- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:01If you really can't.
00:05:11What?
00:05:12You're sure you're telling me?
00:05:31What?
00:05:40Balik ka.
00:05:46Nakapagtataka talaga, Bori.
00:05:48Hindi agad kinain ni Ogong si Samjang.
00:05:52Siyang...
00:05:53Tipong lalapa ka agad.
00:05:55Basta gusto niya.
00:05:57Para bang nagdadalawang isip siya kaya hindi niya ginawa?
00:06:01Dapat isang tingin pa lang kinain niya na si Samjang.
00:06:08Mukhang may something.
00:06:22Talaga bang kakainin mo ko kung wala lang tayong kontrata?
00:06:26Ay, pambihira. Ngayon mo lang ba na figure out yan?
00:06:29Ang galing ko kasing umarte.
00:06:30Kaduda-duda nga ang pagbabait-baitan mo.
00:06:32Ay, dami mong alam.
00:06:35Hindi ko man matandaan ang pangalan mo.
00:06:38Pero nangako ka na paprotetahan mo ko.
00:06:40Paano mo naisip na kainin ako?
00:06:43Di man akong kakain sa'yo, kakainin ka pa rin ng mga evil spirit.
00:06:46Dahil ikaw si Samjang.
00:06:48Samjang?
00:06:50Ano ba si Samjang?
00:06:51Ano ba si Samjang?
00:06:52Ano nga ba yung Samjang?
00:06:54Ano nga ba yung Samjang?
00:06:57Samjang.
00:06:59Ah, si Samjang ay...
00:07:00Sugo mula sa kalangitan na pinadala sa mundo ng tao para sa isang misyon.
00:07:08Ang alam ko isinilang siya at naging tao bago pa sumapit ang kaguluhan sa mundo.
00:07:12Kung yung batang babaeng niyong nagpalabas kay Great Ogong, siya na ngayon si Samjang?
00:07:17Parusa sa kanya ang kapalaran niyang maging si Samjang dahil pinalabas niya si Ogong noon sa kulungan.
00:07:23Pero kung iisipin mong mabuti, may responsibilidad din ako.
00:07:27Sa nangyari at sa naging tadhana ni Yumi Jin.
00:07:30Kaya po, protektahan mo siya dahil yun ang dapat mong gawin, gaya nang sabi ni Master Bori.
00:07:34Alam mo, yung amoy ng dugo ni Samjang talagang sobrang nakakatukso.
00:08:04Alam mo, yung amoy ng mabuti, may bawat nang sabi niya.
00:08:11Let's go.
00:08:41The first time after 1,000 years.
00:08:45Manganganib ako kung lalapit ako sa kanya.
00:08:48Kaya dapat layuan mo siya.
00:08:50Kaya kong magmeditate para kontrolin ang tukso ng dugo ni Sam Chiang.
00:08:54Pero nagtataka ako kung bakit nagtipigin ang unggoy niya.
00:08:57Monster din si Ogong, hindi ba?
00:08:59Kung iisipin natin mabuti ang sitwasyon, isa pa rin siyang immortal.
00:09:03Itinaboy man siya mula sa kalangitan.
00:09:05Diyos pa rin siya, kaya ibang level pa rin siya kesa sa demonyo.
00:09:12Kung mahirapan ka, gusto mo ako na lang ang humuli?
00:09:16Gusto mo ba siyang kainin?
00:09:17Wag na!
00:09:18Pag-iisip na lang ako ng ibang paraan.
00:09:21Mapopromote rin!
00:09:25Ako!
00:09:27Magiging Diyos din ako, oy.
00:09:30Umalis ka na, ha?
00:09:34Napakadelikado pala ang pagiging Sam Chiang.
00:09:36Kaya ngayon, mas marami pang lalapit sa iyo na demons at evil spirits.
00:09:40Mahirapan ka magtago at hindi mo sila matatakasan.
00:09:46Ngayong alam mo na, at wala ka ng choice, bakit hindi mo na lang i-give up yung buhay mo?
00:09:51Ano?
00:09:52Kung tutuusin naman, eh, wala namang kakwenta-kwenta naging buhay mo ngayon, di ba?
00:09:57Ibig ko sabihin, nakakita ka nang itong wala ka man lang, friends.
00:10:00Bakit hindi mo na lang isukoy ang buhay mo?
00:10:02Baka nasa kabilang buhay ang pag-asa mo.
00:10:04Ano?
00:10:04Kung sasabihin mong ayaw mo nang mabuhay, magiging null and void ang kontrata natin noon at kakainin kita na wala kang mararamdamang sakit.
00:10:12At dahil magkakilala tayo, di ba yun ang pinakamadaling parahan?
00:10:15Ano?
00:10:16Ay, isipin mo nga, kaysa mamuhay kang puno ng takot dahil hindi mo alam kung sino at kailan nalabas ang kakain sa'yo, pwede kitang proteksyonan.
00:10:22Para mabuhay ka pa hanggang two weeks, binibigyan kita ng pagkakataon na mamili ng oras kung kailan mo gusto ang takusin ang buhay mo.
00:10:30Hindi ko kailangan ng ganyang choice eh.
00:10:32Hindi lang naman multo at demonyo ang nakikita ko araw-araw.
00:10:35Bakit mamumuhay ako sa takot?
00:10:37Hindi ko susukuan ang buhay ko.
00:10:39Mapabuhay ako.
00:10:40Hanggang puno na lang kulubot ang mukha ko.
00:10:42Ay, naku, dahil sa kontratang yun, nasira ang plano ko.
00:10:51Paano nga ba siya naging Samja?
00:11:09Huwag!
00:11:10Hindi mo mo yan!
00:11:12Huwag!
00:11:13Huwag!
00:11:13Huwag!
00:11:14Huwag!
00:11:14Huwag!
00:11:14Huwag!
00:11:15Huwag!
00:11:15Huwag!
00:11:16Huwag!
00:11:16Huwag!
00:11:17Huwag!
00:11:17Huwag!
00:11:18Huwag!
00:11:18Huwag!
00:11:19Huwag!
00:11:19Huwag!
00:11:20Huwag!
00:11:20Huwag!
00:11:21Huwag!
00:11:21Huwag!
00:11:22Huwag!
00:11:22Huwag!
00:11:23Huwag!
00:11:23Huwag!
00:11:24Huwag!
00:11:25Huwag!
00:11:26Huwag!
00:11:27Huwag!
00:11:28Huwag!
00:11:29Huwag!
00:11:30Huwag!
00:11:31Huwag!
00:11:32Huwag!
00:11:33Huwag!
00:11:34Huwag!
00:11:35Huwag!
00:11:36Huwag!
00:11:42You're right!
00:11:44You're right!
00:11:46This is you!
00:11:56Hey!
00:12:08You're right now.
00:12:10You're right now.
00:12:12You're right now.
00:12:14You're right now.
00:12:16What is that one?
00:12:18I want to eat.
00:12:20Now, you're right now.
00:12:22You're right now.
00:12:24You're right now.
00:12:26You're right now.
00:12:28Can I think that you want me to live?
00:12:30And you're right now.
00:12:32This is my fault.
00:12:34It's my fault.
00:12:36It's my fault.
00:12:38You're right now.
00:12:40You're right now.
00:12:42You're right now.
00:12:44You're right now.
00:12:46You're right now.
00:12:48You're right now.
00:12:50You're right now.
00:12:52You're right now.
00:12:54You're right now.
00:12:56You're right now.
00:12:58You're right now.
00:13:00You're right now.
00:13:02What is your fault?
00:13:03IDS.
00:13:04Your fault, Jamie.
00:13:05You know you're right now.
00:13:06You're right now.
00:13:08You're right now.
00:13:09You're right now.
00:13:10We need you turn.
00:13:12You're right now!
00:13:13This is my fault.
00:13:14This is my offer.
00:13:16You can think about it.
00:13:18We will give you two weeks
00:13:20to decide.
00:13:22Manluloko.
00:13:30Hey!
00:13:34Get your paya.
00:13:44...
00:13:54...
00:13:58...
00:14:08...
00:14:12...
00:14:12This coat, don't put it on the bull's statue.
00:14:34If I see it again, I'll put it on it.
00:14:38Why don't you put it on it?
00:14:40I'll put it on the coat.
00:14:42It's not the precious bull's statue,
00:14:44but it's the jacket that I'll put it on.
00:14:47I'll put it on it.
00:14:49I'll put it on it.
00:14:51Why don't you put it on something better?
00:14:55You're not a bad guy.
00:14:59You're not a bad guy.
00:15:01You're not a bad guy.
00:15:03You're not a bad guy.
00:15:05You're not a bad guy.
00:15:07You're not a bad guy.
00:15:09Ganun ba?
00:15:10Wala akong pakialam kung anung gagawin mo sa kanya basta gawin mo pag kalayas mo dito.
00:15:16As just as it's a girl
00:15:38Kaya siya naging Samjang dahil pumunta siya doon at pinakawalan ka.
00:15:47Bilang parusa sa pagpapalaya sa'yo, naging tadhana niya ang pagiging Samjang.
00:15:54Ganon pa lang nangyari.
00:15:55Pero teka lang, bakit ba hindi mo kinain kaagad ang Samjang na yon?
00:16:00Tingin ko hindi dahil sa utang na loob kaya mo siya pinakawalan.
00:16:04May iba pa bang dahilan?
00:16:05Naayos ko na rin.
00:16:07Nagkataon lang ba na naawa ka sa kanya?
00:16:09Kaya hindi mo siya kinain at pinakawalan mo?
00:16:13Ay, mukhang luto na yata.
00:16:16Ano yun?
00:16:18Hoy, anong amoy yun?
00:16:20Gumawa ako ng masarap.
00:16:22Sos?
00:16:25Huwag mong sabihin pangsausawan mo kay Samjang.
00:16:28Ipupuntahan lang ako.
00:16:30Tingnan mo muna yung niluluto ko.
00:16:32Patayin mo nga po ay after 20 minutes at iwan mo nakabukas ang takip.
00:16:36Babalik ka agad ako, ha?
00:16:39Sige.
00:16:46Kung naganda siya ng sos, ibig sabihin kakainin talaga niya si Samjang?
00:16:50Kaya hindi niya ito kinain kanina?
00:16:52Ha?
00:16:55Ay, nakuang lamig.
00:17:03Bakit ako mang papakamatay?
00:17:06Ha?
00:17:07Dito lang yun kanina.
00:17:08Binalikan niya itong payong niya.
00:17:12Mukhang hindi pasyadang isuko ang buhay niya.
00:17:14Kaya hindi niya.
00:17:33I don't think so much when I love you
00:17:39Did you miss me?
00:17:45Even if my heart is different
00:17:49I will
00:17:53I wish you're next to me
00:17:57When I saw you
00:18:07Wala talaga siyang tinatatakutan
00:18:13Hindi ba niya naisip na may pwedeng biglang lumabas siya?
00:18:15Always behind you
00:18:19Hoy ano pang hinihintay mo dyan ha?
00:18:21Amuhi ka na, bilisan mo
00:18:23Always behind you
00:18:29Close your eyes
00:18:33Don't anuntin mo
00:18:35Simeon when I leave you
00:18:37Hmm…
00:18:39Bakit ko i-give up tong buhay ko?
00:18:43Kakayanin ko ang lahat
00:18:45It's funny if you give me one at all
00:18:50I will
00:18:53I wish you're next to me more sepidero
00:18:59To ride our sweet spot
00:19:03When I saw you
00:19:05I wish you're next to me more sepidero
00:19:10But I'll make it
00:19:12Always behind us
00:19:15Come on!
00:19:30Tama, kailangan ko lang matanda ng pangalan niya
00:19:34Dahil ang pangalan ko ay blank blank blank
00:19:37Kahit na ang Great Jane Emperor natatakot sa akin
00:19:40Blank blank blank
00:19:42Meron tatlong characters
00:19:44May mga bagay na nakakalimutan
00:19:45Lalo na kung lagi mo itong iniisip
00:19:47Kaya hanapin sa mga bagay na lagi mong nakikita
00:19:53Kim Sang-sun
00:19:59Lee Jong-mi
00:20:00Sung-jun-suk
00:20:01Mukhang iba na naman natimpla ng otak ng boss ko ngayon ha
00:20:12Boss?
00:20:15Kanina niya pa tinatawag isa isa yung mga pangalan ng customers natin
00:20:18Nako Harvey
00:20:19Nagmamagali ako ngayon kaya wala na akong oras
00:20:21Ikaw na munang bahala dito sa opisina ha?
00:20:25Siyempre
00:20:26Gagawin kong trabaho mag isa para may sahod
00:20:29By the way boss, hinanap kayo kahapon ni Chairman Wu Wei
00:20:33Sino siya?
00:20:34Tagalucifer Entertainment
00:20:35Yun yung agency na may hamak sa sikat na si PK
00:20:37Di nyo alam yun?
00:20:38Lumala ba siya sa TV?
00:20:39Sikat talaga yun
00:20:40Ay oo nga
00:20:41Hindi niyong kilala
00:20:42Kasi radyo lang pinakinggan niyo eh
00:20:44Oo, wala akong alam
00:20:46Umalis ka na
00:20:48Kim Ai Yong
00:20:52Yu Jong Han
00:20:53Wu Wei
00:20:56Boss, siya yung sinasabi ko
00:20:58Kilala niyo ba?
00:21:01Contestant
00:21:03Nararamdaman ko ang matinding desperasyon mo
00:21:05Nagahanap ako ng
00:21:07Contestant na may special talent
00:21:10And so you
00:21:14You passed!
00:21:18Ang totoo
00:21:19Nagahanap ako ng tao may special skills kaya mo
00:21:22Kaya
00:21:26You passed
00:21:29Yung taong yan
00:21:30Hindi, hindi siya yun
00:21:31Son go shop
00:21:33We have to go
00:21:34I am not
00:21:37Baby, my son
00:21:38Sikori
00:21:39Kaya
00:21:40Kaya
00:21:41Kaya
00:21:42Kaya
00:21:43Kaya
00:21:44Kaya
00:21:45Kaya
00:21:46Kaya
00:21:47Kaya
00:21:48Kaya
00:21:49Kaya
00:21:50Kaya
00:21:51Kaya
00:21:52Kaya
00:21:53Kaya
00:21:54Kaya
00:21:55Kaya
00:21:56Ke
00:21:57Nope
00:21:58Hang
00:21:59Siya
00:22:00Lu
00:22:01Hello, PD
00:22:02Game!
00:22:03Kamusta?
00:22:03Okay
00:22:04E
00:22:04He
00:22:05Siya yung boss ko
00:22:08Ay, sila na yung halaga ha
00:22:09Dahil sa'yo, Director Kim, makakapasok kami sa studio dito, nangarap totoy
00:22:13배도
00:22:18estate company nyo, kumita na maayos.
00:22:20Wow, galit!
00:22:22Miss Jean,
00:22:23boss, baka pwedeng sabay na tayo.
00:22:25Boss naman.
00:22:32At ngayon,
00:22:34andito ako para iligtas ka,
00:22:36my dear.
00:22:42Chance!
00:22:44And so,
00:22:48you've passed!
00:22:51Salamat po!
00:22:53Maraming salamat po!
00:22:54Gagaling nato po po!
00:22:56Salamat po!
00:22:56Bravo!
00:22:57Bravo!
00:22:59Nice!
00:23:02Magaling!
00:23:06Okay po, mag-break muna tayo.
00:23:09Ang daming na comments
00:23:10sa akin kanina.
00:23:13Di ba inabuso niya
00:23:14paggamit ng Super Saver Chance Card?
00:23:16Akala siguro niya.
00:23:18Nakakawang gawa siya
00:23:19sa show na to.
00:23:20Mukha ng comedy show
00:23:21yung programa natin.
00:23:22Sinabi mo pa,
00:23:23kala siguro niya
00:23:24sisikay siya sa style niya.
00:23:25Kailan kaya siya pipili
00:23:26na magaling na singer?
00:23:27Ay, naku.
00:23:29Papatayin ko na ba?
00:23:30Wag.
00:23:33Mga judges,
00:23:35magsisimula tayo
00:23:36in five minutes, okay?
00:23:37P.D.,
00:23:38ah,
00:23:38saglit lang.
00:23:39Yes po.
00:23:42Ah,
00:23:43dun sa last episode natin,
00:23:44Yes?
00:23:45Aling part sa show natin
00:23:46ang lumabas na
00:23:47highest peak
00:23:49lagi
00:23:49ang ratings natin?
00:23:51Ayaw po.
00:23:52Dun po sa part na
00:23:53nagsasabi kayo ng
00:23:54new past.
00:23:55Ginagamit nyo na
00:23:55ang chance card
00:23:56para hindi ma-eliminate
00:23:57ako, Tesla.
00:23:57Sa tingin mo,
00:23:58basta-basta ko lang
00:23:59inaabuso
00:23:59ang chance card na yon?
00:24:01Sabi kasi ng iba dyan,
00:24:03para raw akong
00:24:04nagkakawang gawa
00:24:06sa show na ito.
00:24:07Wala pong alam
00:24:07sa nyo siya
00:24:08nagsasabi niyan.
00:24:10Sinabi mo pa,
00:24:12inaabangan to
00:24:12ng viewers
00:24:13kapag nagsasalita ako.
00:24:15And so,
00:24:18you passed!
00:24:20Ganon,
00:24:21yun ang nagpapataas
00:24:21ng ratings natin.
00:24:23Sige po,
00:24:24gano'n po lagi
00:24:24ang gawin nyo.
00:24:25Sige po,
00:24:26mauna na ako.
00:24:26Okay, sige lang.
00:24:27Susunod na ako.
00:24:29Sige pa!
00:24:33Ay, ano ba ito?
00:24:34Bakit ang sarap
00:24:35sa pakiramdam?
00:24:37Ang sarap talaga.
00:24:39Tumahimik na lang
00:24:40kasi.
00:24:45Wow!
00:24:48Ang sarap ba si boss?
00:24:50Hmm.
00:24:51Sixteen years old
00:24:52ang susunod ng contestant.
00:24:53Ninth grader.
00:24:55Ang bata pa niya.
00:24:55Pumasok ka na!
00:24:57Sundin niyo lang
00:24:57yung marker niya.
00:24:58Huwag kayo
00:24:59ang markers ko sa'yo.
00:25:03Excuse me!
00:25:04Excuse me!
00:25:05Teda lang,
00:25:06may ibang ibig
00:25:06yung pumasok sa station.
00:25:08Huh?
00:25:08Wait,
00:25:08blood,
00:25:08most likely!
00:25:12Yan na ba?
00:25:13Akala ko ba
00:25:14na i'm creator?
00:25:15Sa tingin ko,
00:25:15mali yata
00:25:15itong nabreefing sa atin.
00:25:16Samjong?
00:25:21Samjong?
00:25:21Hindi kita makita
00:25:23sa kumpanya mo
00:25:24at hindi rin kita
00:25:25matawagan
00:25:26sa phone number
00:25:26na binigay mo.
00:25:27Kaya dumiretso ako rito
00:25:28para makuusap ka.
00:25:30Napaka-importante
00:25:31nito sa akin.
00:25:32Kung natatandaan mo,
00:25:33nagkita na tayo noon.
00:25:36Sinabi mo na
00:25:36gusto mo
00:25:37ang special skill ko
00:25:38at sabi mo
00:25:39pasado na ako sa'yo.
00:25:42Tulungan mo ko.
00:25:43Desperada na ako.
00:25:48Ah.
00:25:50Sa dami
00:25:51nang ipinasakong
00:25:52nag-audition
00:25:53dito sa show,
00:25:55hindi talaga
00:25:56kita matatandaan.
00:25:59Hindi mo
00:26:00ako natatandaan?
00:26:01Siguro
00:26:02hindi ka gaano
00:26:03ka-espesyal
00:26:03para matandaan kita.
00:26:05Pasensya na.
00:26:06Sandali lang.
00:26:08Makinig ka muna sa'kin.
00:26:10Ipapakita ko ulit sa'yo
00:26:11ang special skills ko.
00:26:15Hayaan mo na
00:26:15ipakita ko
00:26:16ang special ability ko
00:26:17na makakita
00:26:18ng mga bagay
00:26:19na di nakikita
00:26:20ng ibang tao.
00:26:21nao neo
00:26:42Today's time, the moon is not a light
00:26:47It's a fire
00:26:54It's a fire
00:26:57That's the smell like that
00:27:00If someone else is here
00:27:04It's a fire
00:27:09I want her because during that time
00:27:10You can't think you're right.
00:27:12Ah, you're right.
00:27:14Ah, you're right.
00:27:16And if I can do that,
00:27:18do we need to take care of you?
00:27:23No, I'm not going to pay.
00:27:25I have to give you my decision.
00:27:27You can't.
00:27:40So you...
00:27:50You must!
00:27:53You must!
00:27:55What's wrong?
00:27:57What are you?
00:27:59What are you doing?
00:28:01What are you doing?
00:28:03What are you doing?
00:28:05What are you doing?
00:28:07What's your plan for Sam Chang?
00:28:09I thought I was going to eat him and I'm not going to eat him.
00:28:13That's why I'm going to eat him.
00:28:15I'm going to eat him.
00:28:17I'm going to eat him.
00:28:19I'm going to eat him.
00:28:21Hey!
00:28:23Hey!
00:28:25Hey!
00:28:27Hey!
00:28:29Hey!
00:28:31Hey!
00:28:33Hey!
00:28:35Hey!
00:28:37Hey!
00:28:47Hey girls!
00:28:49Ilang metro ang distance dapat ng aktista
00:28:51at ng fans?
00:28:5330 years!
00:28:55Kaya i-maintain lang ang invisible distance.
00:28:57Yo!
00:28:59Son brother!
00:29:01Long time no see!
00:29:03How are you?
00:29:05Yo!
00:29:07Big demon!
00:29:09Yeah!
00:29:11Tumigil ka nga ka!
00:29:13Sorry naman!
00:29:15Ay!
00:29:16Ay!
00:29:17Ano?
00:29:18Umamin ka?
00:29:19Nahuli mo na ba si Sam Chang?
00:29:21Galing mo talaga bro!
00:29:25Teka lang!
00:29:26Narinig ko lang naman!
00:29:27Promise wala akong pagsasabihan nito!
00:29:30Kahit isang kagat lang kay Sam Chang!
00:29:32Uy!
00:29:33Busog ka na sa energy na nakukuha mo na walang kahirap-hirap
00:29:35galing dyan sa mga baliw at kinikilig mong fans.
00:29:37Kaya huwag mo siyang pakialaman ha?
00:29:39Ah, ha, ha.
00:29:41Pero iba pa rin si Samjang, no?
00:29:43Sabi nila, nakakaakit daw talaga ang amoy ng dugo niya.
00:29:46Anong plano mo sa kanya, bro?
00:29:47Hindi pa buo ang plano ng Great Ogong para sa kanya.
00:29:50Ano?
00:29:51Teka, kinagaya mo na pa si Mawang?
00:29:54Para pareho kayong maging Diyos?
00:29:56Eh, naki-e-count ka na nga sa kalangitan noon eh.
00:29:58At matagal ka na tinulong sa Marble Mountain.
00:30:01Bakit nagpatumpit-tumpit ka pa?
00:30:06Winter General.
00:30:07Ano nga ba yung tawag sa durog na baboy?
00:30:11Ah, gililing.
00:30:14Bro, iyumuyo si Samjang.
00:30:17Pati ang kanyang powers.
00:30:19At sana makabalikan na sa kalangitan, bro Ogong.
00:30:27Sungit naman ito.
00:30:28Mukhang importante kay Palkia si Samjang.
00:30:31Kaya pinuntahan ka pa talaga niya dito.
00:30:34Oo.
00:30:35Naglabasan rin ang evil spirits dahil naamoy ang dugo niya.
00:30:37Magdamag na nasayang ang oras ko sa kanya.
00:30:39Hindi mo sabihin, magdamag mo siyang dinantayan?
00:30:42Oo.
00:30:44Dahil, biyag ko na siya ngayon.
00:30:46Pero bakit?
00:30:48Kailangan mo pang gawin ang bagay na yun?
00:30:50Malamang pinuntahan niya si Mawang para alamin ang pangalan ko.
00:30:52Pero hindi siya kakainin ni Mawang, kaya safe siya doon.
00:30:55Please, sabihin mo ang pangalan niya.
00:30:57Kailangan ko malaman ang pangalan ng si Raulong yun.
00:30:59Ikinalulungkot ko na kahit sabihin ko pa na sonogong ang pangalan ng si Raulong yun.
00:31:05Hindi mo pa rin talaga ito matatandaan.
00:31:08Ano nga bang pangalan niya na nasabi ko?
00:31:09Ang pangalan niya ay...
00:31:14Ba't hindi ko matandaan?
00:31:16Kita mo na?
00:31:19Kahit narinig mo na nga, hindi mo pa rin maalala.
00:31:24Hanggat hindi na ibabalip ni Ogong ang memory mo.
00:31:26Ba't hindi ko na matatawag ang pangalan ng si Raulong yun?
00:31:29Malas mo naman, kaya pwede ka na umalis.
00:31:33Kung ganun, wala ng kwenta yung kasunduan namin nun.
00:31:37At pwede niya akong kainin kahit kailan?
00:31:40Anong kasunduan?
00:31:41Meron kaming kasunduan nun.
00:31:42Tatawagin ko siya sa pangalan niya at darating siya para protektaan ako.
00:31:47Kasunduan?
00:31:49Tama nga, sinasabi ko na nga ba.
00:31:51Kaya hindi ka agad kinain ang ungas na yun dahil sa kasunduan niyo.
00:31:55Kahit pa, wala ng silbi yun dahil hindi ko maalala ang pangalan niya.
00:31:59Nilin lang ka nga niya pero mas makapangyarihan pa rin ang isang kasunduan na sinangayunan ng isang mortal na tulad mo.
00:32:06Pero hayaan mong tulungan kita.
00:32:09Ah, hanap tayo ng pwede nating magamit para mahuli mo si Ogo.
00:32:18Sandali lang.
00:32:19Siguro naman hindi mo ako utusan na kunin ang isang bagay tulad ng pinagawa mo sa akin nun tama ba?
00:32:27Ah, ayokong may pumalpak na naman.
00:32:36Kaya sasamahan na kita.
00:32:38Alam ko dito lang yun eh. Saan kaya yun?
00:32:48Ah, ito nga. Pirundong Building 28.
00:32:51Ito ang hinahanap natin.
00:32:52Ano ba itong lugar na to?
00:33:00Tingnan mo ang nakasulat dyan.
00:33:01General Store.
00:33:02Nandiyan sa loob ang bagay na hinahanap natin.
00:33:10Huwag ako.
00:33:18Hi.
00:33:19Mabutit nandito ka na, Bull King. Kanina ka pa namin hinihintay.
00:33:22Kumusta ka na, tagabantay? Ang tagal na nating hindi nakita, tama?
00:33:27Joshua?
00:33:29Siya yung...
00:33:30Ang niit pa niya dati.
00:33:32Ang laki ng tinangkad ng apo mo.
00:33:35Sinasanay ko na siya dito sa tindahan.
00:33:38Mawang, eto na yung potion na pinabahanap mo.
00:33:43Hay, nako.
00:33:44Makokontrol kaya ng potion na to, matigas na ulo ng ungas na yun. Ano kaya?
00:33:49Kung gusto mong paamuin ang mapangis na demonyo,
00:33:52may isang bagay na higit na mabisa at makapangyarihan kesa dyan sa potion na yan.
00:33:56Gusto mong makita?
00:33:56Kung talagang mas magaling nga yung sinasabi mo, gusto ko yung makita.
00:34:03Maghintay ka dito.
00:34:08Ano kaya meron sa lugar na to?
00:34:10Ang sakit naman nun!
00:34:27Nangagagat yan.
00:34:29Mag-ingat ka.
00:34:29Ako yan at ang sara ulo yun?
00:34:52Anong...
00:35:02Meron sa bangang to?
00:35:06Sa bangangin makikita ang isang pangitain.
00:35:09Mangyayari ang lumang makita mo dyan.
00:35:11Kaso magiging kamalasan lang to sa uli.
00:35:14Please don't touch anything, okay?
00:35:15Masamang pangitain.
00:35:30Tignan mo nga itong napakagandang treasure na to.
00:35:33Ito ang tinatawag na gongganggo.
00:35:40Gongganggo?
00:35:46Halika dito!
00:35:47Ito na!
00:35:48San ba?
00:35:49Ano bang meron?
00:35:50Ako naglagay ng wallpaper at nagdikit ng lenoryum.
00:35:52Talaga?
00:35:53Halika dito!
00:35:55Ta-a!
00:35:58Ang ganta ng lugar na to.
00:36:00Darating lahat ng mga gamit natin habang nasa honeymoon taing dalawa.
00:36:03Oo nga.
00:36:05Excited ako sa kasal natin bukas.
00:36:07I love you.
00:36:08Bukas na.
00:36:09I love you.
00:36:14Teka.
00:36:15Ano yan?
00:36:16Alin?
00:36:17Ito.
00:36:17Ano to?
00:36:17Lumang litrato yan, ha?
00:36:24Sino kayang nag-iwan yan dito?
00:36:26Ah, baka maling picture frame ang na-deliver ng studio.
00:36:28Sige, akong bahala dyan.
00:36:30Huwag kang mag-alala, babe.
00:36:31Okay.
00:36:32Tignan natin ang master's bedroom.
00:36:33Kwarto?
00:36:34Anong gagawin natin sa kwarto?
00:36:36Para magkabibi tayo.
00:36:37Maram mo talaga?
00:36:39Tara, talaga!
00:36:39Maram tayo na, babe!
00:36:40Ay, dito ko lang yun na-iwan, eh.
00:36:54Nasaan na ba yung bag ko?
00:36:56Ah, ayun pala.
00:37:02Huh?
00:37:04Parang naiba.
00:37:05Kanina, nakatingin pa ba ba ang mga mata niyang babae, ah?
00:37:22Gusto ba maging bright, ka painko?
00:37:24Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:37:35Balita ko, may picture frame na nangyihigop ng mga babae.
00:37:38Sa tingin ko, kagagawa na naman ito ng evil spirit.
00:37:41Evil spirit?
00:37:42Noong panahon, namamalagi sila sa mga painting o kaya sa mga salamin.
00:37:51Pero ngayon sa litrato at video na.
00:37:54At dahil napakarami na ng demons at evil spirits ang gumagala ngayon,
00:37:58kaya pinadala ulit dito si Samjang.
00:38:00Ibig mang sabihin, pinadala si Samjang dito para pigilan ng mga demons?
00:38:04Si Samjang ay...
00:38:06tao na may mission.
00:38:09Proteksyonan ang mundo mula sa demons at spirits.
00:38:11Pero paano lalabanan ni Samjang ang mga demonyo? Itao lang siya.
00:38:16Hindi niya na ipapadala si Samjang nang walang plano.
00:38:20Nakatakda na ang lahat ng mga magaganap.
00:38:22Ano man ang itinakda na, yun ang gagawin niya.
00:38:36Ay, lupik.
00:38:41Saan ka ba galing?
00:38:51Nag-shopping.
00:38:53Gusto kong magwaldas ng pera bago ako mamatay.
00:38:56Shopping?
00:38:56Alam ko na, nakipagkita kay Mawang eh.
00:39:01Narinig ko nga, nag-audition ka pa sa show niya.
00:39:03Sinungaling to?
00:39:04Gusto mong mamatay?
00:39:06Oo na, nagsinungaling ako.
00:39:10Tinanong ko sa kanya ang pangalan mo.
00:39:12Pero sabi niya, di ko talaga maaalala yun.
00:39:14Kita mo?
00:39:15Sinabi ko na sa'yo na hindi mo maaalala ang pangalan ko.
00:39:18Ba't ayaw mong maniwala sa'kin?
00:39:20Maniwala sa sinungaling?
00:39:22Sige, ipikit mo ang mga mata mo.
00:39:33Papatayin mo na ba ako?
00:39:35Hindi.
00:39:37Sige na, ipikit mo na yung mga mata mo.
00:39:40Kasi yun lang ang paraan na alam ko, para masurprise kita.
00:39:43Anong surprise yun?
00:39:46Okay.
00:39:47Ayan!
00:39:54Ginawa ko yan habang wala ka para kompartable ang natitirang oras mo.
00:39:58O ano?
00:39:59Ngayon, pipiliin mo na ako?
00:40:02Ako na ba magtatapos ng buhay mo?
00:40:04Gusto mo lang magpasikat sa'kin, no?
00:40:08Siguro, mas mabuti nga na kainin mo na lang ako.
00:40:12Kung mamamatay lang din naman ako.
00:40:14Siyempre.
00:40:15Walang ibang gustong kumain sa'yo na kasimbait ko.
00:40:18Galingan mong pagkumbinsi sa'kin.
00:40:20Hanggang gustuhin ko nang mamatay.
00:40:22Siguruhin mong hindi ako manghihinayang.
00:40:26Okay, may naisip ako.
00:40:28Gagawin natin ang hindi mo pa...
00:40:31nagagawa noon.
00:40:35Hmm...
00:40:36Never pa ako nakakain sa restaurant kasama ang pamilya,
00:40:39nakipag-inuman kasama ang barkada,
00:40:41at ang...
00:40:42makipag-date sa lalaki.
00:40:43Oh, sige na.
00:40:47Kung gusto mong pagbahan na ang bahandahan lang, ha?
00:40:53Isipin mong magkadugo tayo.
00:40:55Ako ang kuya,
00:40:56o ikaw ang ate?
00:40:58Ah, gusto ko mag-order ng family set meal.
00:41:01Oh, family.
00:41:04Uncle,
00:41:05pwede na ako mag-order?
00:41:06Kahit ano.
00:41:07Orderin mo lahat ng masarap na gusto mong kainin.
00:41:10Miss!
00:41:11Ano siya na po!
00:41:17Cheers!
00:41:21Sarap nito, ha?
00:41:23Order ko pa na puno tayo.
00:41:25Never pa akong nakipag-toast sa kahit kanina pag umiinom ako.
00:41:29Nakakalungkot isipin.
00:41:31Bawal akong minoms na ngayon,
00:41:32pero pwede tayo mag-toast.
00:41:33Cheers!
00:41:38Ano tayo ngayon?
00:41:39Magkatrabaho o magkaibigan?
00:41:40Pwede mong simula tayo as workmates,
00:41:42tapos magiging best friends,
00:41:43hanggang magiging flame.
00:41:45Mag-flame?
00:41:46Okay.
00:41:53Yumijin,
00:41:54tingin ko dapat yung pumasok sa military service.
00:41:56Army commander lang kasi makakapagpabago dyan sa pagiging killjoy mo.
00:42:00Totoo yun?
00:42:02Ah, ganun ba?
00:42:04Mapapalakas mong iyong physical at mental strength
00:42:06dahil sa daily training.
00:42:07At sya ka,
00:42:08dapat lagi may interaction ka sa mga katropa mo.
00:42:10Kaya magbabago doon ang pagiging masungit at mugnutin mo.
00:42:13At sabi mo nakakita ka ng multo.
00:42:15Pag nasa army ka na,
00:42:16wala ka nang makikitang multo doon.
00:42:19Alam mo kung bakit?
00:42:20Dahil mas nakakatakot ang training kaysa sa multo.
00:42:23Hoy, hoy, hoy!
00:42:25Wala ka bang respeto sa army?
00:42:28Sinasabi ko lang to sa'yo
00:42:29dahil akong best friend mo.
00:42:30Nakakainis ka!
00:42:31Ay,
00:42:32hindi basta-basta ang pagiging military, ah.
00:42:35Pasok ka doon para maintindihan mo.
00:42:37Ay.
00:42:41Ay.
00:42:42Ay.
00:42:42Ay.
00:42:51Ay.
00:42:52Ay.
00:42:52I'm sorry.
00:42:54I'm sorry.
00:42:56I'm sorry.
00:42:58I'm sorry.
00:43:00I'm sorry.
00:43:02I'm sorry.
00:43:04I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:08I'm sorry.
00:43:10I'm sorry.
00:43:12I'm sorry.
00:43:14Wow!
00:43:16That's a Christmas tree.
00:43:18When you're doing a selfie,
00:43:20you don't have a phone.
00:43:22Do you want a new phone?
00:43:24I'm a friend of mine.
00:43:26I'm the chairman of the company.
00:43:28You can use any latest model of the phone.
00:43:32Even if it's not released yet.
00:43:36I have a phone.
00:43:38I have a phone.
00:43:40It's like this.
00:43:42It's here.
00:43:44I love you.
00:43:46I love you.
00:43:48You know.
00:43:50You're a friend of mine,
00:43:52You're a friend.
00:43:54That's just like it.
00:43:56You're a friend of mine.
00:43:58You're a friend of mine.
00:44:00You're a friend of mine.
00:44:02You're a friend of mine.
00:44:04I don't know. Why do we need to take care of them?
00:44:17We'll give you a chance to make a picture before you die.
00:44:21You don't want it? You don't want it.
00:44:23Never I've ever experienced that I've been with you here in the morning.
00:44:28I'm so happy.
00:44:30I don't know if there's a nice Christmas tree here.
00:44:34I don't know.
00:44:36Now, I'll take care of what you want.
00:44:41I'll take care of yourself.
00:44:50Why did you die the same as you?
00:44:52They're still alive.
00:44:53They're still alive.
00:44:55Well, you're not a family, not a boyfriend, and no boyfriend.
00:45:00Because it's true that you're just one.
00:45:07Now, do you think how miserable and miserable your life is?
00:45:13Like what they always say,
00:45:16there's no way of life in this world.
00:45:20Do you think...
00:45:23this is the perfect moment for you to die?
00:45:30Wala akong pamilya, kaibigan o nagmamahal sakin.
00:45:36Pero mahalaga ang buhay ko.
00:45:39Maayos ang buhay ko kahit mag-isa lang ako.
00:45:43Kaya proud ako sa sarili ko.
00:45:47Gusto ko pa rin mabuhay.
00:45:50Kaya mas kailangan kita.
00:45:52Wala akong pakialam kung gusto mo pang mabuhay.
00:45:55Sige! Tingilan na nga natin itong pagpapanggap ko.
00:45:59Para maging masaya ka na.
00:46:03Para sa ginama mo,
00:46:05nagpapasalamat ako sa'yo.
00:46:08Eto, gift ko sa'yo.
00:46:21Ano yun?
00:46:22Binili ko doon kanina.
00:46:24Ito yung matagal ko nang gustong gawin.
00:46:28Kasi sa buong buhay ko, wala pa akong nare-regaluhan.
00:46:33Tanggapin mo.
00:46:36Ito ay isang magic bracelet.
00:46:42Kung isusunyan ko, hinding hindi kanya pwedeng iwanan at hindi kanya pwedeng saktan.
00:46:49Kung sakaling magmatigas siya, masasakat siya ng soto na parang tinatali na mahigpit ang puso niya.
00:47:08Ano na namang kalakuhan? Itong dinagawa mo?
00:47:21Ayaw mo ba? Itong first time kong mabigay ng regalo sa iba.
00:47:25Hmm, kung di mo gusto, ibalik mo na lang sa akin.
00:47:28Sabi mo sa akin to.
00:47:30Sige, tatanggapin ko na.
00:47:32Sige.
00:47:33Pwede mong gawin kung anong gusto mong gawin dyan.
00:47:40Sa ngayon, nahihirapan ako magdesisyon.
00:47:42Dahil kasama kita.
00:47:44Ito ang pinakamasayang Christmas Eve sa buong buhay ko.
00:47:47Ano?
00:47:48Hindi mo alam?
00:47:49Christmas Day kaya ngayon.
00:47:51Kaya magkakasama ang mga pamilya, kaibigan, at nagmamahalan, namamasyang sila rito.
00:47:58Magpapasalamat ako dahil sinamahan mo ako ngayon.
00:48:07Ayokong isuko ang buhay ko sa mahalagang araw na to.
00:48:13Okay.
00:48:15Maghihintay na lang ako ng dalawang linggo.
00:48:18Hindi kita kakainin yan.
00:48:21Alis na.
00:48:28Boy!
00:48:35Tapusin mo munang panunod mo.
00:48:43Mom.
00:48:51Ang ganda.
00:48:52Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
00:49:22Are you still waiting for me?
00:49:24Huh?
00:49:28Did you say that I'm going to put this coat on?
00:49:30When I see it again, I'm going to put this coat on.
00:49:33Sorry.
00:49:35Put this coat on if you want.
00:49:40I'm going to put this coat on your face.
00:49:42Look!
00:49:52Hey, Oggong!
00:49:59Unggoy!
00:50:03Before I'm going to put this coat on,
00:50:05you might be an important thing to use.
00:50:07I'm going to put this coat on your face.
00:50:09Okay, I'm going to put this coat on.
00:50:11Do you want to see the coat on your face?
00:50:13I don't know if I'm going to put this coat on your face.
00:50:15Next time, when I'm going to put this coat on,
00:50:18I'm going to put this coat on your face.
00:50:21Eh, disunugin mo!
00:50:22Eh, bakit susunugin ko naman ang isang napakagandang coat?
00:50:28Isasabit ko to sa kwarto mo.
00:50:31Mawang, nakatitig ka na ba?
00:50:35Sa mga mata ng isang tao na sobrang pinapahalagahan
00:50:38ang walang kwenta niyang buhay?
00:50:41Nagawa mo na ba yan?
00:50:42Lagi kong ginagawa yun.
00:50:45Lahat ng contestant na nag-o-audition sa show,
00:50:47ganun kong makatingin sakin.
00:50:48Pero siyempre, karamihan sa kanila,
00:50:50umuuwi na talunan.
00:50:52Bakit?
00:50:54Mga matang gusto pang mabuhay.
00:50:57Pampihila.
00:50:59Ibig sabihin ba,
00:51:01puproteksyonan mo mga matang yun?
00:51:07Mawang, sinunog mo na?
00:51:09Hindi, nandito pa.
00:51:12Hindi, nandito pa.
00:51:15Hindi yan yung sos!
00:51:17Sabi ko sa'yo patayin mo na yung apo'y baka masunog eh!
00:51:20Ay, nasarap pa naman yun!
00:51:22Bakit po kinalimutan yung biling ko?
00:51:24Ay, nakakainit ka ng ulo!
00:51:25Ay, nakakainit ka ng ulo!
00:51:26drive,
00:51:29velocity naście!
00:51:34Akinid ka?!
00:51:35Quick bait up!
00:51:37Quick bait up!
00:51:40Quick bait up!
00:51:41Quick bait up!
00:51:44Bulisit ka!
00:51:45Hindi mo pa singuot itong bracelet na to!
00:51:47That's what I bought.
00:51:51If there is a way to do it,
00:51:53that's what I'm going to do.
00:51:55I'll be happy.
00:51:57Hey, Mamang!
00:51:59Stop it!
00:52:01No!
00:52:03That's what I'm going to do.
00:52:05I'm going to have a gift.
00:52:09Really?
00:52:11I told you to check it first.
00:52:15That's a problem.
00:52:17Sige.
00:52:19Isuot mo na ang magical bracelet na iyan.
00:52:21Sige na!
00:52:23Ang magic bracelet ay mapapas sa kamay
00:52:26kung kanino ito nararapat.
00:52:33Mangyayari na.
00:52:35Ang mga itinakda ang mangyari.
00:52:47Sa susunod na taon, mas magiging maganda ang sales natin.
00:52:53Mabuti naman.
00:52:54Tutukan nyo mabuti ang social media platform
00:52:56para lalo tayo makikita.
00:52:57Yes, Chairman.
00:53:05Kuya?
00:53:09Hoy!
00:53:10Ano pong sadya na dito?
00:53:13May mahalaga tayong pag-uusapan.
00:53:15Ah, sige.
00:53:19Halika na.
00:53:20Okay.
00:53:21Ano to?
00:53:22Gusto kong bagong feature ng cellphone na to, ha?
00:53:24At maganda tong pen na kasama.
00:53:25Kasi salamat.
00:53:26Pinag-aralan ko yan ang mabuti.
00:53:28Ang galing.
00:53:30Good job.
00:53:31Work hard.
00:53:33Dito po tayo dumaan, Kuya.
00:53:34Okay.
00:53:35Ano?
00:53:37Gusto mong bawiin ang kasunduan mo sa tao?
00:53:40Oo.
00:53:42Nakakaabala na kasi sa akin.
00:53:45Nagkataon ba na ang taong yun, ha?
00:53:47Ay si Samjang?
00:53:49Oo.
00:53:51May kasunduan kaming dalawa.
00:53:53Bago akong mali sa Marble Mountains.
00:53:55Sige.
00:53:56Magahanap ako ng magaling na abogato para sa'yo.
00:53:59Pero dapat,
00:54:00wala makakaalam nito.
00:54:07Ah, patitingnan ko
00:54:10kung ano yung bracelet na yan.
00:54:13Sadali.
00:54:14Sino bang nagbigay sa'yo yan?
00:54:15Si Samjang.
00:54:17Christmas gift niya sa akin to.
00:54:20Fifteen days na ang nakaraan.
00:54:21Sinuot na niya kaya yun?
00:54:22Hindi na natuloy ang kasal namin.
00:54:23Kaya hindi ko nakakailanganin ang apartment na to.
00:54:24Wala.
00:54:25Anong gagawin ko nito?
00:54:26Kung i-cancel mo yung kontrata natin,
00:54:27hindi mo na makukuha yung deposit.
00:54:28Ayoko nang bumalik pa sa apartment na yun.
00:54:29Kaya i-cancel mo na yung kontrata.
00:54:30Wala.
00:54:31I-cancel mo na yung kontrata.
00:54:32Hindi na natuloy ang kasal namin.
00:54:33Kaya hindi ko nakakailanganin ang apartment na to.
00:54:36Wala.
00:54:37Anong gagawin ko nito?
00:54:38Kung i-cancel mo yung kontrata natin,
00:54:41hindi mo na makukuha yung deposit.
00:54:43Ayoko nang bumalik pa sa apartment na yun.
00:54:46Kaya i-cancel mo na yung kontrata.
00:54:49Wala na.
00:54:50Teka.
00:54:51Hindi ba dapat pag-isipan mo muna?
00:54:53Sir!
00:54:54Sir!
00:55:07Anong naksidente yung asawa niya?
00:55:09Walang kalaman-laman itong bahay.
00:55:11Kung walang nangyari dito,
00:55:13bakit nagkasakit ang asawa niya?
00:55:15Madulas ba itong sahig?
00:55:18Di naman, no?
00:55:41Карibah.
00:55:42Naman wehden pochette.
00:55:43Naman wehden pochette?
00:55:44Naman wehden pochette.
00:55:46Do you have a wedding portrait?
00:56:01Who is it?
00:56:10Ah, boss?
00:56:12Ah, this apartment is no problem.
00:56:14It's better than your job.
00:56:18Boss?
00:56:22Oh, my God.
00:56:23My dad is missing.
00:56:24Why are you going to go?
00:56:28How do I do this?
00:56:33Oh, my God!
00:56:35Where's Yumi Jin?
00:56:37Who's there?
00:56:38Who's there?
00:56:39I'm going to go to your boss.
00:56:41I'm going to get it.
00:56:42Where's he?
00:56:45I don't know.
00:56:47Sir.
00:56:48I don't know.
00:56:58Eh...
00:56:59Biglano lang siya nawala.
00:57:01Habang tinitignan namin yung isang property.
00:57:03Pero lagi naman nangyayari yun eh.
00:57:09Yes, hello.
00:57:10Tagahan bit real estate ako.
00:57:12May naiwan kasing wedding portrait sa Osong apartment.
00:57:16I'm not going to go to our office.
00:57:17I'm going to go to the office.
00:57:18I'm going to go to the office.
00:57:19I'm going to go to the office.
00:57:20I'm going to go to the office.
00:57:26Wait a minute.
00:57:27Hey!
00:57:28Hey!
00:57:29Why are you getting that?
00:57:30Hello guys!
00:57:31This is your international idol, PK.
00:57:34I'm sincerely thankful for your love and support on my last, uh, Asia tour.
00:57:41Thank you so much.
00:57:42Congrats, PK.
00:57:43Oo nga.
00:57:44Napakasuccessful talaga ng naging Asian tour mo.
00:57:46Narinig ko nga na ang susunod mong tour ay sa South America.
00:57:49Diba?
00:57:50Wow.
00:57:51Updated ka talaga.
00:57:53Yes.
00:57:54Excited ako makasama ang napakarami kong supporters and fans sa South America.
00:57:58Excited talaga ako.
00:57:59Oh!
00:58:00Alika ma'in!
00:58:07Sila makasakit!
00:58:09Just so much.
00:58:10please, man!
00:58:18Ah!
00:58:19Ito...
00:58:20Ihindi ang bride ang Demon.
00:58:23Pero itong groom ang Demon.
00:58:25Kilalang kilala mo siya dahil pareho kayo.
00:58:27Pa'no ako makapasok siya?
00:58:28I'm going to go there.
00:58:29Go in?
00:58:30You're going to go there?
00:58:31Why didn't you say that I'm going to go there?
00:58:33Tell me about it if I can go there.
00:58:44There's a place where they were going to go.
00:58:48You're going to go there and go to the library.
00:58:58That's it.
00:59:08I'm going to go there and go there and go there and go there and go there, you're going to go there.
00:59:13If I can go there, you can go there and go there.
00:59:17The wonderful thing about it is that I'm going to go there.
00:59:22Let me go there!
00:59:23It's her words, it's her eyes, and at this is she is not my eyes.
00:59:30It's her eyes, don't you see a dinosaur?
00:59:33A like this, don't you see a dinosaur?
00:59:35There's a boy here, don't you see a dinosaur?
00:59:38I am so sorry, don't you see a dinosaur?
00:59:43It's not my fault, I don't know.
00:59:45Are you kidding me?
00:59:47Really?
00:59:48You're a female!
00:59:49You're a female!
00:59:51A female?
00:59:53A female?
00:59:55This is a demon!
00:59:57This is too much fun!
00:59:59I'm so happy!
01:00:01I'm so happy!
01:00:15We're going to start the game!
01:00:25We're going to start the game!
01:00:29What are you doing? How do you know?
01:00:31Where are you? I'm going to go!
01:00:33Where are you?
01:00:35Where are you?
01:00:37You're not known!
01:00:39He's not here!
01:00:41He's not here!
01:00:43Come here!
01:00:44He's not here!
01:00:46He's not here!
01:00:48He's not here!
01:01:00How are you coming here?
01:01:02You're the same!
01:01:04I'm going to get this girl!
01:01:06I'm going to die!
01:01:08If you die, I'm going to die!
01:01:10I'm going to die!
01:01:12And I'm going to die!
01:01:14I'm going to die!
01:01:16I'm here because I'm going to die!
01:01:18Who are you?
01:01:20You're going to die?
01:01:22Okay!
01:01:24If you're going to die, I'll be able to die!
01:01:28But you're going to die!
01:01:30You're alright!
01:01:32But you're going to die!
01:01:34You're not here.
01:01:36You're right!
01:01:38You can find me from there.
01:01:47Ay.
01:01:56Ay, they're like the same thing. I can't be able to do it.
01:02:08Find the smell of lotus flower.
01:02:38Pangalawang babae. Diyan sa unahan.
01:02:48Nalisa dito.
01:02:58Ipakita ang kanya mukha.
01:02:59Amo!
01:03:08Tama ako. Buti na lang kakaiba ang amoy mo.
01:03:15Kukunin ko na siya.
01:03:16Sa dalilang!
01:03:18Paano ko malalaman na ikaw ang mapapakasawa niya?
01:03:20Kailangan ko malabi sa kanya.
01:03:25Siya ba ang lalaking pakakasalan mo?
01:03:31Yumi, Jim. Tumihin ka sa akin.
01:03:33Kailangan na natin umalis. Ano ba? Gising!
01:03:38Balikan ang napili.
01:03:40Ibalik din sa sanay.
01:03:42Opo, binuno!
01:03:43Teka lang.
01:03:59Yumi, Jim. Tingnan mo to.
01:04:00Alam mo kung ano to.
01:04:02Itong bracelet ang regalo mo sa akin.
01:04:04Ito ang unang regalong ibinigay mo sa buong buhay mo.
01:04:08Tingnan mo.
01:04:19Tawakan mo kamay ko.
01:04:20Sige!
01:04:21Gordimisa!
01:04:22Gordimisa.
01:04:23Sige! Gordimisa!
01:04:25Let's go, let's go!
01:04:38Okay, let's go!
01:04:46What's going on?
01:04:49Where am I?
01:04:50Hey!
01:04:51Have you called me?
01:04:53Fairy?
01:04:54Let's go!
01:04:57Wait a minute!
01:05:00What's that?
01:05:03Why are you talking about a woman?
01:05:05I'm not going to give them to you!
01:05:07Give them them!
01:05:08Let's go!
01:05:12Let's go!
01:05:13Let's go!
01:05:16Let's go!
01:05:20Let's go!
01:05:22Let's go!
01:05:24Let's go!
01:05:25Let's go!
01:05:26Let's go!
01:05:27Let's go!
01:05:28Hey, we're here, man.
01:05:44What's going on?
01:05:46You're not going to die in the room, monster.
01:05:51Wait, we're still going to go?
01:05:54They're going to go!
01:05:55Let's go!
01:05:56Oh, we're still in the literate.
01:05:57—
01:06:04Uwian na!
01:06:09Ay, naisaan ko rin kayo.
01:06:22M-Mauhang?
01:06:23Sabato, ikaw ba nagsara ng lagusan?
01:06:26Kasi,
01:06:27ayaw ni Ogong
01:06:28na pakialaban ko si Samjang
01:06:29pero ayaw naman niya
01:06:29kainin yun.
01:06:31Kaya,
01:06:32gusto ko matrap siya.
01:06:34Saan ko papasukin
01:06:35at kakainin yung babaeng yun?
01:06:36Umag ka talagang baboy ka.
01:06:38Tingin mo talaga
01:06:39kaya mong maisan
01:06:40at matatalo mo yung Ogong na yun.
01:06:41Ganun ba?
01:06:42Oo na.
01:06:44Bubuksan ko na lang ulit.
01:06:46Teka lang, siglat.
01:06:54Natrap si Ogong dyan?
01:06:56Oo.
01:06:57Kung susunugin yan,
01:06:58ibig sabihin habang buhay
01:06:59na siyang kulong dyan.
01:07:00Mawang,
01:07:01hindi kaya ng powers
01:07:02kung susunugin yan.
01:07:05Pero kung ikaw,
01:07:06kayang-kaya mo yan.
01:07:09Susunugin mo ba?
01:07:13Sa tagal ng paghihintay ko,
01:07:16ito lang pala
01:07:17ang magandang pagkakataon ko.
01:07:19Ha?
01:07:19Ha?
01:07:20Ha?
01:07:21Ha?
01:07:21Ha?
01:07:21Ha?
01:07:21Ha?
01:07:22Ha?
01:07:22Ha?
01:07:22Ha?
01:07:22Ha?
01:07:23Ha?
01:07:23Ha?
01:07:24Ha?
01:07:24Ha?
01:07:25Ha?
01:07:27Ha?
01:07:27Ha?
01:07:30Hindi na nila tayo nasundan.
01:07:34Ha?
01:07:36Di ba nakita na natin
01:07:37ang pulong yan kanina?
01:07:38Ano?
01:07:39Talaga?
01:07:39Sa tingin ko,
01:07:45nagpaikot-ikot lang tayo dito.
01:07:48Doon tayo pumunta.
01:07:49Na naman?
01:07:59Mukhang wala na tayong mapupuntahan.
01:08:01Alam mo ba hanggaan pala ba?
01:08:02Nakulong na tayo na tayo dito.
01:08:04Trinaitor ako ni Palki.
01:08:05Ano nang gagawin natin?
01:08:08Kailangan natin bumalik doon sa village.
01:08:10Tatalunin ko ang maligno na yun
01:08:12para mapilitan siyang ipakita ang daan palabas.
01:08:15Demonyo ka talaga, BK!
01:08:17Sinara niyang lagusan.
01:08:19Bahama kang baboy ka.
01:08:22Ha?
01:08:23Sa ka pupunta?
01:08:47Hoy!
01:08:48Parang may mali rito.
01:08:54Tama ka.
01:08:55May maling nangyayari dito ngayon.
01:08:58Sa anong lugar ba to?
01:09:02Naamoy mo ba yun?
01:09:04Amoy?
01:09:07Amoy na susunog.
01:09:12May nagsunog ng portrait.
01:09:18Hindi na tayo makakalabas.
01:09:28Kumasunog ang buong portrait.
01:09:35Alam mo ba?
01:09:37Nakita ko na ang lugar na to.
01:09:39Ano?
01:09:41Naalala ko na.
01:09:43Nakita ko na yung puno.
01:09:45Kailan?
01:09:46Saan mo nakita?
01:09:47Sa General Store.
01:09:49Nakita ko sa banga na mangyayari to.
01:10:01Pumunta ka sa tindahan ni Kwanin?
01:10:07Ang sabi sa akin po,
01:10:09ano ang nakita ko,
01:10:09yun ang mangyayari.
01:10:11At ngayon nandito nga ako.
01:10:12At dahil nandito tayong dalawa,
01:10:14mangyayari yung nasa pangitaan yun.
01:10:17Anong ginawa natin dito?
01:10:20Ah,
01:10:21ano kasi...
01:10:23Wala na tayong oras.
01:10:24Kailangan natin gawin kung anong nakita mo
01:10:25para makaalis na tayo.
01:10:27Anong nakita mo?
01:10:29Anong gagawin natin ngayon?
01:10:30Nakita ko ang isang napakasamang pangitain.
01:10:33Magdadala raw ito ng matinding kamalasan.
01:10:36O sige na.
01:10:37Kung anuman yun,
01:10:37gawin mo na.
01:10:38Kailangan natin gawin.
01:10:44Kailanganmy na.
01:17:30I have a good power to help him.
01:17:32Is he a friend that can help?
01:17:34He doesn't have a friend.
01:17:36I have a friend that can help him.
01:18:02I have a friend that can help him.
01:18:08What?
01:18:10We are not able to escape.
01:18:12We are waiting for him.
01:18:14Please!
01:18:20Okay.
01:18:22I don't know if I can do it.
01:18:24I'm good at trying.
01:18:26Excuse me.
01:18:32I took the chairman.
01:18:34The chairman itself?
01:18:36The chairman itself?
01:18:38I have a friend.
01:18:40I have a friend.
01:18:42I have a friend.
01:18:44He is a friend.
01:18:46He is a friend.
01:18:48He is a chairman?
01:18:50Wow.
01:18:52I have a friend.
01:18:54I am a friend.
01:18:56I am a friend.
01:18:58I am.
01:19:00I remember that you are the best friend.
01:19:02I am here.
01:19:04I am here to tell you that you are a friend.
01:19:08I am here to tell you that you are the best friend.
01:19:10I am here to know.
01:19:12I am here to go.
01:19:14I am here to go.
01:19:16Where is my friend?
01:19:18Where is my friend?
01:19:20What?
01:19:22What?
01:19:24What?
01:19:26What?
01:19:28What?
01:19:30The magic bracelet that you gave to him.
01:19:32What?
01:19:34What?
01:19:35What?
01:19:36How is the bracelet that you gave up?
01:19:38What?
01:19:39What?
01:19:40I didn't do that.
01:19:41I am not doing that.
01:19:42I know how it is now.
01:19:43I know how it is.
01:19:44What?
01:19:45When it is now,
01:19:47it feels like it is the same thing,
01:19:50...and his body.
01:19:54I have to do that because I have no choice.
01:19:57I have to do that because I was the first to talk about it.
01:20:00According to the first to talk about it,
01:20:03can you tell me that you can talk about it?
01:20:08Sir Samjong,
01:20:10you've seen him?
01:20:12He's interested to help him.
01:20:15He doesn't have to be able to heal his body.
01:20:20He's not going to be able to heal his body.
01:20:22He's not going to be able to heal his body.
01:20:26What?
01:20:28He healed his body?
01:20:31What's the name of his body?
01:20:33He said, Sonogong.
01:20:36He's not sure.
01:20:38He can't remember his name.
01:20:40...
01:20:43...
01:20:44...
01:20:46...
01:20:50...
01:20:52...
01:20:53I'm not going to leave this place.
01:21:07You're not going to leave this place.
01:21:11If you're alone, you'll be able to use it.
01:21:13You'll be able to use everything you can use.
01:21:17Why did you use it?
01:21:19Because it's the magic bracelet.
01:21:21He's a protector.
01:21:24You're a protector.
01:21:26You're a protector.
01:21:28You're a protector.
01:21:30You're a protector.
01:21:33You're a protector.
01:21:35For you, I'll return to this world.
01:21:51You're a protector.
01:21:56You're another protector.
01:22:00I'm família nutty.
Comments