了花香
Comments