When the Phone Rings Episode 1 Eng Sub

MST Drama

#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Transcript

00:04:36I'm going to have a question.

00:04:39What's this?

00:04:41This is...

00:04:43Is it...

00:04:45Is it...

00:04:47Is it...

00:04:49I've done it, sir.

00:04:53I don't know.

00:04:55I don't know.

00:04:57I don't know.

00:04:59Is it...

00:05:01Is it...

00:05:03Is it...

00:05:05What are you doing?

00:05:07Why are you doing it?

00:05:09I'm not sure.

00:05:16This is the case.

00:05:18Five minutes after the 대변인's briefing.

00:05:20Oh

00:05:50오늘은 이만 가셔도 됩니다. 수고하세요.

00:06:02주구장창 대변인만 내세웠네요?

00:06:04보통 이런 일 터지면 안보술장이라든가 외교부라든가 돌아가면서 브리핑하지 않나?

00:06:10했어.

00:06:11했어요?

00:06:12응. 필압사건 처음 터졌을 때. 근데 기억 안 나지. 그래서 주구장창 백사은이를 내보내는 거야.

00:06:18외교부고 장관이고 백사원이 하나면 다 압살이니까.

00:06:22이제 나오나봐.

00:06:44대통령실 대변인 백사원입니다.

00:06:48한국 시간으로 오늘 오후 1시 48분부터.

00:06:52발성 좋고, 보이스 좋고.

00:06:54앵 칼등 어땠어요?

00:06:56지금이랑 똑같아.

00:06:58선호도 1등, 신뢰도 1등, 청물도 1등.

00:07:00감독님들.

00:07:02좀 조용히 해주실래요?

00:07:04우리 서은 선배 목소리 묻히거든요.

00:07:08이야, 이 와중에도 퍼지지 않는 팬심.

00:07:12이 와중에도 퍼지지 않는 팬심.

00:07:18하지만 무장 세력 측은 한국군의 즉각적인 철수와 함께 몸값 지불을 요구하고 있으며 요구에 응하지 않을 시 인지를 살해하겠다고 경고해왔습니다.

00:07:30사례?

00:07:32이에 대한 정부의 입장을 말씀드리겠습니다.

00:07:36몸값에 대한 납치범과의 협상은 없습니다.

00:07:50정부는 그들의 만행을 절대 용납할 수 없는 반인도적 범죄 행위로 간주하여 결코 타협하지 않을 것이며 국제기구와 협력하는 등 국가의 모든 역량을 동원해 우리 국민 구출에 최선을 다할 것을 약속드립니다.

00:08:08지켜야 할 원칙에 대해서는 절대 타협하지 않습니다.

00:08:14또한 정부는 이번 기회를 통해 최근 수르무즈 해협에서 발생한 제3국 민간 선박 피습 사건 역시 선박의 자유항행이 보장된 공해상에서의 불법적 무력 사용 행위로 간주하고 이에 대해 심각한 우려를 표명합니다.

00:08:31앞으로 정부는 위험지역 체류 국민들에 대한 안전 계도 활동을 더욱 강화하면서 보완책을 마련하여 유사 사건이 재발하지 않도록 최선을 다해 나가겠습니다.

00:08:4417시 02분 지금 이 시간부로 정부 주도와의 한시적 언론 통제가 들어갑니다.

00:09:05앵마고야?

00:09:06왜 이렇게 입을 막아야 돼?

00:09:08저희 대변인님?

00:09:10HBC 장혁진입니다.

00:09:13이미 외신들이 앞다퉈 보도 중인데요.

00:09:16우리 언론만 입 다물면 자극적인 가짜뉴스와 출처도 부정확한 개인 방송들이 판을 치게 될 겁니다.

00:09:23그래도 상관없습니까?

00:09:25네.

00:09:26예?

00:09:28우리나라를 대표하는 언론사 기자 분들이 여기 계시지 않습니까?

00:09:37여러분들이 여론을 호도하지 않으면 국민들 또한 가짜뉴스 따위 믿지 않을 겁니다.

00:09:45솔직히 말씀해 주세요.

00:09:47현 상황 많이 안 좋은 거죠?

00:09:50정부를 살살 다루지 마라.

00:09:53이 워딩 하나로 여기까지 오신 우리 대변인께서 이렇게 겁먹은 표정은 처음 뵙는 것 같아가지고.

00:10:00네.

00:10:04저 지금 무척 겁납니다.

00:10:07근데 겁먹은 사람이 여기 나뿐입니까?

00:10:12언론인 여러분들께 부탁드립니다.

00:10:20부디 한 마음으로 우리 국민의 무사 생활을 기원해 주십시오.

00:10:26약속건대 정부는 단 하나의 생명도 희생되지 않도록 최선을 다할 것입니다.

00:10:33주요 언론사 헤드라인 개인 방송 포함 뉴미디어 그리고 각종 커뮤니티 게시글 댓글 열어 체크해서 보고하세요.

00:10:43네.

00:10:44협상팀 타임라인 업데이트 되는 대로 올리고.

00:10:46알겠습니다.

00:10:47컴팀 타임라인 업데이담став이 무사해 충격!!!

00:11:00네.

00:11:04Thank you very much.

00:11:34Now, I'm going to leave a lot of work.

00:11:52It's been a long time after the competition starts.

00:11:56I'm going to leave a lot of work.

00:12:00Then, I'm going to leave.

00:12:02I was going to stop doing something.

00:12:05You started to start to do something.

00:12:07When you suddenly have a feeling like

00:12:09I'm not going to sleep or something,

00:12:11I'm going to sleep or something like that.

00:12:16You're going to show your name and your face

00:12:19is not going to happen.

00:12:22You should have to do something.

00:12:24And you have to do something.

00:12:26You have to do something.

00:12:29You have to do something.

00:12:31What do you need to do with your wife?

00:12:40You're always going to be in the mood.

00:12:47Don't worry about your wife.

00:12:49Don't worry about your wife.

00:12:51I'm sorry.

00:12:53I'm sorry.

00:12:54I'm sorry.

00:12:55I'm sorry.

00:12:56I'm sorry.

00:12:57I'm sorry.

00:12:58You make your own money?

00:13:01You are not gonna be able to pay your own money, so you can get it!

00:13:05You're not going to be able to pay a lot of money.

00:13:10I don't think you're going to take a long time now.

00:13:14You're not going to take a long time, but and now you're going to take a long time!

00:17:52A.B.C.

00:17:54That's why I ask you for the first time.

00:17:56That's why I already saw your own

00:17:57phone call.

00:17:59I'll see you later.

00:18:00It's time to get out.

00:18:02I don't know.

00:18:04I don't know.

00:18:05I don't know.

00:18:07It's time to get out of here.

00:18:08I don't know.

00:18:09You know?

00:18:11It's time to get out of here.

00:18:13But.

00:18:15Why do you have to get out of here?

00:18:17What...

00:18:17Why do you have to get out of here?

00:18:20A heart attack?

00:18:21Hysteria?

00:18:22Hysteria.

00:18:23Hysteria.

00:18:50Hysteria.

00:18:51Hysteria.

00:18:52Hysteria.

00:18:53Hysteria.

00:18:54Hysteria.

00:18:55Hysteria.

00:18:56Hysteria.

00:18:57Hysteria.

00:18:58Hysteria.

00:18:59Hysteria.

00:19:00Hysteria.

00:19:01Hysteria.

00:19:02Hysteria.

00:19:03Hysteria.

00:19:04Hysteria.

00:19:05Hysteria.

00:19:06Hysteria.

00:19:07Hysteria.

00:19:08Hysteria.

00:19:09Hysteria.

00:19:10Hysteria.

00:19:11Hysteria.

00:19:12Hysteria.

00:19:13Hysteria.

00:19:14Hysteria.

00:19:15Hysteria.

00:19:16Hysteria.

00:19:17Hysteria.

00:19:18Hysteria.

00:19:19Hysteria.

00:19:20I don't know.

00:19:50I don't know.

00:19:55협상팀 타임라인입니다.

00:20:04전화 왔습니다.

00:20:05또 어디입니까?

00:20:08번호가 좀 이상한데요.

00:20:10외국 번호인 것 같습니다.

00:20:13어떡할까요?

00:20:20네, 백사원입니다.

00:20:25말씀하십시오.

00:20:30안 하시면 끊습니다.

00:20:32백사원.

00:20:35백사원 맞네.

00:20:38맞아.

00:20:39뭡니까, 지금?

00:20:41왜?

00:20:42내 목소리가 맘에 안 들어?

00:20:47어딥니까?

00:20:49번호가 한국이 아닌 것 같은데.

00:20:51소속을 정확히 밝혀야.

00:20:53죽이려고.

00:20:54내가 죽이려고.

00:20:56내가 죽이려고.

00:20:57당신은 안 해.

00:21:01방금 목소리가 좀.

00:21:06일보세요.

00:21:07네.

00:21:11저입니다.

00:21:12오늘 그 애 만나셨어요?

00:21:21혹시 몇 시쯤 헤어지셨어요?

00:21:26장모님하고요?

00:21:30어머, 백서방.

00:21:33바쁜데 웬일이야?

00:21:35오늘 웬종일 TV만 틀면 우리 백서방 얼굴 나오네.

00:21:39화면 빨리 끝내줘, 우리 사위.

00:21:42어?

00:21:43희주?

00:21:44집에 데려왔지.

00:21:45저녁 먹여서 보내려고.

00:21:47그렇습니까?

00:21:48네.

00:21:49들어가십시오.

00:21:50들어가십시오.

00:21:51강 과장님.

00:21:52네.

00:21:53406-000-1290.

00:21:54이 번호 추적해오세요.

00:21:55뭐, 뭐, 뭐.

00:21:56외웠습니까?

00:21:57보이스피싱이요.

00:21:5840, 40, 뭐.

00:21:59406-000-1290.

00:22:00추적하였습니다.

00:22:01어, 그래?

00:22:02어, 그래?

00:22:03어, 그래?

00:22:04어, 그래?

00:22:05어, 그래?

00:22:06어, 그래?

00:22:07어, 그래?

00:22:08어, 그래?

00:22:09어, 그래?

00:22:10어, 그래?

00:22:11어, 그래?

00:22:12어, 그래?

00:22:13어, 그래?

00:22:14어, 그래?

00:22:15어, 그래?

00:22:16어, 그래?

00:22:17어, 수고.

00:22:18역시 기자 출신이랑 달라.

00:22:21빨라.

00:22:36죽었나?

00:22:40내 아내 죽인다며?

00:22:42죽였냐고?

00:22:46근데 내 아내가 누군지 알게나 해?

00:22:49이보세요, 선생님.

00:22:51뉴스도 안 봅니까?

00:22:53오늘 내가 이런 장난 전화 받기엔 무척 바쁩니다.

00:22:58끄, 끊지 마.

00:23:01한 번 더 끊기만 해.

00:23:03그러면?

00:23:04나 지금 네 와이프 목에다 칼 대고 있어.

00:23:11진짜 죽일 거야, 어?

00:23:16죽인다?

00:23:17응.

00:23:18해봐.

00:23:19어?

00:23:20말만 하지 말고 진짜 해보라고.

00:23:22아, 아직?

00:23:23하...

00:23:24돈 얘기를...

00:23:25안 했잖아.

00:23:26네 마누라 몸값.

00:23:28어느 정도로 져줄 거야?

00:23:31하...

00:23:32하...

00:23:33어느 정도로 져줄 거야?

00:23:34하...

00:23:35하...

00:23:36하...

00:23:37하...

00:23:38하...

00:23:39하...

00:23:40하...

00:23:41하...

00:23:42하...

00:23:43잘 들어.

00:23:44얼마를 부르던 그건 네 맘인데...

00:23:46하...

00:23:47하...

00:23:48하...

00:23:49몸값은...

00:23:50하...

00:23:51하...

00:23:52하...

00:23:53하...

00:24:18하...

00:24:19하...

00:24:20하...

00:24:21하...

00:24:22I feel the most good feeling.

00:24:35Look at me.

00:24:40You know, I understand.

00:24:43It's not a joke.

00:24:47But why are you a joke?

00:24:52What are you talking about?

00:24:54Your wife knows who she is.

00:24:57That's right.

00:25:03Or...

00:25:04Is there another wife?

00:25:10No, no, no, no.

00:25:12What?

00:25:13Your wife is two or three.

00:25:15It's not my fault.

00:25:18Your wife is the most important one.

00:25:24That's why she can live.

00:25:30Let's go again.

00:25:48We'll be and move again.

00:25:51Oh no, please.

00:25:55This is what the fuck said to her.

00:25:57What the fuck is also left?

00:26:01What the fuck is wrong?

00:26:03What the fuck?

00:26:05What the fuck?

00:26:07Who the fuck is wrong?

00:26:09That fuck?

00:26:11You better go.

00:26:15It's okay, it's okay.

00:26:27Your phone is...

00:26:31What's your phone?

00:26:33It's...

00:26:35It's...

00:26:36It's...

00:26:38It's...

00:26:39It's...

00:26:40It's...

00:26:41It's...

00:26:42And...

00:26:43What's that?

00:26:46Ah...

00:26:47Okay...

00:26:49VPN so...

00:26:51It's been a few minutes for 10 minutes.

00:26:53This car also has to be done.

00:26:56So, you're going to move.

00:27:01I've prepared this well.

00:27:03But...

00:27:04100...

00:27:05100...

00:27:06100...

00:27:07100...

00:27:08100...

00:27:13Yes.

00:27:14Yes.

00:27:15Yes.

00:27:16Yes.

00:27:17Yes.

00:27:18No, wait.

00:27:19Yes.

00:27:20You won't get to the bottom.

00:27:21No.

00:27:22You won't get to the bottom.

00:27:23No.

00:27:24It's on.

00:27:25No.

00:27:26It's on.

00:27:27No.

00:27:28This nigga.

00:27:29내가 뭘 했어?

00:27:30더번 다시 전화하지 말랬지.

00:27:32나도 분명히 말했어.

00:27:34네 아내 죽인다고.

00:27:37그래.

00:27:39할 거면 빨리 해.

00:27:41그리고 시체가 나오거든.

00:27:45그때 연락해.

00:27:58Get out of it!

00:28:07I'm sending it.

00:28:09Don't invite you.

00:28:10Don't invite him.

00:28:12PBA, he's in thehillie on the other side of his phone.

00:28:15He's coming quickly.

00:28:18I'll use his belongings, right?

00:28:20Yes.

00:28:28What are you doing, sir? What are you doing?

00:28:46What are you doing?

00:28:50What are you doing?

00:28:56What are you doing?

00:29:00I'm doing it!

00:29:03What are you doing?

00:29:09What are you doing?

00:29:14What are you doing?

00:29:21This is the president of the U.S. Department of Congress.

00:29:51I would like to thank you for the support of the people who will be safe to return to the public.

00:29:57I would like to do all the measures.

00:30:51I will go evil, you will do longer.

00:30:52I will fail.

00:30:53You are not going to fail.

00:30:54It is not going to be a image.

00:30:56You're a sin.

00:30:57I'm not trying to do enough.

00:31:00I'm a soldier, I'll never forget.

00:31:01Go ahead, sonar.

00:31:02Hey, sonar.

00:31:03Are you away?

00:31:04I'm sorry.

00:31:05Thank you, Sonar.

00:31:06Yeah, fool.

00:31:08Hey, sonar!

00:31:09I can't wait.

00:31:11I'm sorry, you're so sorry.

00:31:13Oh?

00:31:26Yeah, let's take a shot.

00:31:36Why are you so stupid?

00:31:41I'm sorry, I'll go back.

00:31:45I'll go back.

00:31:49Let's get the phone number.

00:31:51Get the phone number.

00:31:53What's that?

00:31:54I'm sorry!

00:31:58You're not feeling bad.

00:32:00You're not feeling bad.

00:32:02You're not feeling bad.

00:32:04You're not feeling bad!

00:32:11I'm not feeling bad at all.

00:32:14I don't think I can't get the phone number.

00:32:16I'm sorry, I can't get the phone number.

00:32:19I'm just going to go.

00:32:22What? What? What? What? What? What?

00:32:25What? What? What?

00:32:26What?

00:32:27What?

00:32:28What?

00:32:29What?

00:32:30440600011P?

00:32:32Let's get the phone number.

00:32:38Let's get it.

00:32:51I got the phone number.

00:32:53Ugh.

00:32:55What happened to you?

00:32:56What happened to you?

00:37:38…

00:38:05let's go

00:38:23내일 밤 6시에 영국 대사관 행사가 있어 5시까지 사람 보낼 테니까 준비해

00:38:30대사 부인이 청각 장애인이라 수어 통역사가 필요해 당연히 부부 동반 그런 거 아니니까 착각 말고

00:39:00어디야? 집이야? 전화 왜 안 받아? 아까 백서방이 너 찾던데

00:39:07모르지 너랑 같이 인약을 해서 저녁 먹여 보낸다 했으니까 백서방 들어오면 말 맞춰

00:39:19너 내 말 잘 들어 대성 캠프까지 앞으로 딱 한 달이야 한 달

00:39:32네가 어디에 얼굴 내보는 일은 없겠지만 그래도 혹시 모르니까 내일부터 피부과 성형외과 다 놀아 참 그리고 너

00:39:40클래닉 언제부터 안 갔어?

00:39:45그러니 애가 안 들어서지 내일 바로 약지어 보내줄 테니까 못 만들 준비해

00:39:50알아들어?

00:39:54네가 소리를 안 내니 듣고 있는지 안 듣고 있는지 알 수가 있어야지

00:39:58대성 캠프까지 한 달이야 한 달

00:40:01일은 이렇게 흠어 들으니까 너 말 나오라고

00:40:04좀 쉬었으면 좋겠지

00:40:06미안해

00:40:07네

00:40:08진짜로

00:40:09만족해

00:40:12그래서

00:40:13네

00:40:14자

00:40:15길 고려

00:40:18네

00:40:20아

00:40:21네

00:40:23네

00:40:24수

00:40:27네

00:40:28고맙다

00:40:30네

00:40:31I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:41:01I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:41:29He's doing it?

00:41:31Let's go.

00:42:01He can't take his face.

00:42:04He can't meet anyone, but he will not appreciate his face.

00:42:09One million bucks,

00:42:11one million bucks.

00:42:14He couldn't...

00:42:17Get up.

00:42:23Get up.

00:42:25Never mind!

00:42:29I'm not a sad person.

00:42:32Don't forget toius...

00:42:34I was a kid...

00:42:35Don't forget to check if I had any questions!

00:42:41Don't forget to our wife!

00:42:42Don't forget to our wife, girl.

00:42:46She's a bad man.

00:42:48We have a boyfriend.

00:42:50She's been given to me.

00:44:53Why?

00:45:15Excuse me, it was late.

00:45:44I'm fine.

00:45:46I'm fine.

00:45:48I'll go.

00:46:00I'll go.

00:46:44It's good to see you guys.

00:46:45Enjoy the party.

00:46:47Have a good evening.

00:46:48Yeah.

00:46:49Wow.

00:46:50That's so nice.

00:46:53Mr. Ambassador, I'd like to wish you a very happy birthday.

00:46:57It's an honor to be here celebrating this special day with you.

00:47:01Well, your presence means a lot.

00:47:04And I know you've been incredibly busy the past few days.

00:47:07If this were an official event, I might have been too tired to come.

00:47:11But since you invited me as a friend, I'm here to have fun.

00:47:14Well, do make sure you have a good time.

00:47:17This is my wife, Rachel.

00:47:19Nice to meet you, Madam Harris.

00:47:21My name is Tom Black.

00:47:22She's not your wife?

00:47:47Oh, I'm sorry.

00:47:51I don't know any sign language at all.

00:47:54Did the ladies talk about that?

00:47:57Well, I thought you two were married.

00:48:00But I was mistaken.

00:48:02Thank you, anyway, for bringing an interpreter for my wife.

00:48:06Very decent of you.

00:48:07I don't believe I've ever seen your wife at an official event.

00:48:25How come she doesn't accompany you?

00:48:27My wife is...

00:48:31I would say my wife is...

00:48:34My weakness.

00:48:37Your weakness?

00:48:40Because of her disability?

00:48:41I'm a person who's a very strong target.

00:48:45I'm the most powerful target for a military.

00:48:48You might say that I'm official.

00:48:51I don't want to be able to penetrate the military.

00:48:54I'm the most powerful target for a military.

00:48:55You might say that I'm official.

00:48:56I don't want to be able to penetrate the military.

00:48:58Yes, that's right.

00:49:17I'm sorry.

00:49:18I'm sorry.

00:49:24I'm sorry.

00:49:25I'm sorry.

00:49:27I'm sorry.

00:49:28I'm sorry.

00:49:46Chael 샘이야.

00:49:49이미 취한 건가?

00:49:58그건 안 돼.

00:50:06얌전히 내 옆에 서 있기만 하면 되는데 그게 어려워?

00:50:12있어.

00:50:15다리 아프면 어디 앉아있던가.

00:50:17그만 마시고.

00:50:28가장 끝에?

00:50:29띄워야 뭐지?

00:50:30또 이렇게 쟤는 사람이 엄청 많아요.

00:50:31더ting güven을 계속 여러 번 더 큰 조절하게 할 수 있어요.

00:50:36정확하게 앞ciones 도착하는 거에서는

00:50:38그리운 것 같은 상황을 힘들어요.

00:50:39이렇게 한 번 더 선택했던 것 입니다.

00:50:41그리고 10분이 절인canism입니다.

00:50:44잠시 저에게서 많은 것과 비슷한 것과 비슷한 것이다.

00:50:46나는 이만한 일에 가장 강조한 점이 있는 것과 비슷한 것 같아요.

00:50:48나는 문제를 더하실 수 있는 것과 비슷한 것과 비슷한 것 같아요.

00:50:50먼저 당신의 사장님이 우동을 생각하는 것과 비슷한 것 감사합니다.

00:50:52우리는 전혀 이것을 것 같았고,

00:50:54나는 이것은 그 부터에서 contemplated 것과 입니다.

00:50:55It's not just a case, you don't have to do it.

00:51:06So can you just take a look at it?

00:54:55Yes.

00:54:59Don't do this.

00:55:01Where are you going?

00:55:03You're going to get this.

00:55:05You're going to get this.

00:55:07I'm going to get this.

00:55:29What are you doing now?

00:55:52What are you doing now?

00:55:54What are you doing now?

00:55:56What are you doing now?

00:55:58I'm sorry.

00:56:02What are you doing now?

00:56:04What are you doing now?

00:56:06You don't have to be here.

00:56:08You're like a loser.

00:56:10You're like a loser.

00:56:12But you're going to be able to see your wife?

00:56:16If you want me to stop you, you're wrong.

00:56:20Who's your wife?

00:56:22Who's your wife?

00:56:24Yeah, right.

00:56:26I don't know.

00:56:28I don't know who you are.

00:56:30But I don't know.

00:56:32I don't know who you are.

00:56:34I don't know who you are.

00:56:36I don't know who you are.

00:56:38I don't know who you are.

00:56:40I don't know who you are.

00:56:42I don't know who you are.

00:56:44I don't know who you are.

00:56:46I don't know who you are.

00:56:48I don't know who you are.

00:56:50I don't know who you are.

00:56:52I don't know who you are.

00:56:54I don't know who you are.

00:56:56I don't know who you are.

00:56:58I don't know who you are.

00:57:00But like you are.

00:57:02Yeah, absolutely.

00:57:05Well I don't know.

00:57:06keeps changing the girlfriend that says yes.

00:57:10It's a good relationship with a friend's relationship.

00:57:13The relationship is called to get a girlfriend,

00:57:14not to get away with a sister's sister.

00:57:17I'm sure people really like it.

00:57:20Right?

00:57:21It's not me.

00:57:22I've got one of the quirks of a woman,

00:57:25and she's like a sister.

00:57:28I'm like a girl.

00:57:30I'm like a girl.

00:57:36You don't know why I'm so scared.

00:57:39Are you curious about how you know the secret I'm going to tell you?

00:57:43What do you think, 백선?

00:57:47What do you want?

00:57:49Okay.

00:57:50Well done.

00:57:51That's the case.

00:57:57I'm going to tell you what you want.

00:58:02Well, listen.

00:58:04I'm going to tell you what you want.

00:58:09Heh.

00:58:11Hongizu, 버리고 원래 네 약혼여 데려와.

00:58:16You don't have to do anything in your life.

00:58:20You're not right.

00:58:38You idiot, you idiot.

00:58:41What did you say?

00:58:42Two times later.

00:58:44I'm sure you said.

00:58:46You're going to kill me in the middle of your head.

00:58:49If you do it, you're going to do it.

00:58:51And you're going to get the body out.

00:58:54I'll get you in the next time.

00:59:16You're going to go again.

00:59:26What?

00:59:28I said to my friend, you fail again!

00:59:32You're going to die.

00:59:36It's so funny.

00:59:43It's so funny.

00:59:53The sea.

00:59:56The sea.

00:59:57The sea.

01:00:01The sea.

01:00:02The sea.

01:00:06The sea.

01:00:09The sea.

01:00:10The sea.

01:00:11The sea.

01:00:12The sea.

01:00:13The sea.

01:00:14The sea.

01:00:15The sea.

01:00:16The sea.

01:00:17The sea.

01:00:18The sea.

01:00:19The sea.

01:00:20The sea.

01:00:21The sea.

01:00:22The sea.

01:00:23The sea.

01:00:24The sea.

01:00:25The sea.

01:00:26The sea.

01:00:27The sea.

01:00:28The sea.

01:00:29The sea.

01:00:30The sea.

01:00:31The sea.

01:00:32The sea.

01:00:33The sea.

01:00:34The sea.

01:00:35I'm sorry.

01:00:37I'm sorry.

01:00:39I'm sorry.

01:00:41I'm sorry.

01:00:43I'm sorry.

01:00:45I'm sorry.

01:00:47You got it?

01:00:49I'm sorry.

01:00:51You understand?

01:00:53If you're your father's father's son,

01:00:55you're going to have a plan to get you.

01:00:57Then you'll have a plan to get your marriage.

01:00:59You'll have to get a plan to get your marriage.

01:01:05What happened?

01:01:07Oh, you're sorry.

01:01:09You're okay.

01:01:11You're okay.

01:01:13I'm sorry.

01:01:15I'm sorry.

01:01:18I'm sorry.

01:01:24I'm sorry.

01:01:26I'm sorry.

01:01:27I don't know anything right.

01:01:29You don't know why she's in care of it.

01:01:31I'm sorry to have to break all the time.

01:01:33What's that?

01:01:45How do you...

01:01:48How do you think the repertory will be changed?

01:01:53What?

01:01:54If you want to do this, you should learn to learn about it.

01:01:58I'm sure it's important to just to cut your open doors.

01:02:03Don't build a deal with a good news,

01:02:06or, I think, if you can't run a deal with any other news.

01:02:10How can I do it?

01:02:14How is this song going to take you off?

01:02:19Well, how are you going to tell me you're going for?

01:02:22Why don't you see me doing this?

01:02:26My, my...

01:02:27My...

01:02:28My, my love?

01:02:29My love?

01:02:31You didn't know, I was so sorry, you didn't know.

01:02:32You did that.

01:02:33You did it.

01:02:34You killed me.

01:02:35I did it.

01:02:36You did it.

01:02:37You killed me.

01:02:38I was really, I was really...

01:02:40I was just.

01:02:41I was just...

01:02:42I was just ... I was just a kid.

01:02:43You just started to kill me.

01:02:45You're so good.

01:02:46I was going to kill you.

01:02:47So?

01:02:48So.

01:02:49So?

01:02:51So?

01:02:52So?

01:02:53Why?

01:02:54I was so scared.

01:02:55I'm sorry.

01:02:57I'm sorry.

01:02:58Then...

01:02:59Then...

01:03:00I'm sorry.

01:03:01I'm sorry.

01:03:02I didn't know what to tell you.

01:03:03You're not saying that she was not saying that she was going to go.

01:03:06And...

01:03:08And you're going to stop the phone.

01:03:12If you get a phone call, you'll have to get a phone call.

01:03:14You're going to get a phone call.

01:03:15You're going to get a phone call.

01:03:17You're going to get a phone call.

01:03:19I don't think I'm curious about this, but I don't think I'm going to be curious about this.

01:03:36I'm going to take you to 406.

01:03:43You're going to hold your hand on me.

01:04:06Oh, I'm sorry.

01:04:09I'm sorry.

01:04:11I'm sorry.

01:04:36I'm sorry.

01:04:57누구야, 그놈?

01:04:59얼굴 봤어?

01:05:01쫄았어, 백선.

01:05:03이게 뭡니까?

01:05:05희주, 허벅지잖아.

01:05:08벗겨본 적이 없는 거야?

01:05:10미쳤어, 홍희준.

01:05:12뭐야?

01:05:13왜 와?

01:05:15희주야, 잘 지내고 있는 거죠?

01:05:18나 혼자?

01:05:19지냈어?

01:05:21요즘 이해 안 가는 일 투성.

01:05:25내가 모르는 홍희준이 있을 리 없는데.

01:05:28혹시

01:05:30내 가까이에 있습니까?

01:05:35할머니?

01:05:37내가 왜 안 가고 있는 거야?

01:05:38겨울이.

01:05:39나는 도둑이.

01:05:41나는 도둑이.

01:05:42우리의 고향이.

01:05:44나는 도둑이.

01:05:46내가 진짜 듣는 게.

01:05:48내가 잘 지냈을 거야.

01:05:49나는 도둑이.

01:05:50내가 난 도둑이.

01:05:51나는 도둑이.

01:05:52내가 잘못된다고.

01:05:53나는 도둑이.

01:05:54나는 도둑이.

01:05:55나는 도둑이.

01:05:56You

When the Phone Rings Episode 1 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended