- há 6 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A divine prison detains the criminals the most violent people
00:05that even the governments could control
00:08until the Solaris sent a young guard.
00:11Since then, no one is going to run away.
00:30Piedade! Piedade! Piedade!
00:34Mestre.
00:38Sr. Lima?
00:39Quem diria que o sobrevivente da família Lima há 15 anos
00:42se tornaria o Hades que guarda a prisão divina?
00:45Há 15 anos, quando minha família foi massacrada,
00:48eu jurei aqui mesmo.
00:50Ou eu viro um santo, ou viro um diabo.
00:54Que Buda perdoe minha sede de sangue,
00:56mas enquanto eu viver, eles pagarão com a vida.
01:03Sr. Lima, cada um tem sua dívida.
01:05Minha morte não vale nada!
01:07Pela misericórdia do Buda, poupe a minha família!
01:10Piedade! Piedade!
01:12Buda tem misericórdia, mas eu não tenho.
01:21Mestre, tudo resolvido.
01:23Uhum.
01:26O senhor decidiu mesmo voltar ao seu país?
01:2915 anos atrás, meus pais e minha irmã foram assassinados.
01:33E eu escapei por pouco.
01:36Eu vivi cinco anos neste orfanato.
01:39A Dona Maria e as sete irmãs, mesmo sem laços de sangue,
01:43cuidaram de mim como uma família.
01:46Depois de tanto tempo, agora é hora de voltar.
01:49Dez anos se passaram. E aqui continua tudo igual.
02:01Parem, parem! Vocês não podem demolir isso aqui!
02:07Parem, parem! Não pode! Não pode demolir! Não pode!
02:10Que caralho! Dona Maria, não mandei se mudar daqui!
02:15O que foi? Se perdeu no caminho?
02:17Essas crianças são órfãs! Se demolir isso, como elas vão viver?
02:23Mas que porra! Por que eu deveria me importar se elas vivem ou morrem?
02:28Vocês não podem destruir a nossa casa!
02:30É só um bando de bastardinhos sem pai e sem mãe, não é?
02:35Beleza! Não vão querer sair, não é?
02:36Então eu ajudo! Podem quebrar tudo!
02:38Se morrer alguém, põe na minha conta!
02:45Ah! Cuidado, crianças!
02:53Seu merda! Eu vou te matar!
02:56Uau! Você é o Superman?
02:58Superman! Superman! Superman!
03:00Ai, mas que caralho!
03:03Quem foi que deixou o zíper aberto e pariu você?
03:06Quem diabos é você?
03:07Tá querendo morrer? É isso?
03:10Tá ficando maluco?
03:11Esse tapa é pra respeitar os idosos.
03:14Esse tapa é pra aprender a amar as crianças.
03:17Seu filho da puta!
03:20E esse aqui é pra te ensinar a ser homem.
03:23Seu merda! Como ousa me bater? Você sabe quem eu sou?
03:25Tá pedindo pra morrer!
03:26Meu jovem! Eles são da pesada!
03:29O passado deles é sujo!
03:31Você não pode feitar eles! Foge logo!
03:33Agora!
03:35Pede desculpas à Dona Maria e às crianças.
03:37E depois, pegue esses seus lixos e vaza daqui!
03:41Que caralho!
03:43Ai, maluco!
03:44Você não conhece minha fama, não é não?
03:45Se eu não te matar hoje, eu mudo o meu nome!
03:48E essa velha aí? E esses pivetes?
03:51Não é pra perdoar ninguém! Estão me ouvindo?
03:53Bruno!
03:55Bruno!
03:56Você tá bem?
03:57Bruno! Você tá bem?
03:58Bruno! Você tá bem? Bruno!
03:59Sai! Bruno!
04:00Vamos embora! Vamos embora logo!
04:01Vamos!
04:06Seu moleque de merda!
04:08Escuta!
04:09Isso não vai ficar quieto!
04:10Eu vou pegar você, eu garanto!
04:14Vamos! Vamos logo!
04:19Anda! Rápido!
04:20Seu otário!
04:25Tô dentro do carro!
04:26Vai fazer o que agora?
04:27Uma hora você não vai tá lá!
04:29E aí eu vou acabar com elas!
04:39Puta que pariu!
04:40Esse vidro é blindado!
04:42Seu imbecil!
04:43Vem!
04:44Vem!
04:45Vem me bater aqui dentro! Vem!
04:54Ah!
04:55Meu rosto!
04:59Chefe!
05:00Mano!
05:01Não!
05:02Vovô!
05:03Mestre!
05:04Tenha piedade!
05:05É Bruno, não é?
05:06Sei!
05:07Meu nome é Bruno!
05:08Mas pode me chamar de Bruninho!
05:09Quem te mandou?
05:10Foi...
05:11Foi o Cesar Alves quem me mandou!
05:12Herdeiro da facção Dragão!
05:14Tá de olho na CEO do Grupo Queiroz!
05:15Ele queria forçar ela a ceder!
05:18Volta e diz ao Cesar!
05:19Que se ele ousar causar problemas de novo!
05:22Não vai ser só um olho que vai perder!
05:24Um olho?
05:25Ah!
05:30Meu jovem!
05:32Muito obrigada!
05:34Não seja tão imprudente no futuro!
05:37Se você se machucar, imagine a dor da sua família!
05:44Dona Maria!
05:47Fala!
05:48O que houve?
05:50Nada!
05:51Não é nada!
05:52Só lembrei do meu filho!
05:55Ele desapareceu há 10 anos e nunca mais voltou!
06:02Dona Maria!
06:04Sou eu!
06:06Eu voltei!
06:08Você!
06:12Aure...
06:14Aurelio!
06:15Ah!
06:16Ah!
06:17Ah!
06:18Ah!
06:19Ah!
06:20Ah!
06:21Ah!
06:23Ah!
06:24É você mesmo, Aurelio!
06:25Ah!
06:26Ah!
06:27Ah!
06:28Ah!
06:29Foi o milagre!
06:30Voltou!
06:31Que bom que voltou!
06:32Ah!
06:33Ah!
06:34Ah!
06:35Ah!
06:36Ah!
06:37Ah!
06:38Ah!
06:39Ah!
06:40Ah!
06:41Ah!
06:42And they became incredible women.
06:48The older Susanna is president of the group Queiroz.
06:52The third, Bianca, is commissary international board.
06:56The fourth, Juliana, is director of the biggest private hospital in the state.
07:01The fifth, Yara, is a influencer with millions of followers.
07:06And the seventh, Felipa, is a award-winning star of music cinema.
07:11As the second, Luisa, and the sixth, Rafaela,
07:16they are mysterious. They never tell them what they do.
07:20Your sisters feel a lot of their fault.
07:23Go look them soon.
07:30The group Queiroz should be here.
07:33Looks like Susanna is working very well.
07:36How many days do you need?
07:41I'm going to get a coffee.
07:42I'm going to get a coffee.
07:43Please, I'm going to get me.
07:44The group Queiroz entered into the top 100 companies in just two years.
07:47Pena que ofendeu a facção do Dragão.
07:49Foram atacados e só tem prejuízo.
07:51Ofendeu como, hein?
07:52Eu ouvi boatos de que o Cesar, filho do chefe da facção do Dragão,
07:55está afim da senhora Queiroz.
07:56Está dificultando para obrigar a senhora a aceitar ele.
07:59Vamos ver como a senhora Queiroz sai dessa então.
08:01Acho que a Susanna deve estar com problemas.
08:03Ei, cadê a senhora Queiroz?
08:05Cara, pelo visto, é a primeira vez tentando ver a senhora Queiroz, né?
08:09Uma beldade feito ela, faz até o herdeiro da facção Dragão cair de amores.
08:13Imagina um caipira que nem você.
08:15Quando a Susanna me vir, ela vai se jogar aos meus braços.
08:18Mentiroso, nem fica vermelho.
08:20Todo mundo sabe que a senhora Queiroz é conhecida como a rainha de gelo.
08:23Logo você quer que ela se jogue nos seus braços?
08:26A senhora Queiroz chegando!
08:28Essa é a minha irmã?
08:41Ela é mesmo deslumbrante.
08:53Susanna, sou eu, o Aurélio. Eu voltei.
08:56A Aurélio?
09:13Susanna, o que você tá fazendo?
09:15Quem em Riviera não sabe que o irmão da senhora Queiroz tem uma marca de nascença em formato de coração na coxa?
09:23E ele ainda quer fingir que a senhora Queiroz ia se jogar em seus braços?
09:27Tô morrendo de rir.
09:30Foi o número 308 a fingir ser meu irmão.
09:33Mas o seu golpe foi o mais ridículo.
09:35Susanna, eu sou mesmo o Aurélio.
09:37Levem ele daqui.
09:38Senhor, recue, por favor.
09:40Recue.
09:41Senhores, todos já sabem que o Grupo Queiroz enfrenta uma crise grave.
09:48Eu decidi oferecer publicamente uma recompensa por soluções.
09:52O valor máximo é de 1 bilhão.
09:541 bilhão?
09:551 bilhão?
09:561 bilhão?
09:571 bilhão?
09:581 bilhão?
09:591 bilhão mesmo?
10:00Não acredito.
10:01Nossa coisa.
10:02Como esperado no grupo Queiroz.
10:03São podres de rico mesmo.
10:04Eu dividi os problemas da empresa em 5 grandes áreas.
10:07Finanças, tecnologia, medicina, energia e segurança.
10:11Cada área tem 10 tarefas de nível B até SSS.
10:15A cada nível que subir, o prêmio multiplica por 10.
10:1810 vezes?
10:19Você ouviu?
10:20Parece que a senhora Queiroz vai por tudo ou nada.
10:23Essa grana toda não é fácil de pegar.
10:25Eu sou uma operadora de bilhões que voltou de Wall Street e mal consigo fazer a tarefa de finanças nível B.
10:30Aceitar a tarefa é ir contra a facção do dragão.
10:32Eu prefiro a minha vida do que dinheiro.
10:35Quem tiver interesse, escaneie o código e pegue a tarefa.
10:41Ninguém vai aceitar mesmo, mas no momento é a única solução que consigo imaginar.
10:50Tarefa de finanças nível SSS, tecnologia nível SSS, medicina nível SSS, energia e segurança nível SSS aceitas.
10:59Aquele cara tá louco.
11:00Aceitou todas as tarefas nível SSS.
11:04Aurélio Lima, tarefa nível SSS de tecnologia, medicina, energia e segurança aceitas.
11:09Tarefa nível S de finanças, tecnologia, medicina, energia e segurança aceitas.
11:14Ele aceitou todas as tarefas do nível SSS e as do S também?
11:18De onde saiu esse palhaço?
11:19Não sabe que tem contrato?
11:21Se você falhar na missão, vai ter que pagar uma multa.
11:24Aurélio Lima, todas as tarefas nível A de tecnologia, medicina, energia e segurança aceitas.
11:28Ele aceitou as tarefas do nível A?
11:30Do nível A?
11:31Esse cara só veio pra bagunçar.
11:33Chega!
11:34Embora você tenha fingido ser o meu irmão, em consideração por ter o mesmo nome dele, eu vou te avisar.
11:39Isso não é brincadeira.
11:41Susana, eu não tô brincando.
11:43Eu quero mesmo te ajudar.
11:46Aurélio Lima, tarefa de finanças nível B aceita.
11:49Todas as tarefas nível B aceitas.
11:51Ele pegou todas as tarefas sozinho, é?
11:53Uma vez que você aceita as tarefas, você tem que completar tudo em uma hora.
11:57Sem falar que você não tem capacidade.
11:58E mesmo que tivesse, como alguém consegue fazer 50 tarefas ao mesmo tempo?
12:02Aurélio Lima, a missão vai começar.
12:04Por favor, assine o contrato.
12:07Essas tarefas exigem capacidade profissional extrema.
12:09Mesmo que você fosse um expert, algumas são quase impossíveis.
12:12Tarefa nível SSS.
12:14Encontrar a Aurélio Lima.
12:15Centenas de detetives internacionais procuraram por 10 anos e ele sumiu do mapa.
12:19Tarefa nível SSS.
12:21Cobrar dívida da facção do dragão.
12:23Enfrentar a facção sozinho e suicídio.
12:25Susana, fica tranquila.
12:27Espera aqui que eu já volto.
12:32Aurélio Lima, contrato assinado com sucesso. Iniciar a missão.
12:40Ei galera, não vaza não.
12:42Vamos ficar todos aqui.
12:44Assisti de camarote.
12:45Eu quero ver como que aquele mitão que pegou todas as tarefas vai quebrar a cara daqui a uma hora.
12:50Acho que a gente vai mofar aqui esperando.
12:52É a aparição do dragão.
12:53É um caminho sem volta. Entrou ou já era?
12:55Pois é.
12:57Acho que ela tem razão.
13:02O negócio tá bombando aqui.
13:04O que você tá fazendo aqui?
13:05Susana, fiquei sabendo que tá oferecendo uma fortuna pra quem furar o bloqueio da facção do dragão.
13:11Vim pessoalmente conferir se tem algum sem noção com coragem pra aceitar essa missão suicida.
13:17Sinto muito, Cesar, mas já pegaram a missão.
13:20Riviera é grande. Sempre tem alguém que não abaixa a cabeça pra vocês da facção.
13:24Você não tá falando daquele tal de...
13:26Aurelio, tá?
13:29Tem gente que pede pra morrer mesmo, né?
13:31Ele foi peitar a facção do dragão?
13:33Ou ele é brabo ou é burro.
13:34Susana, você tá desesperada a esse ponto?
13:37Ah, teve outro idiota num orfanato que atrapalhou os meus planos.
13:42Já botei a cabeça dele a prêmio no submundo.
13:45Quando eu pegar ele, vou fazer picadinho dele.
13:48Pra todo mundo ver o que acontece com quem cruza o caminho da facção do dragão.
13:52O quê?
13:53Você teve a coragem de mexer com o orfanato, seu canalha?
13:56Tão esperando o quê? Prendam ele agora!
13:59Quero ver quem tem feito!
14:00Bando de inúteis. Esqueceram quem pagou o salário de vocês.
14:04Tá vendo?
14:05Esses aí sabem que o pão cai sempre do lado da manteiga.
14:08Não o onze, encostar na minha família.
14:13Ué, a famosa Rainha do Gelo tá com medinho, é?
14:20Me solta!
14:21Você não era... uma mulher intocável?
14:24Não vivia me esnobando?
14:26Tira a mão dela! Sai fora!
14:28O que você quer?
14:29O que eu quero?
14:35Tira!
14:36Tira!
14:42Para com isso!
14:45Vou te falar o que eu quero.
14:47Eu fiz tudo isso pra ver você com essa carinha de nojo se ajoelhar diante do meu poder.
14:54Engolir a humilhação.
14:57E deixar! Fazer o que eu quiser!
15:03Mando o magnata do crime, o médico dos deuses, o prodígio da ciência e o deus do marketing atenderem a porra do telefone.
15:09Receberam as tarefas que eu mandei?
15:11Cada um cuida de uma área.
15:12Vocês tem cinquenta minutos pra resolver tudo.
15:15Senhor Hades, as tarefas são moleza. Mas cinquenta minutos?
15:20A pena cai pra dez anos.
15:22Mestre, relaxa! Eu não preciso nem de cinquenta e meia hora eu mato essa!
15:25Eu faço e vinte!
15:26E eu e dez!
15:27Bando de lerdos!
15:28Mestre, me dá cinco minutos e eu resolvo!
15:30Beleza!
15:31Tá na mão de vocês.
15:32Quem pisar na bola vai ter a pena aumentada.
15:34A parte da segurança, eu vou resolver pessoalmente.
15:50Quem é você tá maluco de invadir a facção do dragão?
15:57Vai chamar o seu chefe.
15:59Fala pra ele que o grupo Queiroz veio cobrar a dívida.
16:03Moleque atrevido.
16:06Quer causar aqui na facção do dragão?
16:08Cansou de viver?
16:09Peguem ele.
16:10Quero ele morto.
16:12The dragon? Are you tired of living?
16:14Take him! I want him dead!
16:42Who are you?
17:00I already told you. I came to pay the dividend.
17:02I'll ask you the last time.
17:04Will you pay?
17:05Or will you die?
17:07I pay!
17:08I pay!
17:09I pay now!
17:12Mr. Lima, do you have any more order?
17:19Let me finish this task.
17:21And ask for the factions.
17:23Don't mess with the group Queiroz.
17:25Otherwise, I'll make a visit to them.
17:28Yes.
17:29You who are from the Sub-Mundo,
17:31must know this.
17:32Is this...
17:33Is this the ring of the rei of the Sub-Mundo?
17:35The rei of the Sub-Mundo died for 30 years.
17:37How did you do that with the senhor?
17:39Don't ask questions.
17:40I understand.
17:41Mr. Lima, it's a honor to serve the senhor.
17:43Let's go, guys.
17:44Let's go!
17:45Let's go!
17:46Let's go!
17:47Let's go!
17:49Let's go!
17:50O rei do Sub-Mundo é perigoso mesmo.
17:52Melhor adicionar mais 300 anos na pena dele.
17:56Como imaginava.
17:57A família é o seu ponto fraco.
17:59Ouvi dizer que você tem seis irmãs e são uns aviões.
18:03Vocês moram juntas, é?
18:05Não!
18:06Eu sou da minha família!
18:08Olha isso!
18:09Olha isso!
18:10Olha isso!
18:11A famosa Rainha do Gelo, Susana, a CEO do Grupo Queiroz, tá implorando pra mim!
18:17Mas quem implora tem que mostrar humildade.
18:22Ferro!
18:23A senhora Queiroz vai acabar na mão do senhor Alves.
18:25Também, né?
18:26Tem coisa mais excitante do que ver uma marrenta igual a Susana sendo domada?
18:30Eu quero que você se ajoelhe na frente de todo mundo e peça pra ser a minha mulher.
18:39Quem você pensa que é pra ela se ajoelhar diante de você?
18:45Senhor Alves, é ele mesmo!
19:00Hoje cedo no orfanato, foi ele que me bateu!
19:02Orfanato?
19:04Será que ele é mesmo?
19:05Ele não tinha ido fazer a missão?
19:07Como voltou tão rápido?
19:08Será que nem pisou na facção do dragão?
19:10Então foi você que pegou a missão e bateu de frente com a facção do dragão!
19:16Moleque!
19:17Você cavou sua própria cova!
19:19Ele pegou a missão só pra impressionar a Susana, mas se ferrou!
19:22Arrumou treta com a facção do dragão!
19:24Isso é bem feito!
19:25Quis pagar de herói e agora vai perder a vida!
19:28Senhor Alves, isso não tem nada a ver com ele!
19:31Ele não é alguém com quem você pode mexer, vai embora agora!
19:34Que CEO do Grupo Queiroz o quê?
19:36Diante do poder absoluto, sua fortuna não vale merda nenhuma!
19:40Com só uma palavra minha, eu acabo com você em Riviera!
19:48E essa sua rainha do gelo intocável, com uma palavra, eu coloco ela no meu colo!
19:53Solta!
19:59Moleque, vai tentar me bater, é?
20:01Não!
20:02Ele é o ex-deiro da facção do dragão, o poder dele é infinito!
20:04Ei cara, você tá maluco? Solta o senhor Alves agora!
20:07Facção do dragão, é? Poder infinito?
20:18Senhor Alves, você tá bem?
20:20Sai daqui!
20:21Você teve a audácia de me bater?
20:23Bom?
20:24Muito bom! Você pediu por isso!
20:26Hoje ninguém sai daqui! Eu vou pegar um por um!
20:29Senhor Alves, por favor! Isso não tem nada a ver com a gente!
20:32Foi esse moleque sem noção que aceitou a missão contra a facção do dragão!
20:36Foi ele quem teve a ousadia de bater no senhor!
20:38Seu caipira! Ajoelha logo e pede perdão pro senhor Alves!
20:41Morre logo e não leva a gente junto!
20:44Ei moleque, não tava todo marrentinho agora?
20:47Falou que ia cobrar a facção do dragão?
20:49Foi mesmo ou só garganta?
20:52Fui!
20:54Senhor Alves, olha lá! O tempo da missão tá acabando!
20:57Quando aparecer falha bem grande na tela, eu quero ver ele meter essa banca!
21:01Ele vai aprender o que acontece com quem mexe com a facção do dragão!
21:04Vão! Matem ele!
21:19Tarefa financeira nível SSS concluída! Tarefa farmacêutica nível SSS concluída!
21:25Energia, cultura, tecnologia nível SSS concluídas!
21:28Todas as tarefas nível SSS foram concluídas!
21:31O que? Isso é impossível!
21:33Não pode ser! Eu tô vendo coisa!
21:35Tarefa nível SSS! Ele... ele completou tudo!
21:39Ele... realmente conseguiu?
21:44Impossível! Absolutamente impossível!
21:46A facção do dragão! Tem centenas de soldados de elite!
21:49É uma fortaleza! Como você pode sair daqui inteirinho?
21:52Eu destruo num estalar de dedos essa tal facção!
21:56Esse problema não era seu! Vai embora agora! Senão não vai dar tempo!
22:00Susana, não se preocupe! Você não lembra?
22:03Quando eu era pequeno no orfanato, uns moleques mais velhos me batiam!
22:07E foi você, a Luisa, a Bianca e as outras irmãs que me defenderam!
22:11Naquele dia, eu jurei pra mim mesmo! Quando eu crescesse, eu protegeria vocês!
22:17Não pode ser! Mas como você?
22:21Naquela época, vocês até diziam que iam se casar comigo!
22:25Aurelio!
22:29Você é mesmo, Aurelio!
22:33Que maravilha, Aurelio! Você finalmente voltou!
22:38Você cresceu!
22:39Gente! Eu encontrei o meu irmão!
22:43Meu irmão voltou!
22:44Ótimo! Maravilha!
22:47Tá fingindo que eu não existo, né?
22:49Vocês estão de complô!
22:51Susana!
22:52Que sisteminha vagabundo esse que armou com esse caipira pra me enganar!
22:56Eu vou ligar pro meu pai agora!
22:57E quando ele chegar, quero ver todos vocês morrendo!
23:01Alô? Pai?
23:02Tô no grupo Queiroz!
23:03Me deram uma surra aqui!
23:05Quem foi?
23:06Eu bati nele!
23:07Não faz nenhuma besteira! Tô chegando aí!
23:10Ouviram, né?
23:12Meu pai tá vindo!
23:13Você!
23:14E todos vocês!
23:15Já eram!
23:17Vocês vão se arrepender de terem nascido!
23:20Ferrou! Ferrou de vez!
23:22O senhor Vicente tá vindo mesmo!
23:23Esse moleque acabou de desabar o céu na nossa cabeça!
23:25A culpa é sua!
23:27Que espagade gostoso!
23:28E agora ferrou com todo mundo!
23:30Aurélio!
23:31Foge logo!
23:32O Vicente é cruel!
23:33Ele não vai hesitar em te matar!
23:35Susana!
23:36Tá tudo bem!
23:37Eu vou esperar ele bem aqui!
23:39A beira da morte continua amarrenta!
23:41Olha pra você!
23:42Arrumou um qualquer!
23:43Um frouxo que só tem garganta!
23:45Meu pai chega daqui a pouco!
23:47Eu vou fazer ele se ajoelhar na sua frente!
23:50Pra você ver que o seu herói não passa de um cachorro pedindo arrego!
23:56O senhor Vicente chegou mesmo!
23:58Agora já era!
23:59Aurélio!
24:00Fica atrás de mim!
24:01Pai!
24:02Pai!
24:03Foi ele!
24:04Esse cara aí!
24:05Ele me bateu e chamou o senhor de velho brocha e falou que a facção do dragão é um
24:08bando de lixo!
24:09Pai!
24:10Mata ele logo!
24:11Eu quero ele morto!
24:12Pai!
24:13O que tá esperando?
24:14Manda bala!
24:15Acaba com ele!
24:16Quero ele morto!
24:17Quero ele morto!
24:18Pai!
24:19É ele!
24:20Bateu no cara errado!
24:21Seu animal cego!
24:22Pai!
24:23Quer morrer?
24:24Não me leve junto!
24:25Não arraste a facção do dragão pra cova com você!
24:27Vou te matar seu filho ingrato!
24:28Por quê?
24:29Por que que tão batendo nele?
24:30Bata em você mesmo!
24:31Seu animal sem noção!
24:32Finge que nunca tive um filho ingrato!
24:33Pai!
24:34Pai!
24:35Pai!
24:36Pai!
24:37Pai!
24:38Pai!
24:39Pai!
24:40Pai!
24:41Pai!
24:42Pai!
24:43Pai!
24:44Pai!
24:45Pai!
24:46Pai!
24:47Pai!
24:48Pai!
24:49Pai!
24:50Pai!
24:51Pai!
24:52Pai!
24:53Pai!
24:54Pai!
24:55Pai!
24:56Pai!
24:57Pai!
24:58Pai!
24:59Pai!
25:00Pai!
25:01Pai!
25:02Pai!
25:03Pai!
25:04Pai!
25:05Pai!
25:06Pai!
25:07Pai!
25:08Pai!
25:09Pai!
25:10Pai!
25:11Pai!
25:12Pai!
25:13Pai!
25:14Pai!
25:15Pai!
25:16Pai!
25:17Pai!
25:18I've never been able to do this.
25:22Hey, is it true that you think that your Dragon faction will send everything?
25:31By the service, I'll let him go.
25:34But it won't be the next time.
25:35Thank you very much, Mr. Nilo.
25:37Take him out of here soon!
25:45Susanna, everything's fine.
25:46A crise da empresa acabou.
25:48Agora, ninguém mais vai ameaçar você.
25:51Aurélio, você tá bem?
25:53Não se machucou?
25:55Eu tô bem.
25:56Que bom!
25:57Que alívio!
25:58Que bom que você voltou!
26:01Vem, pode entrar.
26:03Fica à vontade.
26:10E as outras irmãs?
26:13Nós sete moramos juntas,
26:15mas raramente nos reunimos.
26:17Quase nunca.
26:18A Luísa e a Rafaela vivem fazendo sei lá o quê.
26:21São cheias de mistério.
26:24Mal param em casa.
26:25A Bianca é a aeromoça, vive voando.
26:27A Filipa parece que tá fazendo um show em Seul.
26:30Então as duas nunca vêm.
26:32Nem lembro a última vez que vieram.
26:34A Juliana abre um hospital particular,
26:36mas vive de plantão até tarde.
26:38Ah, tem a Yara, que é streamer.
26:41Ela adora ficar enfurnada em casa.
26:43Mas ela foi num encontro de fãs.
26:46Acho que ainda não voltou.
26:49A Suzana me trata como alguém de casa.
26:52Então, agora só estamos nós dois em casa.
26:59Suzana, no que você tá pensando?
27:02Não se mexa.
27:03É isso, é?
27:12Suzana, você esqueceu?
27:14Se passaram dez anos.
27:16Eu cresci.
27:17Fiquei mais alto.
27:22Aurélio, você cresceu mesmo.
27:24Achei que nunca mais ia te ver nessa vida.
27:27Vamos, vamos ver a sala.
27:28Ah, então todos esses anos, você foi pro exército.
27:36Uhum.
27:36Mas, como você completou tantas missões ao mesmo tempo?
27:40E outra, por que o chefe da facção do dragão tem tanto medo de você?
27:43Ah, eu ajudei algumas pessoas quando eu tava no exército.
27:49Por isso, eles aceitaram me ajudar.
27:51E além disso, o chefe da facção do dragão também teme eles.
27:55Uhum.
27:56Se forçar a reabilitação deles, também contar como ajuda?
27:59O valor do favor dessas figuras importantes é inestimável.
28:02E ele usou pra me ajudar.
28:03Dez anos se passaram e o nosso sentimento não mudou nada.
28:07Vem, Aurélio.
28:09Tira a roupa.
28:10Eu vou lavar pra você.
28:13Suzana, eu não sou mais criança.
28:15Eu sei lavar sozinho.
28:17Para de falar besteira.
28:18Mesmo com oitenta anos, pra mim, você vai ser sempre uma criança.
28:22Vem.
28:22Ah, qual é?
28:24Qual é a vergonha?
28:26Susana, você tá com um corpão, hein?
28:35Quem casar com você vai ser um homem de sorte.
28:39Que bobagem é essa?
28:40Nós sete combinamos que nunca vamos nos casar.
28:43Vamos ficar sempre juntas.
28:45Você não vai se levantar?
28:47Uhum.
28:48O que vocês estão fazendo?
29:00O que vocês estão fazendo?
29:06Susana, você ainda não tá na Idade da Louva.
29:09Por que tá tão desesperada assim?
29:11E trazendo um novinho pra casa?
29:14E ainda no sofá da sala?
29:16Oh.
29:17Como médica profissional, eu devo alertar.
29:21Hoje não é o seu período fértil.
29:23Se não quiserem um bebê, então usem proteção.
29:26E se vocês quiserem ter filhos, a saúde física e a idade mental de ambos afetam a saúde do feto.
29:33Eu recomendo fazer um check-up pré-natal completo no meu hospital.
29:36Sua maluca.
29:37Já acabou?
29:38Oh, que besteira é essa?
29:39Ele não é meu homem.
29:42Ele é de todas nós.
29:44Susana, você se perder é uma coisa.
29:46Mas quer arrastar a gente pro buraco junto?
29:49E daí se eu te arrastar junto?
29:51Olha só.
29:52Esse shape forte e musculoso não balança o seu coração.
29:56Esse tipo na cama deve ser daqueles que não fala nada.
30:00Ele age.
30:01Foca no objetivo e não para até chegar lá.
30:04Ah, vamos lá.
30:06Experimenta comigo.
30:08Susana, para de brincar com a irmã.
30:11Do que você me chamou?
30:13Juliana, sou eu.
30:15O Aurélio.
30:16Eu voltei.
30:21Aurélio.
30:22Você voltou, Aurélio.
30:25Aurélio, que bom que você voltou.
30:27Eu tô tão feliz.
30:28Aurélio, você voltou mesmo.
30:30Ah!
30:30Aurélio, desde que você foi embora, eu nunca fiquei tão feliz como hoje.
30:37Hoje à noite.
30:40Vamos beber até cair.
30:42Juliana, você não é médica.
30:45Beber faz mal.
30:46É bebida medicinal.
30:47Pode beber à vontade.
30:48Eu errei.
30:53Eu errei.
30:54Não me mata.
30:58Não me mata.
31:00Não me mata.
31:01Não me mata.
31:03Não me mata.
31:04Eu errei.
31:05Eu errei.
31:06Não me mata.
31:07Sr. Costa
31:11S isso
31:15and the mama died again
31:16Mr. provide you on the wave of it
31:18I followed you far from being so over i never can do it
31:23I still haven't I even know
31:24still Night
31:27kidding
31:28I made you death in my entire ancestors
31:31The выб Topäm didn't fall
31:34but just the danger
31:35Mr. Costa, you've already returned to the country.
31:40And here in this small river, you won't be able to do it.
31:43Stay calm, you can relax.
31:46They said that the drag has problems.
31:49That's why I...
31:50Mr. Costa, Mr. Costa!
31:56So, Cesar, what happened?
31:57Mr. Costa, you're the chief of the river world.
32:00The leader recognized by all gangs.
32:02Mr. Costa, you have to make justice for me.
32:11Who is he?
32:13Mr. Costa, you have to make justice for me.
32:15Mr. Costa, you have a voice.
32:17Mr. Costa, you have a voice in the river world.
32:19Mr. Costa, you have to make justice for me.
32:23Mr. Costa, who is he?
32:26Mr. Costa, I've been out for a long time.
32:29Everyone forgot how I became the chef of the world, the Tigre of Riviera. Where is he?
32:35I know about an orphanage.
32:37It's related to this guy.
32:39Dolphin.
32:55Sylvia, so late so? What's up,reloss?
33:00I thought I would love seeing you.
33:03There is a great place in our state.
33:05The important thing is this, Aurelio Lima, his archive seems common to me.
33:13But did you realize that his history is almost all in black?
33:17Let me investigate quickly. If something happens with him in Riviera, we're stuck.
33:23Certo.
Comentários