- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:04No puede escapar, señorita Román.
00:13¿Dónde estás, señorita Román?
00:14Su matrimonio con las bestias ya está listo.
00:16Deje de resistirse.
00:28No está aquí.
00:30¡Sigan buscando!
00:37¿Mi mano? ¿Por qué?
00:40Me pica.
00:42Y...
00:43Hormigueo.
00:45Eres mi pareja.
00:47¿Qué?
00:49Necesito marcarte.
00:53¿Qué demonios fue esto?
00:57¿Por qué mi corazón late tan rápido?
00:59No. ¿Acaso me drogó?
01:05Mi pareja es fuerte.
01:09Lástima que no vi su rostro.
01:11Alfa Agustín, aquí estás.
01:14Tu boda pactada con la familia humana es en tres días.
01:17Te necesitan para los preparativos.
01:19¿Boda?
01:20Acabo de encontrar a mi compañera.
01:22Aunque me case con esa humana, nunca será mi luna.
01:25Pero...
01:26Acabo de marcarla.
01:27Averigua quién es.
01:30Pero tu novia llega mañana.
01:36No puede escapar, señorita Román.
01:47Miren quién ha vuelto.
01:49Mi querida hermana.
01:51¿De verdad pensaste que podías huir de tu boda?
01:54¡Es tu boda!
01:55Tú eres quien debe casarse con la familia Velasco, no yo.
01:58¡Ay, querida!
02:00Yo no voy a casarme con esos hombres lobo.
02:03Y sí, como eres la hermana adoptiva, te toca tomar mi lugar.
02:09Dicen que Agustín Velasco es viejo y horrible, pero al menos es rico.
02:13¡Qué suerte la tuya!
02:15¡Sobre mi cadáver!
02:17¡Basta!
02:20Este matrimonio fue pactado hace 20 años por los Alfa para asegurar su poder en el mundo humano.
02:28¿Tienes idea de lo que pasará si los desafías ahora?
02:32¿Qué? ¿Quieres que nos maten a todos?
02:34No soy su marioneta.
02:36No puedo obligarme a hacer esto.
02:38Tú...
02:39Deberías empezar a entender cuál es tu lugar en todo esto, Lucía.
02:44Después de 18 años de criarte,
02:46ya era hora de que nos pagarás.
02:49¿Criarme?
02:51¿Se refiere a encerrarme en un cuarto y tratarme como su sirvienta por 18 años?
02:57¡Eres una maldita ingrata!
03:00No te estoy pidiendo tu opinión, Lucía.
03:04Los ancianos Velasco están aquí.
03:07Y mañana te irás con ellos.
03:09No.
03:10Te guste o no.
03:14Vaya, qué carita tan bonita, ¿eh?
03:16Deberías aprovecharla, hermanita.
03:22¡Dios! ¿Eso es un chupetón?
03:25Eres una zorra, ¿eh?
03:29Más te vale que tu futuro esposo no se entere de tu pequeño secretito sucio.
03:34¡O podría destrozarte en pedazos!
03:42Mamá, papá, ¿dónde están?
03:47Los extraño tanto.
04:02Alfa Agustín, tu novia llegará esta tarde.
04:06¿Qué me pasa?
04:09Desde esta mañana no siento mi vínculo.
04:11¿Te refieres al vínculo de pareja?
04:13¡Sí!
04:16La mordí.
04:17Dejé mi marca en ella.
04:18El primer paso está hecho.
04:20Pero se resistió y no pude...
04:23mezclar mi sangre con la suya.
04:24Ni siquiera alcancé a ver su rostro.
04:26Pero mañana es tu boda con la humana.
04:29¡Da igual, encuéntrenla!
04:31Necesito sellar el vínculo.
04:34Claro, pero nos tomará algo de tiempo.
04:37¡Alfa!
04:38La encontramos.
04:40Encontramos a tu pareja.
04:47Encontramos a tu pareja.
05:00¿Ariadna?
05:05¿Alfa Agustín?
05:09¿Tú eres mi pareja?
05:10Creo que sí.
05:12La diosa de la luna es caprichosa, ¿no?
05:15Soy la hija del antiguo Beta.
05:16Te conozco desde que éramos cachorros.
05:19Pero nunca imaginé que estaríamos unidos por el vínculo de pareja.
05:26Esa es mi mordida.
05:37Agustín.
05:38No dejaré que ames a nadie más.
05:40Desde hoy, soy tu pareja.
05:42Y me convertiré en tu luna.
05:51Espere aquí un momento, señorita.
05:53Voy a informar al alfa que ha llegado.
05:58Así que, esa es la manada de los Homers Lobo.
06:01Se siente...
06:03Diferente.
06:04He oído que tienen una red muy fuerte.
06:06Tal vez puedan ayudarme a encontrar a mis padres.
06:10¿Qué es eso?
06:26¿Qué es eso?
06:37Agustín.
06:39Agustín.
06:50Agustín.
06:51Agustín.
06:52Agustín ha encontrado a su pareja.
06:54Usa su cabello y haz un poco de magia.
06:57Necesito que él sepa que yo soy su única pareja.
06:59Manipular el vínculo de pareja es un pecado contra la diosa de la luna.
07:03No puedo.
07:05Necesito recordarte lo que pasó la última vez que alguien se cruzó en mi camino.
07:09Ahora, hazlo.
07:11Oh, Racapasenia.
07:14Racapasenia.
07:15Ra, ra.
07:19El hechizo entorpecerá su capacidad para sentir a la verdadera pareja con la marca falsa en tu cuello.
07:26Él pensará que tú eres su pareja.
07:29Pero, debe mantenerse alejado de su verdadera pareja o el hechizo no durará.
07:36Quizás solo sean nervios.
07:38¿Intentamos el primer paso de nuevo?
07:49Este aroma es tan dulce.
07:52¿Por qué me resulta tan familiar?
07:56Humana.
08:01¿Agustín?
08:03¿Agustín?
08:04Genial.
08:05Me voy a casar con un completo idiota que ya tiene novia.
08:08¿Podría esto ser peor?
08:22¿Hueles familiar?
08:23¿Nos hemos visto antes?
08:25¿En serio?
08:26¿Dices eso justo después de besar a tu novia?
08:29Qué impresionante.
08:32¿Por qué mi corazón está como esa noche?
08:36¿Podría ser ella?
08:38¿A quién marqué?
08:39¿Tendrá la marca en el cuello?
08:41¡Muestra tu cuello!
08:43¿Qué?
08:45¿Qué?
09:01¿En qué estaba pensando?
09:02No hay manera de que sea mi pareja.
09:05¡Mantén tus manos quietas, pervertido!
09:08¡No puedo creer que tenga que casarme con un idiota como él!
09:11Nadie se había atrevido a desafiarme así.
09:14¿Qué?
09:16¡Fascinante!
09:18¿Agustín?
09:19¿Desapareciste de repente?
09:20Estaba preocupada.
09:23Esa chica humana.
09:25Es tan grosera.
09:27No puedo creer que tengas que casarte con ella.
09:30No hay nada entre nosotros y nunca lo habrá.
09:33Tú eres mi única pareja.
09:35¿Qué?
09:52Aquí viene.
09:55Siempre se cura tan rápido.
09:59I've never had a corte that lasts more than a night in 18 years
10:02I suppose it's something good
10:07What was he looking for?
10:12Ah, right
10:17The stupid voice is tomorrow
10:21Alfa Agustín, take a Mrs. Romano
10:24Dejame ser claro, este es un matrimonio concertado
10:27Ya tengo una pareja, así que hazte un favor y mantente en tu lugar, humana
10:33Amar y honrar
10:35Si quiero
10:37Señorita Román
10:37¿No te gusta este matrimonio?
10:38Bueno, por fin hay algo en lo que estamos de acuerdo
10:41Créeme, eres la peor elección posible para un esposo
10:43¿Su legítimo esposo para amarse y protegerse?
10:47Si
10:48Damas y caballeros, con el poder que se me ha conferido, los declaro esposo y esposa
10:55Alfa Agustín puede besar a la novia
10:58De ninguna manera Agustín va a besar a esa cualquiera
11:17Es... solo por apariencias, no significa nada, ni siquiera la está mirando
11:41Agustín
11:44Agustín
11:46Agustín
11:46Agustín
11:49Agustín
11:50Ahora puede coronar a la luna
11:53¿Qué me pasa?
11:55Debo estar loca
11:57Ella no necesita eso
12:00La boda terminó
12:05Recuerdo lo que dijiste
12:07Mantente en tu lugar, Alfa
12:18Cálmate
12:19No es más que un idiota arrogante
12:23Buena jugada en la boda
12:25Puedo decirte que asustaste de muerte a tu novio
12:30Soy Maya
12:31La hermana de Agustín
12:35Vamos a ser mejores amigas
12:38Vamos, no me pongas esa cara
12:40Lo siento, es solo que...
12:42No te pareces a tu hermano
12:44Sí, puede ser un dolor de cabeza a veces, pero no es tan malo
12:48Solo necesita...
12:50Tiempo
12:51Está bien, realmente no me importa
12:53Tengo otras cosas de que preocuparme
12:58Ah...
12:59¿Puedo hacerte una pregunta?
13:01Claro, lo que sea
13:03¿Has oído hablar de una pareja cercana que perdió una hija hace 18 años?
13:07¿Es sobre tus padres biológicos?
13:10Escuché que los Román te trataron mal
13:12No puedo imaginar lo que pasaste todos estos años
13:16No te preocupes, hablaré con mis contactos
13:20Encontraremos a tus padres
13:26Disculpa
13:28La fiesta está por comenzar
13:30Diviértete
13:38Ups
13:42Eres tú
13:44¿Qué quieres?
13:45En realidad solo vengo a darte un consejo
13:49Agustín
13:49Es mío
13:51Y tú no tienes nada que hacer cerca de él, pobre humana patética
13:56¿Ah, sí?
13:57Qué lástima que haya preferido casarse conmigo
14:00Zorra
14:02¿De verdad crees que un simple papel te convierte en su esposa?
14:05No eres más que una simple suplente
14:07¿En serio?
14:08Si solo fuera una suplente, ¿entonces por qué estás perdiendo la cabeza y haciendo dramas?
14:13¿De verdad eres su pareja?
14:15¿Por qué estás actuando como alguien que no tiene confianza en sí misma?
14:18¿Cómo te atreves?
14:20¡Más!
14:27¡Más!
14:28¿Más!
14:29¡Más!
14:29Vas a arrepentirte de esto
14:35¡Pero qué demonios!
14:39¡Más!
14:40¡Más!
14:42¡Más!
14:42¡Más!
14:44¡Más!
14:45¡Más!
14:46¡Más!
14:48Ya es suficiente.
14:53Ya es suficiente.
14:57Agustín, ¿no tienes idea de lo que me dijo?
15:00¡Fue increíblemente grosera!
15:01¡No! ¡Esta vez te pasaste!
15:03¿Qué?
15:05Ella es humana.
15:08Sabes que no puedes usar tu lobo contra alguien que no puede defenderse.
15:13Además, eres mi pareja.
15:16Necesito que protejas a la manada, no que causes problemas.
15:20Está bien.
15:22Lo tendré en cuenta.
15:30Tu vestido.
15:44Bueno, parece que estás metiéndote en todo.
15:49Será mejor que te limpie si te prepares para la fiesta.
15:56Maldita zorra.
15:58Vas a entender lo que significa meterse con un hombre lobo.
16:05Oh no, necesitas un vestido nuevo.
16:08Creo que tengo algo que servirá para esta noche.
16:14Así que, escuché que salvaste a esa humana de un problema.
16:19Tengo que admitirlo, nunca te había visto tan alterado por una chica.
16:23Es algo interesante.
16:24Lo hice solo por la manada.
16:27Nada más.
16:28¡Sí!
16:29¡Claro!
16:30Lo que tú digas.
16:33¿En serio?
16:34¿Ariadna casi se transforma en loba frente a esa humana?
16:37¿De verdad?
16:38¿Ariadna?
16:40Sí.
16:41Fue algo extraño.
16:43Es como si no pudiera enfrentarse a la humana sin recurrir a su lado animal.
16:47¿A qué te refieres?
16:48Quiero decir...
16:52¿De verdad crees que ella es mi pareja?
16:57Tal vez Ariadna solo se siente amenazada.
16:59Los celos pueden hacer que la gente haga locuras.
17:02Ya sabes cómo es ella.
17:05¿Por qué no puedo marcarla?
17:08¿Y por qué ya no siento nuestro vínculo?
17:12Algo no está bien.
17:14Necesito que investigues.
17:19Ah, por cierto.
17:21Esta noche es la primera luna llena desde que encontraste a tu pareja.
17:24Así que probablemente entres en celo.
17:27Y además es tu noche de bodas, entonces...
17:29¿Qué vas a hacer al respecto?
17:39No puedo esperar para ver a esa perra hacer el ridículo.
17:43Su vestido hará bien tocado empapado.
17:46Se va a arrepentir de haber mostrado la cara.
17:50Totalmente.
17:52Es hora de que aprenda quién mata a quién.
17:57Dios mío.
17:59¿Esa es la novia de Agustín?
18:03Es hermosa.
18:05Hacen una pareja perfecta.
18:08No puede ser.
18:12Debo admitirlo.
18:14Eres un hombre afortunado.
18:31Parece que tu novia está robándose toda la atención.
18:36Me da igual.
18:42¿Ves?
18:43Te dije que a Agustín no le importa nada a esa zorra vestida como una cualquiera.
18:48Por supuesto.
18:51Por más miradas que atraiga.
18:54Agustín ni siquiera parpadeará.
19:06¿Tienes algún problema con mi esposa?
19:08No, no, no.
19:09Por supuesto que no, Alfa Agustín.
19:10Debe haber sido un malentendido.
19:12Con permiso.
19:14Gracias.
19:23No tengo frío.
19:24Así que te gusta que todos te miren.
19:27¿Qué?
19:28¿Qué acabas de decir?
19:32¡No!
19:34¡Detente!
19:40¿Quién te dio permiso para vestirte así?
19:45¡Estás loco!
19:46Ariadna ruinó mi vestido.
19:48Eso es lo único que pude encontrar.
19:50Ese vestido es una tradición familiar.
19:52Solo lo usa la luna de la manada.
19:53¿Estás tan desesperada por ser mi luna?
19:55¡No lo sabía!
19:57Maya lo encontró para mí y solo intentaba ayudar.
19:59Lo siento si hubo un malentendido.
20:02Eres mi esposa.
20:04Solo de nombre.
20:05¡Bien!
20:06¡Me quitaré tu preciosa vestido ahora mismo!
20:09Dios.
20:10¿Contento?
20:15¡No!
20:18¡No!
20:28¡Maldición!
20:30¡Noche de luna llena!
20:31¡Este calor me va a volver loco!
20:53¡Maldición!
20:53Debe ser noche de apareamiento.
20:55¿Me estás tomando el pelo?
20:57¡No!
20:58¡Yo!
20:58¡Eres asqueroso!
21:02Alfa Agustín, aquí está el vestido que pidió.
21:06¡Qué considerado!
21:08No te preocupes, te devolveré tu precioso vestido apenas me lo quite.
21:17¿Por qué me siento tan atraído por ella?
21:20Solo debería sentir esto por mi pareja.
21:26¿Podría ser ella?
Comments