- 23 hours ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00And I know love is stupid
00:07You see me same way I see you
00:13You can make me smile
00:17I won't let you know
00:20Going on, on and on for you
00:24You come to me
00:27Who?
00:45Sabi nga ng isang manunula
00:47Maari nating hulaan ang simula ng bagay
00:51Pero hindi ang katapusan nito
00:54Sa kaso ko, baligtad naman
00:59Sa maiklim buhay ko, dinaranas ko munang katapusan ng paulit-ulit
01:04Nag-alangan akong simulan to sa takot na matatapos din
01:07Noong panahon na nahuhulog na pala ako sa'yo
01:13Huwag, hindi dapat
01:18Tinalikuran naman kita
01:20Na parang isang duwag
01:23Bonghi, I'm sorry
01:27Please, dito ka lang
01:29Please, dito ka lang sa tabi ko
01:33Kahit five minutes lang, oh
01:36At nabigo ako
01:38Dahil nga sa
01:39Unti-unti na akong
01:42Nahulog sa'yo nang hindi ko namamalayan
01:45Huli na nang ma-realize ko
01:47Kung kailan ba
01:48O kung paano nag-umpisa
01:51Huli na ang lahat
01:52Hindi ko alam kung paano nagsimulan
01:53Bumalik ka na sa'kin, oh
01:56Magtrabaho ka sa'kin
01:59Nunul kakakye hendan
02:03Niga manduronon saesan ane so
02:07Suman shidang norel kriwo hajo
02:11Nne gyote mormuun sungan
02:15Nan imi mÔmchul su obsa
02:19I'm breathing your love
02:23Your love
02:25I'm breathing your love
02:27Basta
02:29Ang tanging alam ko lang ngayon
02:45I'm sorry
02:47Totoo ba yan?
02:49Oo
02:50Sorry na
02:52Sige natin nagro ko sa muka
02:57Niedin you
03:02Ato all night
03:11Kriwopo
03:13I've always been waiting for you
03:19I've always been waiting for you
03:23When I see you, I'm always laughing
03:27Maybe if you're not
03:31If you're not
03:37I saw you, I'm not leaving
03:43If you're on the ground
03:45If you're on the ground
03:47I've always been waiting for you
03:49I want you to have a friendly way
03:55I'm bringing your love
03:57I'm bringing your love
04:01Your sense
04:03I'm breathing your love, your love
04:16I'm breathing your scent, baby
04:19I'm breathing your scent, baby
04:33I'm breathing your scent, baby
05:03I'm breathing your scent, baby
05:33I'm breathing your scent, baby
06:03I'm breathing your scent, baby
06:33I'm breathing your scent, baby
07:03I'm breathing your scent, baby
07:33I'm breathing your scent, baby
07:35I don't...
07:37I don't...
07:39I don't...
07:43I don't...
07:49I don't...
07:51I don't...
07:57I don't...
08:03I don't...
08:05I don't...
08:07I don't...
08:09I don't...
08:19I don't...
08:21I don't...
08:23Oh.
08:45Uh...
08:46Ah, ah, ka-kakatok.
08:51Sana ako dyan sa pinto eh.
08:55Ah, pareho pala tayo.
08:57Lalabas nga sana ako para makipaggita sa'yo eh.
09:00Ah, ganun ba?
09:02Kung ganun, pwede na ba tayo mag-usap?
09:05Oo. Sige.
09:21Ang sarap pala nito ah.
09:35Oo.
09:45Bongi, yung tungkol sa nangyari kaninaâŠ
09:48Sigurado ako na hindi naman yun ang first time natin.
09:54Kaya huwag na lang natin problemahin pa yung tungkol sa mga walang puwentang pangyayari.
10:02Ah, ah, ah, ah, hindi. Hindi ganun. Importante yun.
10:13Bongi, sobra akongâŠ
10:14Basta, nagsisikap na akong kalimutan ka kasi di ba yun ang sinabi mo sa'kin noon?
10:19Actually, ayoko na sa'yo.
10:23Ayoko nang magpauto sa nangyari kanina.
10:25At wala rin naman akong planong magpauto pa.
10:28Dahil kung hindi ko gagawin yunâŠ
10:31Mahihirapan na naman ako ng sobra.
10:35Masayang-masaya na ako ngayon.
10:39Sa trabaho ko ngayon, nakakatulog at nakakakain na ako ng maayos.
10:43Dream come true ang makapagtrabaho sa'yo.
10:45Ang gandang kumpanya.
10:46Kaya napakaswerte ko rito.
10:48At gustong-gusto ko rin ang mga katrabaho ko dito.
10:51Pinagsisisihan kong pinagtabuyan kita.
10:53Alam mo, sa totoo lang,
10:54nagpapasalamat nga ako na pinagtabuyan mo ko noon eh.
11:00Seryoso yun.
11:02Kung kaya ko lang sanang ibalik ang oras.
11:05Masaya na ako kung anong meron tayo.
11:09Sana ganito lang palagi.
11:18Goodnight.
11:19Goodnight.
11:20Kumayakura
11:25Wona
11:29Kike
11:43Tama ang ginawa mo, Eun Bong-hee.
12:13Tama ang ginawa mo, Eun Bong-hee.
12:43Tama ang ginawa mo, Eun Bong-hee.
13:13Tama ang ginawa mo, Eun Bong-hee.
13:43Tama ang ginawa mo, Eun Bong-hee.
13:45Tama ang ginawa mo, Eun Bong-hee.
13:47Ang alam ko, binabalita ng mga kolumnista ang mga ganitong pangyayari.
13:51Pero alam mo, kahit huwag na nilang gawin yun.
13:53Ano pong pangalan nyo, Sir?
13:55Sino ako?
13:56Bale, chairman ako ng Eun at partner ng...
13:59Well, ako ang dating chairman.
14:01Pero ngayon, nasa Eun ako at hindi, teka.
14:05Bale, sa No at G.
14:07No at G nga ba yun?
14:09Ah, basta.
14:10Ah, isa akong abogado.
14:12Ako si Eun yung hila, okay?
14:14Teka, teka.
14:15Ah, anong ginagawa mo, ha?
14:17Sir, kailangan ko i-check yung lasing kayo.
14:19Nakadalawang baso ng beer lang ako.
14:21Kahit ipad ko pa yan.
14:26Sigurado ka bang walang sira to?
14:27Sabi na nga ba, lasing kayo eh.
14:29Ah, hindi.
14:30Nakadalawang baso lang ako, ha?
14:32Kailangan nyo sumama sakin.
14:33Oo, sasama ako.
14:34Pero tingin ko talaga may sira yan.
14:49Ayo koi, ayo koi.
15:18Don't forget what happened. Don't send me.
15:30Please, come on.
15:48Please, come on.
16:18Please, come on.
16:31Kahapon, pinagbigyan kita na magsalita.
16:34Kaya ngayong araw na to, ako naman.
16:38Ha? Ano yun?
16:42Una, gusto kong mag-sorry.
16:46Ano?
16:48Ang tagal bago ko na-realize yung nararamdaman ko para sa'yo.
16:51At naduwag ako.
16:54Um, alam kong gasgas na tong linyang to.
16:58Natakot ako na baka di ako karapat-dapat sa'yo.
17:05Um, tapos ka na ba dyan?
17:08Ah, oo, oo.
17:10Ah, salamat.
17:18Dahil nga sa ambagal ko, mukha nga talagang nakalimutan mo na ako agad.
17:24Okay.
17:26Nirerespeto ko yun at naiintindihan kita.
17:29Ang gusto ko lang sabihin, ah, di kita pinipilit na magbago ng isip o gustuhin ako ulit. Di ganun yun.
17:35Dahil nirerespeto ko ang desisyon mo, sana ganun ka rin.
17:41Ang ibig kong sabihin, hayaan mo lang naâŠ
17:44Iparamdam ko sa'yo ang gusto kita.
17:49Ah.
17:51Hayaan mo lang ako.
18:00Hindi naman kita kukulitin.
18:02Hindi ko naman guguluhin ang payaba mong buhay.
18:05Mananatili lang tayong ganito hanggang sa kaya mo ng pag-usapan ulit.
18:09At kung magbagong isip mo, tignan mo ako sa mata ko.
18:19Maghihintay ako.
18:21Walang pilitan.
18:26Ah, mukhang nakalimutan mo na namang huminga.
18:29Huminga ka.
18:32Very good.
18:40Na iwan ko itong tasa.
18:43Na iwan ko itong tasa.
18:48Ah.
18:49Ah.
18:51Ah.
18:53Ah.
18:54Ah.
18:56Ah.
18:58Ah.
19:00Ah.
19:01Ah.
19:03Ah.
19:04Ah.
19:05Ah.
19:06All right.
19:07Ah.
19:17Ah.
19:19Ah.
19:23Ah.
19:25Ah.
19:26Ah.
19:27Ah.
19:28Ah.
19:29Ah.
19:30Ah.
19:31Ah.
19:32That's right.
19:34But the truth is, Miss Oon is better.
19:41We're going to have to wait for them.
19:43What's going on with the two of us?
19:46Maybe you just want to talk about it.
19:48That's what happened to me yesterday.
19:50I'm not interested, Mr. Coon.
19:52I'm interested.
19:53I've been married for a few years.
19:55I've been married for a few years.
19:57I've been married for a few years.
20:00But, yun nga lang.
20:03Yun nga lang.
20:07Sigurado ko bang walang sira ito?
20:09Pinagabal, aseng kayo eh!
20:11Kaya nga po isip na pulis yun.
20:13Ay, napakadaya.
20:16Pinauwi ko nang maaga ang driver ko
20:18dahil nagka-aberya daw sa bahay niya.
20:20Noong tatawag na dapat ako ng on-call driver,
20:23o ba may nangyari aksidente?
20:25At napigil lang ko yun!
20:26Takunan po ng dashcam niyo?
20:28Oh, sir.
20:29Baka pinatay ng driver ko.
20:31Seryoso nga!
20:33May recorded call kayo ng on-call driver?
20:35Bale ka nito.
20:36Tatawag pa nga lang sana ako doon.
20:38Ah, so walang record.
20:39Alam nyo naman, nakakamatay ang pagmamaneho ng lasing, di ba?
20:42Hoy! Miss lack of evidence!
20:43So, palagay ko, isa yung attempted murder, sir.
20:45Gano'n na nga po.
20:46Kaya wala kayong karapatang tawagin akong miss lack of evidence.
20:49Sa driver's seat po ba kayo nakaw po ng oras na yon?
20:51Dahil nainihitan ako.
20:53Pinuksan ko lang ang air po doon.
20:54Pinahanda rin yung makina nun?
20:56Ay, alam nyo may multa yun kung more than five minutes.
20:59Sabi niya nun, pwede ko siya tawagin nga na ako paglaseng siya ulit.
21:02Ayaw, magkaroon ang anak matulid nyo.
21:04Kawawa naman po kayo.
21:05Basta, mag-aapila ako at dataan sa paglilitis.
21:10Tanggapin nyo na lang yung parusa sa nagawa nyo.
21:13Ano?
21:14Matatanggal lang kayo ng lisensya at may multa rin.
21:16Magpapatraya.
21:17Tingin nyo umaga ng parusa sa pagmamaneho ng lasing?
21:19Mas mabigat dapat ang parusa sa matataas ang katayuan sa lipunan.
21:22Bilang halimbawa.
21:23Ang katulad niya.
21:24Ay, yan nga sinasabi ko.
21:25Mga wala kayong utang na loob ah!
21:27Pare-pareho kayong mga taksil!
21:29Okay, dating gawin na to.
21:31Tapos na ang meeting.
21:32Hoy!
21:33Hoy!
21:34Hindi mo ko tutulungan!
21:35Hoy!
21:36Ano ba kayo?
21:38Ay, naku, mga pasaway!
21:43Ay!
21:44Tapos na po ang meeting.
21:47Ay!
21:48Ang bihira!
21:49Ano?
21:50Gusto mong alamin ko ang ginawa ni Yunso kagabi?
21:55Parang may kakaiba kasi.
21:57Ah!
21:58May importante lang akong gagawin.
21:59Susunod na lang tayo magkita.
22:00Ang weird lang na naisendiagad yung texto.
22:04Ang weird lang na naisendiagad yung texto.
22:05Ang monster ito.
22:06Please limit the city.
22:07Nakapatay na agad ang cell phone niya.
22:08At higit sa lahat,
22:09parang may kakaibas niya.
22:10Ay!
22:11Ay!
22:12Ah!
22:13Bale!
22:14Ano?
22:15May importante lang akong gagawin.
22:16Susunod na lang tayo magkita.
22:17Ang weird lang na naisendiagad yung texto.
22:18Ang monster ito.
22:19Please limit the city.
22:20Nakapatay na agad ang cell phone niya.
22:21At higit sa lahat,
22:22parang may kakaiba sa hangin.
22:23Yung hangin kabo.
22:24Oo, hirap paliwanag.
22:25Basta yun ang pakiramdam ko.
22:26Kutub.
22:27Alam mo yun?
22:28Ang investigation based sa science.
22:30Oo na, puro ka-science ah.
22:31Alam ko naman eh.
22:32Kaya nga,
22:33kaya nga,
22:34kaya nga,
22:35kaya nga,
22:36kaya nga,
22:37kaya nga,
22:38kaya nga,
22:39kaya nga,
22:40kaya nga,
22:41kaya nga,
22:42kaya nga,
22:43nagsususpetcha ka kay Jung Yunsu,
22:45hindi ba?
22:46Tama.
22:47Kahit ano pa ang dahilan,
22:48nagsinungaling pa rin siya sakin.
22:50Nagsinungaling siya.
22:51Pinagmuka niya ang tanga si Bong He.
22:52Sinayang ang tiwala niya.
22:53Aha.
22:54So, para pala to kay Miss Eun?
22:56Sana talaga,
22:57wala lang tong kutub ko na to.
22:58Sana napaprasa pa rin.
22:59Sana napapraning lang ako o anuman.
23:00Sana napapraning lang ako o anuman.
23:01Sana mabuting tao si Jung Yunsu,
23:02na napagbibintangan lang siya.
23:05Gaya ng tingin sa kanya ni Bong He.
23:06Eh, sana nga.
23:08Bong Bong.
23:10Mr. Bang,
23:11tignan mo yun.
23:12Marami ba talaga silang dapat pag-usapan?
23:13Bakit ba palagi na lang silang magkasamang dalawa?
23:14Patala sila sa lugar na yan.
23:15Kaya nga.
23:16Lagi na lang sila nagtatawanan at nag-wequentuhan ah.
23:18Nandito na ako para sa session at mayroon.
23:22Creo.
23:24Ang pinagbob si Junk Yunsu,
23:25na napagbibintangan lang siya.
23:26Gaya ng tingin sa kanya ni Bong He.
23:27Eh, sana nga.
23:29Bong Bong!
23:30Mr. Bang!
23:31Tignan mo yun, oh!
23:32Marami ba talaga silang dapat pag-usapan?
23:35Bakit ba palagi na lang silang magkasamang dalawa?
23:37Patala sila sa lugar na yan?
23:38Kaya nga,
23:39lagi na lang sila nagtatawanan at nag-wequent umuhan.
23:44I'm here for our session today.
23:46You're right because you're curious?
23:48Yes.
23:49Are you sure?
23:54I'm really surprised.
23:56That's right.
23:58That's right.
24:00I'm tired.
24:02But I'm tired.
24:05I'm tired.
24:06I'm tired.
24:08I don't understand.
24:10I know.
24:12I know.
24:13Alam na alam ko yun.
24:15Maganda ang timing ko sa lahat ng bagay.
24:17Pwera lang talaga dyan.
24:24Ano bang gusto niyang gawin ko?
24:28Nakakaasar.
24:29Huli na siya.
24:32Sabi ko hindi ako magpapadala eh.
24:40Ang ganda ng araw.
24:42I'm going to go to the coach. I didn't see him before.
24:49What now?
24:51I think I'm interested.
24:54Ah, no.
25:04I'm interested.
25:05I'm interested.
25:07I'm interested.
25:29Ah, come on.
25:32Hayaan mo lang ako.
25:36Maghihintay ako.
25:38Walang pilitan.
25:48Ay, tama na nga. Huwag mo na kasing isipin mo.
25:52Huh? Ano yun?
25:59Bakit? May mali ba akong nagawa?
26:02Okay.
26:18Teka.
26:19So, gusto mo ako. Kaso kailan mo lang nalaman?
26:22Oo, bumi.
26:23Eh di manigas ka sa kahihintay.
26:25Hindi ako magpapadala sa'yo.
26:27Dahil napakadaya nun.
26:30Pwisip.
26:31Ang hirap ng pinagdaahan nun po.
26:33Tapos gusto mo na ako.
26:36Huli na ang lahat.
26:38Napakabagal mo kasi.
26:40Bongi.
26:41I'm sorry.
26:42Papahirapan talaga kita.
26:44Okay.
26:45Huwag ka nang sumagot sa'kin. Nakakainis ka talaga.
26:49Ay, mas nakakainis na. Sinunod mo yun.
26:53Eh ano bang gusto mong gawin ko talaga?
26:56Hoy, ikaw.
26:57Kailangan mo talagang maghintay.
27:01Mas mahaba pa sa pitong minuto.
27:06Baka katandaan at kamatayan mo na paghihintay sa'kin.
27:11Naiintindihan ko.
27:12Hindi ako nagbibiro.
27:13Oo.
27:14Alam ko.
27:22Laga lang.
27:25Reminder lang.
27:27Umayos ka muna ng Asta.
27:29Dahil nasa trabaho tayo, ako pa rin ang boss mo, ha?
27:32Malinaw ba?
27:33Okay, Mr. No.
27:36Okay, Mr. No.
27:38Okay, bilisan mo naman.
27:40Eto na mo.
27:44Nakalib? Sure kayo?
27:45Sabi niya may importante daw siyang gagawin.
27:52Tawagan mo lang ako. Tutulungan kita sa abot na makakaya ko.
27:56May mga hindi pa ako nagagamit na vacation leave ko, di ba?
28:04Gagamitin ko na sana yung mga yun ngayon.
28:09Okay. Sige, Tom. Salamat.
28:11Maraming salamat.
28:16Ano yun? Nakuto ba niyang kailangan niyang gamitin lahat ng vacation leave niya?
28:21Well, parang gano'n na nga.
28:26Maniguradong wala sa bahay yun ngayon.
28:28Posible.
28:32Eh, kung gano'n.
28:34Nako.
28:35Mahirap kayong akitin ang bahay na yun, no?
28:38Kailangan pa natin ng excavator para mabutasan yun.
28:41Si Bong Hika,
28:43kayang-kaya mong gawin ng lahat ng bagay.
28:46Kaya mo yun.
28:47Titingin ba kayo ng bahay?
28:50Ako may-ari nito, eh.
28:52Bagong kasal kayo, no?
28:56Maglilipat kayo?
28:58Tama.
29:02Yung lalaking nakatira dito,
29:04binigyan ako ng permiso na bantayan ang unit niya tuwing wala siya.
29:07Hmm. Sipatin nyo na.
29:09Kailan pa po kaya ito binibenta, ma'am?
29:12Teka, kailan nga ba yun?
29:15Mula pa nung May 10 o 20?
29:18Bet siya bago ang murder kay Chef Yang.
29:21Sino yun?
29:23Ah, hindi. Wala po.
29:25Pwede po ba namin itong tignan ng kamilang?
29:27Nga kaming dalawa lang po.
29:30May kailangan lang po kaming pag-usapan.
29:32Bilang bagong kasal, kung saan po ipupuesto yung kama.
29:35Aba, masyado talagang malambing ang bagong kasal na to, ah.
29:39O siya sipatin yung maigi to, ah.
29:40Sige, maiwan ko na kayo rito.
29:41Ewan ko na kayo rito.
29:54Tayong dalawa na lang.
29:58Saang lapalop ng mundo ba nagsuot yun?
30:02Ewan ko.
30:04Baka naman tumakas na yun?
30:06O may aasikasuhin siya sa ibang lugar?
30:08O baka naman, nagbakasyon lang talaga sa ibang lugar?
30:13Oo, posible rin yan.
30:15Pwede rin basta na lang siyang nawala.
30:18Ano?
30:20Ah, wala.
30:35Mr. Ngo?
30:38Galing kami sa bahay ni Chanho pero, ay, walang na pala.
30:44Wala kang nakita kahit ano?
30:47Oo eh.
30:48Ay, teka.
30:49Di ko alam kung may silbi ba to pero dinala ko na rin.
30:51Makasakali, di ba?
30:52Ito.
30:53Di madali to pero titignan ko ah.
30:54Malaking tulong ang magagawa mo.
30:56Malaking tulong ang magagawa mo.
30:57Gaya ng sabi ko, may hirap to.
30:58Pagkaramdam ko, nakatali na ako rito at wala nang kapangyarihan.
30:59Ako rin.
31:00Ako rin.
31:01Ako rin.
31:02O eh.
31:03Teka.
31:04Teka, sandali lang.
31:05Hindi ba ba sasabihin sa kanya?
31:06Ito ba sasabihin sa kanyang tukul kejong yung soup?
31:07Hindi ba sasabihin sa kanyang tukul kejong yung soup?
31:08Ako rin.
31:09Ako rin.
31:12Di madali to pero titignan ko ah.
31:14Malaking tulong ang magagawa mo.
31:15Gaya ng sabi ko, may hirap to.
31:17Pagkaramdam ko, nakatali na ako rito at wala nang kapangyarihan.
31:28Ako rin.
31:33Teka, sandali lang.
31:34Hindi ba sasabihin sa kanyang tukul kejong yung soup?
31:36Ako rin.
Comments