- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:02Musik
00:01:04Musik
00:01:06Musik
00:01:08Musik
00:01:10Musik
00:01:26Musik
00:01:30Musik
00:01:32Musik
00:01:36Musik
00:01:38Und vielleicht mal die Braut auf den Arm nähen?
00:01:42Sind Sie eng verheiratet?
00:01:44Ich? Nein, ich bin geschiefen.
00:01:46Willkommen im Club.
00:01:48Hey, sei froh.
00:01:49Sonst könntest du nicht die perfekte Frau fürs Leben heiraten.
00:01:52Muss sie recht, dann hat sie recht.
00:01:54Vielleicht haben Sie ja noch eine Schwester.
00:01:56Nee, die Frau ist eng verheiratet.
00:01:58Wissen?
00:02:00Eine Arbeit, die mir auch auf Dauer gefallen könnte.
00:02:03Statt den ganzen Tag im Büro zu sitzen und Events zu planen.
00:02:08Der Job gehört Marie und du springst nur für sie ein.
00:02:13Wie lange willst du eigentlich noch umschmollen?
00:02:16Ich schmolle nicht.
00:02:17Oh doch, tust du. Du ziehst schon wieder die Mundwinkel so runter.
00:02:22Also hör mal.
00:02:24Ich möchte mich genauso gerne scheiden lassen wie du.
00:02:27Aber du bist nie da.
00:02:29Das Trennungsjahr ist längst vorbei und nichts ist passiert.
00:02:34Also ehrlich gesagt, ich bin froh, dass ich für Marie einspringen konnte.
00:02:37Damit wir auf dieser Reise alles in Ruhe besprechen können.
00:02:40Herr Herbst?
00:02:42Ja?
00:02:44Haben Sie unseren Strand in Australien schon gefunden?
00:02:46Tut mir leid, aber wir haben momentan keinen Kontakt zu unserer Agentur vor Ort.
00:02:52Aber ich habe Ihnen noch das Foto gegeben.
00:02:54Also meine Eltern haben an einem Strand in Australien geheiratet.
00:02:56Ja, ja. Wir haben das Foto doch bekommen, oder?
00:02:58Wissen Sie, ich habe das alles im Vorfeld mit Marie besprochen und geplant.
00:03:04Und wenn sie jetzt nicht da ist, dann wird die Yacht gebucht.
00:03:07Am Strand sind wir dran und das Hochzeitskleid muss nur noch abgeholt werden.
00:03:10Es kann nicht schief gehen, Frau Elbanger.
00:03:13Vertrauen soll doch Zersplaner nicht bringen.
00:03:15Dafür haben wir Sie schließlich gebucht, nicht wahr?
00:03:18Das ist einfach wahnsinnig wichtig für mich.
00:03:20Ach, Sie hätten uns beide mal erleben sollen.
00:03:22Wir waren genauso verliebt und aufgeregt wie Sie, als wir geheiratet haben.
00:03:25Nicht wahr, mein Schatz?
00:03:26Hier ist die, die Ankleide.
00:03:37Äh, drei Schritte links.
00:03:41Dann kommt der...
00:03:42Gerade?
00:03:43Ja, ja, nee, nee, jetzt sind wir weiter.
00:03:45Ich möchte das alleine. Moment, Moment, weiter. So geradeaus.
00:03:48So, jetzt komme ich in den nächsten Raum.
00:03:51Vier Schritte zur Couch.
00:03:53Vorsicht, der Tisch davor.
00:03:55Links und rechts jeweils ein Sessel, rechts ist das Fenster, links sind vier Schritte, vier Schritte bis zur Tür.
00:04:04Stimmt.
00:04:06Und du sitzt auf dem Bett?
00:04:07Ja.
00:04:08Auf meiner Seite?
00:04:10Auf deiner Seite ist es schöner.
00:04:13Da riecht's nach dir.
00:04:16Für das Fühlen und Riechen bin ich zuständig.
00:04:20Du kannst sehen.
00:04:22Manchmal glaube ich, du siehst mehr, als ich je sehen werde.
00:04:26Hm.
00:04:30Andrea, musste das sein?
00:04:32Was?
00:04:33Wir waren genauso verliebt und aufgeregt wie Sie, als wir geheiratet haben. Sag mal.
00:04:37Aber das waren wir, Stefan. Vielleicht hast du das schon vergessen.
00:04:39Nein.
00:04:40Das werde ich auch nie vergessen.
00:04:43Aber du willst nicht, dass jemand an Bord von unserer Scheidung erfährt.
00:04:46Entschuldige mal. Hochzeitsplaner, die sich scheiden lassen, das ist nun wirklich keine gute Werbung für uns.
00:04:50Ja, dann hab dich bitte nicht so, wenn ich hier einen auf verliebte Ehefrau mache.
00:04:55Oh, Gefahr von Steuerbord.
00:04:57Das ist Backbord.
00:04:58Nein, das ist Beatrice.
00:05:00Also so geht das nicht. Dieser Weg zum Traualtar ist ja für meine blinde Freundin der reinste Hindernisparcours.
00:05:07Was ist mit den Blumen? Hat das mit dem Brautstrauß wenigstens so geklappt wie besprochen?
00:05:13Beatrice, bitte. Wir machen das nicht zum ersten Mal.
00:05:16Ich weiß, Entschuldigung, aber es ist nun mal meine liebste Freundin und ...
00:05:18Ja, und Sie wollen, dass alles perfekt ist. Das haben Sie uns auf dieser Reise bereits mehrmals mitgeteilt.
00:05:27Haben Sie eigentlich was von Marie gehört?
00:05:30Es geht ihr bestens.
00:05:31Na prima. Hoffentlich ist sie bei der nächsten Reise wieder mit an Bord.
00:05:36Ich danke für das mir entgegengebrachte Vertrauen.
00:05:39Bitte gerne.
00:05:41Ich glaub, die besten Freundinnen werden wir nie.
00:05:43Nein, dafür seid ihr beide euch viel zu ähnlich.
00:05:46Was?
00:05:48So schön mit dir.
00:05:53Ich wünsche, meine Eltern hätten bei der Hochzeit dabei sein können.
00:06:03Sie sind das.
00:06:06Deswegen machen wir diese Reise. Deswegen heiraten wir genauso wie deine Eltern damals in Australien.
00:06:13Aber wenn es dir zu viel ...
00:06:15Es wird mir nicht zu viel.
00:06:18Du wirst mir nicht zu viel.
00:06:20Nichts wird mir zu viel.
00:06:22Oh, ich muss los.
00:06:24Och, Mann. Bleib doch noch ein bisschen.
00:06:26Ich möchte meine E-Mails checken. Wir haben nur für 10 Minuten Empfang an der Küste.
00:06:30Lass du mir meinen Tick und ich lass dir deine.
00:06:32Als ob du nur einen Tick hättest, ne?
00:06:33Na klar.
00:06:35Hallo Frau Elwanger.
00:06:36Ah, Frau Elwanger.
00:06:37Kann ich etwas für Sie tun?
00:06:38Ja, es tut mir leid. Ich wollte Sie mit der Bemerkung über Marie nicht beleidigen.
00:06:50Ach, Marie ist seit Jahren die Hochzeitsplanerin hier an Bord. Und für mich ist es die erste Reise. Ich denke, da sind ein paar Zweifel nicht erlaubt.
00:07:05Sagen Sie mal, wieso ist es eigentlich so wichtig für Sie, dass die Hochzeit genau so abläuft, wie Sie es geplant haben?
00:07:13Ich meine, ein wenig Spontanität und Improvisation schadet nicht. Im Gegenteil.
00:07:18Da haben Sie recht, aber... Also in dem Fall... Ich war zwölf, als meine Eltern geheiratet haben.
00:07:27Deswegen will ich eben auch in Australien heiraten. Irgendwie schon hier an Bord.
00:07:32Es soll am liebsten alles genauso sein, wie ich das damals mit den beiden erlebt habe.
00:07:38Wann sind denn Ihre Eltern verstorben?
00:07:43Vor drei Jahren.
00:07:45Zuerst meine Mutter und ein Jahr später dann mein Vater.
00:07:53Ich denke, weil...
00:07:55Weil sie eben im Leben nie einen Tag voneinander getrennt sein wollten, da...
00:07:59Da wollten sie es im Tod eben auch nicht.
00:08:01Also, das klingt jetzt vielleicht kitschig, aber...
00:08:05Aber ich fühle es so.
00:08:08Deswegen gehe ich auch mit den Träumen von einer Zwölfjährigen allen auf den Merk.
00:08:15Ja.
00:08:18Julia.
00:08:20Ich freue mich.
00:08:23So.
00:08:25Da.
00:08:28Jetzt setzen?
00:08:29Ja.
00:08:30Gut.
00:08:32Wunderbar.
00:08:33Wie immer?
00:08:34Oh, ja.
00:08:36Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich doch nochmal diese Reise mache.
00:08:39Und das habe ich nur Valentin zu verdanken.
00:08:42Er kam, ja, wie ein... ein Wunder in mein Leben.
00:08:48Er hat meinen Heiratsantrag gemacht und jetzt hat er mich auch noch dazu gebracht, dass ich den Mut finde, doch noch diese Reise anzutreten.
00:08:55Und zu alledem bist du auch noch da.
00:08:58Ich wäre auch damals im Krankenhaus gern da gewesen, aber du weißt, ich war am anderen Ende der Welt.
00:09:02Na ja, dafür bist du ja jetzt für mich hier, ne?
00:09:04So, so schrecklich der Unfall auch war. Er hat dich zu Valentin geführt.
00:09:14Ja.
00:09:16Ach, übrigens ist dir eingefallen, woher du Valentin kennst?
00:09:20Nein, aber ich komme noch drauf. Also wenn ich mir was einbilde, dann darauf, dass ich niemals ein Gesicht vergesse, das ich an Bord gesehen habe.
00:09:28Ich war noch nie an Bord, das schwöre ich. Das Meer und ich, wir verstehen uns nicht so gut.
00:09:35Er kann tiefes Wasser nicht ausstehen, er war noch nie im Meer.
00:09:39Och, willst du doch im Pazifik nicht mit den Delfinen schwimmen?
00:09:42Um Gottes Willen nein.
00:09:44Du verpasst aber was.
00:09:45Ich weiß, eine Panikattacke.
00:09:47Woher kenne ich dich?
00:09:50Müller ist so ein Allerweltsname.
00:09:52Na ja, vielleicht war er ja eine Jugendliebe von dir.
00:09:55So ungefähr fünf Jahren?
00:09:57Das wüsste ich aber. Und er auch, hoffe ich.
00:10:00Aber ich komme noch drauf.
00:10:04Was ist denn mit deinem Auge?
00:10:05Och, nichts.
00:10:08Es sieht so entzündet aus.
00:10:10Wir sollten zum Arzt.
00:10:17Ja, das ist doch ein Corinna.
00:10:38Corinna!
00:10:40Du, ich habe nur zwei, drei Minuten in Küsten hier. Dann brich die Verbindung ab.
00:10:44Wo bist du denn?
00:10:45Auf der MS Deutschland, auf dem Weg nach Australien. Wieso?
00:10:48Ähm, ich wollte gestern heiraten. Standesamtlich.
00:10:52Du hast geheiratet? Gratuliere.
00:10:55Ich wollte heiraten. Aber das hat nicht geklappt, weil wir beide noch verheiratet sind.
00:11:04Wir sind seit vier Jahren geschieden.
00:11:06Eben nicht. Wir haben damals im Ausland geheiratet.
00:11:09Und jetzt fehlt unsere Unterschrift auf einem blöden Stück Papier.
00:11:13Die muss im Notar beglaubigt werden, sonst wird die Scheidung nicht anerkannt.
00:11:16Dann müssen wir von der Kreuzfahrt zurück.
00:11:19Dann auf dem Weg zu meiner eigenen Hochzeit.
00:11:21Dann würde ich sagen, ab ins Beiboot und zurück, Ruder.
00:11:28Du schickst die Papiere hierher. Ich unterschreibe sie und faxe die umgehend zurück.
00:11:32Die Unterschrift gilt nur im Original.
00:11:34Und muss wie gesagt für Notar beglaubigt werden.
00:11:37Aber du kannst in Australien unterschreiben.
00:11:39Dann wird es mir geschickt, ich unterschreibe und alles ins Paletti.
00:11:42Der Papierkrieg mit den deutschen Behörden würde Monate dauern.
00:11:45Deswegen ab ins Beiboot.
00:11:46Oder du kommst hierher.
00:11:50Ich bezahle Tickets, alles. Aber setz dich ins Flugzeug.
00:11:53Wir unterschreiben beide hier vor Ort, lassen uns die Scheidung bestätigen, schicken die Papiere zurück nach Deutschland.
00:11:57In 36 Stunden ist der Spuk vorbei.
00:12:00Wie stehst du dir das vor? Ich kann doch nicht einfach mal so eben nach Australien fliegen.
00:12:03Bitte, Corinna, tu mir den Gefallen. Uns läuft die Zeit davon. Bitte, mir zuliebe, unserer Scheidung zuliebe. Ich meine, du wolltest dich immer...
00:12:11Corinna?
00:12:13Corinna?
00:12:15Mist.
00:12:16Na?
00:12:17Mails gecheckt?
00:12:18Wie?
00:12:19Äh...
00:12:20Ja!
00:12:21Keine Probleme. Ist alles bestens. Jeder wünscht uns Glück für die Aufzeit.
00:12:27Dann werde ich mal checken, was mir wichtig ist.
00:12:30Dann werde ich mal checken, was mir wichtig ist.
00:12:36Tanja, ich...
00:12:37Ich auch.
00:12:39Hm.
00:12:40Tanja, ich...
00:12:41Ich auch.
00:12:43Hm.
00:12:45Hm.
00:12:47Hm.
00:12:49Hm.
00:12:51Hm.
00:12:53Hm.
00:12:55Hm.
00:12:56Hm.
00:12:57Sie sind nicht von Geburt an blind. Die Netzhaut hat sich abgelöst.
00:13:03Hatten Sie mal einen Unfall?
00:13:05Also, ich finde nicht, dass es ausgerechnet auf dieser Reise ein Thema sein wird.
00:13:09Ich fuhr mit meinem Wagen zum Flughafen.
00:13:12Ich habe mich schon seit Wochen auf die Australienreise gefreut und mich darauf vorbereitet.
00:13:17Auf der Autobahn ist ein junger, betrunkener Mann mit seinem Wagen in Schleudern geraten.
00:13:22Ich konnte nicht ausweichen.
00:13:25Wir haben uns beide mehrfach überschlagen.
00:13:27Dann hat die Netzhautablösung eine mechanische Ursache.
00:13:30Wissen Sie, so etwas lässt sich manchmal operativ beheben.
00:13:33Ich hatte schwerste Kopfverletzung.
00:13:35Operation war nicht zu denken.
00:13:37Und...
00:13:38Irgendwann war es dafür zu spät.
00:13:40Aber es fehlt denn meine Frau.
00:13:42Wir sind doch noch gar nicht verheiratet, bliebste.
00:13:44Es ist nichts Ernstes.
00:13:46Der Seewind, die salzige Luft, das hat zu einer leichten Entzündung geführt.
00:13:51Ich gebe mir jetzt ein paar Tropfen dagegen mit.
00:13:53Bis zur Hochzeit ist alles wieder vergessen.
00:13:55Frau König, hätten Sie etwas dagegen, wenn ich mich ein wenig mit Ihrem Fall beschäftige?
00:14:00Denn so eine Art Verletzung, die kommt nicht so häufig vor.
00:14:03Bitte, wenn es interessiert.
00:14:05Ich habe mich schon mehr als genug damit beschäftigt.
00:14:07Ich wünsche Ihnen auf jeden Fall gute Besserung.
00:14:09Danke.
00:14:10Wir erreichen in vier Stunden die Gewässer von Australien.
00:14:27Bereiten Sie alles vor?
00:14:28Ich rufe schon mal den Lotsen, Kapitän.
00:14:29Käpt'n?
00:14:30Meine Antwort ist nein.
00:14:31Sie wissen doch noch gar nicht, was ich fragen will.
00:14:34Ich kenne Sie besser als mich selbst.
00:14:36Ja, das stimmt.
00:14:38Wir sind wie ein altes Ehepaar.
00:14:40Und alte Ehepaare, die kennen einander, die vertrauen einander und die hören auf den Rat des Anderen.
00:14:47Ich werde Ihnen nicht verraten, was ich zur Hochzeit Ihrer besten Freundin sagen werde.
00:14:50Ich könnte Ihnen aber ein paar gute Tipps geben.
00:14:53Lassen Sie mich doch mal einen Blick in die Rede werfen.
00:14:57Nein.
00:14:59Wenn ich Sie ganz lieb bitte.
00:15:01Nein.
00:15:03Ich möchte doch nur, dass Sie gut dastehen, dass Sie als Kapitän glänzen.
00:15:07Wenn ich Sie auch mal einen Satz lesen lasse.
00:15:09Werden Sie so lange herumdoktern, bis ich selbst reif für den Harz bin.
00:15:13Es reicht schon, dass wir unsere beiden Hochzeitsplane in den Wahnsinn treiben.
00:15:16Mich nicht.
00:15:17Also wissen Sie, manchmal können Sie ganz schön stur sein.
00:15:23Ja, Gott sei Dank.
00:15:25Sonst werden längst Sie der Käpt'n hier an Bord.
00:15:28Vielleicht ist es ja schon.
00:15:30Ich weiß es nur nicht.
00:15:35Es hat geklappt.
00:15:37Ich habe Ihre Frau über Satelliten, ich meine natürlich Ihre Ex-Frau über Satelliten.
00:15:40Leider noch nicht Ex-Frau.
00:15:42Was hat sie gesagt?
00:15:44Dass sie sich in der nächsten Pflege setzt und nach Australien kommt.
00:15:45Gott sei Dank.
00:15:47Aber irgendwann müssen Sie es Ihrer Frau sagen.
00:15:50Ich meine natürlich Ihre Ex-Frau.
00:15:51Noch nicht Ex-Frau?
00:15:52Naja, jedenfalls landet sie, wenn wir in Brisbane anlegen.
00:15:55Und die Zeit ist verdammt knapp.
00:15:57Tanja lebt seit einem halben Jahr nur für diesen einen Moment.
00:15:59Wenn ich jetzt sage, dass vielleicht alles umsonst war, dann...
00:16:01Wir schaffen das.
00:16:02Und Sie? Helfen wir dabei?
00:16:04Natürlich.
00:16:05Gern geschehen.
00:16:07Gern geschehen.
00:16:10Käpt'n!
00:16:12Wie sehe ich aus?
00:16:14Fragen Sie es, lieber Beatrice.
00:16:15Bei der Hochzeit Ihrer Freundin herrscht Ausnahmezustand.
00:16:18Wo steckt die denn überhaupt?
00:16:20Ich hoffe, in Ihrer neuen Galauniform.
00:16:22Langsam wird es zeigen.
00:16:23Ich werte das jetzt mal als Kompliment.
00:16:35Käpt'n!
00:16:36Was?
00:16:39Ach so, wow!
00:16:41Vielen Dank!
00:16:42In der Zeit, ja?
00:16:43Ja.
00:16:46Du siehst wunderbar aus.
00:16:47Wie eine Braut!
00:16:48Ich bring dich!
00:16:49Nein, nein, nein, nein, nein!
00:16:50Ich habe die Schritte gezählt.
00:16:52Und ...
00:16:54...
00:16:56...
00:16:58...
00:16:59...
00:17:00...
00:17:01...
00:17:02...
00:17:03...
00:17:04...
00:17:05...
00:17:07...
00:17:08...
00:17:09...
00:17:10...
00:17:11Das macht sie toll.
00:17:18Das ist doch faszinierend, wie sie den Weg zum Altar findet.
00:17:21Das macht die Liebe. Die zieht sie magisch an.
00:17:26Julia.
00:17:33Puh, das war knapp.
00:17:41Weitere hatten wir eine Goldkiste.
00:17:52Wenn ein Schiff wie die Deutschland auf große Fahrt geht,
00:17:56dann braucht es viele Augen, die es an Felsen und Klippen vorbeilenken.
00:18:00Aber erst wenn wir die Augen schließen, den Wind spüren, das Hals des Meeres riechen und die Wellen hören,
00:18:07dann wissen wir wirklich, dass wir auf dieser großen Reise sind.
00:18:12Sie, Julia König und Valentin Müller, sie vereinen in ihrer zukünftigen Ehe beides.
00:18:19Den weiten Blick zum Horizont und die Tiefe der Gefühle.
00:18:24Was soll sie noch aufhalten?
00:18:25Doch sollte wirklich mal ein Sturm drohen, so hoffe ich, dass dieser Anker sie auch das überstehen lässt.
00:18:32Vertrauen sie einander, glauben sie immer an die Liebe des Anderen
00:18:37und sie werden nie Schiffbruch erleiden.
00:18:47Tanja?
00:18:48Mhm.
00:18:50Wenn, also nur mal so, ja, wenn jetzt irgendwas dazwischen kommen würde und wie nicht,
00:18:56also nicht dort, wo deine Eltern sind, sondern zu Hause.
00:18:58Hey, da denkt man nicht mehr dran.
00:19:00Julia König, willst du, Valentin Müller, als deine Eltern, ehren und lieben...
00:19:07Aber Lukas, das wird nicht passieren.
00:19:08Guck mal, meine Eltern waren immer glücklich verheiratet und wir werden das auch.
00:19:12...zu Antworten, ja, ich will.
00:19:15Ja, ich will.
00:19:18Valentin Müller, willst du, Julia König, als deine Ehefrau, lieben und ehren,
00:19:23in guten wie in schlechten Tagen, bis dass der Tod euch scheidet,
00:19:27zu Antworten, ja, ich will.
00:19:29Ja, ich will.
00:19:32Ja, ich will.
00:19:52Hiermit erkläre ich euch zum Mann und Frau.
00:19:55Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
00:19:57Das ist alles gut.
00:19:58Ich will.
00:19:58Alles gut.
00:19:59Danke.
00:19:59Danke.
00:20:00Prost!
00:20:20Alles Gute!
00:20:22Danke!
00:20:24Danke!
00:20:26Danke!
00:20:28Danke!
00:20:30Ich hoffe, unsere Hauszeit wird genauso schön wie hier!
00:20:32Machen Sie sich keine Sorgen, die beiden regeln das Schaf!
00:20:36Das ist ein Lippenstift!
00:20:40Soll ich den Pfarrer fragen, ob er gleich weitermacht?
00:20:44Weil er dann gerade so schön im Schwung ist!
00:20:46Ich küsse gleich Sie! Verstehen Sie das ruhig als Droh!
00:20:48Warum begleiten Sie Ihre Freundin eigentlich nicht auf Ihrer Hochzeitsreise?
00:20:52Über mich los sein, was?
00:20:54Natürlich haben die mich eingeladen, aber bei der Hochzeitsreise will man ja nun doch nicht stören!
00:21:00Echtung?
00:21:02Hopp, hopp, hopp, hopp!
00:21:04Alle bereit für den Brautstrauß?
00:21:06Wie ist das, was machen Sie denn?
00:21:08Sicher ist sicher!
00:21:10Ja! Bei drei!
00:21:12Und eins, zwei, drei!
00:21:16Und eins, zwei, drei!
00:21:24Tanja hat die!
00:21:26Wunderbar!
00:21:28Kein Dank, kein gutes Obel!
00:21:30Auf die nächste Hochzeit!
00:21:32Gratuliere!
00:21:34Fantastisches Obel!
00:21:36Was ist das für ein Gefühl, mit der Ehefrau zusammenzuarbeiten, statt ausnahmsweise mal nicht mit Marie?
00:21:58Wenn ich das nur wüsste!
00:22:00In der einen Situation verstehen wir uns blind und in der anderen würde ich am liebsten über Bord sprengen!
00:22:06Aber ohne Rettungsrennen!
00:22:08Alle Frauen sind etwas Besonderes!
00:22:12Dafür verehren wir sie!
00:22:14Wir geben es nur nicht zu!
00:22:16Ihre Frau ist etwas ganz Besonderes!
00:22:20Das weiß ich!
00:22:24Ich sage das nur, weil ich manchmal das Gefühl habe, dass zwischen Ihnen beiden etwas nicht stimmt!
00:22:28Und das wäre schade!
00:22:30Ja, also...
00:22:32Wir waren in den letzten Jahren aufgrund meiner vielen Reisen oft getrennt und...
00:22:38Und jetzt diese plötzliche Nähe!
00:22:40Daran muss man sich erstmal wieder gewöhnen!
00:22:42Als ob die Ehe nochmal von vorne anfangen würde!
00:22:46Ja...
00:22:48Ja, ja!
00:22:50Ja, ja!
00:23:00Auf Wiedersehen!
00:23:22Genießt eure Hochzeitsreise!
00:23:24Das werden wir! Und danke für alles!
00:23:26Danke! Beatrice, willst du es dir nicht doch nochmal überlegen, uns zu begleiten?
00:23:30Das Angebot steht!
00:23:31Ja!
00:23:32Ach was! Ihr zwei seid so verliebt, da würde ich doch nur stören!
00:23:35Beatrice!
00:23:36Ja? Ich komme!
00:23:37Entschuldigung, Pflicht rufen!
00:23:39Also, eine wunderbare Zeit in Australien!
00:23:41Danke!
00:23:42Danke!
00:23:47Kona!
00:23:48Geh ran!
00:23:51Sie müsste längst gelandet sein!
00:23:53Das dauert nun mal, bis sie gepäckert durch den Zoll ist!
00:23:56Herr und Frau Müller warten bereits am Hochzeitscheap!
00:23:59Wissen Sie was?
00:24:00Lassen Sie uns erstmal ins Hotel fahren und sehen wir weiter!
00:24:06Goldkiste, wir kommen!
00:24:08Hey!
00:24:11Kommen Sie, unser Wagen steht da hinten!
00:24:13BECAUSE
00:24:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:34Queensland ist ungefähr fünfmal so groß wie Deutschland, aber es leben nur fünf Millionen Menschen hier.
00:25:53Die Hauptstadt ist Brisbane, dort wo wir auch vor Anker gegangen sind.
00:25:56Kommt da hinten schon die Goldküste?
00:26:00Ganz genau, ich höre Blätter rauschen.
00:26:05Wir fahren gerade eine sehr lange Palmenallee entlang.
00:26:08Die Gold Coast ist ein beliebtes Reiseziel und Ausgangspunkt für Touren in den Regenwald,
00:26:14aber auch zu den Nationalparks oder auch zum Great Barrier Reef und natürlich auch zum Ayers Rock.
00:26:20Aber jetzt fahren wir erstmal in unsere Hotels.
00:26:23Tanja und Lukas, Sie wohnen in der Rainforest Lodge, genau wie wir.
00:26:27Julia und Valentin, Sie beide wohnen im Hotel Palazzo.
00:26:30Und? Ist das so schön, wie ich es dir erzählt habe?
00:26:43Unglaublich.
00:26:44Wie auf den Fotos im Prospekt?
00:26:45Ich habe das Gefühl, wir sind auf dem Schloss Ludwig XIV.
00:26:49Versailles, da und andere.
00:26:51Beschreib es mir.
00:26:52Tut mir leid, aber im Moment bin ich etwas sprachlos.
00:26:58Dann sag einfach nichts.
00:27:00Ich sag nichts.
00:27:06Was machst du?
00:27:08Das ist jetzt hier, da schlatsch du mal schlatsch.
00:27:10Ich muss das, das macht.
00:27:13Hallo, willkommen an der Goldküste Australiens.
00:27:32Danke.
00:27:32Danke.
00:27:32Hier ist Ihr Begrüßungscoktail.
00:27:34Danke.
00:27:35Und für Sie, Sir.
00:27:37Danke.
00:27:38Das ist der Schlüssel zur Hochzeitssuite und das der zu Ihrem Doppelzimmer.
00:27:42Genießen Sie den Aufenthalt.
00:27:43Danke.
00:27:44Dankeschön.
00:27:47Warte mal.
00:27:48Entschuldigung, das müsste ein Irrtum sein.
00:27:50Ich habe nämlich eine Hochzeitssuite und zwei Lodges gebucht.
00:27:53Seit wann wohnen Ehepaare in getrennten Zimmern?
00:27:56Ist in Ordnung.
00:27:57Vielen Dank.
00:27:59Jetzt guck nicht so doof.
00:28:00Das konnte ich der Rederei natürlich nicht erklären.
00:28:03Aber du kannst gerne anrufen.
00:28:06Moment mal.
00:28:07Sagen Sie, sind hier Unterlagen für uns abgegeben worden?
00:28:10Von unserer australischen Agentur?
00:28:11Nein, Ihre Agentur hat sich nicht gemeldet.
00:28:13Tut mir leid.
00:28:14Komisch.
00:28:16Ich dachte, die Agentur wird zuverlässig.
00:28:18Das dachte ich auch.
00:28:19Bis jetzt jedenfalls.
00:28:27Geht niemand ran?
00:28:30Weißt du was?
00:28:32Wir bringen jetzt erst mal Lukas und Tanja in ihre Hochzeitssuite und dann fangen wir direkt zur Agentur, okay?
00:28:37Gut.
00:28:37Wir bringen jetzt erst mal Lukas und Tanja in die Hochzeitskirche.
00:28:38Wir bringen jetzt erst mal Lukas und Tanja in die Hochzeitskirche.
00:28:39Wir bringen jetzt erst mal Lukas und Tanja in die Hochzeitskirche.
00:28:40Wir bringen jetzt erst mal Lukas und Tanja in die Hochzeitskirche.
00:28:41Wir bringen jetzt erst mal Lukas und Tanja in die Hochzeitskirche.
00:28:42Wir bringen jetzt erst mal Lukas und Tanja in die Hochzeitskirche.
00:28:43Die Agentur ist wegen Geschäftsaufgabe geschlossen.
00:29:10Aber das gibt es doch nicht!
00:29:13Du änderst nichts daran, wenn du die Tür einschlägst.
00:29:15Aber die können den Laden doch nicht einfach dicht machen!
00:29:17Oh doch, die können. Hier steht's schwarz auf weiß.
00:29:20Denen werde ich was erzählen.
00:29:23Komm, lass es. Du weißt, dass sich da niemand meldet.
00:29:27Ach Mist!
00:29:29Wahrscheinlich sind die pleite.
00:29:33Also wurden keine Flüge gebucht? Das Hochzeitskleid fehlt?
00:29:37Wir haben keinen Strand, keine Yacht, kein...
00:29:41Weißt du, was das heißt?
00:29:43Beatrice?
00:29:49Ja?
00:29:51Ich hab da mal ein paar Recherchen zum Unfall ihrer Freundin gemacht.
00:29:55Also aus medizinischer Sicht ist das ein höchst interessanter Fall.
00:29:59Allerdings bin ich dabei auf etwas gestoßen.
00:30:02Sie haben noch die ganze Zeit gerätselt, woher Sie Herrn Müller kennen.
00:30:06Ja.
00:30:07Nein, das...
00:30:10Das ist ja furchtbar.
00:30:12Sein Sohn war der Fahrer des Wagens. Er hat den Unfall verursacht.
00:30:28Das weiß Julia nicht. Das hat er ihr nie gesagt. Das muss sie doch erfahren.
00:30:32Beatrice, ich bitte Sie.
00:30:34Die beiden befinden sich auf einer Hochzeitsreise. Da können Sie doch nicht einfach anrufen und erst mal ebenso am Telefon sagen.
00:30:38Käpt'n.
00:30:40Ja?
00:30:41Käpt'n, ich nehme Ihr Angebot an. Ich gehe jetzt an Land und begleite meine Freundin.
00:30:45Ach, jetzt doch?
00:30:46Beatrice, tun Sie es nicht.
00:30:48Aber ich kann doch hier nicht untätig rumsitzen und Sie da allein lassen mit einem Mann, der hier sowas verschweigt.
00:30:57Was denn verschweigt?
00:30:59Der Sohn von Herrn Müller. Er war der Fahrer des Unfallwagens. Er ist schuld daran, dass Frau König heute blind ist.
00:31:05Und sie weiß nichts davon?
00:31:07Nein.
00:31:08Sehr furchtbar.
00:31:10Julia!
00:31:25Vorsicht!
00:31:27Pass auf!
00:31:28Ich sollte vielleicht öfter den Blindenstock benutzen. Die Eitelkeit.
00:31:32Möchtest du schwimmen gehen?
00:31:34Oh nein, nein. Lass uns spazieren gehen. Ich möchte noch ein bisschen die Goldgüste genießen.
00:31:40Schon als ich die Australienreise geplant habe, lange vor dem Unfall, da wusste ich, an diesen Platz möchte ich zuerst.
00:31:48Das ist wirklich so schön, wie du es immer beschrieben hast, mein Schatz.
00:31:52Ich höre die Wellen gegen die Felsen schlagen. Die Möhren. Beschreib mir den Leuchtturm.
00:32:01Beschreib du in mir. Du kannst das viel besser als ich.
00:32:06Also, der Turm sieht aus wie ein Teil eines Märchenschlosses.
00:32:14Ja.
00:32:16Überall hängen Fischernetze. Und ein alter Rettungsring, der aussieht, als würde er schneller untergehen als diejenigen, die er retten sollen.
00:32:25Da hast du recht.
00:32:27Und vor dem Leuchtturm, warte, da sitzt ein Liebespaar auf einer Bank.
00:32:36Da muss ich dich enttäuschen. Das war auf dem Foto vielleicht so.
00:32:39Nein, nein, nein. Es ist da. Glaub mir. Wenn ich es sehe, dann kannst du das auch.
00:32:44Ich sehe es auch. Sie sitzen auf der Bank und halten sich an der Hand.
00:32:55Ich glaube, Sie sind frisch verheiratet. Auf Hochzeitsreise.
00:33:00Und sehr, sehr verliebt.
00:33:03Sehr.
00:33:14Ich komme mit Cuidemusik
00:33:19Und ganz Reality-Ruch.
00:33:43Ist das nicht Beatrice?
00:34:03Kommt ja wie gerufen.
00:34:06Hallo, Beatrice.
00:34:08Hallo.
00:34:10Na, haben Sie es sich doch noch anders überlegt?
00:34:11Ja. Ich meine, jetzt bin ich erst mal hier und dann sehen wir weiter.
00:34:19Danke.
00:34:19Danke.
00:34:22Beatrice, Sie müssen uns unbedingt helfen.
00:34:27Wieso? Was ist passiert?
00:34:29Die australische Eventagentur ist pleite.
00:34:32Und wir stecken dadurch gewaltig in der Klemme.
00:34:35Ach, Kinder.
00:34:41Hallo, Lukas.
00:34:51Ich bin gerade jetzt erst gelandet und auf dem Weg ins Hotel.
00:34:54Wir haben den Termin beim Notar um 16 Uhr im Q-Tower.
00:34:57Prima. Ich bin da.
00:34:58Ich kann jetzt nicht reden.
00:34:59Danke schön. Das ist für Sie.
00:35:19Vielen Dank. Genießen Sie Ihren Aufenthalt.
00:35:21Bye.
00:35:22Bye.
00:35:22Was soll das denn heißen? Die Agentur, die hier vor Ort alles organisiert, ist pleite.
00:35:30Auf und davon.
00:35:31Der Laden ist dicht und in der Geschäftsstelle ist Funkstille. Kein Anschluss unter dieser Nummer.
00:35:36Ja, und jetzt?
00:35:38Wir werden natürlich versuchen, die Hochzeit wie geplant durchzuführen.
00:35:41Was ist denn mit dem Brautkleid?
00:35:43Wir haben die Bestätigung, dass es nach Ihren Angaben angefertigt wurde.
00:35:46Also muss es in irgendeinem Brautmodengeschäft zu finden sein.
00:35:49Warum hast du das aber auch nicht aus Deutschland mitgebracht?
00:35:53Das weißt du doch, Lukas. Ich hab...
00:35:54Was ist denn mit dem Strand? Ich hab Ihnen doch das Foto gegeben mit...
00:35:57Ach, den versuchen wir rechtzeitig zu finden.
00:36:00Versuchen heißt nicht garantieren.
00:36:01Frau Lange, es...
00:36:05Es tut mir leid.
00:36:06Ich weiß, wie wichtig Ihnen die Hochzeit ist.
00:36:09Aber ich verspreche Ihnen, wir tun unser Bestes.
00:36:13Es tut mir leid.
00:36:20Herr Herbst!
00:36:24Ich kann Tanja in diesem Zustand unmöglich alleine lassen.
00:36:26Aber ich muss mich mit meiner Ex-Frau...
00:36:28Noch Frau treffen beim Notar.
00:36:30Ja, dann sagen Sie die Wahrheit.
00:36:32Davon geht die Welt nicht unter.
00:36:33Ich soll Sie noch mal schockieren?
00:36:34Jetzt passen Sie mal auf, ja?
00:36:36Ich bezahle der Reederei viel Geld, damit unsere Hochzeit reibungslos abläuft.
00:36:39Jetzt zeigen Sie beide auch, dass Sie Ihr Geld wert sind.
00:36:43Wie oft soll ich Ihnen das eigentlich noch sagen?
00:36:45Wir kümmern uns ja um Ihre Hochzeit.
00:36:47Aber wir können nicht auch nur Ihre Scheidung für Sie regeln.
00:36:52Also, das hättest du auch ein wenig diplomatischer sagen können.
00:36:55Ja, ich werde mich bei Ihnen entschuldigen.
00:36:57Aber irgendwann wird es auch mir noch so einen Tag zu viel.
00:37:01Hoffentlich lässt uns Beatrice nicht im Stich.
00:37:03Sie muss sich um das andere Brautpaar kümmern.
00:37:05Tanja, komm doch da raus, bitte.
00:37:31Das bringt doch nichts, sich im Bad einzuschließen.
00:37:35Tanja, komm raus.
00:37:55Tanja.
00:37:56Tanja.
00:38:06Ja, ich weiß.
00:38:07Ich benehm mich manchmal wie so ein kleines Kind.
00:38:09Aber...
00:38:10Lukas!
00:38:11Lukas!
00:38:33Please call again later.
00:38:35The person you are calling is not available at present.
00:38:41Go go go!
00:38:44Go, go, go!
00:39:14Corinna?
00:39:26Wow, siehst toll aus.
00:39:35So verändert.
00:39:38Ich bin frisch verliebt, das verändert einen.
00:39:41Außerdem nie wieder hellblonde Haare.
00:39:44Jetzt umarmen mich schon, wir sind noch nicht mal geschieden.
00:39:52Danke, dass du das für mich tust.
00:39:58Es ist schön, dich wiederzusehen.
00:40:00Auch wenn die Umstände in mir nicht chaotisch sind.
00:40:02Darüber können wir uns später amüsieren.
00:40:04Jetzt bringen wir erst mal das mit der Unterschrift hinter uns.
00:40:07Komm.
00:40:08Guten Tag, also, das hier ist Herr Berger.
00:40:12Hier unsere Unterschriften zu beglaubigen.
00:40:14Bitte, wir sind in Eile.
00:40:16Dir läuft echt die Zeit davon.
00:40:18Herr und Frau Berger sind hier.
00:40:21Alles klar, ich sag's Ihnen.
00:40:23Es tut mir leid, aber der Notar hat noch einen anderweitigen Termin in Sydney.
00:40:27Er ist bereits auf dem Weg zum Flughafen.
00:40:30Es tut mir leid, Sie sind zu spät.
00:40:33Kommen Sie morgen wieder.
00:40:34Das kann doch nicht wahr sein.
00:40:35Da fliege ich um die halbe Welt und du kannst nicht mal pünktlich sein.
00:40:42Beatrice, wie haben Sie sich entschieden?
00:40:44Würden Sie uns helfen?
00:40:46Ich weiß nicht.
00:40:48Ich bin doch eigentlich nur gekommen, um mit Julia zu sprechen.
00:40:51Aber das können Sie doch auch am Ayers Rock.
00:40:56Sie waren schon da und könnten den beiden alles zeigen.
00:40:59Wir würden Sie nicht darum bitten, wenn es kein Notfall wäre.
00:41:04Beatrice?
00:41:05Was?
00:41:06Beatrice ist hier?
00:41:06Ja, sie steht genau vor uns.
00:41:08Das wird überraschend.
00:41:09Beatrice.
00:41:10Hallo.
00:41:12Wie viel Zeit hast du? Wann legt die Deutschland ab?
00:41:14Also ich weiß nicht, ob wir zurück sind, bis die Deutschland ablegt.
00:41:17Was heißt das, dass du...
00:41:19Ja, ich komm mit zum Ayers Rock.
00:41:21Das freut uns.
00:41:22Das ist das schönste Hochzeitsgeschenk, das du uns machen kannst.
00:41:26Oh, wunderbar.
00:41:27Ich suche jetzt die Yacht.
00:41:29Und ich das braucht gleich.
00:41:36Ach, ich liebe das Geräusch der Branden.
00:41:40Die Farben des Meeres sind toll.
00:41:43Vom hellsten türkis- bis zum dunkelsten blauen.
00:41:46Und ganz hinten in der Ferne, da gucken zwei Felsen aus dem Wasser raus.
00:41:50Und die heißen Julia Rocks.
00:41:51Julia Rocks?
00:41:53Eigentlich Julian Rocks.
00:41:55Ich habe sie umgetaucht.
00:41:57Du machst das fast so gut wie Valentin.
00:41:59Oh.
00:42:00Welche Ehre.
00:42:02Ach, Beatrice.
00:42:03Wenn er mich in seinen Arm nimmt und die Dinge beschreibt, dann...
00:42:09Dann habe ich das Gefühl, ich kann wiedersehen.
00:42:13Ja.
00:42:14Ich weiß, ich habe euch gesehen.
00:42:17Wo?
00:42:18Am Leuchtung.
00:42:19Warum bist du nicht zu uns gekommen?
00:42:22Ich wollte den Moment nicht zerstören.
00:42:24Nein.
00:42:33Nein, du hast es.
00:42:41Ja.
00:42:43Weil ich die Beste bin.
00:42:50Und Gott sei Dank Blasenpflaster dabei hatte.
00:42:52Du Arme.
00:43:08Etwa bist du kitzelig.
00:43:10Ich habe gerade beinahe was gesagt.
00:43:13Was denn?
00:43:14Ach.
00:43:15Sag schon.
00:43:16Besser als Sex.
00:43:19War ja klar.
00:43:20Und wie sieht die Jacht aus?
00:43:22Ein Traum in Weiß.
00:43:24Sehr schön.
00:43:26Wir sind immer noch ein gutes Team.
00:43:29Naja.
00:43:30Das sind wir.
00:43:42Ich gehe schon.
00:43:45Herr Berger?
00:43:46Zu spät.
00:43:46Der Notar war schon mal in einem Gerichtstermin.
00:43:49In Sydney.
00:43:49Und jetzt?
00:43:56Sie haben das Brautkleid gefunden.
00:43:57Gott sei Dank.
00:43:58Das dürfen Sie doch noch gar nicht sehen.
00:44:00Das bringt Unglück.
00:44:02Was ist denn jetzt mit der Scheidung?
00:44:04Er kommt morgen wieder zurück.
00:44:05Er ist der einzige deutsche Notar in der Gegend.
00:44:07Also versuchen wir es morgen nochmal.
00:44:10Moment mal.
00:44:11Morgen.
00:44:12Morgen haben wir unseren Tauchgang ans Riff geplant.
00:44:14Was?
00:44:15Das geht nicht.
00:44:16Ich...
00:44:16Wie, das geht nicht?
00:44:17Die Eheringe werden gerade in einer Schatzkiste auf dem Meeresgrund platziert.
00:44:21Genau wie Sie und Ihre zukünftige Frau es wollten.
00:44:23Dann müssen wir eben rechtzeitig zurück sein.
00:44:28Auch auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederhole, Herr Berger.
00:44:31Sagen Sie Ihrer Frau die Wahrheit.
00:44:33Auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederhole.
00:44:36Es würde meiner Frau das Herz brechen.
00:44:37Und solange ich das vermeiden kann, versuchen wir es auf meine Weise.
00:44:39Ich sage keiner Bescheid.
00:44:44Tanja wird sich freuen wegen des Brautkleids und der Yacht.
00:44:49Äh.
00:44:56Danke.
00:44:58Danke.
00:44:59Bitte.
00:45:00Danke.
00:45:01Danke.
00:45:01Und ich dachte immer, Hochzeit soll Spaß machen.
00:45:07Siehste.
00:45:10Lass uns mal, liebe, über unsere Scheidung reden.
00:45:13Vielleicht sollten wir ja Scheidungsplaner werden.
00:45:16Das wäre mal was Neues.
00:45:18Lukas, wo warst du?
00:45:20Hey.
00:45:21Du hast ja den Cocktail gar nicht getrunken, den ich dir bestellt habe.
00:45:24Sag mal, wo warst du denn?
00:45:25Äh.
00:45:25Ich?
00:45:27Eine Überraschung.
00:45:28Ich hatte noch eine Idee, wie ich dich zur Hochzeit überraschen kann.
00:45:32Nein.
00:45:33Ja?
00:45:34Verrat's mir.
00:45:35Dann ist es ja keine Überraschung mehr.
00:45:38Ich erfahre alles von dir.
00:45:39Ich habe so meine Technik.
00:45:41Ich kann schweigen wie ein Graf.
00:45:43Mach dich auf ein langes Verhör gefasst.
00:45:49Komm her.
00:45:50Komm her.
00:45:55Sieh sie dir an.
00:46:18Die beiden sind so glücklich ineinander verliebt.
00:46:21Genießen jede Sekunde, die man zusammen ist.
00:46:23Tja, und irgendwann sitzt man sich dann schweigend in einem Lokal gegenüber
00:46:28und wartet nur noch drauf, dass die Speisekarte kommt.
00:46:32Wir sind uns nie schweigend gegenüber gesessen.
00:46:36Moment mal, war das eben gerade was Positives über unsere Ehe?
00:46:40Ich habe nie gesagt, dass es nichts Positives gab.
00:46:44Ja, das merken wir aber erst, seitdem wir uns scheiden lassen.
00:46:47Wir würden es gleich wieder vergessen, wenn wir verheiratet blieben.
00:46:50Ich frage mal den Kapitän.
00:46:55Vielleicht kennt er ja den Strand ja vom Foto.
00:47:05Vor 500 Millionen Jahren war das hier ein riesiges Binnenmeer.
00:47:08Jetzt ist es ein Nationalpark, oder?
00:47:10Ja.
00:47:11Und Mitte der 80er Jahre, glaube ich, wurde das gesamte Gebiet samt Ayers Rock den Aborigines zurückgegeben.
00:47:18Ja, und der Ayers Rock müsste jetzt jeden Moment kommen.
00:47:21Woher weißt denn du das?
00:47:22Ach, ich spüre das.
00:47:26Dieser Anblick ist immer noch genauso faszinierend wie beim ersten Mal.
00:47:30Er ist feuerrot, Julia.
00:47:32Er hat das Gefühl, er schwebt.
00:47:34Ich sehe ihn genau vor mir.
00:47:35Ah ja?
00:47:36Ich war in meiner Fantasie schon so oft da.
00:47:39Ich weiß.
00:47:40Die Aborigines nennen den Ayers Rock Ulluru.
00:47:45Ulluru.
00:47:45Ulluru.
00:47:46Ulluru.
00:47:47Er ist drei Kilometer lang, zwei Kilometer breit und ragt etwa 350 Meter aus dem Boden hervor.
00:47:53Das ist ein einziger großer Monolith.
00:47:55Ja, das dachte man lange, stimmt aber nicht.
00:47:57Es ist der oberste Teil eines unterirdischen Gebirges.
00:48:00Und die rote Farbe kommt durch den hohen Eisengehalt im Sandstein.
00:48:05Prost.
00:48:06Oh, wenn man euch so hört, da föhlt ja jede Mystik.
00:48:10Das sind ja nur die Fakten.
00:48:12Aber spätestens, wenn du dann davor stehst, ich sag euch, der Ulluru ist einheitlich.
00:48:29Taitai, Taitai.
00:48:31Viel Spaß.
00:48:32Sind die sicher, dass die Schatzkiste hier irgendwo liegt?
00:48:35Wir sind hier richtig.
00:48:36Es ist einmalig hier.
00:48:37Stimmt.
00:48:38Haha.
00:48:39Haha.
00:48:39Haha.
00:49:05Eigentlich eine süße Idee.
00:49:09Das Brautpaar findet die Ehring in der Schatzkiste.
00:49:11Und das mitten im Pazifik.
00:49:13Ja.
00:49:14Normalerweise schon.
00:49:16Aber ein Berger rennt dir Zeit davon.
00:49:19Wir müssen zurück an Land, wenn er noch pünktlich beim Notar sein möchte.
00:49:21Jetzt vorsichtig, jetzt sind wir gleich da.
00:49:48Ja.
00:49:48Der Fels ist rechts.
00:49:50Für die Aborigines ist der Ulluru heilig.
00:49:54Ist das in Ordnung?
00:49:55Ja.
00:49:55Ich spüre eine unheimliche Energie.
00:50:05Vielleicht billig wird das nur ein, aber...
00:50:08Könnt ihr mich bitte einen Augenblick allein lassen?
00:50:10Ja.
00:50:11Ja.
00:50:11Schön, dass du doch noch mitgekommen bist.
00:50:38Du weißt gar nicht, was für eine Freude du, Julia, damit gemacht hast.
00:50:42Das war ein ganz spontaner Entschluss.
00:50:45Dann danke ich dir für deine Spontanität.
00:50:48Du hast mir nie erzählt, wie du Julia eigentlich kennengelernt hast.
00:50:51Weil es dir Julia schon mindestens zehnmal selbst erzählt hat.
00:50:54Das war ihre Version.
00:50:54Ich will deine wissen.
00:50:55Ich hatte mich im Krankenhaus in der Tür geirrt und stand plötzlich in ihrem Zimmer.
00:51:02Und wen wolltest du im Krankenhaus besuchen?
00:51:04Ein Freund.
00:51:05Kennt Julia den Freund?
00:51:06Nein.
00:51:07Aber was soll denn das werden?
00:51:09Im Verhör?
00:51:09Du wolltest deinen Sohn im Krankenhaus besuchen.
00:51:19Er war der junge Mann, der das Auto gefahren hat.
00:51:22Warum hast du das Julia nie gesagt?
00:51:24Wie hätte ich das tun sollen?
00:51:26Im Krankenhaus?
00:51:27Was weiß ich?
00:51:28Auf jeden Fall vor der Hochzeit.
00:51:30Ich saß drei Tage und Nächte am Bett meines Sohnes, während die Ärzte um sein Leben gekämpft haben.
00:51:37Was glaubst du, wie Julia sich gefühlt hat?
00:51:39Nachdem die Ärzte ihr sagen mussten, dass sie nie wieder sehen kann, weil ein betrunkener junger Mann frontal in ihren Wagen gefahren ist.
00:51:45Deswegen wollte ich zu ihr.
00:51:46Nachdem Jonas, nachdem mein Sohn gestorben war.
00:51:54Ich wollte Julia all das sagen, was Jonas ihr nicht mehr sagen konnte.
00:52:03Dass wir einen Streit hatten und dass Jonas deswegen zu viel getrunken hatte.
00:52:10Mein Sohn ist gestorben.
00:52:14Mehr kann man nicht bezahlen für seine Schuld.
00:52:17Mehr geht einfach nicht.
00:52:24Als ich das erste Mal zu ihr ins Zimmer kam, da hat Julia tief geschlafen.
00:52:32Ich habe mich zu ihr ins Bett gesetzt und sie die ganze Zeit einfach nur angesehen.
00:52:39Am nächsten Tag kam ich zu ihr und habe ihr erzählt, ich hätte mich in der Tür geehrt.
00:52:44Ja, so haben wir uns kennengelernt.
00:52:49Mit der Zeit wurden die Schuldgefühle weniger.
00:52:54Und die Liebe mehr.
00:53:02Ich konnte einfach nicht mehr zurück, Beatrice.
00:53:04Sonst hätte ich sie verloren.
00:53:07Du musst dir die Wahrheit sagen.
00:53:08Nein.
00:53:10Irgendwann wird sie es erfahren.
00:53:12Und dann verlierst du sie.
00:53:15Nein.
00:53:24Es ist fantastisch.
00:53:30Es ist fantastisch.
00:53:30Nein.
00:53:32Musik.
00:53:43Musik.
00:53:48Musik.
00:53:50Musik.
00:53:51Musik
00:54:21Der Pischof ist die Geburt!
00:54:50Super! Ich kann ja auch noch das Boot!
00:54:52Ich bin glücklich!
00:54:54Wir heiraten!
00:55:12Diese Höhlenmalereien sollen teilweise über 100.000 Jahre alt sein.
00:55:16Sie erzählen ganze Geschichten.
00:55:18Meist sind es Geschichten über die Entstehung der Welt der Aborigines.
00:55:21Die sogenannte Traumzeit.
00:55:23Ich glaube, das ist eine Regenbogenschlange.
00:55:28Ein Symbol.
00:55:35Was ist denn?
00:55:36Einige Aborigines beobachten uns.
00:55:40Ja, vielleicht wollen Sie nicht, dass hier Touristen rumlaufen.
00:55:43Lass uns gehen, hm?
00:55:45Na komm!
00:55:48Hallo!
00:55:49Hallo!
00:55:50Hallo!
00:55:51Hallo!
00:55:52Gurk!
00:55:53eingeladen zu einem fest wenn ich das jetzt richtig verstanden aber julia dann waren sie
00:56:03ganz begeistert davon wie du mit dem airs rock 1 geworden bist wirst du hin ja
00:56:23dann ja sobald wir festgemacht haben muss ich los
00:56:49wohin wohin ist ein geheimnis
00:56:59die überraschung für unsere hochzeit welche richtig genau die was ist los mit denen letzten
00:57:08tagen bist du angespannt ist doch unsere hochzeit reise also wenn hier jemand angespannt ist ja dann
00:57:14aber die muss ja immer alles perfekt sein wenn es dich mehr ja es nervt mich aber ich ziehe es mit
00:57:22dir durch weil ich dich liebe ja vielleicht ist es ja kindisch und vielleicht ist es auch nervig aber
00:57:31aber jede frau hat nun mal ihre hochzeitsträume weil dieser tapfer für jede frau einmalig ist
00:57:39das weiß ich doch das tust du nicht sonst wirst du nicht so einen unsinn erzählen
00:57:46ich muss los
00:57:51lukka lukka lukka lukka
00:57:58lukka
00:57:59lukka
00:58:00lukka lukka
00:58:16dr
00:58:19Oh, mein Gott, die blieben schon.
00:58:32Oh, es geht so.
00:58:34Was, was, was ist denn los?
00:58:36Thank you.
00:58:49Herr Schneider.
00:59:16Ja, okay, danke.
00:59:19Frau Berger.
00:59:25Hey.
00:59:26Es tut mir wirklich leid, Herr Schneider hat einen sehr wichtigen Termin, den er nicht aufschieben kann.
00:59:32Corona.
00:59:33Du bist schon wieder zu spät. Was ist das für dich? Ein Spiel?
00:59:36Nein, ich muss zu mir leid.
00:59:38Mir tut es leid, dass ich wegen dir hierher geflogen bin.
00:59:40Wir mussten doch nach unseren Eheringen tauchen. Das hat etwa ewig gedauert.
00:59:43Du tauchst nach Eheringen, obwohl wir noch nicht mal geschieden sind.
00:59:46Das ging nicht anders.
00:59:47Und deine Frau spielt da mit? Ich dachte, es ist so verdammt wichtig, hier in Australien zu heiraten.
00:59:51Das ist sie auch.
00:59:53Dann lässt man sich scheiden und geht nicht tauchen, verdammt nochmal.
00:59:57Ja.
00:59:59Sie weiß es nicht. Du hast dich kein bisschen verändert. Du gehst jeden Konflikt aus dem Weg.
01:00:07Das ist nicht wahr.
01:00:09Ich flieg zurück.
01:00:10Corinna.
01:00:15Corinna.
01:00:17Corinna.
01:00:19Corinna.
01:00:20Tut mir leid.
01:00:21Weißt du, lass es uns einfach morgen nochmal probieren.
01:00:23Damit du weiter ein Spielchen spielen kannst? Ohne mich.
01:00:26Ich muss das nicht haben. Ich hab meine Hochzeit schon längst verschoben.
01:00:29Du verstehst einfach nicht, wie wichtig diese Hochzeit für Tanja ist.
01:00:32Mit Sicherheit wäre es einfacher, wenn ich ihr einfach die Wahrheit sagen würde.
01:00:35Und stattdessen machst du es unnötig kompliziert. Ich glaub dir das auch noch.
01:00:39Ich möchte ja einfach diesen Traum erfüllen. Ich möchte ihn ja einfach nicht zerstören.
01:00:45Für Tanja ist diese Hochzeit das Fundament unserer Ehe und wenn das nicht steht, dann...
01:00:50Dann hab ich...
01:00:53Nein, ich möchte einfach nur, dass sie glücklich ist.
01:00:59Lukas?
01:01:01Lukas!
01:01:02Lukas!
01:01:24Lass uns an die Bar gehen. Ja, da können wir im Wasser sitzen.
01:01:32Lass uns an die Bar gehen.
01:01:38Hi, äh...
01:01:39Wodka Tonic, please?
01:01:41Äh...
01:01:42Water.
01:01:45Corinna, bitte.
01:01:46Du willst das doch genauso hinter dich bringen wie ich.
01:01:49Bitte, gib mir doch diese eine Chance.
01:01:52Lukas, was soll denn das für eine Ehe werden, wenn du dich noch nicht mal traust,
01:01:56das hier deiner zukünftigen zu erklären?
01:02:00Lukas!
01:02:03Tanja?
01:02:07Was tust du denn hier?
01:02:08Das frag ich dich.
01:02:10Ich bin Corinna Berger, seine Ehefrau.
01:02:12Also, falls sie mal ein Foto von mir gesehen haben, ich sehe jetzt ganz anders aus.
01:02:15Aber was macht denn deine geschiedene Frau in Australien?
01:02:18Ich hab ein kleines Problem.
01:02:20Wir sind nicht geschieden.
01:02:21Deswegen bin ich hier.
01:02:23Ich bin immer noch Frau Berger.
01:02:25Tanja, ich...
01:02:30War das nicht so schwer?
01:02:32Tanja!
01:02:33Ich hatte...
01:02:35Oh!
01:02:36Warum hast du mir nicht gesagt, dass du noch verheiratet bist?
01:02:39Wann denn?
01:02:40Ich hab's doch selbst erst auf dem Schiff erfahren.
01:02:41Seitdem willst du Bescheid?
01:02:42Was hätte ich denn tun sollen?
01:02:43Mir die Wahrheit sagen...
01:02:44Ach komm, ey!
01:02:45Was hätte ich denn tun sollen?
01:02:46Mir die Wahrheit sagen...
01:02:47Ach komm, ey!
01:02:48Ich würde nur das hier Glück nicht essen.
01:02:49Ach komm, ey!
01:02:50Ich würde nur das hier Glück nicht essen.
01:02:51Ich würde nur das hier Glück nicht essen.
01:02:53Bis zum nächsten Mal.
01:03:23Drei, drei, drei, vier, eins.
01:03:30Heute habe ich zum ersten Mal das Gefühl, dass meine Blindheit nicht nur von Nachteil ist.
01:03:36Dieser Ort, dieser Ulu, der hat so viel Kraft, so viel Magie.
01:03:44So etwas habe ich noch nie gespürt.
01:03:53Danke, dass du mitgekommen bist.
01:03:59Sag mal, dieser junge Mann, der damals das Auto gefahren hat,
01:04:20hat sich da eigentlich irgendwann mal jemand bei dir gemeldet von der Familie?
01:04:28Nein.
01:04:31Hättest du das gewollt?
01:04:32Ich weiß nicht.
01:04:36Da war so viel Verzweiflung, so viel Wut in mir.
01:04:40Da war kein Raum für anderes.
01:04:43Ich schweige denn für Verzeihen oder Verständnis.
01:04:47Und jetzt?
01:04:54Na, jetzt?
01:04:57Das würde ich ganz gern mehr von dem wissen.
01:05:00Wer er war, ihr war.
01:05:04Wer das Ganze zustande gekommen ist.
01:05:06Hättest du noch verstehen.
01:05:11Vielleicht ein bisschen Frieden schließen.
01:05:16Beatrice.
01:05:18Was ist denn?
01:05:22Beatrice.
01:05:23Ich spüre doch, dass irgendwas nicht in Ordnung ist.
01:05:26Julia, ich habe gesehen, wie glücklich ihr seid.
01:05:30Ich spüre, wie sehr ihr euch liebt und ich wünsche euch, dass das immer so bleibt.
01:05:34Aber es gibt da etwas, was du eigentlich wissen müsstest.
01:05:41Na was?
01:05:43Beatrice.
01:05:47Julia.
01:05:53Es war mein Sohn, der den Unfall verursacht hat.
01:06:04Was ist eigentlich das?
01:06:05Was ist eigentlich das?
01:06:05Das war dein Umfall.
01:06:06Aber es war mir L dissolve aus.
01:06:07Bis zur Schluss.
01:06:08Was ist eigentlich das?
01:06:09Die Kostersijn.
01:06:09Das war mein Sohn, der die K évidemment.
01:06:09Das war mein Sohn.
01:06:11Schiff, sein Sphyl couples?
01:06:11Der ist das, was.
01:06:12Was ist ja, was sei总.
01:06:13Als Richter Dryiser, ich will mich an lijkern.
01:06:15Zuiver sein?
01:06:29Und dafüruen wirklich grate 느�bart.
01:06:30Der kann esê-
01:06:31Warum hast du mich dazu gezwungen? Kann Julia wieder sehen?
01:06:39Nein, aber unsere Ehe wird daran zerbrechen, das ist alles.
01:06:42Du kannst doch dein Glück nicht auf einer Lüge aufbauen.
01:06:44Warum? Weil dieser Spruch in irgendwelchen Poesiealben steht oder weil du das so bestimmst?
01:06:49Verdammt nochmal, was gibt dir das? Reicht uns.
01:07:01Julia, wie fühlst du dich?
01:07:32Wie soll ich mich schon fühlen?
01:07:35Du hättest es lieber nicht erfahren.
01:07:39Ich weiß auch nicht.
01:07:43Ich weiß nur, dass Valentin und ich es damit leben müssen.
01:07:46Und du? Du gehst zurück an Bord.
01:07:51Ja, ich geh zurück an Bord.
01:08:01Sehen Sie, hier ist das Foto von dem Strand, an dem unser Brautpaar heiraten will.
01:08:18Das könnte der Strand sein, nach dem wir suchen.
01:08:37Ja, sieht so aus.
01:08:39Ja, Gott sei Dank, dann haben wir das auch.
01:08:40Ich dachte, wir heiraten, weil wir uns lieben.
01:08:51Ob du es glaubst oder nicht, das habe ich auch mal gedacht.
01:08:53Entschuldigen Sie bitte, dass ich mich einmische.
01:08:59Aber ich mache diesen Job jetzt schon eine ganze Weile.
01:09:06Und ich erlebe immer wieder dasselbe.
01:09:07Irgendwann wird die Farbe der Gelanden oder der Druck der Einladungskarten viel wichtiger als das, worum es eigentlich geht.
01:09:16Und am Ende sitzt ein müdes Brautpaar vor mir und redet nur darüber, was man hätte besser machen können.
01:09:23Er hat recht.
01:09:26Sie lassen heimlich Ihre Ex-Frau einfliegen, damit ja, die perfekte Hochzeit nicht gestört wird.
01:09:32Und Sie haben Panik davor, dass wir nicht rechtzeitig diesen Strand für Sie finden.
01:09:36Aber du hast es doch gewusst, Lukas.
01:09:38Als du mir den Heiratsantrag gemacht hast, da hast du doch gewusst, wie sehr ich meine Eltern an dem Tag vermissen werde.
01:09:51Ist deswegen jedes Detail so wichtig?
01:09:53Damit kein Raum mehr bleibt, sie zu vermissen?
01:09:58Hochzeitskleid, Strauß, Ringe, Strand, dies und jenes.
01:10:03Darauf lässt sich doch keine Ehe aufbauen, Tanja.
01:10:06Das ist kein Fundament, das ist Hollywood.
01:10:08Tolle Fassade, aber nichts dahinter.
01:10:15Ihre Eltern werden da sein.
01:10:17Egal wann, egal wie, egal wo sie heiraten.
01:10:23Übrigens, haben wir den Strand für die Hochzeit gefunden.
01:10:28Hier ist ihr Foto zurück.
01:10:31Und alles ist organisiert.
01:10:33Also, ich werde mich morgen von Corinna scheiden lassen.
01:10:41Ob du mich dann heiratest oder nicht, das ist deine Entscheidung.
01:10:45Wie war die Reise zum A-S-Rog?
01:10:55Wie war die Reise zum A-S-Rog?
01:11:09Ich habe Schicksal gespielt.
01:11:14Was ist denn passiert?
01:11:15Ich habe Valentin mehr oder weniger dazu gezwungen,
01:11:20Julia zu sagen, dass sein Sohn den Unfall verursacht hat.
01:11:25Und damit habe ich wahrscheinlich eine Ehe zerstört.
01:11:28Wer hätte gedacht, dass Sie mal Mist bauen.
01:11:30Ja, danke. Das habe ich gerade noch gebraucht.
01:11:33Aber es war doch die Wahrheit.
01:11:34Ich glaube nicht, dass Julia sich dafür im Moment interessiert.
01:11:41Dann ist sie nicht ihre Freundin.
01:11:45Weil das ist das, was ich von einer Freundin erwarte.
01:11:48Dass sie mir die Wahrheit sagt.
01:11:52Was willst du?
01:11:54Ich will eine ehrliche Antwort.
01:12:00War es ein Fehler, dass ich Valentin dazu gebracht habe,
01:12:03dir die Wahrheit zu sagen?
01:12:07Ich habe mich immer gefragt,
01:12:08warum sich ein Mann wie er an mich verliebt.
01:12:11Er sieht gut aus.
01:12:13Das sagen alle.
01:12:16Er ist charmant, wohlhabend,
01:12:18hat gute Manieren.
01:12:21Und das bin ich.
01:12:22Blind.
01:12:24Das wolltest du doch hören.
01:12:29Julia, du kennst mich.
01:12:31Und mein Bedürfnis nach Wahrheit.
01:12:35Aber es ist eben auch eine Wahrheit,
01:12:37dass Valentin dich aus ganzem Herzen liebt.
01:12:40Aber warum verliebt sich so jemand in mich?
01:12:43Warum verliebt man sich?
01:12:45Das passiert einfach.
01:12:47Nein.
01:12:48Er lebt mich aus Mitleid.
01:12:50Aus einem Schuldgefühl heraus.
01:12:53Du weißt doch ganz genau,
01:12:55dass das nicht stimmt.
01:12:59Du hast am EOS Rock selbst gesagt,
01:13:03dass du da deine Blindheit
01:13:04zum ersten Mal nicht als Nachteil empfunden hast,
01:13:07weil du viel tiefer und intensiver fühlen kannst als andere.
01:13:10Hör auf dein Gefühl.
01:13:20Was ist mit dem alten Motorrad,
01:13:22das seit Jahren in der Garage vor sich hingammelt?
01:13:27Verkauf es.
01:13:29Hast du?
01:13:29Du hast das Motorrad geliebt.
01:13:31Wir sind ja mit Kreuz und Quer
01:13:32durch Europa gefahren.
01:13:33Tja.
01:13:34Und haben in den übelsten Absteigen übernachtet.
01:13:36Wir hatten kein Geld,
01:13:38aber viel Spaß.
01:13:39Ah.
01:13:42Verkauf es.
01:13:45War das alles?
01:13:48Ja.
01:13:49Das Motorrad war der letzte Punkt.
01:13:51Gut.
01:13:53Tja, dann
01:13:54lass uns die Scheidung anreichen.
01:14:01Entschuldigung, die Tür war offen.
01:14:03Was können wir für Sie tun?
01:14:05Es ist wegen der Hochzeit morgen.
01:14:08Also,
01:14:10da wäre noch ein klitzekleines Detail.
01:14:14Ach.
01:14:31Schön, dass du wieder zurück bist.
01:14:33Ich möchte,
01:14:36dass wir unseren Ausflug morgen
01:14:37wie geplant machen.
01:14:39Nur wir beide.
01:14:41Keine Beatrice,
01:14:43kein Hochzeitsplaner.
01:14:45Nur du
01:14:46und ich.
01:14:50Ich möchte dich kennenlernen.
01:14:54Ja.
01:14:54Kannst du meine Zweifel
01:15:22und meine Enttäuschung verstehen?
01:15:24Es war ein Fehler,
01:15:25dir nicht die Wahrheit zu sagen.
01:15:28Das Vertrauen ist weg.
01:15:29Ja.
01:15:31Aber ich habe dich nie belogen,
01:15:32was meine Gefühle angeht.
01:15:35Sag mir einen anderen Grund,
01:15:36warum ich hier mit dir bin,
01:15:37außer dem,
01:15:38dass ich dich liebe.
01:15:40Warum glaubst du,
01:15:41bin ich an deinem Bett gesessen
01:15:42und habe gebetet,
01:15:43dass du lebst?
01:15:43Warum habe ich mich nicht
01:15:46einfach nur bei dir entschuldigt,
01:15:47bin gegangen
01:15:48und habe mein Leben weitergelebt?
01:15:50Warum, Julia?
01:15:50Warum?
01:15:50Ich würde jetzt gerne
01:16:03im Meer schwimmen.
01:16:03sind Sie sich sicher,
01:16:17dass die Papiere rechtzeitig
01:16:18in Deutschland ankommen?
01:16:19Na ja, also,
01:16:20erstens zählt der Moment
01:16:21der Unterschrift
01:16:22und zweitens ist die Stur,
01:16:24dass die dann ihre Unterlagen
01:16:25mitnimmt,
01:16:25absolut zuverlässig.
01:16:26Ich frage jetzt mal lieber nicht,
01:16:28woher Sie das wissen.
01:16:28Ich würde es Ihnen auch nicht verraten.
01:16:29Geht es auch langsamer?
01:16:34Wir haben es doch eilig.
01:16:36Soll ich dir helfen?
01:16:38Du schaust nach vorn,
01:16:40ich bin halb nackt.
01:16:41Ich habe dich schon
01:16:42mehr als einmal nackt gesehen.
01:16:43Ich bin deine Frau.
01:16:44Schon vergessen?
01:16:45Du warst meine Frau,
01:16:47also umdrehen.
01:16:49Kaum ist der Ehering ab,
01:16:50wird er schüchtern.
01:16:52Wieso kommst du eigentlich mit?
01:16:55Ich bin deine Trauzeugin.
01:16:57Ach ja,
01:16:58es gibt da eine
01:16:58klitzekleine Änderungen,
01:17:00was die Hochzeit betrifft.
01:17:02Überraschung!
01:17:27Fertig.
01:17:28Alles gesichert?
01:17:29Alles perfekt.
01:17:30Langsam.
01:17:31Wohin?
01:17:31Langsam.
01:17:32Vor, vor.
01:17:33Komm zu den Stufen.
01:17:34Wo?
01:17:35Jetzt.
01:17:35Oh ja.
01:17:36Noch eine.
01:17:37Langsam.
01:17:38Achtung, langsam.
01:17:39Jetzt stehen bleiben.
01:17:40Stehen, stehen, stehen.
01:17:42Ja.
01:17:44Das Saal ist fest.
01:17:45Also, perfekt.
01:17:47Schön langsam.
01:17:48Okay.
01:17:49Okay.
01:17:49Achtung, Achtung, Achtung,
01:17:56Achtung, lass mich kommen.
01:18:00Warum gehen Sie nicht aufrein?
01:18:02Warum ich nicht mit ihr schwüren gehe?
01:18:05Ich bin kein großer Freund des Meeres.
01:18:08Man weiß nie, was da unter einem herumschwimmt.
01:18:10Aber meine Frau fühlt sich frei im Meer.
01:18:15Grenzenlos.
01:18:16Eine Welt ohne Hindernisse.
01:18:18Das macht sie glücklich.
01:18:19Was soll das?
01:18:47Das war Tanjas Idee.
01:18:49Deine zukünftige Frau wartet in dieser Kapelle auf dich.
01:18:53Aber hier ist doch gar kein Strand.
01:19:02Okay?
01:19:03Okay.
01:19:04Okay.
01:19:17Bist du geschieden?
01:19:24Äh, ja, ich.
01:19:28Dann lass uns heiraten.
01:19:31Aber der Strand, das Wasserflugzeug, der Champagner.
01:19:36Das ist alles nicht wichtig.
01:19:37Wir sind doch eigentlich wichtig.
01:19:38Eigentlich geht's um uns.
01:19:42Egal, was du in den nächsten zehn Minuten gefragt hast, sag einfach ja.
01:19:45Lukas Berger, nimmst du Tanja Ellwanger zu deiner Ehefrau?
01:19:51In guten wie in schlechten Zeiten, bis dass der Tod euch scheidet?
01:19:56Ja.
01:19:59Tanja Ellwanger, nimmst du Lukas Berger zu deinem Ehemann?
01:20:03In guten wie in schlechten Zeiten, bis dass der Tod euch scheidet?
01:20:08Ja.
01:20:08Dann tauscht bitte jetzt die Ringe.
01:20:26Hiermit erkläre ich euch zum Mann und Frau.
01:20:29Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
01:20:31Die Ringe sind die Ringe.
01:20:53Es ist gekommen!
01:21:13Hallo!
01:21:23Vielen Dank.
01:21:53An einem wunderschönen Strand.
01:21:55Willkommen!
01:21:56Hallo!
01:21:57Am perfekten Strand für Verliebte.
01:22:00Sie sind auch hier?
01:22:01Wir sind alle da.
01:22:03Was machen wir hier?
01:22:05Keine Ahnung.
01:22:06Da musst du Beatrice fragen.
01:22:08Beatrice?
01:22:10Heiraten!
01:22:12Was hat Kapitän Paulsen auf dem Schiff gesagt?
01:22:16Habt Vertrauen, zweifelt nie an eurer Liebe und ihr werdet nie Schiffbruch erleiden.
01:22:22Nun habe ich ja leider dafür gesorgt, dass euer Vertrauen und eure Liebe einem ziemlichen Sturm ausgesetzt war.
01:22:32Mit der Wahrheit lebt es sich wesentlich leichter.
01:22:35Dank dir haben wir den Sturm überwunden.
01:22:38Und deshalb frage ich jetzt, rein symbolisch,
01:22:42Wollt ihr als Ehefrau und Ehemann euch lieben, ehren und vertrauen?
01:22:51In guten wie in schlechten Tagen so antwortet bitte,
01:22:56Ja, ich will.
01:22:58Ja, ich will.
01:22:59Und wie ich will.
01:23:01Bravo!
01:23:01Und ich verspreche feierlich,
01:23:09dass ich mich nie wieder als Eheplaner betätigen werde
01:23:13und dass ich mich auch nie, nie wieder in eine Liebe einmischen werde.
01:23:19Auf die Liebe, auf die Liebe, auf die Liebe, auf die Liebe, auf die Liebe.
01:23:26Los, lass uns schwimmen gehen.
01:23:28Was?
01:23:29Na los, wer als erstes im Wasser ist.
01:23:31Na warte.
01:23:36Kennst du jetzt alle ins Wasser?
01:23:38Ja.
01:23:39Angezogen?
01:23:40Ja.
01:23:40Oh, was ist jetzt?
01:23:45Warum fahrt denn wir?
01:23:46Meinst du, da draußen gibt es Haie?
01:23:47Ach nein.
01:23:49Vertraust du mir?
01:23:52Blind.
01:23:52Oh, herrlich.
01:24:02Ein Haie!
01:24:21Ein Haie!
01:24:23Ein Haie!
01:24:26Gerade vorne.
01:24:27Was ist raus jetzt?
01:24:29Oh mein Gott.
01:24:31Ich habe mich nicht schnell.
01:24:32Das ist ganz warm.
01:24:42Oh nein!
01:24:45Das ist sehr großartig.
01:24:47Ja, ja, ja!
01:24:49Das ist nicht warm!
01:24:50Jetzt alle mal ins Wasser!
01:24:59Frühstück!
01:25:01Frühstück!
01:25:01Frühstück!
01:25:01Frühstück!
01:25:02Juhu!
01:25:19Drei Stunden legen wir ins Sydney an.
01:25:22Ja, und dann geht mein Flieger zurück nach Deutschland.
01:25:26Hat sich denn deine Kollegin Marie schon gemeldet?
01:25:28Noch nicht.
01:25:28Also, ich hab die Scheidungsvereinbarung nochmal neu zusammengefasst und unterschrieben.
01:25:34Gut.
01:25:35Jetzt fehlt nur noch deine Unterschrift und dann könnte ich mich in Deutschland um den Rest kümmern.
01:25:40Hast du einen Stift?
01:25:41Ja.
01:25:49Dann war's das jetzt wohl.
01:25:53Ja.
01:25:58Herr Herbst.
01:26:02Was ist denn?
01:26:03Marie.
01:26:04Ist etwas mit dir passiert?
01:26:06Nein, nein, nein, ich nur...
01:26:07Sie hat gekündigt.
01:26:08Anscheinend haben Marie und Daniel sich wieder ineinander verliebt.
01:26:12Und deshalb macht die Reedereien das Angebot gemeinsam, als Hochzeitsplaner auf der MS Deutschland zu arbeiten.
01:26:16Was?
01:26:20Wir beide?
01:26:22Ja, die Reederei möchte ein Ehepaar als Hochzeitsplaner.
01:26:24Das sind sie ja im weitesten Sinne.
01:26:28Tja, aber...
01:26:29Das geht nicht.
01:26:32Warum denn nicht?
01:26:33Weil es nicht geht.
01:26:35Entschuldigung.
01:26:36Ja, aber das hat doch super geklappt.
01:26:39Mit dir und mit mir.
01:26:40Andrea, wir lassen uns schreiten.
01:26:42Dann warten wir eben noch ein bisschen damit.
01:26:44Ach komm, ist doch nur ein Stück Papier.
01:26:49Andrea, das ist nicht witzig.
01:26:51Andrea.
01:26:52Kann mir mal jemand sagen, was hier los ist?
01:26:54Ich glaube, die beiden streiten.
01:26:56Wir haben gerade ein Traumangebot von der Reederei bekommen.
01:26:59Das wäre doch ein Grund zum Feiern, oder?
01:27:00Wir müssen sofort die Papiere.
01:27:00Wieso darfst du in die Welt reisen und ich nicht?
01:27:02Ich finde, das sollte neu verhandelt werden.
01:27:04Wir müssen sofort die Papiere.
01:27:05Ja, dann kann mir mal jemand erklären, was hier eigentlich läuft.
01:27:09Das ist doch nicht normal.
01:27:12Was ist auf diesem Schiff schon normal?
Kommentare