00:06...
00:09...
00:10...
00:11...
00:12...
00:13...
00:13...
00:23Sen nereye gidiyorsun? Bu otele girebileceğini falan mı sanıyorsun tatlım?
00:27Defol git şuradan ya. Kimsin sen?
00:29Hiç tartışmayalım bak. Serhat'ın kesin emri var.
00:31Sen bu otele giremiyorsun.
00:33Senin Serhat dediğin Serhat Tecer mi?
00:35Hani şu ablamın eşi olan Serhat Tecer.
00:37Çekil önümden. İçeri gireceğim ben.
00:39Volkan Bey!
00:41Volkan Bey!
00:41Ya bırakır mısın kolumu? Ne yapıyorsun ya?
00:43Volkan Bey!
00:45Ben de çok memnun oldum. Çok güzel gözüküyorsunuz.
00:47Teşekkür ederim o sizin güzelliğiniz.
00:49Sağ olun. Çok memnun oldum.
00:51Görüşürüz. Çok sağ olun.
00:54İyi günler.
00:55Sağ olun.
00:56Hoşçakalın. Teşekkür ederim. Sağ olun.
01:00Takıların ne kadar şıkmış Zeynep.
01:03Ne diyorsun ya?
01:05Komaya girmeden önce ben seçmiştim bu takımı.
01:09Serhat bana nispet yapmak için sana hediye etmiş. Ne tatlı.
01:17Hadi biz gidelim Zeynep.
01:21Gelin kaynana ne kadar iyi anlaşıyorsunuz öyle.
01:28Hadi canım.
01:37Efendim Serhat.
01:39Bevrak neredesin sen?
01:40Oteldeyim.
01:42Ne demek oteldeyim? Ne işin var senin burada?
01:44Yardım derneğinin toplantısına geldim. Bir sakıncası yoktur herhalde.
01:48Bekle orada.
01:52Ya anlatamıyorum herhalde. Bir çeviriniz. İçeride toplantıya gireceğim ben.
01:56Dokunma bana.
01:57Ebru.
01:58Tamam dedim.
02:01Buyurun.
02:05Ya tamam diyorum.
02:12Siz şimdi görürsünüz.
02:15Buyurun.
02:16Ebru abla.
02:18Kader.
02:20Oo kızım.
02:23Ebru.
02:23Abla.
02:25Şunlara bir şey söyler misin? Beni içeri almıyorlar.
02:29Senin ne işin var burada?
02:32Ya yardım şeyinin toplantısının ne varmış?
02:35Ben de bir tecer adayı olarak tabii ki de burada olacağım.
02:49Berrak.
02:51Ne oldu?
02:53Sen çok iyi biliyorsun ne olduğunu.
02:55Sende şu kadarcık annelik duygusu yok mu?
02:58İlkimi nasıl atarsın böyle bir rezaletin ortasına?
03:00Kendi aç gözlüğün için ilkimi nasıl şahit gösterirsin sen?
03:04İlkim mağdur edilmiş annesine yardım etmeye çalışıyor sadece.
03:08Kızımı bu işe karıştırmayacaksın.
03:12İlkim ne gördüyse onu söyleyecek Serhat.
03:15Ha işler çirkinleşmesin istiyorsan...
03:19...oteldeki payımı verirsin.
03:22Defol git buradan.
03:33Zeynep.
03:35Kusura bakmama Serhat'ın kesin emri var.
03:38Ben Ebru'yu içeriye alamam.
03:39Sen sus be.
03:40Sen kimsin?
03:43Abla Azra içeride mi?
03:44Ebru.
03:46Senin bu kadar mı gözün karardı ya hırsından?
03:49Kovulduğun yerde senin ne işin var?
03:55Serhat, Serhat Bey.
04:06Sana seni burada görmek istemediğimi söylemiştim.
04:10Abla bir şey söylemeyecek misin?
04:13Demeyeceğim.
04:14Sana hiçbir şey demeyeceğim.
04:16Ben senin adına utanmaktan artık çok yoruldum.
04:21Çok.
04:28Gel kader.
04:31Gel kader.
04:49Ebru abla ağrıyor mu burada?
04:53Geç gidelim.
04:57Aşk.
05:03İyi yaptın.
05:05İyi yaptın.
05:19Annemin aklını tutmaktan ellerin nasıl olmuş?
05:22Babam buradan İstanbul'un bir ucuna yürüyerek gidiyor.
05:25Abim de sen.
05:26Sen kimsin?
05:27Senin üstünden bir kere gururumu çiğnedim.
05:30Adamdan kalktım.
05:31Para istedim.
05:33Suratıma bakamıyorum.
05:43Ben niye buldum balını senden bu kastlık duymaya başladım?
05:46Ne var sizin aranızda anlat bana.
05:48Anlat.
05:52Metres mi oldun sen?
05:53Ne oldu?
05:54Anne bu senin kızın ne yaptı biliyor musun?
05:56Otele katilleri soktu.
05:58Ne?
05:59Ya yok öyle bir şey.
06:01İş bilmediğimden yanlışlık yaptım anne.
06:03Ama bakıyorum da sen çoktan Zeynep Tecer olmuşsun abla.
06:10Sen Zeynep Tecer olarak en doğruyu yaptın.
06:14Ben değişmedim.
06:17Aynı Zeynep'im.
06:33Aynı Zeynep'im.
06:34Aynı Zeynep tecer pokalına bakıyorum.
06:35Aynı Zeynep'im.
06:38Aynı Zeynep tecer-kili.
06:38Aynı Zeynep'im.
06:40Aynı Zeynep'im.
06:43Aynı Zeynep'im.
06:45What do you think?
07:15Go ahead.
07:19Go ahead.
07:29There are some things we can talk about.
08:00Transcription by CastingWords
Comments