- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Desde o principio, o mundo foi dividido em três reinos, humanos, demônios e submundo.
00:04O submundo rege a vida, a morte e a reencarnação.
00:08Mas alguns demônios, buscando a imortalidade, causaram caos e devoraram almas.
00:14Isso enfureceu o ceifador mais forte do submundo, que iniciou uma caçada implacável.
00:21Parabéns, Vossa Majestade, por alcançar o nível de demônio celestial.
00:25Agora, o Senhor é imortal.
00:30A partir de hoje, minha vida será eterna como os céus!
00:41Adriano Bastos, Rei Demônio.
00:46Viveu 1.200 anos. Seu tempo acabou hoje. Por favor, me acompanhe até o inferno.
00:54Quem é você?
00:55Eu?
00:56Sou o Supremo que caminha pelos três planos, o ceifador. Matrícula 9527.
01:09Aniquilação total!
01:10Que barulheira.
01:29Livro da Big Morte
01:30A meta do dia foi batida. Não vai esquecer de avaliar com cinco estrelas.
01:43Acha que é fácil? Me matar!
01:45Me matar!
01:45Artefato Ancestral? Como você tem um desses?
02:05Sabe, Heitor, talvez seja melhor você morrer.
02:08Assim, o nosso casamento vai acabar de uma vez por todas.
02:13Clara!
02:15Ricardo! Você ainda está ferido. Por que está correndo por aí?
02:20Eu estou bem. A culpa é minha.
02:22Se não fosse por mim, o Heitor não teria morrido.
02:28Não.
02:28Foi ele que, por ciúmes do que tivemos, tentou te atropelar, mas se deu mal.
02:37Não.
02:39A culpa é toda minha.
02:41Clara, agora que o Heitor se foi, eu estou aqui.
02:45Quero passar o resto da minha vida ao seu lado.
02:48Aceita?
02:50Eu?
02:51João! O jumbi ressuscitou!
03:02João! O jumbi ressuscitou!
03:08Heitor? Está vivo?
03:11Onde é que eu estou?
03:13Eu não fui sugado pelo artefato daquele demônio?
03:17Onde é que eu vim parar?
03:21Está tudo bem?
03:24Eu não fiz nada disso.
03:26Não fez? Está falando que a culpa é do Ricardo?
03:30Clara, não culpe o Heitor.
03:33Você me dá nojo.
03:37Heitor, morra em paz.
03:39Eu vou dizer agora que você tentou me atropelar e acabou morrendo no acidente.
03:48Sem querer.
03:51Eu, o grande ceifador, acabei no corpo desse gado miserável.
04:16Não.
04:19Não.
04:20Tenho que voltar agora.
04:22Livro da Vida e Morte.
04:24O que está acontecendo?
04:25Mestre, para resistir ao artefato do Rei Demônio, o Livro da Vida e da Morte foi danificado.
04:31E te transportou para o corpo do Heitor.
04:34Para voltar ao submundo, você precisa consertar o livro primeiro.
04:37Como eu conserto?
04:41A parte danificada é justamente a linha do destino da esposa do Heitor, Clara Lima e sua família.
04:46Segundo o livro, a família Lima terá uma morte terrível nas mãos do Ricardo.
04:50Sua missão é garantir que a família Lima morra exatamente como está escrito no Livro do Destino.
04:57Ele bateu a cabeça.
04:59Só pode ser isso, né?
05:01Mestre, se a família Lima não morrer com pobre destino, sua alma será destruída e você nunca mais reencarnará.
05:08Ferrou.
05:09Não tem volta.
05:11Heitor, não pense que se fingir de doido vai esconder o fato de que você tentou matar o Ricardo.
05:16Peça desculpas a ele agora.
05:20Ela é a esposa do dono desse corpo, a Clara.
05:23Feita de trouxa pelo Ricardo, vai perder a herança, cair no golpe do baú e ainda morrer envenenada no final.
05:32Clara, sabe há quanto tempo eu espero por este dia?
05:37Come!
05:40Porra, desse jeito eu não admira que tenha sido enganada tão feio pelo Ricardo.
05:49O que você disse?
05:52O que você disse?
05:54Clara, o que foi?
05:57Mas, ninguém falou nada.
05:59O que está acontecendo?
06:01Será que eu ouvi o pensamento do Heitor?
06:05Clara, você deve estar cansada.
06:08O Heitor já está bem.
06:09Não se preocupe tanto, tá?
06:13Desgraçado.
06:14O carro explodiu e você ainda está vivo.
06:18Ele é o amante, o Ricardo?
06:21Basta deixar ele matar a família Lima inteira.
06:24Que eu volto para o submundo.
06:27Eu ouvi de novo.
06:29Então esse é o pensamento do Heitor.
06:31Ele disse que o Ricardo vai matar a gente.
06:33Como isso é possível?
06:34O Heitor, que bom que você está bem.
06:37Você não sabe o quanto eu e a Clara estávamos preocupados.
06:45Se esfaqueou para colocar a culpa em mim e fazer a Clara pedir o divórcio com raiva.
06:50Boa, seu filho da puta.
06:52Deixar o Ricardo assumir o meu lugar vai facilitar para ele acabar com a família Lima inteira.
06:57O Ricardo nunca faria isso.
07:00Ele deve estar com mania de perseguição.
07:02Heitor, deixa eu te ajudar a andar.
07:05Ver se tem mais algum lugar doendo.
07:07Heitor, você...
07:21Mas, como isso é possível?
07:23Ele acertou o mesmo.
07:26Mas, como isso é possível?
07:28Ele acertou o mesmo.
07:30Heitor, é só te expulsar que a Clara continua sendo minha.
07:34Olha, isso.
07:36Fica brava, furiosa.
07:39Joga os papéis do divórcio na minha cara e me obriga a separar.
07:44Como ele sabe que os papéis de divórcio estão na minha bolsa?
07:48Clara, eu sei que o Heitor está com raiva de mim.
07:51Eu não devia ter voltado.
07:52Eu não devia te incomodar.
07:54Por favor, não se separa do Heitor por minha causa.
07:57Eu não quero ser o pivô do fim do seu relacionamento.
07:59Tá bom.
08:07Eu te prometo.
08:10Eu vou esperar.
08:12Hã?
08:15Eu vou levar o Ricardo para se cuidar.
08:17Pega um táxi e volta para casa.
08:24Não.
08:25Era para ela se separar dele.
08:26Antes de entender o que está acontecendo de verdade, eu não posso me divorciar.
08:32Para com isso.
08:34Você tem que separar.
08:36Senão, como o enredo continua.
08:51Minha beleza divina.
08:56Vai logo.
08:59Vai embora.
09:01Sai daqui.
09:03Sou você para enxergar o meu plano, né?
09:05Quebra a perna dele.
09:08Não.
09:09Não.
09:17Heitor.
09:18Seu desgraçado.
09:19Seu desgraçado.
09:23Cercado nesse nível.
09:26É para poucos.
09:29Para salvar essa mulherzinha.
09:31Acabou ficando aleijado.
09:34E o Ricardo ainda levou todo o crédito.
09:39Ainda bem.
09:43Que esse machucado não é nada para mim.
09:49A prioridade agora é divorciar dessa mulher chata.
09:55Só assim.
09:56Toda desgraça.
10:00Da família Lima vai começar.
10:07Essa é a família Lima?
10:10Ah.
10:11Faz Ju ser a maior fortuna de Riviera.
10:14Tá igualzinho antes.
10:16Não mudou nada.
10:16Clara.
10:19Você voltou.
10:24Em Riviera dizem que a família Lima tem três beldades.
10:27E a mais velha é minha esposa de fachada.
10:29A chefe da família.
10:30A deusa da beldade, Clara Lima.
10:32E essa aí?
10:33Deve ser a minha cunhada.
10:35A flor púrpura, Ariana Lima.
10:39O corpo é mesmo de respeito, hein?
10:42E aí, Thor?
10:47Você ainda tá vivo?
10:49Por quê?
10:49Era pra eu estar morto, é?
10:51Que chiclete.
10:52Não desgruda.
10:56Ricardo!
11:01Daniela, há quanto tempo?
11:06O que houve com a sua mão?
11:07Nada.
11:08Fui eu que me machuquei sem querer.
11:12Foi você, Heitor.
11:15Como pode ser tão do mal?
11:17Você nunca vai mudar.
11:20Se esfaqueou pra colocar a culpa em mim e fazer a Clara pedir o divórcio com raiva.
11:26Heitor.
11:27Você.
11:29Heitor.
11:30Eu tô te avisando.
11:31Pede desculpas pro Ricardo agora ou sai da família Lima.
11:34E eu pedir desculpas a ele?
11:39Ricardo.
11:41Foi mesmo.
11:42O Heitor quem fez isso?
11:48Foi mesmo o Heitor quem fez isso?
11:52Clara.
11:53O que quer dizer?
11:54Eu...
11:55Tão suspeitando que eu incriminei o Heitor?
11:58Essa mulher ficou esperta assim de repente?
12:02Verdade.
12:02Na época fui forçada a te deixar pelo bem da família.
12:05Mas eu te amo de verdade.
12:07Se não, por que eu teria arriscado minha vida pra te salvar cinco anos atrás?
12:10Vou...
12:11Então é isso que você pensa de mim.
12:23Eu não devia ter voltado.
12:25Vou embora agora.
12:28Ricardo!
12:30Clara.
12:31O Ricardo é tão bom pra você.
12:32Pra que tratar ele assim?
12:33Pois é.
12:34O Ricardo é a vítima.
12:36Você tá defendendo o Heitor?
12:37Ele te deu algum chá de sumiço?
12:41Ricardo.
12:42Me desculpa.
12:43Eu te entendi mal.
12:46O Ricardo é tão bonzinho.
12:48Como ia incriminar o Heitor?
12:50É o Heitor quem vive armando pro Ricardo.
12:52Ai...
12:53Essas três.
12:55Uma mais sem cérebro que a outra.
13:04Deixa pra lá.
13:06Uma logo vai cometer um erro médico, deixar um paciente em coma e ter as mãos cortadas por vingança.
13:11A outra vai ser sequestrada pelo Ricardo e vendida pra um velho na roça pra procriar.
13:17Hum...
13:18Que destino cruel.
13:21Heitor, que piseira você tá falando?
13:23Eu não falei nada.
13:25Vocês também conseguem ouvir o pensamento do Heitor?
13:31Eu, uma cirurgia de elite, cometer um erro médico.
13:35O Ricardo sequestrar a Daniela.
13:37Isso é impossível.
13:39Heitor, você é feio por fora e podre por dentro.
13:42Ué, não falei nada.
13:43Por que tão me xingando?
13:44Já sei.
13:45Você tá com inveja do Ricardo.
13:47Afinal, o Ricardo é o primogênito da família Paiva.
13:51Elegante, bonito e bilionário.
13:54E você, um aleijado mal acabado.
13:58Bilionário, é?
14:00A família Paiva faliu tem tempo.
14:02O Ricardo voltou pra dar o golpe do baú em vocês três.
14:05Suas tontas.
14:07Impossível.
14:08Heitor, sua mente é muito suja.
14:11Vou provar pra você que o Ricardo não é quem você pensa.
14:17Ricardo, aqui é a chave da mansão.
14:24A partir de hoje, você mora aqui.
14:26Acho que não pega bem, né?
14:30Mas o que tem de mal?
14:32Considere como sua casa.
14:33Botando o lobo no galinheiro.
14:38Que família de idiotas.
14:40Não é à toa que vão morrer.
14:42Uma pior que a outra.
14:44Impossível.
14:45Vem, Ricardo.
14:46Vou te mostrar o quarto.
14:47Preparamos o melhor quarto.
14:49Com vista pro rio.
14:50E bem...
14:52Do lado do...
14:53Da Clara.
14:55Ai, ai, ai.
14:57Ai.
14:58Ei.
15:00Eu durmo onde?
15:10Toma.
15:11Esse é seu quarto.
15:12Hã?
15:14Nesse lugar?
15:15Uhum.
15:16Eu, o grande ceifador morando aqui?
15:19Cadê a minha cama?
15:20A senhorita Daniela disse que cachorro dorme no chão.
15:24Cama pra quê?
15:25Não, mas eu...
15:32Ah, Heitor inútil.
15:45Ah, que vida é essa que ele levava?
15:46Isso é...
15:57Isso é...
16:01Março de 2020.
16:04A Clara salvou a minha mãe.
16:06Talvez a cirurgia de 100 mil não fosse nada pra ela.
16:09Mas eu serei grato pelo resto da minha vida.
16:12Maio de 2021.
16:14Ela tava em perigo.
16:15Não, eu precisava salvá-la.
16:17Mesmo que custasse a minha vida.
16:19Maio de 2021.
16:21Ela ficou bem.
16:22Mas eu virei um inútil.
16:24Eu ouvi dizer que ela acabou ficando com o Ricardo.
16:28Eles formam um belo casal.
16:30Julho de 2022.
16:31O Ricardo foi pro exterior.
16:33E eles terminaram.
16:34A Clara ficou bêbada e...
16:36A gente...
16:37Dormiu junto.
16:39Ela disse que queria casar comigo.
16:40Mas que só servia pra viver de favor na família Lima.
16:43E eu aceitei.
16:43E ela me disse...
16:45Pra eu nunca ter esperanças com ela.
16:47E eu também aceitei.
16:48Ela ainda disse...
16:49Que eu vou ser sempre um substituto do Ricardo.
16:52A Ariane e a Daniela não gostam de mim.
16:55Proibiram os empregados de me dar comida.
16:57Hoje é véspera de ano novo.
16:59Elas foram pra ceia.
17:01Queria sair pra dar uma volta.
17:03Mas elas me trancaram.
17:04Isso é o diário de um mugado.
17:10O Ricardo não presta.
17:12Tenho que salvar a família Lima.
17:18Sinto muito.
17:20Esse é o destino da família Lima.
17:23Não posso ajudar.
17:23Heitor.
17:39Você é duro na queda, hein?
17:41Qual é?
17:43Acabou o teatro, é?
17:44Não tem medo que elas acabem descobrindo?
17:46E se descobrirem?
17:48Quem você acha que elas vão ouvir?
17:49Eu ou um...
17:51Aleijado como você?
17:52Cara...
17:56Na verdade, estamos no mesmo barco.
17:59Quanto mais cedo você matar essas três,
18:03mais cedo eu volto pra casa.
18:05Obedeça e não faça nada desnecessário.
18:08Minha paciência tem limite.
18:11Às vezes tenho vontade de te mandar pro inferno antes da hora.
18:17O que tá acontecendo?
18:19Por que a hora desse cara é tão assustadora?
18:22Para de fingir.
18:24A família Lima é minha.
18:25Elas também são minhas.
18:27Aos meus olhos.
18:28Você não é nada.
18:30Espera.
18:36O que foi agora?
18:37Eu vou acabar com a sua raça.
18:49Heitor!
18:52O seu filho da puta!
18:56O seu filho da puta!
18:57O que tá acontecendo?
18:59Qual é o problema?
19:01O que foi?
19:02O que foi?
19:06Ricardo!
19:07Ricardo!
19:08O que aconteceu aqui?
19:09Foi o Heitor!
19:11Eu vi o Heitor roubando as roupas íntimas de vocês pra fazer...
19:14Só Deus sabe o quê.
19:16Eu vim impedir e ele me deu um soco.
19:19Seu lixo!
19:20Jogando sujo assim?
19:22Sim!
19:30Aquela...
19:30Aquela roupa é minha.
19:35Heitor, o que tá fazendo?
19:37Eu...
19:37Você...
19:37Ele...
19:38Ele...
19:39Nojento, sem vergonha!
19:43Eu não fiz nada!
19:45A roupa está na sua mão.
19:47Vai me falar que o Ricardo planejou isso?
19:49Clara, pra que manter esse lixo em casa?
19:53Ah, expulsa logo ele daqui.
19:55Eu...
19:55Só de olhar pra ele me dá ânsia.
19:57Escuta, Heitor.
19:58Peça desculpas pro Ricardo agora.
20:01Eu pedi desculpas?
20:02Por quê, hein?
20:03Por que você fez essa baixaria?
20:05E por que você bateu no Ricardo?
20:07Peça desculpas agora!
20:08Deixa pra lá.
20:09Eu que me meti onde não devia.
20:11Eu...
20:12Sou de fora.
20:13Eu já vou ainda.
20:15Ricardo!
20:16Como isso pode ser culpa sua?
20:17A culpa é desse monstro nojento.
20:22Você, ajoelha logo e pede desculpas pro Ricardo.
20:25Nunca!
20:26Seu!
20:28Tá, tudo bem.
20:30Maria!
20:32Senhorita Clara.
20:33Tranquilo, Heitor.
20:35Dois dias sem sair e sem comida.
20:38Sim.
20:40Me solta!
20:41Espero que vocês não se arrependam.
20:54Amanhã à noite.
20:56Siga o plano.
20:58Daremos um fim à Daniela primeiro.
21:00Muito obrigada.
21:12Ah, Clara.
21:13Meus amigos da família real estrangeira chegaram hoje em Riviera e querem uma reunião sobre o projeto.
21:19Você está falando daquela família real que tem parceria com a sua família?
21:23Exatamente.
21:23Os negócios da família no exterior são um sucesso.
21:26Então eu queria compartilhar essa oportunidade com vocês.
21:28Muito obrigada, Ricardo.
21:34A Ariana poderia ir junto hoje à noite.
21:38Eu?
21:39Eu também quero ir, eu também.
21:41Ricardo, me leva junto, vai.
21:43Você não pode.
21:44Por quê?
21:46Você não queria que a bailarina internacional Irene te ensinasse?
21:51Já consegui agendar pra você.
21:52Sério?
21:54Ai, você é o melhor.
21:55Ai, ninguém é melhor que você.
21:56Ah, Clara.
21:59O Heitor já está trancado há um dia.
22:01Será que ele está bem?
22:04Ele...
22:05O que pode acontecer com ele?
22:07Gente assim...
22:09Precisa aprender uma lição.
22:11Ah, Maria.
22:19A professora Irene vai chegar logo.
22:22Tranca aquele inútil do Heitor pra ele não escapar e assustar as visitas.
22:25Sim.
22:28O alvo de hoje à noite é a terceira filha da família Lima, Daniela.
22:32Viva ou morta?
22:33Entendi.
22:33Entendi.
22:34Tchau.
22:43O alvo de hoje.
22:55Is the light done?
22:59Maria!
23:01Maria!
23:05That's strange.
23:06Where is Maria?
23:12Can you cry?
23:13Can you cry?
23:14Can you cry?
23:16Oh, she is very new, huh?
23:18How can we get a little bit before?
23:20You crazy?
23:21Our mission is to take her here.
23:23But it doesn't take a little bit before.
23:25I've never played with a father.
23:39No!
23:42No!
23:43No!
23:44No!
23:45No!
23:46No!
23:47No!
23:48No!
23:49Firstborn, don't start recording her,
23:51do you need to Zhangsou,
23:52and betrayed his chest to go over thearenthające of the le detalheer?
23:55Why do you, now?
23:56If our family is not going to die according to the destiny,
23:59then your soul will destroy and you never�gen.
24:10Oh, sir, she died?
24:14Quick!
24:15Let's go there.
24:20Mere mortals.
24:22It's not worth worrying about me.
24:36Help me!
24:38Help me!
24:40Help me!
24:42Help me!
24:45Cunhado?
24:48Cunhado?
24:51Não tá falando daquele aleijado do Heitor, né?
24:53Aquele lá já fugiu há muito tempo.
24:56O que é isso?
24:57O que tá acontecendo?
25:15Heitor?
25:15Você, aquele cara inútil que o Sr. Paiva tava falando?
25:23Desculpe, não consegui me segurar.
25:26Em nome do Ceifador, eu condeno vocês à morte.
25:31Você tem problema na cabeça?
25:36Ceifador!
25:37Tá assistindo muito anime, né?
25:39Moleque!
25:40Tá atrapalhando meu barato?
25:42Acaba com ele!
25:43Acaba com ele!
25:45Cuidado!
25:46O feioso veio me salvar.
25:48Mas...
25:49Como ele vai vencer esses caras?
25:51O Sr. Paiva não disse que esse cara era aleijado?
26:05Como é que ele luta assim?
26:06Não se aproxima!
26:11Se der mais um passo, eu acabo com ela!
26:14Seu moleque!
26:15Se não quiser que ela morra, ajoelhe agora!
26:18Aqueles que abusam e humilham os fracos, vão descer ao oitavo círculo do inferno!
26:22Tá querendo me assustar?
26:24Se não se ajoelhar agora, eu mato ela aqui mesmo!
26:29Soldado do Submundo!
26:31As suas ordens!
26:49Fantasma!
27:01Fantasma!
27:02Rodolfo do Submundo!
27:04No!
27:31Daniela!
27:32Daniela!
27:33Are you okay?
27:35Heitor?
27:37Daniela, don't be afraid.
27:40Hey, Daniela!
27:46Daniela!
27:48Heitor, what did you do?
27:51What happened?
27:52A Daniela didn't leave?
27:55Heitor, a Daniela is your sister.
27:58How did you have courage to abuse her?
28:00I...
28:09A Daniela just has 18 years.
28:11How did you have courage to do this?
28:13You're an animal?
28:16You're an animal?
28:18Daniela!
28:23You understand correctly.
28:25What did you understand?
28:26You didn't let her in this state?
28:29You...
28:32I...
28:34If something happened with Daniela,
28:36I swear to you, I'll end with you!
28:40Heitor,
28:42I never imagined that you were so nojento.
28:46I'm going to get married with you
28:48and hurt my family!
28:56Assine the divorce reports
28:57and get out of my home!
28:59I don't want to see you ever again!
29:03Sure, sure!
29:04The Daniela is acting better!
29:06Danny!
29:07We're going to the hospital!
29:08No hospital!
29:18I didn't tell you?
29:20A little trick, and you were already.
29:25Ah, your old man.
29:27I'll take care of your wife.
29:38I was a idiot.
29:40I didn't have to help.
29:44From now on,
29:46let the family Lima
29:48will become so.
30:04Ariana, how are you?
30:06A situation is not good.
30:08Although the Heitor didn't want to do what he wanted,
30:10the Daniela was very emotional.
30:12Especially in the head.
30:13She might be in a coma.
30:18Heitor!
30:19Of course, the Heitor left her like.
30:21Are you going to leave this cheap?
30:23It's all my fault.
30:24I didn't have to be married with him.
30:26I didn't have to leave the Daniela like this.
30:32It's not your fault.
30:34The Heitor is very fingered.
30:36Look at him.
30:37It's not his fault.
30:38It's not his fault.
30:39It's not his fault.
30:40It's not his fault.
30:41It's not his fault.
30:42It's not his fault.
30:43I don't feel anything for him.
30:45After what happened with the Daniela,
30:47I will never forgive him.
30:49It's not his fault.
30:50This is not his fault.
30:53irmi Deadly-
30:55Cunhado! Cunhado!
31:00Eu tô aqui. Eu tô aqui.
31:02Não tenha medo. Eu vou te proteger, tá?
31:05Que bom. A Daniela ainda tá consciente.
31:08Mas ela só vai acordar de verdade.
31:10Dependendo da recuperação dela.
31:12Ricardo, obrigada.
31:14Ainda bem que você está aqui.
31:16Mesmo em coma, a Daniela ainda te chama.
31:19Isso quer dizer que você é importante pra ela.
31:21Isso é o mínimo que eu podia fazer.
31:23A Daniela é irmã da Clara.
31:25É como se fosse minha irmã também.
31:29Bando de inúteis.
31:31Os três são uns lixos.
31:33Mandei sequestrarem a Daniela e não conseguiram segurar o pau dentro da calça.
31:37Sorte que eu fui rápido e fiz o Heitor levar a culpa.
31:41Senão, meu plano teria ido por água abaixo.
31:49E agora? Pra onde é que eu vou?
31:53Uma divindade suprema.
31:58O grande sem fator.
32:01Vou acabar morando na rua.
32:03A fruta tá meio caída.
32:28Pouca energia espiritual.
32:29Mas é melhor que nada.
32:31Primeiro vou curar minha perna.
32:32O que eu vou fazer?
32:40O que eu vou fazer?
32:48O que eu vou fazer?
32:50He's eating that fruit from the mato.
33:03That's it!
33:04He's a fool.
33:05He's a beast.
33:06He's a fat guy.
33:07Otherwise, he would have eaten this fruit.
33:08He's a seda and a margar.
33:14Cunhado.
33:16Cunhado.
33:20Daniela! Daniela, você acordou!
33:22Clara! Ricardo! A Daniela acordou!
33:28Daniela, você está melhor. Sente alguma dor?
33:31Clara!
33:33Fica calma. Já passou. Estamos todos aqui.
33:37Ai, graças a Deus, Daniela, você finalmente acordou. Quase me matou de preocupação.
33:42Está tudo bem. Eu expulsei aquele animal do Heitor. Ninguém mais vai te machucar.
33:46É isso mesmo. Se não tiver aliviado a raiva, me diga como quer que o Heitor morra que eu resolvo isso.
33:53Cunhado. O cunhado está aqui?
33:59Estou aqui. Eu te protejo daqui para frente.
34:04O Ricardo ficou com você aqui de plantão no hospital. Agradeçam.
34:08Não quero. Eu quero o Heitor. Eu quero que o Heitor fique comigo.
34:18Ficou maluca? O Heitor te deixou assim. Por que você quer ele?
34:21Não é isso. É que...
34:24A Daniela acabou de acordar. Deve estar meio confusa ainda.
34:27Vamos lendo. Deixa ela descansar bem.
34:30Tá bom. Não fica muito agitada. Descansa.
34:33Vamos embora. Vamos.
34:40Não é isso.
34:43Não é isso. Os bandidos invadiram. Foi o Heitor que me salvou.
34:48O que você disse?
34:50Daniela, sua memória deve estar bagunçada. Vai ver o Heitor contratou.
34:54Esses caras para fazer teatro, é? Certeza que foi isso?
34:58Aqueles caras queriam machucar o Heitor também.
35:00Vadia! Por que foi acordar? Por que não foi direto para o inferno?
35:07Como pode ser?
35:10Clara! Clara!
35:12Desculpe. O número chamado está fora de serviço.
35:18Como assim cortaram a linha?
35:19Fui cega de me casar com você e deixar machucar a minha família.
35:27Heitor! Você deve odiar a gente.
35:30Você salvou a Daniela.
35:32E a gente te julgou errado.
35:38Heitor!
35:40Heitor! Heitor!
35:42Cadê você?
35:45Heitor!
35:46E esse é o quarto do Heitor?
35:56Nesses três anos, eu nunca entrei no quarto dele.
36:02Mas...
36:02Ele morou aqui esse tempo todo.
36:05Ele passou tanta dificuldade.
36:22Eu nem sabia de nada.
36:24Isso é...
36:26Isso é...
36:38Senhorita Clara, localizamos o Sr. Santos.
36:49Já mandei a localização para o seu celular.
36:51É uma fruta espiritual de baixa qualidade.
37:18Mas serve para curar a minha perna.
37:23Se eu comer mais uma, a minha beleza suprema finalmente vai voltar.
37:34Fruta espiritual!
37:35Fruta espiritual!
37:36É que é você!
37:47Tem demência, é?
37:48Desce daí!
37:51Clara?
37:52O que está fazendo aqui?
37:56Mesmo com fome, você não pode comer isso.
37:58Vai passar mal.
38:01Vem.
38:02Eu te levo para comer.
38:03Ah, não precisa.
38:05Não tenho mais nada com você.
38:08Você...
38:09Qual a sua, Clara?
38:10Não cansa!
38:12Heitor...
38:14Me desculpa.
38:16A gente entendeu tudo errado.
38:19A Daniela já acordou.
38:20Hã?
38:21Ela contou tudo para a gente.
38:23Foi você quem salvou ela.
38:24Ah, que bom que acordou.
38:26O mal entendido não importa.
38:27Vai para casa.
38:29Não.
38:29Você vem comigo.
38:32Eu?
38:32Voltar com você para quê?
38:34A gente já se divorciou.
38:36Você assinou o acordo.
38:38Não está lembrada, não?
38:39Não.
38:52O que está fazendo?
38:55Não aceito o divórcio.
38:57Você vem comigo.
38:58Vamos.
38:59Ah, minha fruta espiritual.
39:01Minha beleza suprema.
39:05Minha querida Ariana, olha só.
39:08Eu já estou praticamente boa.
39:09Tenha piedade.
39:10Me deixa sair.
39:12Vai.
39:16Sem chance.
39:18Se você usar sair, eu quebro a sua perna.
39:22Por favorzinho.
39:26Chegamos.
39:27Heitor.
39:29Heitor.
39:36O que deu na Daniela?
39:38Ela não odiava o Heitor?
39:41Mesmo que ele tenha salvado ela.
39:43Para que essa reação toda?
39:45Você disse que eu parecia um pedaço de bosta.
39:47Sai daqui.
39:48Nada a ver.
39:49Você é o cara mais lindo do mundo.
39:51Mais gato do universo.
39:52Você está olhando o quê?
39:56Ela está com problema na vista.
39:57Está cega.
39:58Me solta.
40:02Heitor, você luta muito.
40:05Você pode me ensinar.
40:06Não posso, não.
40:11Ah, Heitor.
40:13Você é um amorzinho.
40:14Me ensina, vai.
40:16Me ensina.
40:18Para de chacoalhar.
40:19Eu vou vomitar.
40:20Ah, devia ter deixado o Ricardo te levar para vender.
40:23Isso só pode ser um carma agindo.
40:26Foi mesmo o Ricardo quem mandou sequestrar a Daniela?
40:29Impossível.
40:30Isso não pode ser.
40:32Os delírios do Heitor parecem estar piorando.
40:41Pelo visto, a Clara e a Ariana ainda não acreditam no Heitor.
40:45Mas os pensamentos dele não estavam errados.
40:48Ele disse que viriam me pegar e a noite os bandidos realmente vieram.
40:51Não posso ficar aqui.
40:52Tenho que sair da família Lima, urgente.
40:55Não.
40:56Não posso deixar o Heitor ir.
41:01Se a previsão dele estiver certa, minha família vai ter grandes problemas.
41:05Só ele pode mudar nosso destino.
41:08O que eu faço?
41:13Parece que o Heitor nunca transou com a Clara.
41:17E se eu me oferecer para ele?
41:31O que você vai fazer?
41:41Clara, não vai me dizer que acreditou nesse papo furado do Heitor.
41:45Não esqueça.
41:46Há cinco anos atrás, foi o Ricardo que arriscou a vida para salvar você.
41:50Ele não faria isso.
41:51Não.
41:53Eu só acho que o Heitor acabou de salvar a Daniela.
41:56E ele está magoado.
41:58Divorciar dele agora...
41:59Seria injusto.
42:00Você quer ser justa com o Heitor?
42:02Por que não é justa também com o Ricardo?
42:04O Ricardo é só uma gênia.
42:07E não o Heitor.
42:11Eu vou resolver isso.
42:14Ai, Ariana.
42:15Acho que os delírios do Heitor estão piorando.
42:18Eu desconfio que ele tenha...
42:20algum problema mental.
42:21Eu também acho.
42:23Deve ser uma mania de perseguição.
42:25Ele acha que querem feri-lo.
42:27Isso.
42:27Eu vou te falar que eu vivo ouvindo ele falar de ceifador, livro da morte, essas coisas.
42:33E ainda vi ele comendo fruto lá no mato, no meio do parque.
42:37Ei, no seu hospital tem especialista nisso?
42:40A gente pode levar ele lá.
42:41Beleza.
42:42Eu vou arranjar isso.
42:45Ei, mas não esquece.
42:47Tem que dar uma satisfação para o Ricardo.
42:49Ah, pra onde tá me levando, hein?
42:56Tô te levando no médico, lembra?
42:58Você vai responder tudo o que ele te perguntar.
43:00Eu tô doente.
43:01Não tenho que ir no médico.
43:02Anda.
43:02Ah, peraí.
43:03Eu não tenho doença nenhuma.
43:04Chegamos.
43:07Você acha que eu sou maluco?
43:09E não é?
43:12Ah.
43:14Doutora Renata, chegamos.
43:15Esse que tá aqui é o Heitor que eu te falei.
43:27Olá.
43:29Sente aí.
43:29Eu não quero.
43:31Senta aí.
43:36Oh, minhas lindas.
43:38Eu não tenho doença nenhuma.
43:40Não percam o seu tempo.
43:41Eu sou a médica.
43:43Você é o paciente.
43:44Como isso poderia ser perda de tempo?
43:46Eu não tenho.
43:47Peraí.
43:49Se me diagnosticarem com problema,
43:51posso ser internado
43:53e ficar longe da família Lima numa boa.
43:56Ele acabou de salvar a Daniela.
43:58Pela lógica e pela emoção,
43:59eu não posso deixá-lo sozinho no hospital.
44:01Tenho que levar ele pra casa
44:03e contratar alguém pra cuidar.
44:04E quanto mais rápido ele melhorar,
44:06mais rápido a Clara se divorcia
44:08e caso com o Ricardo.
44:09Geralmente, o paciente psiquiátrico
44:12diz que não tem nada.
44:14Isso, na verdade,
44:15já é um sintoma.
44:17Eu sou doente.
44:19Eu sou muito doente.
44:21Nem comecei o diagnóstico.
44:24Não precisa.
44:25O meu caso é muito grave.
44:28É gravíssimo.
44:29Calma.
44:35A gente...
44:36vai devagar.
44:41O mais um é 108.
44:42Eu não como com garfo nem faca.
44:43Eu como com a mão.
44:45Doutora Renata.
44:47Não pensem com certeza.
44:48Me derna logo, por favor.
Comments