- 18 hours ago
Category
🏖
TravelTranscript
00:00Hvala vam od srca svima, sve građane Hrvatske pozdravljam sa pjesmom koju će opjevati
00:10Gianni Marshall, pjesmu koja je svima ostala u srcima, pjesma koja će vječno ostati u našem narodu,
00:17a ona se zove Bože Čuvaj Hrvatsku i molim vam da zapjevamo svi zajedno.
00:30Bože Čuvaj Hrvatsku, moj dragi dom, ljude koji blaguju pri koltaru tvoj.
00:52Nek se sliju molitve, sve u jedan glas, čuvaj ovo spre to tle, blagoslovi nas.
01:15Ako treba, gospode, evo primi savjet moj, uzmi život od mene,
01:32Paka potaj njom, i u dobru i u znu, budi s nama, budi s njom.
01:49Bože Čuvaj Hrvatsku, moj dragi dom.
02:02Bože Čuvaj Hrvatsku, moj dragi dom.
02:21Nek se sliju molitve, sve u jedan glas, čuvaj ovo sveto tle, blagoslovi nas.
02:43Ako treba, gospode, evo primi savjet moj, uzmi život od mene,
03:00Paka potaj njom, i u dobru i u znu, budi s nama, budi s njom.
03:18Bože Čuvaj Hrvatsku, moj dragi dom.
03:26Poštovani gledatelji, kao što vidite, upravo okolo na načelu s predsjednikom Republike,
03:31doktorom Franjom Tužmanom i Hrvatskom delegacijom,
03:34koja se upravo vratila iz Njorka, stiže na trgbana Josipa Jelačića.
03:40Zvakog trenutka predsjednik Republike stičit će do pozornice
03:43i obratiti se zagrebčanima Hrvatskoj i svekolikoj europskoj i svjetskoj javnosti.
03:56Zvakog trenutka predsjednik Republike Hrvatske, doktor Franjo Tužman,
04:09ovdje, među nama.
04:10Zvakog trenutka predsjednik Republike stičit će do pozornice.
04:40Zvakog trenutka predsjednik Republike stičit će do pozornice
05:10Hrvatska je primljena u članstvo Ujedinjenih naroda,
05:17a Hrvatsku delegaciju na čelu s predsjednikom Tužmanom
05:20predstavljali su ministar inozemnih poslova Zvonimir Šeparović,
05:23predsjednik predsjednika Ureda Hrvoje Šarinić,
05:25izaslanik Republike Hrvatske u Ujedinjenim narodima Mario Nobilo,
05:28te predsjednik Ureda Republike Hrvatske
05:30u Sjedinjenim američkim državama Prane Vinko Golem.
05:34Predsjednik Republike eto pokušava doći do Bine,
05:37svakog trenutka obratit će se Zagrebčanima
05:41i svekolikoj europskoj svjetskoj javnosti.
05:47Čiju bih ovoj sve snagom!
05:49Čiju bih ovoj sviđa sviđa mi!
09:55Bye.
09:57Bye.
09:59CHOIR SINGS
10:29CHOIR SINGS
10:59CHOIR SINGS
11:01CHOIR SINGS
11:03CHOIR SINGS
11:05CHOIR SINGS
11:07CHOIR SINGS
11:09CHOIR SINGS
11:13CHOIR SINGS
11:15CHOIR SINGS
11:17CHOIR SINGS
11:19CHOIR SINGS
11:21CHOIR SINGS
11:23CHOIR SINGS
11:25CHOIR SINGS
11:29To be continued...
11:59...pre dvije godine, kad ste jasno i glasno iskazali svoju volju, svoje težnje i svoje političko opredeljenje, sve druge sretne trenutke, sva povijesna događanja za hrvatski narod,
12:23...prosladljali smo ovdje na našem trgu Bana Jelačića sa našim predsjednikom i našim vrhovništvom.
12:32Sjećam se, a i vi kako smo zajedno s predsjednikom ovdje lili suze radosnice na proglašenju Dana državnosti.
12:45Zajedno smo prosladljali, ponovo posladljane našeg Bana, pa evo i danas smo ovdje zajedno sa našim predsjednikom i našim vrhovništvom.
12:57Gospodine predsjedniče, sad hrvatski narod i građani grada Zagreba, svaki vaš put...
13:06Svaki vaš put u inozemstvo pratili smo s vama zajedno u duhu, sa strepnjom i nadom.
13:33Ali svaki put smo znali da ćete se vratiti sigurno sa jednom stepenicom bliže svjetskom priznanju našoj pravednoj i svetoj borbi za slobodu i nezavisnost.
13:51Bilo je možda nestrpljivih...
13:58Bilo je nestrpljivih i nije čudo u te škoćama koje su prolazili, koje su željeli da se stvari brže odvijaju.
14:13Bilo im je možda presporo, ali pokazalo se sada i nema nikoga ko više ne vjeruje i ne vidi kako je mudro bilo vođeno sve ono što je predsjednik činio,
14:29kako je to bila ona prava politika koja nas je ovdje dovela.
14:33Uostalom, to pokazuju i rezultati.
14:37To pokazuje rezultat kojeg ga i danas naš dragi predsjednik donio sa sobom.
14:54Pa kao i uvijek siguran sam da ste nestrpljivi da čujete, gospodine predsjedniče, vaš narod čeka da mu govorite.
15:07Aplauj
15:37Aplauj
15:39Aplauj
15:41Aplauj
15:43Aplauj
15:45Aplauj
15:47Aplauj
15:49Aplauj
15:51Aplauj
15:53Aplauj
15:55Aplauj
15:57Aplauj
15:59Aplauj
16:01Aplauj
16:03Aplauj
16:05Aplauj
16:07Aplauj
16:09Aplauj
16:11Aplauj
16:13Aplauj
16:15Aplauj
16:17We have experienced a day when we read the world of all the universal and sovereign states of the world,
16:29when they recognized the universal, sovereign, independent state in Horvath and accepted it.
16:47Primal je u svoju svjetsku organizaciju suverenih samostalnih država.
16:58Put do tog povijesnog čina bio je dug i kratak, dug jer je trajao devet punih stoleća.
17:09Za taj čin živjeli su i umirali hrvatski muževi svih hrvatskih naroštaja od 12. stoljeća do ovih dana.
17:23U to dijelo utemeljeni su misli i životi najboljih sinova hrvatskog naroda.
17:34Sva stoljeća pa i ovih naših dana na ratništima za obranu naše Republike Hrvatske.
17:41Zbog toga, taj je put bio veoma duh, ali, dragi prijatelji, bio je i kratak ako se prisjetimo šta smo imali prije, ne poned dvije godine.
18:08Predsjednik Buzančić spomenuo je slablje i suze koje smo zajedno lili na ovome trgu,
18:20slaveći ušpostavu demokratske vlasti, vraćajući ponovno bana Jelančića kao simbola hrvatskog otpora i hrvatske državnosti.
18:29Ali se treba prisjetiti da samo koji mjesec prije toga na ovom glavnom trgu svih Hrvata nismo mogli održati izborni miting,
18:53nije ga mogla održati hrvatska demokratska zajednica koja je izdjela glavni teret borbe za Hrvatsku.
19:01Imali smo znači tada tobožnju hrvatsku vlast koja se i pod socijalistkim internacionalizmom hvalila da tobože čuva interese hrvatskog naroda
19:23i da je za bratstvo, jedinstvo, a nije dopuštala i one ne hrvatskih zastava, nije dopuštala da se na ovom trgu sastanu
19:33oni ljudi koji su učuvali Hrvatsko i koji su evo doveli ove dvije godine do samostale suverene i međunarodno priznate Hrvatske.
19:53Predsjednik Buzančić spomenuo je i moje puteve i puteve i odlaske i povjetke Hrvatske državne delegacije.
20:07Ti odlasci, ti razgovori i sa prijateljima i neprijateljima i sa džavlom i sa svim onim koji su radili o glavi Hrvatske.
20:23Razumije se, nisu bili ugodni, ali morali smo ići na te putove,
20:44morali smo voliti razgovore da bismo kamen po kamen, ciglu po ciglu, gradili na putu do samostalne i suverene Hrvatske.
20:58Mnogi su nas i čestiti ljudi zbog toga prekorijevali,
21:03a mnogi diletanti i koje kakva piskarala koristila to za svoje račune,
21:13odnosno za račune onih koji su bili protiv samostalne, suverene Hrvatske cili u kome smo težili.
21:20Morali smo pregovarati da bismo iza pregovora stvarali svoje račune, a zatim vojne snage,
21:41svoje obrambene snage koje će biti kadre da se odubru jugokomunistikoj armiji i agresiji Srbije i Crne gore.
21:50Mnogi to nisu razumijevali.
21:52Morali smo pregovarati da bismo u svijetu pridobivali prijatelja za našu hrvatsku stvar,
22:12za slobodu i demokraciju Hrvatske.
22:14A sad vam u ovom trenutku mogu reći, tada, na tom putu, od prije dve godine pa do sada,
22:23sve do pred nekoliko mjeseci, nismo imali prijatelja za samostalnu, suverenu Hrvatsku.
22:31Morali.
22:44Morali smo ih pridobiti i pridobili smo ih svojom principijenom demokratskom politikom
23:05uz saglašavanjem naših nacionalnih ciljeva sa politikom međunarodne zajednice koja se izgrađuje na demokratskim osnovima.
23:14Morali smo uvjeravati one koji su bili za učuvanje pod svaku cijenu Jugoslavije,
23:21jer su mislili da će raspod Jugoslavije dovesti u pitanje njihove interese,
23:27kako u Zapadnoj Evropi, tako u Istočnoj Evropi, tako i u Americi.
23:31Znači, morali smo svojom politikom dokazivati da Hrvatski narod ima pravo na samoodređenje,
23:40na ono samoodređenje koje oni priznaju drugim narodima,
23:43ali smo isto tako morali jačati svoje obrebene snage
23:47i morali smo poraziti Jugokomunistijsku armiju i Srpske Četričke i druge odrede.
24:01I neki ljudi, i neki ljudi, neki pojedinci u Hrvatskoj,
24:06a osobito u svijetu koji nisu bili prijatelji Hrvatske,
24:34govorili su da nije trebalo rata, da smo i mi krivi za rat,
24:40a ja sam govorio i odgovoram,
24:42jest, ne bi bilo rata da smo otustali od svoga cilja
24:47da stvorimo samostalnu i da zavisnu državu Hrvatsku.
24:51Mi smo predlagali da od toga cilja dođemo bez rata,
25:09da se Jugoslavenska kriza riješi preobraznom federacije
25:12s kojom niko nije bio zadovoljan,
25:14a naročno da je Hrvatski narod,
25:15da se riješi na ten način da stvorimo save suverenih država
25:20u kome bi Hrvatska bila suverena sa svojom vojskom,
25:24svojom unitom, svojom diplomacijom.
25:26Nisu prihvatili, pozivali su da mi ugrožavamo Srbe u Hrvatskoj,
25:31što je bila laž, jer smo mi tim Srbima jamčili sva prava.
25:35Ali smo kazali da je došlo vrijeme da kažemo
25:45dosta je, više niko u Hrvatskoj neće biti gospodar
25:50do samog Hrvatskog naroda.
25:51Spremali smo se, znači da ostvarimo svoj cilj,
26:13ako možemo mirnim putem, da, ali ako ne može,
26:17i ratom, i u tom ratu smo pobjedili.
26:21Ali onda, dragi Hrvati i Hrvatice, dragi građani Hrvatske,
26:34dopušte mi da vam ovom prigodom dam i odgovor na jedno pitanje.
26:39Zašto kad smo pobjedili uopće u Hrvatskoj,
26:44kad je rat u cijeloj Hrvatskoj prestao u tom smislu
26:47da je gresor bio poražen, da je morao odustati
26:50od obarane Hrvatske vlasti, od uključivanja Hrvatske u Srboslaviju,
26:56pa čak i od osvajanja Hrvatskih krajeva.
27:00Zašto onda nismo nastavili da ga do kraja istiramo iz Hrvatske?
27:05To je nešto što mnogi Hrvatski ljudi nisu razumijeli.
27:09A evo zahto nismo, zato što je taj jugokomuništki agresor sa Srbijom i Crnogolom iza sebe
27:20imao još uvijek takve tehničke snage, toliko stotina i tisuću tankova i aviona,
27:28da bi da smo nastavili rat bio razrušen ne samo Vukovar, Osijek, Otočac, Gospić
27:35i druga mjesta sredo Dubrovnika, nego bi bio razrušen i Zagreb, i Rijeka, i Pula,
27:43i Šibenik, i Split, i Hrvatska industrijska potrojenja.
27:48I mi bismo imali ne oneliko tisuća žrtava koliko imamo sada,
27:53nego desetno struko više.
27:56I još što je gore, Hrvatska ne bi bila međunarodno priznata,
28:01nego bi nas proglašavali agresorom u svojoj zemlji.
28:05Prema tome, vodili smo takvu politiku da ljačamo svoje snage,
28:23a da uvjerimo svijet da jesmo za političko rešenje.
28:27Zbog toga smo pristali u razgovorima i sa Evropskom zajednicom,
28:32i ujedinenim narodima, i na dolazak mirovnih snaga.
28:36Ali, pod jednim, jedinim uvjetom,
28:41da oni dolaze na teritorij suverene Hrvatske,
28:44i da ne može biti nikakvog govora,
28:47da taj teorij teritorij može ikad dovesti u pitanje.
28:51I ovih dana ja vas uvjeravam i pošljena stopa Hrvatske zemlje
29:07bit će oslobođena od srbo-jugoslavenskih okupatora.
29:11Hrvatske zemlje bit će oslobođena od srbo-jugoslavenskih okupatora.
29:41Hrvatske zemlje bit će potpuno napustiti u okviru plana angažirane mirovnih snaga.
29:46Kad to ne bi učinili, mi bi smo bili danas kadri da ih iskjeramo sa svojom vojskom.
29:52Ali danas razumije se u potpuno drugacijim promjenjenim okolnostima.
30:08Danas sa međunarodno priznatom Hrvatskom,
30:12a sa međunarodnom prokretom, izoliranom Srbijom i ono što naziva Jugoslavija.
30:18Hrvatske zemlje bit će oslobođena.
30:29Hrvatske zemlje bit će oslobođena.
30:30Prema tome, draga braćovi i sestre,
30:34ostvarili smo ciljeve svoje politike stvaranja
30:38slobode, samostalne, nezavisne Hrvatske države
30:42uz najmanje moguće žrtve koje smo mogli postići.
30:46Žrtve...
30:47Žrtve koje smo morali dati
30:56iz redova naših redarstvenih snaga,
31:00iz redova zborana narodne garde,
31:02iz redova Hrvatske vojske,
31:04iz redova civilnog stanovištva,
31:06bezpomoćnih ljudi, staraca, žene i djece.
31:10Te žrtve su svete,
31:11ali, nažalost, morali svojih podjeti.
31:15Nijedan narod u povesti nije svoju slobodu,
31:18svoju suverenost nekao bez žrtava,
31:21pa nismo mogli nimi,
31:23a nama mora savjez biti čista,
31:26jer smo učinili sve da tih žrtava bude što manje.
31:31U tom...
31:41U najtežim danima toga obrebenog rata,
31:46unutrašnji vanjski neprijatelji agenture
31:48spremalo se obaranje
31:51ove demokratske hrvatske vlasti,
31:53uključujući bombardiranja
31:55banskih dvora
31:56da bi obrglavili Hrvatsku.
31:59Širili su laži
32:00da sam prodao
32:01Istočnu Slavoniju za Hercegovinu,
32:04a ne samo da nisam prodao,
32:06nego smo
32:07sprebali obranu
32:09svake stope hrvatske zemlje.
32:11Stali smo na stranu
32:13hrvatskog naroda
32:14i u Bosniji i Hrcegovini
32:16i obranili je i tamo.
32:38Obran venirat u Hrvatskoj
32:41dobili smo jedinstvom
32:42domovinske iselene Hrvatske.
32:45Pod domovinskom hrvatskom
32:46podrazumijem vam
32:47i hrvatske krajeve
32:49Bosne i Hercegovine,
32:50jer su se mnogi borci
32:52iz Hercegovine Bosne
32:53bolili u našim redovima.
32:55A kad je
33:08srpska solateska
33:11ugrodila i Bosnu i Hercegovinu,
33:13upravo ti ljudi
33:14koji su se borili
33:15u hrvatskim
33:16vojnim redovima
33:18iz Bosne i Hercegovine,
33:19ti su bili oni
33:20dobrovoljci
33:21koji su očišli tamo
33:22i koji su bili jezgra
33:24stvaranja tamo
33:25hrvatske obranbeni snaga,
33:27koji su obranili
33:28ne samo hrvatske krajeve
33:30u Bosni i Hercegovini,
33:32nego bili oslac
33:33za obranu
33:33čitave Bosne i Hercegovine.
33:35I na primjeru
33:49Bosne i Hercegovine
33:50očito vela spravilnost
33:52naše hrvatske politike,
33:54koji je napokon
33:55morao priznati
33:57i sav svijet.
34:01Draga braćo i sestre,
34:03završili smo
34:05u veoma kratkom razdoblju
34:08onaj cilj
34:11koji se nisu usudjeli
34:16mnogi među vama,
34:19među nama
34:19ni sanjati
34:21da ćemo
34:22u tako kratkom roku
34:23doći
34:25do svoje slobode,
34:27do svoje demokracije,
34:29do svoje države
34:30koja će biti priznata
34:31od čitog svijeta.
34:33To ostvarenje bilo je,
34:55to ostvarenje bilo je čudo,
34:59kome se najprije divio,
35:01a zatim
35:02prihvatio
35:03i poklonio
35:04čitav svijet
35:05i oni koji nam nisu bili
35:07prijatelji,
35:08koji nam nisu bili skloni
35:09iz raznoraznih razloga.
35:13U najmoćnijim središtima
35:15diplomatskih i vojnih
35:17stratega Evropi i Amerike
35:19računali se
35:21da se nećemo oči održati.
35:23Održali smo se
35:25cudom
35:26jedinstva hrvatskog naroda,
35:28jedinstvom svih hrvatskih krajeva,
35:32iselene i domovinske Hrvatske,
35:34jedinstvom svih narastaja,
35:36jedinstvom
35:37od težaka na nivama
35:40do radnika u tvornicama,
35:42do inteligencije
35:44u radi u tvorničkim salama,
35:47ali i na sveučilištima.
35:48Da sve one inteligencije
35:51koja je živjela,
35:53proizašla iz naroda
35:54i živjela sa svojim narodom,
35:57koja znajdno s nama
35:58imala vjele u svoj narod,
36:01osim šake
36:02prodanih hulja,
36:05koji...
36:05Kakve je još
36:18u prošlom stoleću
36:19Ante Starčević,
36:22a poslije njega u ovom stoleću
36:23i Stjepan Radić nazivao
36:25prodanom gospodom.
36:27Dražalost,
36:29takvi su,
36:30takvi su glasni
36:32u koje kakvim listićima
36:34i u uširenju
36:35koje kakvi dezinformacija,
36:37ali hrvatski narod
36:39je jedinstven,
36:40on je pokazao svoju zrelost,
36:43tu zrelost
36:43priznao je danas
36:45čitav svijet.
36:57Vi ste vjerojatno
36:58mogli čuti
37:00preko sredstava javnog općanja
37:02da su predstavnici svijeta
37:05pozdravili
37:05ulazak Hrvatske
37:07kao ravnopravne članice,
37:08da nas primaju
37:09raštenu ruku
37:10i da su spremni
37:11da nam pomognu
37:12u dalje izgradnji,
37:14u dalje obrani Hrvatske.
37:16Mi time završavamo
37:17taj to razdoblje,
37:20borbe
37:20za suvereno samostalnu Hrvatsku,
37:22ali pred nama
37:23stoji nova zarača.
37:26Prije svega
37:27obnova
37:28razorene domovine,
37:31povratak kući
37:32programnika
37:33izmjegnica.
37:34Pred nama
37:45stoji sarača
37:47briga domovine
37:48za obitelji
37:50poginuli,
37:52briga domovine
37:52za naše ranjenike.
37:55Briga domovine
37:55znači
37:56da obnovimo Hrvatsku,
37:58ali pred nama je
37:59i veći cilj.
38:01Mi moramo
38:02izgraditi
38:02ono što smo
38:04obećali
38:05ulazeći u borbu
38:06za Hrvatsku.
38:07Potpuni demokratski
38:09porodak,
38:10pravni porodak.
38:12Mi moramo
38:12izvršiti
38:14rekonstrukciju
38:15našeg gospodarstva.
38:16Mi moramo
38:17stvoriti zemlju
38:18slobodnog tržištva,
38:20privatnog
38:20poduzetništva.
38:22Mi moramo
38:22iz svoje Hrvatske
38:23izgraditi
38:25zemlju
38:25napredka
38:26i blagostanja.
38:27Ako smo
38:40u izbore
38:41za smjenu
38:43skrahiranog
38:44socijalištkog
38:45sustava
38:46i za stvaranje
38:48slobode demokracije
38:50i samostalne Hrvatske
38:51ušli sa porolom
38:52odlučimo
38:53sami
38:54o svojoj
38:55sudbini
38:56sada
38:57u borbu
38:58za izgradnju
38:58napredne
39:00gospodarski
39:01srećne
39:02Hrvatske
39:05koja će biti
39:06ne samo lijepa
39:07nego i zemlja
39:08svakog napredka
39:11svake sreće
39:12za sve svoje sinove
39:14moramo ući
39:15sa porolom
39:16izgradimo
39:17sami
39:18svoju Hrvatsku
39:19samo nama
39:20ovisi
39:21kakva će ona biti.
39:26da bi smo to
39:37poštigli
39:38mi ćemo
39:40ubrzo
39:41posle
39:42odlaska
39:44i posle
39:44nekojnika
39:45sa Hrvatske
39:46iz Hrvatske stope
39:46ići na izbore
39:49da bi smo
39:50dobili
39:52sposobniju vlast
39:53da bi smo dobili
39:55sabor
39:55izabran
39:56po novom
39:57Hrvatskom ustavu
39:58jer star je biran
40:00po komunističkom ustavu
40:02da bi smo
40:03znači
40:03učvrstili
40:04našu demokraciju
40:05da bi smo bili
40:06spremni
40:07za izgradnju
40:08za gospodarsku
40:09i pravnu izgradnju
40:11Hrvatske demokracije
40:12Hrvatske države.
40:13Ja sam uvjeren
40:25drage Hrvatice
40:26i Hrvati
40:27da ćemo
40:28i tu povestu
40:28zaraču
40:29znati učneštno
40:30riješiti
40:31onako
40:32kako smo znali
40:33riješiti
40:33ovu prvu.
40:35Hrvatski narod
40:36je jedan
40:37od najradinih
40:38naroda
40:38treba mu tek
40:40otkriti ciljeve
40:41treba ga osmjeriti
40:42i on će znati
40:44da izgradi
40:45svoju zemlju
40:46a ne da
40:47bude primoran
40:48kao što je
40:49bio primoran
40:50u prošljim desetlećima
40:52pa i stolećima
40:53da odlazi
40:54u daleki svijet
40:55u nepovoljne
40:56klimatske
40:58i političke uvjete
40:59da tamo
41:00traži
41:01rješenje
41:02za svoj
41:03kruh
41:03da tamo
41:04traži rješenje
41:06za svoje obitelji
41:07u starome kraju.
41:08Mi ćemo stvoriti
41:09takvu Hrvatsku
41:10iz koje neće
41:12ljudi odlaziti
41:12nego ćemo
41:13stvoriti uvjete
41:14za povratak
41:15naših ljudi
41:16iz svijeta.
41:16Dragi zagrebčani
41:32dragi građani Hrvatske
41:34Hrvatska braća i sestre
41:37budimo polosni
41:39na ono što smo sporili
41:40i ne dajmo nikome
41:42da nam to
41:43ugrožava.
41:45Zasučimo rukave
41:46i napregnimo mozak
41:48da krenemo
41:49u izgradnju
41:50sretne Hrvatske
41:53koja mora biti
41:54u interesu
41:56svakog Hrvatskog čovjeka
41:58koja isto tako
42:00mora biti
42:01dostojan član
42:02ujedinjenih naroda
42:03ušavši
42:05ušavši u krug
42:16svjetske organizacije
42:20pa i evropskih organizacija
42:23nismo preozeli obveze
42:25nismo i se držati
42:28ali dopusti me
42:31da iskoristim ovu zgodu
42:34da uputim
42:36riječi
42:39upozorenja
42:42i poživa
42:44i srpskom pućanstvu
42:45u Hrvatskoj
42:46posljednji je čas
42:48da se opameti
42:51da prekine
42:53sa oružanom borbom
42:55protiv
42:55suvredne Hrvatske
42:57mi smo srbima u Hrvatskoj
43:11jamčili sva građanska
43:13i etička prava
43:14ali su bili ulučeni
43:16u borbu protiv suvredne
43:18i samostalne Hrvatske države
43:21imperialističkom
43:22četričkom politikom
43:23iz Beograda
43:24sada su se valjda uvjerili
43:26da nema više
43:28ni Jugoslavije
43:30ni koje su je običavali
43:32niti Velike Srbije
43:34prema tome
43:35neka se otrijezne
43:36neka svate
43:38da nema drugog izlaza
43:55nego da
43:56prihvate
43:57suverenu
43:59samostalnu Hrvatsku vlas
44:01i Hrvatsku državu
44:02ako žele živjeti u njima
44:04ili ako to ne žele
44:05neka ide tamo
44:07gdje će naći svoju zemlju
44:08mi smo
44:29mi smo preuzeli
44:31obvezu pred Evropom
44:33a sada i pred ujedinim narodima
44:35da ćemo poštivati
44:36svačija građanska prava
44:38pa i prava etičkih zajednica
44:41i nacionalnih manina
44:42ali razumije se
44:44nećemo poštivati
44:46nikakve oružane pobure
44:47protiv Hrvatske
44:49i oni
44:50i oni
44:59koji su okrvadili ruke
45:02na nedužnim
45:03Hrvatskim
45:04ženama
45:05dvjecama
45:06i stacima
45:06ti će morati
45:08odgovarati
45:08jer
45:09ratni zločini
45:11ne zastarjevaju
45:12prema tome
45:24potvrđujemo
45:25ono što smo kazali
45:27u svom ustavu
45:28pa i ustavnom zakonu
45:30o građanskim pravima
45:31etičkih zajednica
45:33i nacionalnih manina
45:34spremni smo
45:37da i pod
45:38nadzorom
45:39međudarodne zajednice
45:40što međudarodne zajednice
45:42traži
45:43i od svih drugih
45:44i nadlubivše
45:45Jugoslavije i svijeta
45:47spremni smo
45:48znači
45:48da poštujemo
45:49ono što
45:51cita svijet
45:51da nas poštuje
45:52ali isto tako
45:54znači
45:55nećemo trpiti
45:56nikakvog krovarenja
45:57protiv
45:58suvredne Hrvatske vlasti
46:10drága Hrvatska
46:35braćo i sestre
46:36budimo svjesni
46:38svoje odgovornosti
46:40koju smo
46:42preuzeli
46:42stupanjem
46:44u organizaciju
46:45svjetsku organizaciju
46:46jedini naroda
46:47ali budimo
46:48i ponosni
46:49na dijelo
46:49koje smo izvršili
46:50svi mi
46:51zajedno
46:53svi Hrvatski ljudi
46:55kao što sam rekao
46:56domovini u svijet
46:57čuvajmo to dijelo
46:59razvijajmo ga
47:00na čast
47:01i ponos
47:02budući naroštaja
47:03koji više neće morati
47:05ginuti
47:06koji više neće morati
47:08čamiti u tamnicama
47:09kao što su naši
47:11djedovi morali
47:12očevi
47:12i kao što su mi to sami
47:14morali do pred dvije godine
47:16imamo Hrvatsku
47:30imamo svoju Hrvatsku
47:32naša je
47:33i bit će onakva
47:35kak i sami želimo
47:36i
47:37i nećemo
47:46nikom
47:48dopuštati
47:48sa strane
47:49da nam propisuje
47:51kakva ta Hrvatska
47:52treba da bude
47:53kao što su to htjeli
47:55i ovdje
47:56u nedavno vrijeme
47:57nekak nam živi
48:09liepa naša
48:11jedina i věčna Hrvatska
48:12Hrvatska
48:13hrvatska
48:14Hrvatska
48:15Hrvatska
48:16Hrvatska
48:17Hrvatska
48:18Hrvatska
48:19Hrvatska
48:20Hrvatska
48:22Hrvatska
48:23Hrvatska
48:24Hrvatska
48:25Hrvatska
48:26Hrvatska
48:29Hrvatska
48:30Ladies and gentlemen of the village of Zagreba, soon there will be a question,
48:56so now I ask you, I'm for Franja, and you?
49:26Ljude koji blaguju pripoltaru tvoj.
49:36Nek se sliju molitve, sve u jedan glas, čuvaj ovo sveto tve, blagoslovi nas.
49:58Ako treba, gospode, evo primi savjet moj, uzmi živom od mene, paga dolaj tvoj.
50:20I u dobru, i u zlu, budi s nama, budi s njom, bože čuvaj Hrvatskovo, moj dragi dom.
50:50Nek se sliju molitve, sve u jedan glas, čuvaj ovo.
51:20Nek se sliju molitve, blagoslovi nas.
51:27Ako treba, Gospode, evo brinji savjet moj,
51:39uzbi zilom od mene, pa ga pokraj njoj.
51:50I u dobru, i u zlu, budi s nama, budi s njoj.
52:02Bože, čubaj Hrvatsku, moj dragi dor.
52:10Bože, čubaj Hrvatsku, moj dragi dor.
52:22Hrvatsku, moj dragi dor.
52:52Hrvatsku, moj dragi dor.
53:22Hrvatsku, moj dragi dor.
53:24Hrvatsku, moj dragi dor.
53:28Hrvatsku, moj dragi dor.
53:32Hrvatsku, moj dragi dor.
53:34Hrvatsku, moj dragi dor.
53:38Hrvatsku, moj dragi dor.
53:44Hrvatsku, moj dragi dor.
53:46Hrvatsku, moj dragi dor.
53:50Hrvatsku, moj dragi dor.
53:52Hrvatsku, moj dragi dor.
53:56Hrvatsku, moj dragi dor.
53:58Hrvatsku, moj dragi dor.
54:02Hrvatsku, moj dragi dor.
54:04Hrvatsku, moj dragi dor.
54:10Hrvatsku, moj dragi dor.
54:12Hrvatsku, moj dragi dor.
54:14Hrvatsku, moj dragi dor.
54:18Hrvatsku, moj dragi dor.
54:20I'm watching the rest of your work in Croatia.
54:50I'm watching the rest of your work.
55:20I'm watching the rest of your work.
Comments