00:03And now love is stupid
00:08You're seeing me, same way I see you
00:13You can't make me smile, I won't let you know
00:20Going on, on and on for you
00:24You come to me
00:47Bonghee, anong pinaplano mong gawin?
01:04So be in mo
01:06So be in mo
01:38Ji-yuk
01:43Mag-break na tayo
02:02Kailan mo pa
02:06Nalaman yun
02:11Ikaw, Mr. No
02:13Kailan mo nalaman ng tungkol?
02:15Sa papa ko?
02:17Nito lang
02:19Ba't wala ka man lang sinabi
02:21Ba't mag-isa mong hinarap ang lahat ng iyon?
02:26Dahil sa akin, di na yun mahalaga
02:27Ano bang mahalaga sa'yo?
02:28Wala, walang mahalaga sa'kin
02:31Hindi importante sa'kin kung anong klaseng...
02:34Tao ang papa mo
02:35Paano kung importante yun sa'kin?
02:39Tinatanong kita
02:42Paano kung importante yun sa'kin?
02:45Sige, pakinggan natin yan
02:46Sabihin mo
02:47Gusto kong malaman kung anong mahalaga sa'yo
02:50At kung paano mapabago nun
02:52Ang lahat
02:59Masakit yun
03:01Ang alin?
03:02Yung makita kang nagdudusa ng dahilan sa'kin
03:06Nahihirapan ako
03:07Sige, hindi na yun mangyayari
03:10Ano pa?
03:13Yung papa ko
03:14Hindi siya yung klase ng tao na iniisip mo
03:17Pero kahit ako
03:19Hindi ko yun mapatunayan
03:34Sige, pag-iisipan natin yan
03:36At ano pa?
03:41Hindi ko gusto yung sitwasyon na meron tayo
03:45Hindi mo ba nahiintindihan?
03:47Maghiwalay na tayo
03:48Huwag mo nang subukan baguhin ang isip ko
03:50Pakawalan mo na lang ako
03:53Ayoko rin nito
03:56Hindi ko maintindihan kung anong sinasabi mo ngayon
03:59Kahit anong sabihin mo
04:02Hindi kita pakakawalan
04:04Ayoko
04:08Kahit anong sabihin mo
04:10Aalis ta rin ako
04:15At kahit anong gawin mo
04:17Hindi mo ako mapipigilan
04:19Anong gawin mo
04:22Anong gawin mo
04:58When I was doing it, that's right.
05:06How do I...
05:10No.
05:13That's right.
05:27I'm not going to go to the hospital.
05:28I'm going to go to the hospital.
05:34I'm going to go to the hospital.
06:05I'm going to go to the hospital.
06:07I'm going to go to the hospital.
06:11I'm going to go to the hospital.
06:26I'm going to go to the hospital.
06:33I'm going to go to the hospital.
06:44I'm going to go to the hospital.
06:57Sino yan?
06:59Sino ba yan?
07:08Bakit?
07:10Anong ginagawa mo dito?
07:14Pwedeng makitulog sayo.
07:18Hoy!
07:21Hoy!
07:23What are you doing?
07:24How do you know how I'm going to find a person?
07:26It's hard to find a home address.
07:29I've heard that I'm going to be wrong.
07:31Wow, it's nice to be here.
07:38I'm here for a few days.
07:41Okay, what's wrong?
07:42What's your problem?
07:44Breaking and entering ka.
07:46I know.
07:48But because of a personal issue,
07:50I don't know what to do.
07:54Kung sa bahay ng mama ko may isang kwarto lang
07:56at independent na ako,
07:58kaya hindi na ako pwedeng bumalik sa bahay.
08:01May point, diba?
08:02Tama ka naman.
08:03Hindi, pero kasi...
08:05Diba?
08:06Pero bakit dito pa talaga sa bahay ko?
08:10Ito.
08:10Ito lang ang kailangan ko.
08:12Tapos, tapos sa'yo ang higaan mo.
08:13Makinig ka.
08:14Yung higaan, akin talaga yun.
08:16Tapos itong sopa, akin din.
08:20Ay, grabe.
08:21Eh, wow, ang sarap naman dito.
08:23Hoy.
08:25Ikaw.
08:26Ayaw mo talaga sa'kin.
08:27Hmm.
08:28Ayaw ko talaga sa'yo.
08:29Ako rin naman.
08:29Ayaw ko.
08:30Di naman sa'yo.
08:31Hmm.
08:31Oo nga.
08:32Eh, bakit dito mo gusto makituloy?
08:34Bakit tira ka dun sa taong gusto mo?
08:37Ay.
08:40Makinig ka.
08:41Kung makikiusap ako na makitira sa bahay ng taong gusto ko, nakakahiya naman yun, tama?
08:45Buti alam mo.
08:46Nakakahiya talaga.
08:47Sa tingin mo, bakit kahit hindi kita gusto, pinili ko pa rin dito makitira?
08:51Huh?
08:56Sinusubukan mo bang gumante sa'kin?
08:59Isang paghihigante.
09:00Marami ka kayong utang sa'kin.
09:02Hoy!
09:03Dapat ko bang ilis na lahat?
09:07Hindi na.
09:19Dapat ko.
09:38Ang mabayon o hindi.
09:40Hindi ko masabi kung matalino o nababaliw na ako.
09:46Ang gusto ko na lang, mamatay na ngayon.
09:53Pero nung nakita kita kanina, ginusto ko uling mabuhay pa.
09:59Parang gusto ko uling lumaban.
10:01Ay, buhay ka pa naman, kaya dapat ituloy ko rin ang buhay ko.
10:05Hoy!
10:05Huwag mo ako sigawan.
10:09Malungkot ako ngayon.
10:21Nakakalo ka naman.
10:23Huwag mo ako siya.
10:26Ay, buhay ka na lang.
10:30I can't do it.
10:36Huwag mo ako.
10:42Huwag mo ako siya.
10:46Huwag mo ako siya.
10:49Huwag mo ako siya.
10:52Huwag mo yo.
10:53Huwag mo.
10:53I've always been able to bring you more into that face
10:54I believe that I believe that I do
11:03I can't change anything in this town
11:10I can't change anything from a single tree
11:23Come on.
11:25Bye.
11:26Bunghi.
11:28Don't forget to leave.
11:30Bye bye.
11:33I'll say that...
11:36Just here.
11:38Bye bye.
11:39Bye bye bye.
11:41Blambam,
11:41I'm gonna love you
11:46I'm gonna love
11:48I'm gonna love
11:51똑같은 듯 그대만 없는 날
11:55I'm gonna love
11:59I'm gonna love
12:05똑같은 듯 그대만 없는 날
12:09Oh, my God.
12:39Alam mo, bihira lang.
12:41Talaga kasi akong magkasakit, eh.
12:45Pero parang may sakit ako ngayon.
12:47Sandali lang.
12:54Ito.
12:59Oo nga pala, prosecutor na.
13:02May sasakyan ka ba?
13:04Bakit?
13:05Hindi mo ba kailangan ng driver?
13:07Expert ako sa pagpapark. Magaling ako magmaneho.
13:10Kaya ko magmaneho.
13:14O, tingnan mo.
13:1537 daw. Normal ba to?
13:17Ay, OA mo.
13:19Masyado ka natataranta. Normal yan.
13:21Simple yung sinat lang.
13:23Talaga?
13:25Sigurado ka?
13:27Parang hindi naman.
13:35Na-reschedule ang meeting.
13:36Ginawang 10.30 a.m.
13:39Gusto niya akong pumunta sa meeting.
13:41At tapos?
13:42Gusto pa rin niya akong pumasok sa trabaho.
13:44Pagkatapos mangyari ang lahat.
13:46Good news yun!
13:47Hindi ko lang talaga maintindihan.
13:51Paano naman ako papasok ng ganito?
13:58Alam mo, para sa isang taong walang-wala,
14:01masyado kang matapang.
14:03Ano?
14:04Hindi mo ba naiintindihan yun?
14:05Tingin mo ba makakakuha ka ng trabaho sa ibang kumpanya?
14:09Maliban dun sa weird na law firm na yun?
14:11Tumigil ka.
14:12Kaya ikaw,
14:13ibaba mo yung pride mo at pumasok ka sa trabaho.
14:16Wala akong pakialam sa love life mo
14:19o kung ano pa yan.
14:20Kailangan mo rin ng pera para makipag-date?
14:23Talaga bang hahayaan mong mabuhay ka
14:25na umaasa sa iba?
14:28Ay,
14:29nasisiraan ka na yata ng bait eh.
14:31Ay.
14:32Sige na.
14:34Ay,
14:36grope siya.
14:42Ay.
15:14Ay.
15:59Sumunod ka.
16:07Umalis ba yung iba ngayon?
16:19Ah.
16:23Ah.
16:32Nandito ako para ibigay ito sa iyo.
16:41It's true, I've been thinking about it.
16:45If I can give it to you or if it's better, it's not.
16:51But...
16:52But what?
16:55This is what I thought.
16:58I've got a call.
17:00And thank you very much.
17:02This is what I thought.
17:07This is the contract.
17:10It's been two years.
17:11If you want to leave, you'll finish the contract.
17:15But...
17:16I don't think you can leave your personal issues at work.
17:19Do you expect me so much?
17:21Mr. No...
17:22We'll talk about the work today.
17:25I don't want to talk about what happened.
17:35Mr. No need to learn something else.
17:37Mr. No need to blame?
17:38Mr. No need to explain what happened.
17:40Mr. No need to be afraid about it.
17:44Mr. No need to leave your personal issues.
17:45Mr. No need to leave your personal choices.
17:47No need to be able to help your personal problems.
17:49Mr. No need to leave your momento.
17:54Mr. No need to leave your house at home.
17:57Huwag mong talikuran ang mga pinagkakatiwalaan mo
18:00at yung nagbigay sa'yo ng tiwala.
18:02Kung sa trabaho,
18:06pasensya na.
18:08Pero mahirap kasing magtrabaho
18:10pagkatapos ng mga nangyari
18:13sa ganitong sitwasyon.
18:18Hindi rin yun magiging madali para sa'yo.
18:22Sa tuwing makikita mo ko, maaalala mo ang papa ko.
18:24Sa tuwing mangyayari yun, magigilty ka sa ating dalawa.
18:30Masasaktan ka lang.
18:33O, tapos?
18:35At yun...
18:38ang dahilan kung bakit gusto kong mag-resign.
18:41Lumalagpas ka na sa boundaries mo.
18:43Problema ko na yun at ako ang gagawa ng paraan.
18:46At ikaw naman.
18:47Ang iisipin mo lang.
18:50Ang problema mo.
18:53Sige, ganito ang gawin natin.
18:56Magbakasyon ka muna.
18:58Habang nagbabakasyon,
18:59pag-isipan mo na mabuti ang lahat.
19:01Mag-iisip-isip din ako.
19:03Yun lang ang kaya kong...
19:05ibigay sa ngayon, Bongi.
19:08Anong sagot mo?
19:13Opo, sir.
19:15Buti naman.
19:16Sige na.
19:17I don't know.
20:00I don't know.
20:01I don't know.
20:31Kasi, sige, didiretsoy na kita ngayon. Sabihin mo, ang mga magulang ko, bakit pinatay silang dalawa?
20:42Akala ko marami ka nang alam tungkol dyan. Isa yung paghihiganti sa kanila sa pagkaka-prosecute.
20:49Oo, pero hindi ko pa rin talaga maintindihan yung part na yon.
20:52Yung suspect, si Eun Man Su, nakasama lang siya sa isang maliit na assault case nung mga panahon na yon.
20:57Kaya, kaya, hindi ko maintindihan kung bakit gaganti siya sa isang prosecutor dahil sa pagkaka-charge niya noon.
21:05Paano ko malalaman kung anong rason niya?
21:07Ang alam ko lang, panayang reklamo niya ng mga panahon na yon sa prosecution.
21:12Hanggang isang araw, natagpuan na lang ang bangkay ni Eun Man Su sa mismong arson scene.
21:21Kung gano'n, paano mo naman nasabi na siya nga talagang suspect at pumatay sa kanila?
21:28Meron bang nadagdag na kahit anong ebidensya?
21:31Dahil sa'yo.
21:35Huh?
21:37Kilala mo ba siya?
21:43Siya ang taong pumatay sa mama at papa mo.
21:48Naintindihan mo?
21:54Ikaw ang nagturo sa kanya.
21:57Ikaw ang nagsabi na siya mismo ang nagumpisa na sunog.
22:01At siya din ang pumatay sa mga magulang mo.
22:12Ta-talagang ako ang nagsabi noon?
22:18Nasagot ba ang gusto mong malaman?
22:20Ta-talagang ako ang nagsabi na siya.
22:49Dahil sa'yo.
22:52Ikaw ang nagturo sa kanya.
22:56Ano ba yung nakita ko talaga?
23:00Ano ba yung nakita ko talaga?
23:13Sinai'a hasil kuatrak agama ka ta?
23:45Oh, I'm writing!
23:49What's that?
23:51Hmm.
23:53Hmm.
23:57Hmm.
23:59Hmm.
23:59Hmm.
23:59Hmm.
23:59Hmm.
23:59Hmm.
24:23Panoorin ko ba ulit?
24:43Hmm.
24:46Hmm.
24:50Hmm.
24:50Hmm.
24:51Hmm.
25:01Hmm.
25:04Hmm.
25:04Hmm.
25:09Hmm.
25:11Hmm.
25:13Hmm.
25:14Oh.
25:17Hmm.
25:18Did you see that video?
25:18It's true.
25:42Ah...
25:44Wait, are we going to divorce with Kim Jong-un?
25:47Um, we're going to get married.
25:50Now we're going to go to the settlement and property division.
25:53The next one...
25:55Are you leaving?
26:01Are you leaving?
26:03I don't know.
26:04I don't know if it's going to be a problem or not.
26:07It's not.
26:07It's not.
26:09Ahem.
26:11Ibig ko sabihin,
26:12hindi kasi ako sanay na si Ms. Love of Evidence nagbabakasyon mag-isa.
26:18Tama ba?
26:19Tama ka.
26:20Kaya gusto kong magbakasyon ka na muna.
26:23Gamitin mong vacation leave mo.
26:24Mas maganda kong mahaba din yun.
26:26Ano sa tingin mo?
26:29Hindi na akong magsasalita.
26:31Wala akong mapupuntahan.
26:37Ay.
26:38Siguro mas maganda kung gagamit tayo ng repeated assaults para sa labor law.
26:42Tama.
26:43Pabura ko sa sinabi niya.
26:46Paano si Jong-un, Su?
26:47Nagiging okay na ba siya?
26:49Nakita ko kahapon na hindi maganda ang lagay niya.
26:51Walang masyadong sinabi ang doktor.
26:53Ah.
26:54Okay.
26:54Hindi ka ba makikipag-ayos?
26:57Kimisla of Evidence?
27:01Aba, nakakaawa naman.
27:03Mali ang pagpapalaki ko sa'yo, ha?
27:06Ay, buisit.
27:18Sisiguraduin ko magagamit niya ang vacation niya.
27:21Sige, please.
27:22Para sa mahaba niyang vacation.
27:39Ah.
27:4237 pa rin.
27:47Di yata ito normal eh.
27:58Ay, Bongi.
28:01Matutulo ka lang ba buong araw?
28:02Gising na.
28:04Mapapaalisin kita?
28:07Uy.
28:08Uy, gising.
28:11Uy.
28:15Uy.
28:16Teka.
28:23Ang init niya.
28:28Ay.
28:29Sira ba to?
28:31Uy, Bongi.
28:32Uy, uy, uy.
28:34Gumising ka.
28:35Uy.
28:37Uy.
28:38Bongi!
28:39Bongi!
28:44Prosecutor na.
28:46Hello.
28:47Kumusta si Ms. Oon?
28:49Nandun siya.
28:50Tumaas kasi yung temperature niya sa 40.
28:52Uy.
29:44Bungi
Comments