My_Dearest_Nemesis_ep_2_eng_sub_1

MST Drama

#Kdrama2025 #drama2025 #dramaengsub

Transcript

00:00:00No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움 & TVM

00:00:0815

00:00:30O.1 K-Contents Channel

00:01:00미쳤습니까?

00:01:21내가 네 말을 어떻게 믿어요?

00:01:23출발 안 해요? 급하다면서

00:01:25제길

00:01:30야

00:01:36너

00:01:41너

00:01:47너

00:01:48시작부터 재수 없게

00:02:03미친 또라이 변태가

00:02:07변태는 당신이겠지? 훔쳐봤고 난 당했는데

00:02:12백수정 팀장은 무단침입이 취미인가?

00:02:19그걸 어떻게

00:02:21이름부터 고약하려 했지?

00:02:26그러니까 본부장님이 본부장님이시라고?

00:02:36네 미친 또라이 변태 아니고 본부장

00:02:39이번엔 어디서 본 적 있는 거 확실하네요

00:02:43하하하하하

00:02:45어떻게

00:02:46어떻게 이런 인연이다

00:02:48악연이겠죠?

00:02:51인연이 아니라

00:02:52그... 본부장님... 본부장님인 줄 모르고 했던 말들은요 말 그대로 본부장님인 줄 모르고 했던 말들이니까 본부장님이...

00:03:04다 잊어드리죠?

00:03:05네... 다 잊어주시면 감사...

00:03:09이렇게 쉽게요?

00:03:12싫습니까?

00:03:13좋습니다

00:03:13대신 백수정 팀장도 잊으세요

00:03:15당신이랑 나 회사 밖에서 만난 적도 없는 겁니다

00:03:18방금 전에도 아무것도 못 본 거고

00:03:20가능하겠습니까?

00:03:23가능합니다

00:03:24지켜보죠

00:03:25나가보세요

00:03:44백수정 위험도 잃다는 게 주의 요망

00:03:47못 잊어... 너무 강렬했다고

00:03:55몰라도 폐차 직전 갔지만 수리비는 줄 테니까 내 변호사한테 연락하세요

00:03:59양아치에 또라인 것도 모자라서 용문신까지...

00:04:02그게 내 본부장이라고?

00:04:04아 그놈이 그놈이라지만 이게 말이 되냐고

00:04:07인소 보면 자주 그러던데?

00:04:09아 맞다

00:04:10최근에 웹툰에서도 봤다?

00:04:11그러니까 소설이고 만화지

00:04:13아... 나 이번엔 진짜 잘해보고 싶었는데

00:04:16다 잊자는 거 보면 공석업은 되는 사람인 거 아냐?

00:04:19느낌이 안 좋아

00:04:20이게 서로 다 잊자곤 하는데 그럴 거 같은 분위기가 아니었어

00:04:23그 새끼 뒤끝 있다 분명

00:04:26두고 보면 알겠지

00:04:28미리 걱정하지 말고

00:04:30이거부터 먹어

00:04:32네 입에 맞게 맵겠다 아주

00:04:35맛있겠다

00:04:40음... 칼칼한 게 스트레스 날리기 딱이다

00:04:46다 잊자

00:04:48퇴근한 마당에 뭐 동부장 생각해서 뭐하냐

00:04:50아... 나 차 수리비 어쩌지?

00:04:53흠침난 거 보이긴 해?

00:04:55이 김에 그냥 새 차를 뽑아

00:04:57백화점 다니는 애가 돈은 쓰지 않고 모으기만 하더라

00:05:00응... 남은 빚에 아빠 은퇴자금까지 생각하면 더 모아야 돼 벌었어

00:05:04하여튼 엄청 효녀라니까

00:05:06언니도 효녀잖아

00:05:08이제 불효녀야 이혼했잖아

00:05:10언니 불효녀로 만든 그 새끼 역시 죽이자

00:05:15아 이렇게 맛있는데 손님이 왜 없지?

00:05:17유치 문젠가?

00:05:19인별에 홍보라도 할래?

00:05:21인별?

00:05:23아...

00:05:24이게 창작의 고통인가?

00:05:27한 번 오면 평생 잊을 수 없는 곳

00:05:38술로는 사랑이었다

00:05:43정신이 없어 인사가 늦었네요

00:05:45반주현입니다

00:05:46전략기획 본부장으로서 제 목표는 명확합니다

00:05:49용성 백화점의 매출을 두 배

00:05:52두 배로 만들 겁니다

00:05:54너무 걱정할 것 없습니다

00:05:56어차피 큰 그림은 내가 그리고 여러분은 그냥 색칠만 잘하면 되니까

00:06:00그리고

00:06:04여기 백 팀장이 일을 아주 잘한다면서요

00:06:08감사합니다

00:06:09근데 아주 재밌는 별명이 있더라구요?

00:06:11본부장 킬러라던가

00:06:14일이 확실하게 해두죠

00:06:15난 이전 본부장들과는 다릅니다

00:06:17우리 둘이 싸우면 이기는 건 나, 지는 건 그쪽

00:06:20회사에서 나가는 것도 백 팀장이 될 겁니다

00:06:24네

00:06:30네

00:06:31아주 강렬한 첫인사였네요

00:06:33그 정도는 해야 딴 생각을 못하죠

00:06:36매출 두 배, 목표만 생각하게 하려고 그러신 거죠?

00:06:39네, 맞습니다

00:06:42여기 매일 드시던 에스프레소

00:06:48감사합니다

00:06:49드리플샷입니다

00:06:51네?

00:06:52출근 준비하느라 피곤하셨을 것 같아서 특별히 준비했습니다

00:06:56끄셔보세요

00:07:03음, 딱이네요

00:07:04가보세요

00:07:06가보세요

00:07:16이런 건 법으로 정해놔야돼, 못 마시게끔

00:07:22아, 본부장 킬러라는 소문이 너무 많이 퍼졌나봐요

00:07:25오자마자 견제를 하시네

00:07:27그러니까요

00:07:31어제 인사드릴 때 분위기 괜찮았어요?

00:07:34네?

00:07:35네, 어제 본부장실 가서 인사하셨잖아요

00:07:36그때 분위기 괜찮았냐고요

00:07:39네, 뭐...

00:07:43미친 또라이 변투가...

00:07:44아, 괜찮아요

00:07:46뭐, 그냥 소문때문에 그러시는 걸 때니까

00:07:48이제부터 잘하면 되죠

00:07:49이제부터

00:07:50그, 팀장님은 좀 아부를 잘하시면 좋을 것 같아요

00:07:57아부요?

00:07:58어? 저... 본부장님 아니에요?

00:08:03그, 먼저들 들어가요

00:08:04미안해요

00:08:05아...

00:08:15그거 드시게요?

00:08:17달달한 거 엄청 좋아하시나봐요

00:08:18저도 좋아하는데

00:08:19내가 그럴 사람으로 보입니까?

00:08:21네?

00:08:22여기 에스프레소 주세요

00:08:23트래플 샷

00:08:26난 에스프레소만 먹습니다

00:08:27제가 사드리려고 했는데

00:08:29제 걸 백수정씨가 왜 섭니까?

00:08:31저 여기 할인쿠폰도 있고

00:08:32처음 오셨으니까

00:08:33아부는 서영입니다

00:08:40저 싸가지

00:08:44아...

00:08:46아...

00:08:47아...

00:08:48.

00:09:13.

00:09:14.

00:09:15.

00:09:16.

00:09:17.

00:09:18.

00:09:27.

00:09:28.

00:09:34.

00:09:37.

00:09:39.

00:09:40.

00:09:41.

00:09:43.

00:09:44.

00:09:46.

00:09:47.

00:09:48Then it's like a good deal.

00:09:50I don't care whether this is a job or not.

00:09:53No, I'm not.

00:09:55I can't be able to sell any of you.

00:09:57You're a guy who wants you to buy?

00:09:58I'm not sure what a guy you thing to buy.

00:10:02It's just an app because you might buy it.

00:10:09This is a gift of love.

00:10:13It's a gift I love you.

00:10:15It's a gift of love.

00:10:17I'm so happy to have it.

00:10:19You're so happy to have it.

00:10:21You are so happy to have it.

00:10:23You are happy to have it.

00:10:25You are happy to have it.

00:10:27You are happy to have it.

00:10:29Please go to the next step,

00:10:31we will keep it.

00:10:33Try to take care of your mind.

00:10:35You will be happy to be your mind.

00:10:37Yeah, it's 15 minutes.

00:10:39You will be happy to see the guide.

00:10:41Yes.

00:10:47Oh

00:10:52잘 가라

00:11:04말도 안 돼

00:11:06여태까지 철저하게 숨겨온 나의 진짜 모습을

00:11:09한 사람한테 그것도 세 번이나 들킬 뻔한다고

00:11:12위험한 여자야

00:11:13이러다 낸 사회적 페르소나가 손상을 입혔어

00:11:17백수장

00:11:22위험도 2단계 격상

00:11:24매우 노트르

00:11:26무조건

00:11:28제거한다

00:11:31제거요?

00:11:33백수장 팀장을요?

00:11:35네

00:11:37본부장 킬러에게는 기강단속 차원으로 하신 얘기였잖아요

00:11:42뭐 본부장들 퇴임 과정에서 소란이 있긴 했지만

00:11:45백 팀장 잘못은 아니었고요

00:11:46그랬죠

00:11:47그런데 왜

00:11:48지켜본 결과입니다

00:11:49백수장 팀장은

00:11:51너무 위험합니다

00:11:53이상하다

00:11:54본부장님이 좋아할 인재 같았는데

00:11:57절대

00:11:58아닙니다

00:11:59설마 내 판단을 의심하는 겁니까?

00:12:01내가 사적인 이유나 감정 때문에 백 팀장 자르려는 거라고 생각해요?

00:12:06그럴 리가요

00:12:07사생활이라고는 없을 만큼 모든 걸 회사 업무와 성과 위주로 생각하고 행동하는 분이라는 걸 제가 제일 잘 아는데요

00:12:18네

00:12:19제일 잘 아시네요

00:12:20물론이죠

00:12:21그럼 어떻게 처리할 생각이세요?

00:12:24그냥 저리면 부당해고고 백 팀장도 가만히 있진 않을 텐데

00:12:28용성에 그런 일은 없습니다

00:12:31제 발로 나가게 해야죠

00:12:40용성 백화점 남미 시장 진출은 어떻게 돼가고 있습니까?

00:12:43편지 조사 마치고 시장에 맞는 입점 브랜드 선정 중에 있습니다

00:12:46하신 분이 잘 알아야 하는 방안에 어떻게 말하나요?

00:12:47하신 분이 잘 알아야 하는 방안에 어떻게는 사람이 잘 알아야 하는지

00:13:02쇄센스 안아 배고 있는지

00:13:03이런 말이 있죠

00:13:06I can't believe it.

00:13:08I can't believe it.

00:13:10This is true.

00:13:12This is true.

00:13:14The sea is all over the sea.

00:13:16I believe it's all over the sea.

00:13:20How much is the end of the sea?

00:13:22It's 8.745.

00:13:24The goal is 14.

00:13:26The goal is to take the end of the sea.

00:13:28It's possible to take the end of the sea.

00:13:30The goal is to take the end of the sea.

00:13:32It's hard for me.

00:13:34Better than it affects the angle.

00:13:36Like it's true?

00:13:38I'll tell you a minute about the sea cycle.

00:13:40The plans Similarly with the snow level.

00:13:42A very clear approach.

00:13:44When my ship in the sea cycle will take care of it.

00:13:46Their

00:14:04You're welcome.

00:14:06You're welcome.

00:14:08It's a good time.

00:14:10It's a good time.

00:14:14You're watching this.

00:14:16I'm so happy that you're not going to get me.

00:14:18It's not a joke.

00:14:20I'm not going to ask you.

00:14:22I'm just going to answer that question.

00:14:24I'm happy to get you to get me out of it.

00:14:26I'm happy to get you out of it.

00:14:28I can't do that.

00:14:30I can't do that.

00:14:32What about you?

00:14:34Right, I know you're not going to do that.

00:14:36You're not going to lie to me.

00:14:37You're not going to lie to me?

00:14:40I don't know.

00:14:41I'm going to lie to you?

00:14:46You're like a kid.

00:14:49I'm going to lie to you now.

00:14:55Yeah?

00:14:56What?

00:15:01I'm not sure how much to talk about porn, but I think we're too poor.

00:15:04We're here until I had to quit.

00:15:06We didn't have to go общie, but she was like, she was just like...

00:15:10So now, just look at it, we are all alone?

00:15:14We're all alone, boys auching?

00:15:18But I have really worried about it, then...

00:15:22But I'll leave it alone.

00:15:27To me, they're not going to be bad.

00:15:31I'll call you the song.

00:15:33I'll call you the song.

00:15:39Oh...

00:15:41Really?

00:15:43It's been a long time.

00:15:51Nana, you're the first person in the house?

00:15:55How do you do it?

00:15:57Yes.

00:15:59Yeah.

00:15:59Um,

00:16:00a little bit.

00:16:02Oh, but...

00:16:03How about my name is everything that...

00:16:05It's a nice name.

00:16:08Yes?

00:16:08It's a nice name.

00:16:10It's hard to remember.

00:16:13Ah,

00:16:15sorry...

00:16:15It's time to have time for you?

00:16:19If we want to have coffee, I want to have a good time.

00:16:23I'm sorry.

00:16:25I'm sorry.

00:16:26I don't know if I'm going to work with you.

00:16:29You can't wait for me.

00:16:31I'm sorry.

00:16:34I don't know what to do.

00:16:36I've been a little worried about my husband, but I'm not sure what he's doing.

00:16:41But I still have a good job.

00:16:43I'm not sure how he's doing this.

00:16:46But it's a bad job, it's a bad job.

00:16:48But it's a bad job.

00:16:50What do you need to do with your money?

00:16:53I'm not going to be a good thing.

00:17:07I'm sorry, I'm sorry.

00:17:09Why are you sorry?

00:17:11Why are you sorry?

00:17:16Thank you very much.

00:17:20If you have a girlfriend, you have a girlfriend?

00:17:25Ah...

00:17:28Yes.

00:17:30I will.

00:17:31Yes.

00:17:32Yes.

00:17:33Yes.

00:17:34Yes.

00:17:35Yes.

00:17:36Yes.

00:17:37Yes.

00:17:46Yes.

00:17:48What is it?

00:17:49I'm sorry.

00:17:51I'm hungry.

00:17:52I'm hungry.

00:17:53Let's go to the house.

00:17:54What?

00:17:55What?

00:17:56Yes, what's the real thing?

00:17:58What else?

00:17:59What else?

00:18:00You haven't even talked to me later.

00:18:01You never talked to me about the house.

00:18:02I can't even cry anymore.

00:18:03I haven't fato that much.

00:18:04I'm so sorry.

00:18:05I can't wait.

00:18:06I'm so sorry.

00:18:07You didn't get me.

00:18:08I don't have any mistakes.

00:18:09You didn't do anything.

00:18:10You didn't want to be a guy at the house.

00:18:12I don't know what to do.

00:18:14I don't know what to do.

00:18:18Okay, let's go.

00:18:20I'll have a nice and nice place to meet you.

00:18:26What do you want to eat?

00:18:28We're going to have a new job.

00:18:30We're going to have a new job.

00:18:38This is not a good thing.

00:18:40What are you saying?

00:18:42We've got a couple of eyes.

00:18:44What's it?

00:18:45No, we do not know.

00:18:47We don't want to know what to say.

00:18:49We don't think we have a new job!

00:18:52What are you doing?

00:18:54I would like to go back to our office.

00:18:56I came in a couple of hours already.

00:18:58I don't want to talk about it.

00:19:00What are we going to talk about?

00:19:02I don't know about that.

00:19:04What's your name?

00:19:06What? What happened to you?

00:19:37What did the interest in you?

00:19:39I am here.

00:19:40You boned yourself.

00:19:42You were welcome.

00:19:44Hey, there's a guy.

00:19:45I wonder how you're here.

00:19:46I'm here.

00:19:48Hi, my friend.

00:19:49What are you thinking?

00:19:50You're welcome.

00:19:51When you're up in front of me.

00:19:52You're welcome.

00:19:53I like it.

00:19:54You're welcome.

00:19:56Guys, you don't want to ask me what I mean.

00:20:00You can't wait.

00:20:06I'm going to take a lot of time, too.

00:20:24Can I take a drink?

00:20:28I'll take a drink.

00:20:36I don't want to drink it.

00:20:38I don't want to drink it.

00:20:40I don't want to drink it.

00:21:06I don't want to drink it.

00:21:08I don't want to drink it.

00:21:09I don't want to drink it.

00:21:15Here, soju 1명 주세요.

00:21:172명 주세요.

00:21:362명 주세요.

00:21:40두 분 무슨 술을 저렇게까지.

00:21:43제 속이 다 울렁대요.

00:21:46길어질 것 같아서 전 이만 퇴근해야겠네요.

00:21:48어 잠시만요 그냥 가신다고요?

00:21:50본부장님은 어떻게 하고.

00:21:52별 걱정을 다.

00:21:53난 본부장님 취한 거 한 번도 본 적 없어요.

00:21:57워낙 철저하신 분이라.

00:22:01그러니까 갈 사람은 갑시다.

00:22:03저도 팀장님 취한 거 한 번도 본 적 없어요.

00:22:06왜요 왜요 왜.

00:22:09힘들어요.

00:22:10그만하고 싶어요.

00:22:11저 완전 말짱한데요.

00:22:13본부장님 말로 힘드세요.

00:22:15포기하고 싶으세요 막.

00:22:17나 반주현이 포기해.

00:22:20이제부터 시작입니다.

00:22:22아 근데 이제 너무 하신 거 아니에요.

00:22:23아 사고가 났던 거든 뭐든 다 잊자면서요.

00:22:24제 잘못만 있는 것도 아니고.

00:22:25무슨 사고요.

00:22:26나는 암흑이 없습니다.

00:22:27다 잊어서.

00:22:28아 그럼 왜 그러시는 건데요.

00:22:29내가 뭘 어쨌는데요.

00:22:31가시처럼 여기고 계시잖아요.

00:22:32눈에 가시.

00:22:34가시.

00:22:35눈에 가시.

00:22:36이렇게 밟으면 밟을수록.

00:22:37밟으면 밟을수록 꼼틀대는 지렁이거든요.

00:22:38아.

00:22:39꼼틀대는 지렁이가 저고요.

00:22:40뽑으려고 하죠.

00:22:41아.

00:22:42저게 너무 하신 거 아니에요.

00:22:43아 사고가 났던 거든 뭐든 다 잊자면서요.

00:22:44제 잘못만 있는 것도 아니고.

00:22:46무슨 사고요.

00:22:47나는.

00:22:48아무 기억 없습니다.

00:22:49다 잊어서.

00:22:50아 그럼 왜 그러시는 건데요.

00:22:52내가 뭘 어쨌는데요.

00:22:54가시처럼 여기고 계시잖아요.

00:22:57눈에 가시.

00:23:00이렇게 밟으면 밟을수록 꼼틀대는 지렁이가 저고요.

00:23:08뽑으려고 할수록 더 깊이 뿌리내린 잡초가 저예요.

00:23:12제가 좀 그렇게 살았어요.

00:23:14부러뜨리려고 하면 더 찔러가면서.

00:23:17그러니까 전 본부장님이 어쩌시든 그냥 하던 대로 열심히 일할 거예요.

00:23:22할 수 있는 최선을 다할 거라고요.

00:23:24물론.

00:23:25본부장님은 그게 싫으시겠지만.

00:23:28안 싫은데요.

00:23:31열심히 일하는 게 싫은 상사도 있습니까?

00:23:37싫어하던데요.

00:23:40독한년이라고.

00:23:41강한 게 싫은 건 나약해서고.

00:23:44잘하는 게 싫은 건 본인이 못해서입니다.

00:23:47물론.

00:23:48나한텐 당연히 해당 없는 얘기고요.

00:23:52그리고.

00:23:54정확하게 말해서 나는 그쪽이 싫은 게 아니라.

00:24:04위험하니까.

00:24:06제거하고 싶은 겁니다.

00:24:11네?

00:24:12제거요?

00:24:13우와!

00:24:14시안 폭탄 같은 거죠?

00:24:15지금 사람한테 폭탄이라고 하신 거예요?

00:24:16사장님!

00:24:17여기 소주 두 명 추가요!

00:24:18어?

00:24:19할 수 있을까?

00:24:21하휴...

00:24:22하휴...

00:24:23하휴...

00:24:24시안 폭탄 같은 거죠?

00:24:25시안 폭탄 같은 거죠?

00:24:26지금 사람한테 폭탄이라고 하신 거예요?

00:24:27지금 사람한테 폭탄이라고 하신 거예요?

00:24:28지금 사람한테 폭탄이라고 하신 거예요?

00:24:29사장님!

00:24:30여기 소주 두 명 추가요!

00:24:31어?

00:24:32할 수 있을까?

00:24:33하휴...

00:24:34하휴...

00:24:35하휴...

00:24:36하휴...

00:24:37하휴...

00:24:38하휴...

00:24:39하휴...

00:24:40하휴...

00:24:41하휴...

00:24:42하휴...

00:24:43하휴...

00:24:44하휴...

00:24:45하휴...

00:24:46하휴...

00:24:47하휴...

00:24:48하휴...

00:24:49하휴...

00:24:50하휴...

00:24:51하휴...

00:24:52하휴...

00:24:53하휴...

00:24:54하휴...

00:24:55하휴...

00:24:56하휴...

00:24:57하휴...

00:24:58하휴...

00:24:59하휴...

00:25:00하휴...

00:25:01하휴...

00:25:02하휴...

00:25:03하휴...

00:25:04What the hell is that you live in the sea like a tree, and I want to sleep in the sea.

00:25:16It's a fun game.

00:25:27What?

00:25:29I'm sorry.

00:25:30I can't wait for you.

00:25:33Your boss, please.

00:25:36Yes?

00:25:37Your boss, please.

00:25:41He's a member of the boss.

00:25:44You can go and come and go.

00:25:47Your boss!

00:25:49What's that?

00:25:53What's that?

00:25:55I'm sorry.

00:25:58I'm sorry.

00:25:59It's not the case.

00:26:01You can eat an espresso.

00:26:05You can go to the store.

00:26:08The boss, how do you get your property?

00:26:11Your property!

00:26:15Please, please.

00:26:29Okay.

00:26:31Yeah.

00:26:40Father!

00:26:42Oh, Mother!

00:26:44Why are you leaving now?

00:26:46Are you leaving now?

00:26:47Mr. My husband, Why are you leaving now?

00:26:50I'm still leaving now.

00:26:52I'm going to go to the 8th grade.

00:26:55This morning?

00:26:56Your husband, she is still waiting for her.

00:26:58What are you going to do?

00:27:01If you want to break it, you'll want to break it up.

00:27:03You'll have to pay it up.

00:27:06You'll have to pay it up.

00:27:08I'll pay it up if you want to pay.

00:27:10I'm going to get sick and I'm going to get sick.

00:27:13I'm going to go for a while now.

00:27:15You don't want to focus on your life.

00:27:18You're so young.

00:27:20I'm going to pay you?

00:27:23Oh, my gosh.

00:27:24Oh, my gosh.

00:27:26I mean, what can I be like?

00:27:29It's only what I'm expecting and what I'm expecting.

00:27:31If you're not asking me a gift, you'll get some extra money from me.

00:27:32Just go from there.

00:27:34It's not it's hard to get there.

00:27:37Right?

00:27:40You might buy it from me.

00:27:42I can go in the next time.

00:27:45If you buy it from me, it's hard to get lost.

00:27:56See you later.

00:28:26No.

00:28:27No.

00:28:28No.

00:28:29No.

00:28:30No.

00:28:31No.

00:28:32No.

00:28:33No.

00:28:34No.

00:28:35No.

00:28:36No.

00:28:37No.

00:28:38No.

00:28:39No.

00:28:41I was...

00:28:42got it.

00:28:43I fell back.

00:28:46I was going to win.

00:28:47I was going to win.

00:28:52I was going to win.

00:28:55Thank you!

00:28:56You're so sorry.

00:28:58You're so sorry.

00:29:04You're so sorry.

00:29:20You're doing a new project?

00:29:24Yes.

00:29:25It's because of the market market market,

00:29:28it's not because of the new market market.

00:29:30It's because of the new market market,

00:29:32it's a very old image of the market.

00:29:34The market renewal is going to be a big deal.

00:29:38It's a big project.

00:29:40It's a lot of money.

00:29:42I think it's a big investment.

00:29:45It's a long-term perspective.

00:29:47You will have a big deal.

00:29:50It's a big deal.

00:29:52You'll have to be a big deal.

00:29:55You'll have to be a big deal with me.

00:29:58My brother!

00:30:00I'm sorry, I'm sorry!

00:30:02I'm sorry, I'm sorry!

00:30:04I'm sorry, I'm sorry!

00:30:06I'm sorry, I'm sorry.

00:30:11Thank you very much.

00:30:41I want you to remove it.

00:30:49I want you to remove it.

00:30:50I want you to remove it.

00:30:55It's like a hot pot.

00:31:07Hello.

00:31:09How did you get it?

00:31:11I don't have any water.

00:31:13I'm sorry.

00:31:15I'm sorry.

00:31:17How can I go up here?

00:31:19It's all because it's a good thing.

00:31:21It's because of the strength.

00:31:23You're just a good thing.

00:31:25You're gonna kill me.

00:31:27You're gonna die?

00:31:28Okay.

00:31:29You won't get them.

00:31:31Then, you're gonna kill me.

00:31:33You're gonna kill me?

00:31:35I thought I was going to get some money.

00:31:40I didn't know what to do.

00:31:42You're amazing.

00:31:45You're so amazing.

00:31:47So, you're going to get your team up?

00:31:51I'm not sure.

00:31:53I'm not sure.

00:31:54I'm not sure.

00:31:56I'm not sure.

00:31:58I'm not sure.

00:31:59You can't do that.

00:32:01I'm not sure.

00:32:03You can't do that.

00:32:05The project is done.

00:32:07I'm not sure.

00:32:09I'm not sure.

00:32:15I'll do it.

00:32:17You can't do it.

00:32:19You can't do it.

00:32:23You can't do it.

00:32:25You can't do it.

00:32:27If there's nothing going on,

00:32:29I'll do it.

00:32:31So...

00:32:33You let him get that.

00:32:35I don't think this to me.

00:32:36You know how they can do it.

00:32:38You can't win you.

00:32:40You won't win you.

00:32:44Why is he accomplished?

00:32:46You've taken nothing.

00:32:50You don't want to panic,

00:32:53I'm going to buy a bunch.

00:32:57Then it's about their own entity.

00:33:00I'm fucking fine.

00:33:02But you get some insight into the situation.

00:33:08Yeah.

00:33:09It's all of the things we did to him?

00:33:11What's up?

00:33:13What kind of thing is?

00:33:14There!

00:33:15What kind of thing?

00:33:16Who's yourass?

00:33:18What kind of thing are you trying to push out?

00:33:20Oh, he's going to be a guy.

00:33:21Who are you?

00:33:22You can't.

00:33:23He's going to be a guy.

00:33:24Where are you, 반주연?

00:33:25You will go out here and get out there.

00:33:28Well, you will get out there.

00:33:31You will get out there.

00:33:33You will get out there.

00:33:35I will give you a little more?

00:33:41I'll do it.

00:33:42Well, I will get out there.

00:33:44It's not what's wrong.

00:33:46I'll do it.

00:33:47It's a good thing.

00:33:49I'll do it.

00:33:51No, don't worry.

00:33:53No, don't worry.

00:34:00This is a big thing to go.

00:34:02There'll be no more to go.

00:34:05If you want more, you can have the job at the back of his office.

00:34:09I'll do it.

00:34:11I'll do it again.

00:34:21It has been a horrible accident.

00:34:28I've been scared for you in a moment, but...

00:34:30I found it in my position...

00:34:33But...

00:34:34I'm sorry...

00:34:35I'm a big person, so I'll stop him.

00:34:37I can't stop him...

00:34:40But she's not gonna stay, how can she get it?

00:34:42How girl is just her girl or what?

00:34:45How girl is her girl?

00:34:47That's not what I'm gonna do.

00:34:49I don't know what the hell is wrong with the same amount.

00:34:51I mean, that's not true.

00:34:52Well, what do you mean by me?

00:34:55What do you mean?

00:34:56You guys' paying attention to see the point of money?

00:34:59Like, I'm being said there's fwears' money.

00:35:03You really don't get up here?

00:35:07But, you know, it's like the first one, someone just got shot.

00:35:11Something like that?

00:35:12It's a whole just like amotion.

00:35:15It's a secret.

00:35:17Yes, you are a job.

00:35:18You are a VP3.

00:35:19He's a VP3.

00:35:20You're a VP3.

00:35:22Are you sure?

00:35:24Yes.

00:35:25I'm a VP3.

00:35:26He's a VP3.

00:35:27He's a VP3.

00:35:28He's a VP3.

00:35:29You know, he's a VP3.

00:35:30How many people have been around the team?

00:35:31Why?

00:35:33He's a VP3.

00:35:36I'm also a VP3.

00:35:38I had a job as a VP3.

00:35:40I can't make any job.

00:35:43I'm really tired of it?

00:35:44Yes, yes.

00:35:45So, now I'm going to go and go and go.

00:35:47I'm going to go and go and go and see.

00:35:49Yes?

00:35:49I'm going to go and go and work with you.

00:35:56You're going to go.

00:35:57You're going to go.

00:36:00I'm going to make you a way to make it.

00:36:02Yes?

00:36:04I'm not paying for money.

00:36:08You're going to go and work with me.

00:36:12I've had a lot of things about my team.

00:36:16I was going to go to the same time.

00:36:18I was very tired when I was in the same place.

00:36:20I'm kind of tired.

00:36:22You're a team?

00:36:23I'm a role model.

00:36:25I'm a little bit too hard.

00:36:27I'm a little bit too hard.

00:36:29But you're really cool.

00:36:31I'm just a little bit busy.

00:36:34If you're a good point,

00:36:36I'm so nervous, so I'm so nervous, so I'm so nervous.

00:36:41What?

00:36:42What?

00:36:43You're finally getting into a woman's attention?

00:36:46You're a good man.

00:36:48You're a good man.

00:36:49You're a good man.

00:36:51You're a good man.

00:36:53You're a good man.

00:36:54I'm so nervous.

00:36:55Now, let's go!

00:36:57I'm going to go back and talk to you later.

00:37:02It's not a lie.

00:37:03But what do you think about it?

00:37:05What do you think about it?

00:37:07I don't think it's all right.

00:37:09It's all right.

00:37:33What do you think about it?

00:38:03It's all right.

00:38:15It's all right.

00:38:18All right.

00:38:23What's that?

00:38:25It's so delicious.

00:38:54When did it come to me?

00:39:12This is really fashion.

00:39:16What are you going to do?

00:42:43What are you doing?

00:42:45Who is it?

00:42:47Who is it?

00:42:49Who is it?

00:42:51I don't know.

00:42:53Who is it?

00:42:55Who is it?

00:42:57I'm sorry.

00:42:59I'll see you later.

00:43:01You're a bitch.

00:43:03You're a bitch.

00:43:05Shut up!

00:43:13We're going home.

00:43:15Let's go.

00:43:17We are going home.

00:43:19We'll see you later.

00:43:21We'll see you later.

00:43:23We'll see you later.

00:43:25We'll see you later.

00:43:27What's the name of my son?

00:43:29What's the name of my son?

00:43:31Why are you here?

00:43:33Why are you here?

00:43:35Why are you here?

00:43:37What is it?

00:43:39You say what?

00:43:41Can you read this?

00:43:43Do you have a plan for your plans?

00:43:44I want to give away the plans.

00:43:49You will not have that plan.

00:43:51I want to do it again.

00:43:56Forget about this?

00:43:58What is this?

00:44:00Is that...

00:44:01...

00:44:02...

00:44:03What's your ne-an'vote is...

00:44:04...

00:44:05What are you saying?

00:44:19We're not sure if you want to have a certain amount of time.

00:44:21Let's sign.

00:44:35What?

00:44:36I don't know.

00:44:38Why?

00:44:40What?

00:44:45I don't see it anymore.

00:44:50What?

00:44:53How does that mean?

00:44:56I don't see it anymore.

00:45:02I'm sorry.

00:45:04I'm sorry.

00:45:10I'm sorry.

00:45:11When you're a child, you're not a pain?

00:45:14It's not a pain.

00:45:16It's not a pain.

00:45:18It's not a pain.

00:45:32Good morning.

00:45:34Good morning.

00:45:36Good morning.

00:45:38Good morning.

00:45:40팀장님, 오늘 기분 좋아 보이시네요?

00:45:44팀 아닌가요?

00:45:46나나 씨, 직장인에게 가장 중요한 게 뭔지 알아요?

00:45:50휴가, 연봉.

00:45:52다 정답인데 기본은 고용 안정이죠.

00:45:56좋은 아침입니다, 본부장님.

00:46:06네, 좋은 아침입니다.

00:46:15인사를 받아주시네요?

00:46:22안녕하세요.

00:46:23안녕히 계세요.

00:46:24안녕히 계세요.

00:46:31나 이거 좀 치워줘요. 미안해요.

00:46:33다 읽으면...

00:46:35읽지 말고 파괴하세요. 거기서.

00:46:39왜요?

00:46:41다 읽으면...

00:46:43다 읽으면...

00:46:45읽지 말고 파괴하세요. 거기서.

00:46:47왜요?

00:46:48고용 안정 보장되고 나니까 일하기 싫습니까?

00:46:49내가 뭘 어떻게 해도 열심히 일하겠다더니...

00:46:50왜요?

00:46:51고용 안정 보장되고 나니까 일하기 싫습니까?

00:46:54내가 뭘 어떻게 해도 열심히 일하겠다더니...

00:46:57What?

00:47:01I'll read the book, then.

00:47:03I'll read it.

00:47:04You can't read it.

00:47:05I don't have to read it.

00:47:07I'll read it up.

00:47:08I'll read it up.

00:47:10I'll read it up.

00:47:11I'll read it up.

00:47:14You've got to read it up.

00:47:15I'm going to read it up.

00:47:17I'll read it up.

00:47:19You can't read it up.

00:47:20I knew it was not enough.

00:47:22You can't read it up.

00:47:24Oh, there's no sense.

00:47:25I can tell you, okay?

00:47:26Ah, so saiyah.

00:47:28Do you know what to do?

00:47:30I've been so excited, okay?

00:47:32I know.

00:47:33I don't know.

00:47:35It's so bad.

00:47:40Yeah.

00:47:41I can't explain it.

00:47:44I can't explain it.

00:47:46I can't explain it.

00:47:48I can't explain it, but I can't explain it.

00:47:52But the pictures and the pictures are why all of them are 1-bit禁s?

00:47:57I'm going to take a look at it, but I didn't know what to do.

00:48:02You didn't forget it?

00:48:04Who is it?

00:48:05Who is it?

00:48:07Who is it?

00:48:08Who is it?

00:48:09Who is it?

00:48:10Who is it?

00:48:11Who is it?

00:48:12Who is it?

00:48:13Who is it?

00:48:14Who is it?

00:48:15Who is it?

00:48:16Who is it?

00:48:17Who is it?

00:48:19Anyhow, you don't have to be a newcomer.

00:48:24You're like a person who takes care of it.

00:48:28You are like a person who takes care of it.

00:48:34You're like a person who takes care of it.

00:48:39You're like a person who takes care of it.

00:48:44How do you live?

00:48:47It's a very nice way to go.

00:48:49It's a very nice way to go.

00:48:51It's a very nice way to go.

00:48:53It's a very nice way to go.

00:48:55I'm going to go for a while.

00:49:05I'm finally done.

00:49:17I'm going to send you a picture.

00:49:21You can send me some photo?

00:49:23Why do you have a phone?

00:49:25Are you a person in your hands?

00:49:27Are you a person who's the person in your hands?

00:49:29I'm not a person.

00:49:31You can use it to your hands.

00:49:33Your face, your face.

00:49:35Your face, your face.

00:49:37I don't want to ask you.

00:49:39You're a person.

00:49:41You're all off.

00:49:43I'll just leave a call.

00:49:45I don't know what to do with the 백수정.

00:49:47Then you're going to put a couple of days together?

00:49:50Yes.

00:49:50Yes?

00:49:51I'm going to go.

00:50:07I'll go.

00:50:09What do you want to do with the 백수정?

00:50:11It's a party.

00:50:12I don't know what to do with my clothes.

00:50:16I'm going to buy my clothes.

00:50:18I'm going to buy my clothes.

00:50:19Then I'm going to buy my clothes.

00:50:21What?

00:50:37It's not true.

00:50:42I'm going to buy my clothes.

00:50:47I don't want something to be great.

00:50:51I don't want something to be great.

00:50:52I don't want something to be great.

00:50:54I don't want something to be great.

00:50:56I don't want something to be great.

00:50:59I don't want something to be great.

00:51:02다시 돌면서 들어가세요.

00:51:04운명의 상담 같아 온 마법 같아.

00:51:08NON gardener So you have my favoritereme romantic longe.

00:51:17You're done!

00:51:18Oh, awhile, Kyle.

00:51:19You're rude.

00:51:20How are you?

00:51:29I'm not going to go.

00:51:31I'm going to go.

00:51:33Where are you going?

00:51:35And this is not my style.

00:51:37I'm not going to go.

00:51:39I'm not going to go.

00:51:59I'm not going to go.

00:52:22It's not me.

00:52:25It's not the same thing.

00:52:31It's not the same thing.

00:52:34You can pay for it, then you can pay for it.

00:52:36I'm going to pay for it, then you can pay for it.

00:52:38No, I don't.

00:52:55It's like this.

00:53:00Is your husband?

00:53:01You're going to come to the store?

00:53:03You're the manager.

00:53:04You're the manager.

00:53:05Then go.

00:53:07Yes.

00:53:08Oh?

00:53:25You're okay?

00:53:37You're okay.

00:53:41You're okay?

00:53:50What's your body?

00:53:51What are you doing here?

00:53:53That's fine.

00:53:55It's okay.

00:53:57It's okay.

00:53:59Anyway, I don't know.

00:54:01I'll go first.

00:54:03I'll go first.

00:54:05I'll go first.

00:54:07I'll go first.

00:54:09I'll go first.

00:54:11Okay.

00:54:13What are you doing?

00:54:15Oh.

00:54:19No, he's fine.

00:54:21Yeah.

00:54:23You're gonna go first.

00:54:25Don't go first.

00:54:27You're gonna go first.

00:54:29You're gonna go first.

00:54:31You're gonna go first.

00:54:33Don't you know what you're looking for?

00:54:35No, that's all right.

00:54:37You really like me.

00:54:39You're gonna go first.

00:54:41I'm gonna go first.

00:54:43You're gonna go first?

00:54:45You're gonna go first.

00:54:46You know, so you're alright.

00:54:48I don't think you're a good one.

00:54:51But I don't think you're a good one.

00:54:53What are you doing?

00:54:56I don't think you're a good one.

00:54:57I think we should have a good one.

00:55:02We can't talk about you.

00:55:03Why do you want him to be?

00:55:05We can't talk about you.

00:55:10But I'm so nervous.

00:55:13Then...

00:55:17Then, we'll go.

00:55:20What?

00:55:22Like this?

00:55:24I'm just happy about you.

00:55:32Wow...

00:55:36You're a bad guy.

00:55:43How long do you get it?

00:55:52Are you upset?

00:55:55Are you upset?

00:55:57Yes, it's a good one.

00:55:58Then it's not a bad guy.

00:56:00It's not a good guy.

00:56:02It's a good guy.

00:56:04But people are like a bandwagon.

00:56:07It's going to be a bandwagon.

00:56:09It's going to be a bandwagon.

00:56:11Yeah, it's so good.

00:56:13Yeah, it's so good.

00:56:15It's so good.

00:56:17It's so good.

00:56:19It's so good.

00:56:21Can I get a drink?

00:56:41Yeah, it's so good.

00:56:55정확하게.

00:56:57여기 대체 왜 온 거예요?

00:56:59중요한 고객을 만나러 왔습니다.

00:57:02본부장님 안심시켜드리려고 오긴 했는데요.

00:57:05여자친구라고 소개시켜줄 생각하지 마요.

00:57:08제 머리랑 이상하게 얽히고 그러고 싶지 않을까?

00:57:11백수정 씨.

00:57:13네?

00:57:14누가 더 얽히기 싫을 것 같습니까?

00:57:17대체 언제쯤 신데렐라 스토리지?

00:57:19아까부터 자꾸 옛날 사람인가 티내는 것도 아니고.

00:57:21네.

00:57:22어려서 좋으시겠어요.

00:57:24별로.

00:57:25불쾌한 쪽입니다.

00:57:27어?

00:57:28야, 쟤 반주연 아니야?

00:57:30용성 반주연?

00:57:32어?

00:57:34진짜네?

00:57:35쟤가 여기 왜 왔냐?

00:57:37왜 저런 월간이들이.

00:57:39살아있었냐?

00:57:40여기서 기다려요.

00:57:41꼼짝 말고.

00:57:42네?

00:57:43기다릴.

00:57:44아니 뭐 언제까지 기다려.

00:57:46아, 저 개또라이.

00:57:47진짜.

00:57:48도망갈까보다.

00:57:49아, 배고픈데.

00:57:52아, 배고픈데.

00:57:56야, 반주연.

00:57:57너 미국에 있던 거 아니었어?

00:57:59한국 언제 온 거야?

00:58:01이번에 백화점 발령 받았다는 소문 진짠가 보네.

00:58:03대박.

00:58:04야.

00:58:05난 너네 할머니가 네 벌인 줄 알았다 야.

00:58:07회사에 자리 하나 안 주길래.

00:58:09야, 큰일 날 소리 하지 마라.

00:58:11주연이는 아직 주식 증여도 못 받아서

00:58:13이대로 벌임 받으면 남한강 오리알이야.

00:58:15너희는 언제 봐도 늘 한결같이 재밌네.

00:58:19우리가 늘 재밌게 살긴 하지.

00:58:21야.

00:58:22너도 좀 즐기면서 살아 임마.

00:58:24할머니 말 듣느라 아무것도 못하고 살지 말고.

00:58:27글쎄.

00:58:28나도 꽤 즐기면서 살고 있는 것 같은데.

00:58:30뭐래?

00:58:31너 미국에서 술도 하네.

00:58:32도박도 하네.

00:58:33너 걔 노잼으로 살았잖아.

00:58:35너 오늘도 혼자 갔지?

00:58:36야.

00:58:37가가지고.

00:58:38몸에 잘 빠지네.

00:58:39좀 하니 구야봐.

00:58:40잘 빠지네.

00:58:41그럴까?

00:58:42사랑하죠.

00:58:43아이, 오잼새끼 또 빼?

00:58:45술.

00:58:46여자.

00:58:47도박.

00:58:48니가 생각하는 재미라는 거 너무 뻔해서 한심해.

00:58:50걸레 같고.

00:58:52뭐?

00:58:57나 지금 뭐라 그랬냐?

00:58:58걸레라고 했는데?

00:59:00니가 나한테 까부는 게 늘 재밌긴 하네.

00:59:02아무래도 지능이 주겠지?

00:59:04악동강 오리알도 몰라서 남한강이라고 하는데.

00:59:07처음 본 얼굴이네?

00:59:08너도 알지?

00:59:09뭐야?

00:59:10너도 재벌이야?

00:59:11응.

00:59:12맞아, 재벌.

00:59:13혼대 갔으면 나랑 놀래?

00:59:14그럼 난 그쪽 물건이든 뭐든 쓰는 고객일 텐데 왜 말이 짧지?

00:59:17고객한테 예약을 해.

00:59:18아니.

00:59:19아니.

00:59:20아니.

00:59:21아니.

00:59:22아니.

00:59:23아니.

00:59:24아니.

00:59:25아니.

00:59:26아니.

00:59:27아니.

00:59:28아니.

00:59:29아니.

00:59:30아니.

00:59:31아니.

00:59:32아니.

00:59:33아니.

00:59:34아니.

00:59:35아니.

00:59:36짧지.

00:59:37고객함한테 예의 있게 구라먹고 사는 거 아닌가, 재벌이면?

00:59:40하하.

00:59:41이 년 웃기네.

00:59:42아니.

00:59:43아까 봤을 때이부터 딱 봐도 우리 둘 사람은 아니겠구나 싶었는데.

00:59:49고객이 좋구먼.

00:59:50응?

00:59:51알겠어.

00:59:52내가 여왕처럼 모셔줄게.

00:59:55событи에서.

00:59:56아.

00:59:57자.

00:59:58가 봐.

00:59:59안 Jahresin 컨셉 좋았다!

01:00:00노.

01:00:02점심 둘.

01:00:02너 같은 거 흔들 보, 아니?

01:00:03Then go.

01:00:13This is so funny.

01:00:33I don't know.

01:01:03가자.

01:01:33Forever we alright.

01:01:36영원히 파일라인.

01:01:40안절부절 떨리는 이 맘을.

01:01:44네 옆에선 아닌 척 해봐도.

01:01:47나 티가 나잖아 지금 널 놓치면.

01:01:50후회 속에서 살겠지.

01:01:52너에게 조금씩 다가가.

01:01:56난 모르게 주문을 걸어.

01:01:59후회 속에서 살겠지.

01:02:00너에게 조금씩 다가가.

01:02:01난 모르게 주문을 걸어.

01:02:04백수정.

01:02:05감시장이 하라.

01:02:06호승 그냥 가지세요.

01:02:07난 딱히 필요도 없고.

01:02:09예뻤으니까.

01:02:10전 팀장님이 본부장님 싫어하시는 줄 알았어요.

01:02:13좋고 싫고가 어딨어요?

01:02:14일만 잘하면 됐지.

01:02:16그 운명이라는 게 진짜 있을까?

01:02:19그니까 마음껏 좋아하시라고.

01:02:22좀 더 마음껏 좋아해보죠.

01:02:24당신 앞에서.

01:02:25개업 선물 받았어?

01:02:26누군데 선물을 이렇게 보네?

01:02:29타격병?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended