My_Dearest_Nemesis_ep_3_eng_sub_1

Name: My_Dearest_Nemesis_ep_3_eng_sub_1
Uploaded: 2025-11-22T01:42:29+00:00
Duration: 59 min 15 s
Channel: MST Drama
Description: #Kdrama2025<br />#drama2025<br />#dramaengsub

MST Drama

#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Category

📺

Transcript

Display full video transcript

00:00No.1 K-Contents Channel

00:05즐거움 & TVM

00:0815

00:30O.1 K-Contents Channel

01:00처음 보는 얼굴이네?

01:16너도 알지?

01:18뭐야, 너도 재벌이야?

01:20응, 맞아, 재벌.

01:22홍대왕슨 배낭 놀래?

01:25그럼 난 그쪽 물건이든 뭐든 쓰는 고객일 텐데 왜 말이 짧지?

01:30고객한테 예의 깨구려 먹고 사는 거 아닌가, 재벌이며?

01:35아, 이제는 웃기네.

01:37아니, 아까 봤을 때부터 딱 봐도 우리 쪽 사람은 아니겠구나 싶었는데.

01:43고객이 좋고, 반면에.

01:45응?

01:45알겠어.

01:47내가 여왕처럼 모셔줄게.

01:50이 손도 애써.

01:52야, 놔.

01:53안 놔?

01:53안칼해진 콘셉트 좋았다?

01:55너 같은 거 흔들보나?

01:57그만 빼고 가.

02:00아!

02:01아, 뭐야?

02:03이게 진짜 미쳤나?

02:07열경而已.

02:08지금 척 말아.

02:08어딨어?

02:09이쁘지지지?

02:10그래, 너gl

02:19I don't know.

02:49아기야, 가자.

03:00네? 뭐라고요? 나 아기예요?

03:08아, 그쪽한테 한 말 아닙니다. 정확히는 뭐, 아기야 가자, 아기야 물속으로 가자, 뭐 그런 뜻이었습니다.

03:15저 친구가 미국에서부터 더해를 아주 많이 하기로 유명했습니다. 어때 이제, 시원한가?

03:23뭐었어? 저는 이 뭔데, 저는 이 뭔데 나한테 이러자고!

03:28직원. 그냥 직원 아니고 회사에 없어선 안 될 아주 중요한 직원.

03:34아기야. 가자 백팀장, 곧피울 겁니다.

03:43소나기 같은데, 비 오는 건 어떻게 알았어요?

03:46소나기 같은데, 비 오는 건 어떻게 알았어요?

04:00말해주세요.

04:02누구요?

04:03아침마다 날씨를 물어보면 대답해줍니다.

04:06참 기특한 녀석이죠.

04:08어떨 땐 인간보다 낫고.

04:09아, 그래서 뭐, 중요한 고객은 만났어요?

04:16참석하지 않은 모양입니다.

04:17이딴 파티인 줄 알았으면, 나라도 안 왔겠지만.

04:23암튼 그럼 이제 퇴근시켜주시는 거죠?

04:26안 되죠.

04:27아, 진짜 보자보자� 하니까, 고용 안정만 해주면 다예요?

04:31기본권 보장이 안 되고 있잖아요, 지금.

04:33계속 퇴근 안 시켜줄 거면 밥이라도 주던가.

04:37점심도 못 먹었단 말이에요.

04:39아, 배고파.

04:41아, 기운 없어.

04:44기운.

04:45넘쳐 보이는데.

04:54거봐요.

04:56내 말이 맞지?

04:57근데 왜 반말...

04:59뭐요?

05:03이런 걸로 끼니가 됩니까?

05:06왜 안 돼요?

05:07탄단지 골고루 맞췄는데?

05:09메뉴가 별로예요?

05:10빨리도 물어보네요.

05:11마음대로 다 시켜놓고.

05:12마음대로 따라오셨으니까.

05:14먹기 싫은 말고요.

05:16시킨 건 먹어야죠.

05:17다 끼니까 초코는 정말 안 되겠네요.

05:20에스프레소만 드시잖아요.

05:25목 막혀 죽습니다.

05:28이거 먹고는 어떡할 거예요?

05:30다 늦었는데 어떻게 감시하게요?

05:32잠도 안 잘 거예요?

05:34아니, 같이 잘 건가?

05:36아, 계약서 썼잖아요.

05:38저 본부장님 사생을 유출하고 싶어도 못해요.

05:40소상 걸리면 물어줄 돈이라도 있겠어요?

05:42갚을 빚만 잔뜩인데.

05:44무슨 득이 있다고 연봉도 제일 높은 회사에서 짤릴 일로 합니까?

05:48맞다.

05:49에?

05:49예!

05:52음?

05:53음, 귀엽다.

05:54유누 마음에 들어?

05:55아, 아쉽다.

05:57아, 인형 주나 보네?

05:58유누, 코끼기가 제일 좋아?

05:59인형은 받아서 뭐하게 해요?

06:05다 귀엽잖아요, 공짜고.

06:09귀엽다고요? 저게?

06:11네.

06:12황디여고요?

06:14퇴근하세요.

06:15네?

06:16이거 다 먹고 퇴근하라고요.

06:20물을 게 없어요?

06:21코 정도 가주세요.

06:22백수정, 감시당이 하라.

06:27생각보다 보는 눈이 있어.

06:43이게 대체 얼마야?

06:45아, 중고로 팔아도 300은 되겠네.

06:50그래도 돌려줘야겠지.

06:58어!

06:58어, 왜 안 돼?

07:00아이, 비싸면 뭐하냐고.

07:03내 것도 아니고 벗겨지지도 않아.

07:05으악!

07:07됐다!

07:09아, 피곤해 죽겠는데.

07:13아, 뭐야? 뭐, 불러왔어?

07:21어.

07:23아이고, 아빠올 때가 기다리세요, 내가 해줄텐데.

07:26이정은 혼자서 감방이지.

07:29자.

07:31이야, 이제 뭐 가게 물려줘도 되겠다.

07:33물려받으려고 다 배운 거잖아.

07:35정비 자격증도 따고.

07:37내가 이거 떨려고 퇴근하고 맨날 독서실 간 거 알지?

07:40자, 너도 내 딸이지만.

07:42대하이단 하지?

07:43네.

07:44네.

07:45네.

07:46껌이네.

07:47하하하하.

07:49술집인데 손님이 너무 없죠?

07:51시끌벅덕한 맛이 있어야 되는데.

07:53조용해서 좋은데요?

07:54인별에도 홍보를 받는데 별 소용이 없더라고요.

07:56어, 소용 있는데.

07:58저 여기 있잖아요.

08:00하트도 눌렀어요.

08:01글 보고 오신 거예요?

08:03재미있던데요?

08:04컨셉도 확실하고.

08:05근데.

08:06직접 쓰신 거예요?

08:07사장님이랑 매칭이 잘 안 돼서.

08:09직접 쓴 거예요.

08:10왕년에 인서 좀 봤거든요.

08:11어어.

08:12제, 근데 사진이 좀 아쉽더라고요.

08:13음식이 맛있어 보이는 게 중요한데.

08:17어.

08:18어.

08:19센aireuments.

08:20오우.

08:21고 film 안 돼요?

08:22사장님.

08:23선생님.

08:24Mol Flint.

08:25저기,zenlyn.

08:26아,KA 무한 súper 맛있ать?

08:27정확히, 롬을 마찬가지로 property.

08:28오우.

08:29그런데 선생님,

08:30제가 야한 벚꽂이imate 파 transmitted.

08:33아,

08:35파괴imated 파출이 segment.

08:38네.

08:39지금,

08:40points,

08:41woom,

08:42pos attaching,

08:44The image is important for food.

08:46If you're eating a lot of food, if you're learning a lot, you'll be able to take a look.

08:57Like this?

08:58If you're watching a different thing, you don't want to see it.

09:06Like this?

09:07Like this?

09:08Let's see what's going on here.

09:38...

09:41...

09:45...

09:49...

09:52...

09:57...

10:03...

10:06Now I'm going to live.

10:36I'm going to live.

10:43I'm going to live.

10:48It's 5pm.

10:53It's 5pm.

10:56It's 5pm.

10:58It's 5pm.

11:02We'll be right back in.

11:13It's 5pm.

11:22Why?

11:23Do you want to go?

11:25I don't think I'm going to go.

11:30I'm going to go.

11:32I'm going to go.

11:33I'm going to go.

11:34I'm going to go.

11:36I'm going to go.

11:44Mom!

11:46Why are you so late?

11:48I'm late.

11:49I'm going to go.

11:50You just won't go.

11:51That's...

11:52It's not what I've done.

11:54You want to go.

11:56You got passive.

11:57Your cousin will go.

11:58He looks better.

12:00What's up there, I don't.

12:01I love it, don't work.

12:02He looks better at helping him.

12:03Have he's adesso…

12:04With his fees…

12:05Oh, no...

12:06Do they need anything for him?

12:07To help do a services if it's enough for him.

12:08Let me know what he wants to go.

12:09Oh no.

12:10I think that about watching him.

12:11If he gets the same questions,

12:12He costs the same green.

12:13A pair of money.

12:14He costs a lot anymore.

12:15You'll get the same money that he took her.

12:16Heengthen to his rights and two years ago.

12:17Oh no, he causes a crash.

12:18Oh, you're so psyched, you're so psyched.

12:22You're so psyched, you're so psyched.

12:24How do you feel like you're so psyched?

12:27I'm so psyched, you're so psyched.

12:31I was gonna lose my age, I don't know.

12:36Father, what's going on?

12:38I'm going to get you.

12:40Okay.

12:41I'm going to get you.

12:42You're going to get me.

12:47Do you want to wear it?

12:49I don't have time to wear it.

12:51Ah...

12:52I'm just going to wear it last time.

12:54It's clean.

12:55That's right, isn't it?

12:57Even when it's raining.

12:59I don't want to wear it anymore.

13:00I thought it was a basic idea, but I thought it was too high.

13:05I thought it was a good job.

13:08I thought it was an elevator in the elevator.

13:11What do I mean?

13:13It looks like it was the same.

13:16Oh, I don't need to wear it.

13:18Just leave it there.

13:20And I don't wanna do that, right?

13:22I don't want to wear it anymore.

13:23Hey, what do we do?

13:25Hey, I can't take care of it.

13:41Stop, stop.

13:41Stop.

13:43You don't can't change anything.

13:48Okay, look.

13:49I didn't see your style.

13:54It's not so good.

14:08What about your style?

14:11I'm sorry, I'm sorry.

14:13I'm sorry, I'm sorry.

14:15I'm so sorry.

14:17I'm so sorry.

14:19I think that's great.

14:21That's great.

14:29I think we'll start the new project.

14:31The new project is not even known.

14:35It's going to start the new project.

14:37It's going to start the new project.

14:39The new project will be great,

14:41which is the new project.

14:43It's not just the new project.

14:45It's the new project for the new project.

14:47So, the new project here will be important.

14:49But it's really low.

14:51The new project will be limited.

14:53This new project will be needed.

14:55Nope, there will be risks for you.

14:57It will come from a new project.

14:59The new project will be a getting better and more news.

15:01I'll get more new.

15:03I'll get more new project.

15:05I have a better field.

15:07I can't remember.

15:09It's going to be done with time, so we'll decide to decide.

15:14Yes.

15:18Where are you going?

15:20It's at the end of the year.

15:21If you decide to decide to decide to decide to decide to decide to decide.

15:26What?

15:27What are you going to do?

15:29Are you going to約束?

15:33It's just a little bit like this.

15:50Are you going to sleep well?

15:52I'll be fine.

15:57Oh, shit.

16:00Oh, yeah.

16:03I will be hearing you.

16:10I will be hearing you.

16:12Yes, it will start the business.

16:15I will be hearing you.

16:17Ah, yes.

16:18Please, I will be in a good place.

16:21Yes, I will be hearing you.

16:23I will be hearing you.

16:25That's it?

16:26Yes?

16:28The new customer is the target of the new customer.

16:32I'm not sure if you can't be a person.

16:34You can do your own business.

16:36You can do your own brand, product, services, and services.

16:40Why do you want to know them?

16:42What do you want to hear?

16:44I want to know how to do it.

16:46You don't want to know what to do.

16:48You don't want to know what to do.

16:50I'll just go ahead and go.

16:52Yes, I'll go.

16:54Yes, I'll go.

16:56You're on the same boat.

16:58I want to know what to do.

17:00I'm just going to check the questions I want you to check the questions.

17:03Yes, then you can check it out.

17:05I'll see you next time.

17:12Oh?

17:13Here...

17:15I've been looking for a brand.

17:16I'm using this brand.

17:18I...

17:19I'm using this one.

17:25I'm using this one for the band.

17:28Oh, that's right.

17:30I'm using this one for the last words.

17:33I'm using this one for the band.

17:35It's good for me.

17:37I don't want to know what's going on.

17:39I'll send you to the band.

17:41I'm using this one for 100 million dollars.

17:43It's 80,000 dollars.

17:45It's...

17:46It's all about the band and the band.

17:48It's all about the band and the band.

17:50If you're using it,

17:52you can send it back to the band.

17:54You can send it back to the band.

17:55That's right.

17:57It's not even if you're using it.

17:5980이, what's your name?

18:00It's not even if you're using it.

18:07What are you doing?

18:08If you don't understand this person,

18:10you don't have to use this one for the band.

18:12It's not...

18:13It's not...

18:14What are you doing?

18:15What are you doing?

18:17Are you doing it with...

18:17I'm doing it with, instead of, instead.

18:19Are you?

18:19I'm going to...

18:20I'm done.

18:21It's not...

18:23it's not...

18:24it's not...

18:25it's not...

18:26it's not...

18:27it's not n...

18:29I wouldn't understand why you are a perfect person.

18:36And if you understand the value of your life, you understand the value of your life.

18:41I've decided to understand the value of your life.

18:48It's enough, I don't know.

18:51If you go shopping, go to yourself and buy it.

18:54Don't buy a door.

18:56What?

18:57You're not a kid.

18:58You're not a kid.

18:59Sorry.

19:01How are you?

19:03It's like a person to take it to you.

19:06That's why I bought you.

19:08I bought you a new sunglasses.

19:10I'm not a kid.

19:13Here are you.

19:15What?

19:16I'm not going to wait for you to wait for you.

19:19But I'm going to have a little more.

19:21I'm going to have a little more.

19:23I'm going to have a choice.

19:25I'm a company for the 용성 백화점, so it's $65,000.

19:32How do you do it?

19:33Just like this, just like this, just like this, just like this.

19:38I'll show you the mirror.

19:40I'll show you.

19:55How are they?

19:58How are they?

19:59In fact, they're in the middle of the car!

20:09The way it is, it's the best to buy.

20:13It's the best.

20:14Okay, let's go for the price.

20:22Well, I'll buy it.

20:25I'll buy it.

20:26I'll buy it.

20:27I'll buy it.

20:28I'll buy it.

20:29I'll buy it.

20:36It's not just the price of the bag.

20:40But the agent who pays me a lot about this, you know.

20:44I'll buy it.

20:45I can't do a lot of mistakes.

20:48I could keep her in the same way.

20:50That's what I'd be worth.

20:52I think it's the only way to keep her in the past.

20:55I think it's a clear respect.

20:58It's not enough necessarily.

21:00My face is the ever since I saw the eyes.

21:02What?

21:03What?

21:04What?

21:06What?!

21:07It's the best.

21:09Oh, that's the song that you played in the show.

21:13Oh, that's awesome.

21:15I'm a fan.

21:17It's a good thing.

21:19It's a good thing.

21:23You can just leave it alone.

21:25Can you sign it?

21:31Yes.

21:33Wait a minute.

21:35I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do

22:05Thank you so much.

22:35I'm going to take a look at the camera.

22:49I'm going to take a look at the camera.

22:51One, two, three.

23:05What's this?

23:12I'm not going on to make a lot of hair.

23:15I don't want to make a face of face.

23:17Let me keep this photo.

23:19I'll give you a shot.

23:21I'll give you a photo of those who I am.

23:26So, I'll give you a photo of those who I am.

23:30I bet you've got a photo of those who I am.

23:34역시 내 가수.

23:36노래만 잘하는 줄 알았는데

23:37인격적 훌륭함까지 갖췄네요.

23:41그렇게 좋으세요?

23:45시비 거는 겁니까?

23:46부러워하는 거예요.

23:49무언가 열정적으로 좋아할 수 있다는 거

23:51귀한 일이라고 생각하거든요.

23:55좋아하는 거 찾기도 쉽지 않잖아요.

23:57오랫동안 좋아하기도 쉽지 않고.

24:03그니까 마음껏 좋아하시라고요.

24:09남들이 어떻게 생각할지 몰라도

24:11전 본부장님이 취미 좀 즐긴다고

24:14후계자로서 문제 있다고 생각 안 해요.

24:19후계자를 정하는 건 회장님이지

24:21백수정 씨가 아닌데요.

24:25누가 그걸 지금 몰라서 이래요?

24:28아니 사람이 기껏 말을...

24:30됐어요.

24:33조심해요.

24:34더 가면 좋습니다.

24:35I don't know.

25:05I don't know.

25:35오랜만에 보는 것 같네요.

25:37예쁘네요.

25:39예쁘네요.

26:03그래서 지금도 충분히 좋아하고 있습니다.

26:12그래도 좀 더 마음껏 좋아해보죠.

26:17당신 앞에서는.

26:33일 좀 하더군요.

26:53백수정 씨요.

26:55일 잘하는 게 뭐가 중요하냐고.

26:59제거 대상일 뿐이라고 하셨던 것 같은데요.

27:01이제는 아닙니다.

27:02다시 보니 괜찮은 것 같아서.

27:05권 실장님도 제가 좋아할 인재 같다고 했지 않습니까?

27:07그렇죠?

27:09역시 제가 본부장님 스타일 잘 안다니까요.

27:12일 좀 하던데요.

27:25누구야?

27:27반주현 본부장님이요.

27:28결정도 빠르고 행동력도 있고 감도 좋고.

27:33팀장님이 아침에 지못 때리려고 욕하던 사람이 본부장님 같은데

27:37그새 본부장님이 둘이 됐나 봐요.

27:42전 팀장님이 본부장님 싫어하시는 줄 알았어요.

27:45저도요.

27:47좋고 싫고가 어딨어요?

27:48일만 잘하면 됐지.

27:53응?

28:15아휴 잠이 확 깨네.

28:19아직 야근할 땜에 이만한 게 없다.

28:27야근하는 거예요?

28:29아 네.

28:30외근 나갔다 왔더니 일이 좀 남아서요.

28:32이것까지 마치고 가면 좋을 것 같아서.

28:34갑작스런 일정 때문에 일이 밀렸다고 야근을 하면 내 체면이 뭐가 됩니까?

28:39쓸데없이 늦게까지 일하지 말고 가세요.

28:44아니.

28:45퇴근하려는 말을 누가 저렇게 싸가지 없게 해.

28:49아 그리고.

28:52늦어서 오늘도 드라이 못 맡길 것 같은데.

28:54옷은 그냥 가지세요.

28:56에?

28:57왜요?

28:59난 딱히 필요도 없고.

29:02예뻤으니까.

29:07옷.

29:08원피스.

29:10원피스 얘기입니다.

29:13피스.

29:15젊은 씨.

29:16에이.

29:25아.

29:26아.

29:28아.

29:28저.

29:29웃겨 진짜.

29:29Let's go to Eugen's house.

29:54Who are you?

29:56Oh, my God!

30:08You're looking for my face.

30:12It's not even a message.

30:20I'm grateful for you.

30:26Beek!

30:31What?

30:35You're so white.

30:39I've been.

30:40I've been ugly and I've done so well?

30:41I don't think I've been mad enough.

30:48I've had a never chance of this experience.

30:50Do you think that fate is really there?

31:01We are our destiny.

31:03My destiny.

31:05Your existence, your existence itself is a real thing.

31:08Your existence is eternal.

31:13It's dangerous.

31:15조심해, 함부로 인간에게 마음을 줬다가는 죽고 싶을 만큼 고통스러워질거야.

31:22너...?

31:24방금...

31:26첫사람 생각 했었지?

31:29그냥 지금 죽여주지, 고통 없이...

31:36ью......

31:45I don't know.

31:58How beautiful.

32:03It doesn't look like it.

32:15I don't know what to do.

32:45What kind of market is this?

32:59Finally...

33:15As you said, I'm going to take care of the room and take care of the room.

33:19Yes, I'll go.

33:45Let's go.

34:15Days we never spoke about it

34:29Still I always think about it

34:32Everything is floating back to me

34:35Things will never be like before

34:40Since you told me get me sober

34:42Why you are so far away from me

34:46So I wanna ask you if you think about me

34:53Just want to know

34:57This time I swear I'll get back to you

35:01I can't get over you

35:03So here I am

35:05I'm going out of control

35:08I want life, life, life, life to you

35:11I can't get over you

35:13So here I am

35:16Never mind would you decide

35:18I can't get over you

35:20I can't get over you

35:25부러워하는 거예요

35:26무언가 열정적으로 좋아할 수 있다는 거

35:29귀한 일이라고 생각하거든요

35:32좋아하는 거 찾기도 쉽지 않잖아요

35:35오랫동안 좋아하기도 쉽지 않고

35:38그니까

35:41마음껏 좋아하시라고

35:44I promise I'm gonna say what's in my heart

35:49If I could go back in your time to see you

35:54I promise I'm gonna say this

35:57All I wanted, I wanted is you

36:03아

36:18수령 확인

36:26사인만 하시면됩니다

36:27Okay, let's take a look at this one.

36:29This one is all who gave me?

36:31The...

36:32The...

36:33The...

36:34The...

36:35The...

36:36Yes.

36:37Yes.

36:38Yes.

36:40Yes.

36:41Yes.

36:42Yes.

36:43Yes.

36:44Yes.

36:45Yes.

36:46Yes.

36:48Yes.

36:50Yes.

36:52Yes.

36:54Yes.

36:55Yes.

36:56Yes.

36:57Yes.

36:58Ha ha.

36:59ше철이.

37:00저 앞에 화난다 뭐야?

37:02어? 뭐야?

37:03왜 이렇게 추워?

37:05이건 또 뭐야?

37:06어, 어쩐 일이야? 연락도 없이?

37:07아니, 뭐 언젠 연락하고 왔나...

37:10저건 뭐냐니까?

37:11개업 선물 받았어.

37:13아니, 누군데 선물을 이렇게 보내?

37:15스케일만 보는 재벌인 줄 알았어?

37:17아, 그러게.

37:18하하.

37:19일단 앉아.

37:21아니, 언니 근데 에어컨부터 좀 끄자.

37:23어우, 저건 냉방울은 살릴 수도 없어.

37:26You are too shy.

37:28Is it someone?

37:31Is that someone?

37:35If I don't know exactly how to head back to the mic,

37:38it's someone who I need to get up.

37:41Your son is a little bit worse.

37:42The other one in the building I saw you was young,

37:44driving the cab?

37:49She doesn't care what she did.

37:50And Hyújo 상fan.

37:55Roh... Roh

38:02Ah, come on, and I will not wait to sing in房!

38:07Roh... Roh?

38:08You...

38:09dye on your podcast?

38:14Why?

38:15The majority of me and Borchon過,

38:18so you won't get it that's right!

38:20And I had to go by the country.

38:25I keep coming, it's just a time to get started.

38:28I just got to try this.

38:30I knew it.

38:32I don't know why it's not in the front to have you.

38:36I was on the front to send it back to him.

38:39That's cool.

38:45I don't want to go there.

38:46That's right

38:48It's a dollar

38:51I don't want to buy it

38:53It's a dollar

38:55It's a dollar

38:56It's a dollar

39:02I'm going to buy it

39:04It's a dollar

39:06You can buy it

39:08You can buy it

39:10You can buy it

39:12You can buy it

39:15ancer

39:17It's a dollar

39:19Cool

39:22I think it's a dollar

39:23I don't see

39:25It's a dollar

39:27It's likely

39:28I'm not getting

39:30I don't see

39:33But

39:36The Post

39:39Got lucky

39:40Good

39:43I can't see you.

39:45You?

39:47Oh.

39:53But...

39:55You're going to be there?

39:57Yes.

40:13Oh, my God.

40:15How are you?

40:17Oh, I'm not going to be a good one.

40:20Are you okay?

40:21I'm not going to be a good one.

40:23I'm going to be a good one.

40:25I'm going to be a good one.

40:27I'm going to be a good one.

40:29I'm going to be a good one.

40:33You've been to the doctor for the first time.

40:35You're going to be right now.

40:37Let's go and get it.

40:39What is this?

40:41It's...

40:42Oh, that...

40:44Capsule toy like that.

40:54We love the character.

40:56Is there a person who's a kid?

41:00No.

41:01Who's that?

41:12Is there anything?

41:13Who's that?

41:14No, no.

41:15I'm not done.

41:16I was so focused.

41:17You drive leads from the victim now.

41:18I'll be right here.

41:19Do you!

41:20Do you!

41:21I'd parar all the secrets

41:24Do you!

41:26Do you!

41:27Yes.

41:28I'm sure who dares emergency comes up,

41:30Go.

41:32Okay.

41:33Okay.

41:34Yes.

41:35Second goodbye.

41:36travail turn around.

41:37Wait.

41:38emp?

41:39I don't know what he's doing.

41:46I don't know what he's doing.

41:54I don't know what he's doing.

42:00Ah, ah, ah, ah, ah.

42:30Ah, ah, ah.

42:45Ah, ah.

42:54T Cinema.

43:00You didn't want to take your hair on your head?

43:07My mother...

43:10Who is your mother?

43:15I don't have a son like you.

43:19I don't have a son.

43:22I don't have a son.

43:27You're in my brain.

43:29You're in your brain.

43:36You're in your brain.

43:51My father,

43:54you boy are hurt.

43:56My only one of my children,

43:59I had to die for a while.

44:05Sorry.

44:11I'm wrong.

44:16I'm wrong.

44:19I'm wrong.

44:21I've never seen you as a son-in-law,

44:27but I've never seen you before.

44:30But I've never seen you!

44:36I've never seen you in my face!

44:41I'm sorry, my auntie.

44:44I'm sorry, my auntie.

44:48I'm sorry, my auntie.

44:51Or are you still dead?

44:55Oh my god...

45:01Mother...

45:03I'm sorry.

45:07I'll never know.

45:09Mother...

45:11I'll never know.

45:13Mother...

45:15Mother...

45:17I don't want to go on.

45:23Your mother, don't do that again.

45:25Your mother, just take a moment.

45:28Don't go on.

45:32Don't go on.

45:38Don't go on.

45:47I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

45:54I'm sorry, I'm sorry.

46:17I'm sorry.

46:23권 실장님 말로는 이거 되게 비싼 거래요.

46:27레어한 거랬나?

46:29애들도 아니고 누가 이런 걸 회사해, 진짜.

46:32솔직히 말해요.

46:33나나 씨 거죠?

46:35저요?

46:36아니, 우리 중에 그나마 어리니까.

46:38저 아닌데.

46:39대리님 거죠?

46:41미쳤어요?

46:42저 같은 성인 남자가 이런 거 좋아하면 엄청 꼴불견이에요.

46:46그런가?

46:47아, 그럼요.

46:49사실 제 동창 중에도 이런 거 모으는 애가 있거든요.

46:52다 큰 놈이 아직까지, 아휴, 진짜.

46:55아니, 난 진짜 이해가 안 돼요.

46:57나나 씨는 이해가 돼요?

46:59이게...

47:01안 되긴 하는데.

47:02그러니까요.

47:03나는 아무튼 절대, 절대 아니에요.

47:05뭐, 일단 알겠고 그래도 주인은 찾아줘야죠.

47:09무지하고 편협하긴.

47:13아, 차내 게시판에 올려보는 거 어때요?

47:16응, 그러면 되겠다.

47:18그럼 이건 해결됐고 다들 보고서는 어디까지 정리됐어요?

47:22아, 저쪽에 있습니다.

47:23저쪽에.

47:30아, 맞다.

47:31그, 저번에 말씀하신 파일...

47:34잠시만요.

47:38그건 뭡니까?

47:40아, 이거 아까 주운 건데 여기저기 물어봐도 자기 건 아니라고 해서요.

47:45제가 가지고 있다가 주인 찾아주려고요.

47:48나한테는 안 물어봅니까?

47:50내 걸 수도 있는데.

47:52이런 취미도 있으세요?

47:55그런 취미... 없습니다.

48:07백수정 씨.

48:10그때 그 옷 반납하세요.

48:13가지라더니 지금 한 입으로 두 말 하시는 거예요?

48:17못할 거 없죠.

48:18백수정 씨도 하는데.

48:22생각해 보니까 내가 자산사업가도 아니고 적선할 이유가 없어서요.

48:27바란 적도 없는 옷 줘놓고 적선이요?

48:29아니, 내가 뭐 옷 달라고 구걸했어요?

48:31뭐가 이렇게 멋대로 해요?

48:32그럼 그냥 주면 되겠네요.

48:34바란 적도 없으니까.

48:40갚을 빚 많다더니 돈 된다고 설마 내다 팔기라도 했습니까?

48:45그럼 정말 적선한 게 되긴 하겠네.

48:49적선은 제가 하고 있는 거겠죠.

48:51본부장님이 감추고 싶어하시는 사생활 제가 눈 감아드리고 있는 거잖아요.

48:56세상 사람들이 본부장님 비밀을 다 알아야 할 텐데, 그쵸?

48:59미쳤습니까?

49:00아직은요.

49:02옷은 월요일에 갖다 드릴게요.

49:03옷은 월요일에 갖다 드릴게요.

49:07예수님ού.

49:08예수님.

49:09예수님.

49:10예수님.

49:11예수님.

49:12예수님.

49:13I'll see you next time.

49:43끝난 거래, 이런 연락. 불편하네요.

49:52그 또라이 변덕에 내 돈 몇 백을 써야 된다고?

49:57아이씨, 확 까발리고 같이 죽어?

50:01아니야, 침착하자.

50:04사람들이 알아봐야 뭐가 달라지겠어.

50:07나만 계약 위반으로 고소당하겠지.

50:12아아...

50:25그니까...

50:27마음껏 좋아하시라고.

50:31뭘 기대한 거야?

50:44그래.

50:45어차피 다 똑같은 닝겐 따위 신경 쓰지 말자.

50:51안전하고 빠르게 바다를 건너왔군.

50:54역시 이 와탓이 반주에는 믿고 맡긴군.

51:04아침이 되면 못 자각게 식어버려.

51:06아우.

51:07아우.

51:08아우.

51:09아우.

51:10아우.

51:11아우.

51:12아우.

51:13아우.

51:14아우.

51:15아우.

51:16아우.

51:25그래.

51:26이거지.

51:27이거면.

51:28충분해.

51:29이 거리�pus!

51:30바다로!

51:31바로억!

51:32바로 바로네n!

51:35바로워!

51:36바로바로네!

51:38balync!

51:39아이구!

51:40우우.

51:41바다 Levi

51:44I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

52:14I don't know what the hell is going on.

52:44I don't know what the hell is going on.

52:46Ah, yeah.

52:47Um.

52:481등 철물 맞습니까?

52:51Ah, yeah, 맞습니다.

52:53콘센트 전기가 나가서 연락드렸습니다.

52:56용해동인데 지금 출장 가능합니까?

52:59아, 용해동.

53:00아, 거기는 여기서 좀 먼데?

53:04아휴, 안 됩니까?

53:06아, 아닙니다.

53:07됩니다.

53:08멀잖아.

53:09아, 멀잖아.

53:10아, 가죠 뭐.

53:12자동차 타면 금방인데 뭐.

53:15대신 금액은 지금 받으시는 거에 5배 드리겠습니다.

53:23지금 방문 가능합니까?

53:25아, 지금이요?

53:26아이고, 지금 제가 동네 출장이.

53:28저요!

53:33이, 방금, 방금 누굽니까?

53:36아, 예.

53:37우리 딸이.

53:38아, 그럼 뭐 뭐 지금 바로 출발하면 될까요?

53:41주소 불러드리겠습니다.

53:43아, 아닙니다.

53:44제가 저 폰 번호 알려드릴 테니까 어, 그 문자로 주소 찍어주세요.

53:48예.

53:49알겠습니다.

53:53완벽했다.

53:56야, 넌 안 그래도 바쁜 애가 좀 쉬지 뭐 또 일을 하러 간다 그래.

53:59아니, 5배나 준다잖아.

54:00나 차 타고 금방 다녀올게.

54:02하여튼.

54:03아니, 그, 집에서 좀 쉬지 뭐.

54:05여기는 왜 왔어?

54:06하, 오랜만에 아빠랑 외식이나 할까 하고.

54:09아이고, 미안.

54:10어?

54:11아, 대신해.

54:12저녁에 진짜 맛있는 거 먹자, 어?

54:14아, 그리고 별 거 아니더라도 전기는 조심 또 조심.

54:17아빠야말로 가서 괜히 또 이것저것 도와주지 말고 딱 할 일만.

54:20알겠지?

54:21그래.

54:29여기가 용산 편이었어?

54:31와, 여기 재벌들 사는 데는 다르나?

54:36네.

54:37네.

54:38네.

54:39네.

54:48수리 모습은 CCTV로 녹화되고 있음을 고지합니다.

54:52수리에 불필요한 행동.

54:54특히 사진 및 동영상 촬영 엄금합니다.

54:57고장 위치로 가는 방법은 사진 전부합니다.

55:00뭐, 뭐가 이렇게 철저해?

55:02뭐, 뭐가 이렇게 철저해?

55:07네.

55:08고장 위치.

55:10하, 완전 쫓아.

55:12하, 완전 쫓아.

55:17아, 완전 쫓아.

55:21Oh, it's so beautiful.

55:23Oh, it's so beautiful.

55:45Oh, here we go.

55:51Oh, it's so beautiful.

55:55도착해서 들어가겠습니다.

56:04여자?

56:17여보세요?

56:18뭡니까?

56:21아까 전화한 사장님은 남자였는데.

56:23아, 저 그 사장님 딸이에요.

56:25걱정 마세요.

56:26실력은 사장님처럼 좋으니까.

56:27근데 그 그림 옆에 있는 이 버튼을 누르면 방에 나온다는 거죠?

56:33근데 어디서 들어본 목소리.

56:35어?

56:36어?

56:37사인이라도 대신 받아들여.

56:42어?

56:47사인이라도 대신 받아들여.

56:49반주영...

56:51본부장에?

56:53반주영...

56:55본부장에?

56:56반주영...

56:57본부장에?

56:59고맙습니다.

57:01가신이?

57:02아니...

57:03그 이유는 뭐...

57:04그 이유는 dead.

57:05하느낌에.

57:07이렇게 생각을 해가지고...

57:08저는 watched 거기서 볼 수 있는데요.

57:09내가 여기 있고.

57:10저녁을 비교하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고 하라고.

57:16Let's go.

57:46Let's go.

58:16Let's go.

58:46Let's go.

Be the first to comment

Add your comment

My_Dearest_Nemesis_ep_3_eng_sub_1

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended