La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, Chica da Silva
00:30Seis meses después
00:31¡Señora Chica! ¡Señora Chica! ¡Señora Chica! ¡Señora Chica! ¡Señora Chica! ¡Señora Chica!
00:52¡Shh! ¡Cierra la boca! La señora Chica está descansando
00:55Pero es la noticia que ella está queriendo saber
00:57¿La noticia? ¡Aquella! ¡Ya le voy a avisar!
01:01Pero deja que yo se lo diga
01:03¿Puedo saber por qué vino gritando al punto de perforarme los oídos, Taudino?
01:11El mar, el mar llegó
01:13¿El mar?
01:19Tome, por traer una noticia tan estupenda
01:22Voy a hablar con Chica
01:27¡Qué emoción!
01:41¡Qué emoción!
01:41¡Qué emoción!
01:42¿Qué ocurre?
01:58¿Ya no puedo dormir la siesta en paz?
02:01Chica, Chica, el mar
02:03El mar llegó
02:04Ahora la señora Chica tiene el mar
02:06Ahora la señora Chica puede navegar
02:08El mar
02:09Puedo ver el mar
02:10No se levante con tanta rapidez
02:12O esa criatura nacerá antes de que vuestra merced vea al mar
02:14No nacerá tan pronto
02:16No nacerá porque no dejo
02:17¡Ay!
02:18Raimunda, ponme el vestido
02:20Margarita, ponme la peluca
02:22Sí, señora
02:22Y Benedicta
02:27Benedicta, ¿dónde está?
02:29Ella no está aquí, ella trabaja en otro lugar, señora
02:32No diga tontería, Descará, señora
02:34Le pulí las ollas para que le brillen mucho más
02:36Entonces, pónmelas
02:38Vamos, estropajos
02:41Agapito, Cirilo
02:46Chica se está vistiendo
02:49¿Cómo estoy?
03:03Linda, señora, linda
03:04Yo no confío en su merced, Margarita
03:06Solo me hace elogios
03:08A la que no le haga, le pega
03:10Eso es muy cierto
03:11La pongo en el tronco
03:12¿Dónde se ha visto tener damas de compañía para escuchar insultos?
03:16Ahora díganme
03:17Todas de una vez con mucha sinceridad
03:19En verdad estoy bonita
03:22Linda, señora, linda
03:23Me encanta la sinceridad
03:26Ayúdeme
03:28Vamos
03:37Vamos
03:37Deprisa, deprisa
03:59Ella está llegando
04:00Evidó
04:01Asim cé Awesome
04:02Siempre
04:03광.
04:05Cas Ej cara
04:06Ayúdeme
04:07Y
04:07V
04:17¡Vamos!
04:47¿Y Rosa y Damián?
05:14Por lo que supe, el comendador hizo que llegasen antes para sorprender a su merced
05:19Su merced no me dijo nada de eso
05:21No quise estropear la sorpresa del comendador
05:24Su merced siempre me está traicionando
05:44Su merced siempre me está traicionando
06:14Su merced siempre me está traicionando
06:44Su merced siempre me está traicionando
07:13Su merced siempre me está traicionando
07:43Su merced siempre me está traicionando
08:13Su merced hizo el mar para mí
08:17Por eso no quise que su merced viniese hasta aquí
08:19Hasta que se terminase el barco y también el mar
08:23Y este barco es demasiado grande
08:26Yo nunca había visto un barco y yo nunca había visto uno igual
08:28Fue con barcos de este calibre
08:31Que los portugueses que los portugueses que los portugueses atravesaron los mares y descubrieron nuevas tierras chica
08:35Sabes, sabes, con un barco de estos, su merced llegaría hasta África, hasta el fin del mundo
08:41Su merced, su merced, su merced, su merced y su merced y su merced, sí, y su merced chica
08:45Su merced me ha traicionado a ser mi mayor deseo
08:47Y su merced causó mi mayor deseo
08:48Y su merced chica realizó el mío
08:50Vamos a tener un hijo
08:53Y estoy seguro de que será un varón
08:55Yo también
08:57Ha de ser un varón
09:00Mi chica
09:23Mi chica
09:53Aquí estamos según lo acordado
09:55Vean
09:56Es el mar de chica
09:58Ella pidió que invitásemos a sus mercedes
10:02Solamente a sus mercedes
10:03Para que tuviéramos una merienda en el barco
10:05Pero el viaje a inaugurar
10:06Lo quiso hacer sola
10:08Yo nunca había visto el mar
10:11Pero por lo que dicen
10:14Ha de ser así
10:16Sí, es lindo
10:17Si chica no hubiera sido tan buena con nosotros
10:21Yo creo que llegaría a tenerle envidia
10:23Ella tiene lo que quiere
10:25Mientras que María Dolores y yo
10:27Ni podemos tener a nuestro hijo
10:28Sus mercedes saben lo que siento
10:31Esa situación
10:31Por lo menos el comendador
10:33Impidió que el capitán mayor
10:35Vuestro padre
10:36Se marchara del pueblo con el niño
10:38Yo lo sé, señor José María
10:40Pero su mercedes no sabe lo que sufro
10:43Por no tener a mi hijo en los brazos
10:45Lleve al niño, esclava
10:56El comendador no debe estar en su sano juicio
11:06Imagínese
11:07Construir un mar para Chica
11:09Creo que pronto él
11:11Va a construir un mar de diamantes para ella
11:14A mi poco me importa
11:18Lo que sé es que he de ver al comendador y a Chica
11:21Ahogándose en ese mar que están ostentando
11:23Solo espero que ese día no tarde en llegar
11:26Mi señor marido
11:27Se balancea mucho, ¿verdad?
11:55Uno se marea un poco
11:56Rosa, Damián
11:59Cuidado, estropajos
12:00No estaban en casa cuando salí
12:02Yo no estaba en casa
12:04Porque el señor comendador
12:06A quien respeto demasiado
12:07Me mandó venir aquí a encargarme de la comida
12:09Y es lo que hago
12:10Es un estropajo mayor
12:17Que no hay forma ni manera de arreglar
12:19¿Cómo se le ocurre?
12:21Caerse en mi barco y derrumbarlo todo
12:23Yo también me estoy cayendo, señora
12:25No se vaya a caer
12:27Porque lo arrojo para que se lo coman los pies
12:31Chica, es natural que las personas se mareen en el barco
12:35Su merced también dice que la cabeza le da vueltas
12:37Pues me da vueltas la cabeza, pero no me caigo
12:41Ahora vamos a volver a buscar a los invitados
12:44Ya me acostumbré
12:51No, gracias
13:13¿Vuestras mercedes ya la supieron?
13:18No
13:18¿Qué pasó?
13:19El hueco que hizo el comendador cerca de su casa
13:22¿Saben lo que era?
13:23No
13:23Es el mar
13:24Válgame Dios, mi señor esposo
13:27El mar no tiene tamaño
13:28Va hasta el fin del mundo
13:30Y nadie hace el mar
13:32Para no ser Dios
13:32Y Dios lo hizo muy bien hecho
13:34Sea cual sea la creencia de un hombre sobre ese aspecto
13:37No hay duda
13:37El mar fue hecho por Dios
13:40Y ningún hombre lo puede repetir
13:42Yo conozco el mar de San Sebastián de Río de Janeiro
13:44¿No es así, señor Pereira?
13:46Y acabo de verlo con estos ojos
13:48Que la tierra ha de comer
13:49El comendador hizo el mar
13:51Y metió un barco dentro de él
13:52Muy parecido a aquellos que yo vi en San Sebastián de Río de Janeiro
13:56Es una carabela
13:58A mí me gustaría mucho ver esa maravilla
14:01Cuando yo tenga la intención de ver esa maravilla
14:05Le pediré a mi esposo que me lleve
14:07Vos tenéis padre
14:09Que os lleve
14:10Deberíamos ir todos a dar un paseo
14:12Para deslumbrarnos con tal maravilla
14:14Pero es necesario que Chica no esté cerca
14:17En caso contrario
14:18Nos humillaría
14:20Es lo que hace
14:21Nos humilla siempre que puede
14:23Es un disparate
14:25Vuestras mercedes han de entender
14:28Cuando Chica perdió al comendador
14:30Todo el pueblo se volvió en contra de ella
14:32Ahora no ha de perdonar el maltrato que ella sufrió
14:35No, lo que sé es que no me cabe en la cabeza
14:38El hecho de que una esclava tenga tanto poder
14:41Al punto de mandar en nosotros
14:42Es lindo
14:47Es la reproducción de una carabela portuguesa
14:49Al estilo de Chica
14:50A mí también me gusta mucho
14:58Solo no me gustaron las velas blancas
15:01Serían más bonitas si fueran de colores
15:03Con una tela más trabajada
15:05Resplandeciente
15:06Harían un mayor efecto
15:07Pero las velas no se moverían con el viento
15:10Señor José María
15:10El barco no podría avanzar
15:12Podemos partir
15:14Elvira se debe estar muriendo de la envidia de mí
15:31Yo aquí en este barco maravilloso
15:33Y ella en aquella taberna rodeada de hombres por todos lados
15:37No hable de Elvira cerca de mí
15:40En este barco solo quiero oír hablar de amigos míos
15:43Entonces no hay muchos nombres que pueda pronunciar
15:46No importa
15:47Yo no necesito tantos amigos
15:50Solo quiero los que tengo cerca de mí
15:53Y son suficientes
15:54¿Y la comida?
15:57Comida para la señora Chica
15:59Que sea bien sabrosa
16:00Para la señora Chica
16:19¡Gracias!
16:49Señorita, señor, por favor.
17:00Señorita Violante, qué bueno que aceptó visitarnos.
17:04Yo nunca peleé con su merced, aunque piense que podría hacer por su nieto mucho más de lo que su merced puede imaginar.
17:14Pero no creo que nos haya invitado a mi padre y a mí para eso.
17:17No, no. La razón de nuestra invitación es mucho más sencilla.
17:21La razón de nuestra invitación es que en los últimos seis meses casi no hemos hablado debido a nuestras diferencias.
17:27Y en ese intervalo...
17:29El comentador nos ha pisoteado, nos ha humillado, como nunca.
17:33Y debemos unirnos, ya que somos las principales familias de la región.
17:38Ya no se trata tan solo de destruir a Shika como antes, cuando ella nos molestaba.
17:42Pero no mandaba en nosotros como hace ahora.
17:45¿Saben que encargué una tela para el ajuar de Isabel, tal vez para el vestido de novia, y Shika impidió que me lo vendieran?
17:54Es un disparate.
17:55Dijo que lo quería para sí, como si no tuviera derecho a mi encomienda.
17:59Ya no se pueden contar los ejemplos.
18:04Necesitamos descubrir una manera de destruir el poder del comendador.
18:08Yo tengo una idea.
18:09Es con mucha tristeza que expreso esa idea.
18:16Sus mercedes saben que a pesar de todo lo que ocurrió...
18:20...y fueron muchas las cosas dolorosas...
18:24...siempre ha tenido en el fondo del corazón un resto de admiración por el comendador.
18:29Pero ahora, delante de este nuevo disparate...
18:32...el mar, señores.
18:37El mar.
18:39Yo diré lo que sé.
18:41Perdón, señorita violante.
18:43¿Qué sabe vuestra merced que no sepamos nosotros?
18:47Su merced, capitán mayor, y su merced, padre, como sargento mayor...
18:52...tienen poco tiempo para escribir a sus amigos en la corte.
18:55Esa es la verdad.
18:57Pocos saben lo que pasa en Portugal.
18:59Allá todo cambió.
19:00¿De qué manera?
19:02El rey don José I con el marqués de Pombal a su lado...
19:06...ha sido muy firme en el mantenimiento de la corona.
19:09Condes, marqueses...
19:11...varones que se rebelaron...
19:14...todos han sido debidamente castigados.
19:17El rey no permite que nadie lo afronte.
19:19El rey sabe que si surge alguien que se muestre más poderoso que él...
19:23...él tendrá un rival.
19:26Tal vez hasta un rival que ambicione su corona.
19:28Hija, el comendador nunca ambicionaría la corona portuguesa.
19:32No.
19:34Pero yo sé lo que pasa en la corte.
19:38El rey no soporta de ningún súbdito la exhibición de un poder más grande que el suyo.
19:44Y el mar, señores.
19:46El mar.
19:47Cuando sepa que el comendador hizo llegar el mar a los dominios del Tiyuco...
19:54...el rey no lo soportará.
19:56¿Estás segura?
19:57El emisario del gobernador ya envió un...
20:01...un informe...
20:03...que causó disgusto al gobernador.
20:06Y que ya fue enviado al marqués de Pombal.
20:08Pero fue poco.
20:11Sin embargo, crear el mar es afrontar al propio Dios.
20:14El rey mostrará su poder.
20:17¿Y cómo lo sabrá el rey?
20:19Yo dejo esa información al cargo de sus mercedes.
20:22Usen sus relaciones en la corte.
20:25Hagan que el rey sepa con detalles lo que pasa aquí.
20:28Vuestra merced tiene razón, señorita violante.
20:31Tiene razón.
20:32Señor, le agradezco el elogio, pero es lo que menos soporto recibir.
20:35Ah, sí.
20:39Otro día hablaríamos sobre su nieto.
20:42No, no diga que no.
20:44Ese asunto todavía no ha concluido.
20:48Ahora, señores, por gentileza, me retiro.
20:53Señor.
21:01Señorita.
21:03Señor.
21:05Escriba ahora mismo al gobernador de la región.
21:19Pídele que informe al rey.
21:22El mar.
21:24El mar ahogará al comendador.
21:29Escriba.
21:35Su merced parece exhausta, cansada, a pesar de la brillante idea.
21:43Lo que me ofrece la vida es poco.
21:53Me gustaría ayudar a su merced, pero no sé cómo.
21:58Si quiere, puedo buscar con discreción...
22:01...un esposo entre los oficiales.
22:03Alguien aceptará casarse con su merced y ya no estará tan sola.
22:07¿Qué?
22:07Alguien que se casará por mi dote, pasará las noches en busca de meretrices como mi hermano Santiago.
22:17Eso también es poco, padre.
22:19Quien conoce al sol jamás se contentará con una pequeña estrella.
22:25¿Qué puedo hacer por su merced?
22:27Déjeme sola con mi tristeza.
22:38Lo que dije un día es cierto, padre.
22:42Desde que Sheik arrancó al comendador de los brazos de la muerte, ya no soy nada.
22:46Si continúa así, en esa melancolía, en esa tristeza, su merced acabará enferma.
23:00¿Qué me importa?
23:05Ya no tengo fuerzas para continuar.
23:09No soporto más tanto sufrimiento.
23:16Señor comendador, ¿puedo hablarle?
23:47Diga, don Martín.
23:50Señor, yo sé que tuvimos nuestras desavenencias.
23:53Pero su merced ya me perdonó.
23:54¿O no me habría invitado a venir aquí?
23:58Sí, lo perdonó.
24:00Fui yo quien lo pidió.
24:02Sus mercedes son amigos de Sheik, yo los aprecio por eso.
24:05Además, soy el padrino de su hijo.
24:07¿Acaso lo olvida?
24:08Es por el que quisiera pedir.
24:12Señor, haga que el capitán mayor nos devuelva a nuestro hijo.
24:17Hágalo y le quedaré eternamente agradecido.
24:20Hágalo.
24:22Yo quiero.
24:25He hecho todo para que eso ocurra.
24:27Pero hay un impedimento.
24:29El matrimonio de sus mercedes está anulado.
24:31Nosotros le pedimos permiso al obispo para casarnos nuevamente, señor comendador.
24:37¿Y él respondió?
24:39Ni responderá.
24:40No.
24:43Dicen que el obispo es amigo de la familia de la señora Cielo.
24:49Sus mercedes necesitan casarse.
24:51Conseguir el permiso de la iglesia y casarse como debe ser.
24:54El día del matrimonio yo les devolveré a su hijo.
24:58Porque ese día sus mercedes tendrán la razón de su lado.
25:01Dios mío, ¿hasta cuándo?
25:03¿Hasta cuándo tendré que esperar?
25:06Mi hijo ya no me reconoce.
25:08Cuando por casualidad lo veo en la ventana.
25:12Él nunca me llamará mamá, señor comendador.
25:15María Dolores, no llore.
25:17Hoy es un día de alegría y de mucha...
25:21Chica.
25:23Chica, ¿qué ocurre?
25:24Sentí una puntada.
25:26¿Dónde?
25:27Ay, que ojalá me ayude.
25:28Es hora, Chica.
25:29Es hora.
25:30Van a ser.
25:33¡Dice las velas! ¡Deprisa! ¡Dice las velas!
25:35Todo saldrá, Chica.
25:48Ay, mi ojalá.
25:49Padre mío.
25:54¡Aprisa!
26:04Señor Feli.
26:05Si no fuera que vuestra merced negocie con nosotros a cambio de comida,
26:11estaríamos muertos de hambre.
26:14Sabe que yo no lo hago tan solo por el interés en los diamantes.
26:19No es solo por eso.
26:21Yo...
26:21Yo tengo mis ideas.
26:23Lo sé.
26:25Y es por eso que vuestra merced me agrada.
26:27No es como los demás que negocian con nosotros,
26:30que solo quieren la ganancia.
26:33María.
26:33Un esclavo me contó una cosa.
26:38Que vuestra merced necesita saber.
26:39¿Y es Chica?
26:43Pues se sabe que yo no vivo en la casa de Chica.
26:45Me quedé para estar cerca del pueblo.
26:49Me entristece mucho la vía que ella quiere tener.
26:51Ahora Chica tiene diez esclavos para que le pongan los zapatos en los pies.
26:57Ella que fue criada descalza.
26:58La señora Chica ya no pisa el suelo.
27:01Los esclavos colocan una alfombra para que no se ensucie los pies con el polvo.
27:06Y ahora quiso el mar.
27:08Y pasé el mar.
27:09El comendador hizo trabajar así en negro bajo el látigo.
27:14Muchos muriendo en el camino solo para satisfacer ese capricho.
27:16Yo amo.
27:18Y siempre amé a Chica.
27:22Siento tanta tristeza solo de pensar en su vanidad.
27:26Aunque, la verdad sea dicha, el comendador ha sido más suave con nuestro quilombo.
27:32El hijo de Chica está naciendo María.
27:36Queriendo o no queriendo.
27:38Sé bien que le gustará esta haya.
27:41Vuestra mente tiene habilidad con la mano.
27:44Conoce la hierba.
27:46No ha de querer que Chica muera.
27:48Yo voy.
27:50Hago por ella lo que haría por cualquier otro negro.
27:56No sería mejor llamar al doctor.
27:58No dejaré que ningún hombre toque a mi Chica, sea doctor o no.
28:02Lo que no entiendo, señor José María, es cómo fue que sus mercedes compraron esclavos, pelucas, joyas y no trajeron una partera.
28:08Soy un hombre de la corte acostumbrado a hidalguía, señor comendador.
28:11Quise crear un ambiente de nobleza para Chica.
28:13No me preocupé por el detalle de la partera.
28:15No sé por qué tanto lujo si mi hija se está muriendo, señor.
28:18Señora María, qué gusto verla.
28:20Creo que nos salvó.
28:22Benedita, tráeme agua caliente.
28:24Pues así es que no sé el nombre.
28:26Tráiganme sábana limpia.
28:27Ella ya está botando agua por las piernas.
28:33Su mercedes sabe cómo traer los bebés al mundo, señora María.
28:35Más que huesas, sé, claro que sí.
28:38Y huesas, eso, fuera de aquí, que este no es lugar para hombres.
28:41Señora María, ¿no le habías al comendador?
28:43Para mí ahora es solo un padre.
28:45Y el lugar del padre es esperar a que su hijo nazca en la sala lejos de aquí.
28:49Vamos, señor comendador, vamos.
28:50Ya va, hija, ya te calmás.
28:54Cuando nazca, yo lo llamo.
28:58Chica.
28:59Grita, hija.
29:00Espero que todo salga bien.
29:02Yo amo a su merced.
29:04Sabes, cuando oigo tus gritos, se me parte el corazón.
29:08Salga yo, Aho Fernández.
29:10Salga de aquí, que siento un dolor que parece que me voy a partir en dos.
29:13Es mejor que su merced salga de aquí ahora.
29:15Vaya, vaya.
29:16Hija, grita, grita lo que quiera, grita.
29:22Agarre aquí, vamos.
29:27Levante las piernas, hija.
29:29Levante.
29:31Haga fuerza, hija, haga fuerza.
29:33Uje, hija, uje.
29:35Vamos, hija.
29:46Yo traje una manzanilla para vuestra merced.
29:58No tengo ganas, Rosa.
30:00Fue muy poco educada al no traerme una tazami.
30:03A mí sí me gustaría una manzanilla.
30:05Vuestra merced no está esperando un hijo.
30:09Tome la mía.
30:11Se lo agradezco, señor comendador.
30:12Rosa, su merced necesita aprender todo nuevamente.
30:20Yo no tengo nada más que aprender.
30:22Sobran las esclavas educadas en esta casa.
30:31¿Escuchó algo?
30:32Tan solo cerraron una puerta.
30:34No se pongan nerviosos, señor comendador.
30:36No hay nada que hacer, lo sabe bien.
30:37Vamos, hija.
30:43Vamos, hija.
30:43Con fuerza.
30:44Vamos.
30:45Aquí está el agua.
30:46Eso es.
30:47Vamos.
30:48Vamos.
30:49Con fuerza.
30:50Más.
30:51Eso.
30:51Así es, chica.
30:52Con fuerza.
30:53Con fuerza, hija.
30:55Con fuerza.
30:56Con fuerza.
30:57Vamos, señor.
30:58Es mejor así.
30:59Si el bebé ve la cara de ella cuando nazca, se puede morir del susto.
31:02Vamos, hija.
31:02Así es, señora.
31:04Eso es.
31:05Silencio.
31:06Silencio.
31:06Silencio.
31:08Silencio.
31:09Está casi naciendo.
31:11Tranquila.
31:11Eso es, chica.
31:12Eso.
31:13Vamos, chica.
31:14Eso es.
31:15Fuerza, hija.
31:16Fuerza.
31:17Vamos.
31:18Vamos.
31:19Fuerza.
31:20Fuerza.
31:23Eso, chica.
31:24Vamos.
31:25Vamos.
31:26Vamos, chica.
31:27Está naciendo.
31:29Está naciendo.
31:30Es un varón, chica.
31:37Es un varón.
31:41Es un varón.
31:46Es un varón.
31:49Que lindo.
31:51Es un varón.
31:56Démelo.
32:01Qué lindo, hombre.
32:07Bienvenido.
32:09Bienvenido
32:13Ignacio, es un varón muy hermoso, con la cara del comendador
32:41¿Un varón?
32:42Sí, es muy hermosa, señor
32:44Es un varón que es un amor
32:46Compártanlas, por mi felicidad
32:58Gracias
33:00Falsas, sus Mercedes no son más que un pozo de falsedad
33:05¿Cómo se les ocurre?
33:06¿Piensan que les creo que se parece al comendador?
33:08Todo bebé negro o blanco tiene cara parecida a una rodilla
33:13Qué bello es, ¿verdad, mi niño?
33:23Qué lindo es
33:24Es un varón
33:41Mi hijo
33:43Por Dios
33:50Tiene el rostro de mi padre, Chica
33:52Verdad
33:55Fuera, fuera todas
34:04Solo vengan cuando la señora María las llame
34:06Chica debe descansar
34:07Vamos, vamos, vamos
34:09Ahora
34:14Puedo ver a mi sobrino
34:16Acérquese, señor José María
34:19Señor comendador
34:32Es igualito a su merced
34:35Un hijo
34:48Un varón
34:52La noticia llegó hace poco al regimiento
34:56Dice que vuestra merced lo supiese
34:59Ese hijo pudo haber sido mío
35:08Por eso se lo quise contar
35:11Para que no sufriese más con la sorpresa
35:14Si se lo decían
35:16Yo ya no sufro, hermano
35:23Ya no tengo fuerzas para sufrir
35:27Pero dígame, ¿es blanco o negro?
35:33No lo sé
35:34Parece mulato
35:36Espero que no tenga los ojos claros del comendador
35:43Sería demasiado para soportarlo
35:46Su merced va a salir
35:50Sí, enseguida
35:52Le podría pedir al padre Obigo que me haga una visita
35:58Claro, con gusto
35:59Dígame la verdad
36:03Su merced continúa visitando a aquella mujer
36:06La meretriz
36:08No me haga preguntas cuyas respuestas no le gustaría oír
36:14Entonces es verdad
36:15Si pudiera
36:19Me casaría con ella
36:21Ella se casó una vez
36:23Montaría una casa para ella
36:26Y la cuidaría como si fuera mi mujer
36:28Pero para mi vergüenza
36:31Ella no me quiere
36:31Y aún se ríe de mí
36:34Pero su merced no podría
36:36No tiene de qué vivir
36:37El sueldo que recibe no sirve
36:39No es suficiente
36:40Ay, mi hermano
36:44Yo llegué a pensar que hurtó mi joya
36:49Solo para satisfacerla
36:50Su amor me imparte el corazón
36:51Por la gracia de Dios, Violante
36:53No trate de comprender
36:55Ni yo lo entiendo
36:57Pero esa mujer
37:00Está dentro de mí
37:02Hasta luego
37:05¿Quién es?
37:20Paulina
37:21Pase
37:23Su nido está allá abajo, señora bienvenida
37:33Como todos los días
37:34Sabe bien que no quiero verlo
37:38Sabe bien cómo sufrí
37:42Cuando descubrí que en el pueblo
37:45Todos lo llamaban José Mujer
37:47José Mujer
37:50Ay, tuve esperanzas al saberlo casado
37:56Pero esperé y nada sucedió
38:00Al punto de que Elvira
38:04Abandonarse la posada
38:06Y volver a perderse
38:08Ay, yo no
38:10No, no lo perdonaré nunca
38:12Nunca es una palabra sin fin, señora bienvenida
38:15Tal vez
38:16Un día
38:17Si él cambiara
38:19Si tuviera un hijo
38:21En ese caso yo lo perdonaría
38:25Pero antes
38:26Pero antes no
38:27Jamás
38:27Bueno
38:28Esta carta llegó para vuestra merced
38:31Viene de Río de Janeiro
38:33Este sello
38:38Pero cómo me encontraron aquí
38:42Si yo vivía en otro campamento
38:44Bien
38:44Seguramente pidieron noticias de vuestra merced
38:47En el lugar donde vivía
38:48Pensé que nunca volvería a ver ese sello en toda mi vida
38:55¿De quién es?
38:59Del conde de la barca
39:01De las más nobles e importantes
39:03Familias del reino portugués
39:09Entrégale esa carta a mi nieto
39:13¿Al señor José María?
39:17Si
39:17Solo hay un motivo
39:20Para que esa carta llegue hasta mí
39:22Él quiere verme
39:27Y también solo hay un motivo
39:31¿Él?
39:33¿Quién?
39:36Entrégale esa carta a mi nieto
39:37Y al destino seguirá su camino
39:41Muy buenos días señor comendador
39:49Desperto temprano
39:50Quiero contar mi alegría a toda la gente del pueblo
39:53Mandaré un cargamento de carne
39:54Y de otros víveres para acá
39:56Para que sea distribuido
39:57Entre todos los habitantes de Tiyuco
39:59Por las propias manos de Shika
40:00Señor comendador
40:03¿Me podría hacer un favor?
40:06Dígame señor José María
40:07Lea esta carta que llegó para mi abuela
40:13Ella pidió que me fuera entregada
40:15Léala y vea si entiende
40:17Lo que yo creo haber entendido
40:18Es del conde de la barca
40:28¿Qué tiene que ver un conde de tan alta estirpe
40:31Con la abuela de su merced?
40:33Lea
40:33Es lo único que le pido
40:34Señor José María
40:40Esto es sorprendente
40:43Entonces
40:45¿Entendió lo que yo entendí?
40:47No queda duda alguna
40:48El conde afirma que vivió una historia de amor con vuestra abuela cuando era joven
40:53Y que de ese amor nació un niño
40:55Seguramente el padre de su merced
40:57¿Ah sí?
40:58¿Qué otro podría ser?
40:59¿Ha de ser él?
41:01Y que ahora en la vejez sin herederos
41:03Se acordó de su abuela y de su padre
41:05Y que viene el pueblo
41:06Trayendo un grupo de novices que se dirigen a un convento cercano
41:10En esa oportunidad quiere ver a su abuela y descubrir si aún tiene un heredero vivo
41:15Para que reciba la herencia
41:17Y el título de conde cuando él muera
41:20Señor José María
41:22¿Sí?
41:25Su padre ya no vive
41:26Y su merced es hijo único
41:28Por lo tanto el heredero solo puede ser su merced
41:32Es justamente lo que entendí
41:34Pero no me atrevía a creerlo
41:36Yo
41:37Un conde de alta estirpe
41:39Con un castillo
41:40Válgame Dios
41:43Yo
41:43Un conde
Comentarios