- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you're not mistaken, I'm not always going to do a lot of work.
00:23I don't have any patience with my life.
00:25Why did I talk to my death?
00:28But I said to my mother,
00:30that I can only control my psychic abilities.
00:34If I'm using it, I'll be able to do this.
00:38If I'm using it, I'll be able to do this.
00:44If I'm using it, I'll be able to do this.
00:46If I'm using it, I'll be able to do this.
00:50If I'm using it, I'll be able to do this.
00:56I'll be able to do this.
00:58I'll be able to do this.
01:00I'll be able to do this.
01:02I'll be able to do this for my life to talk to my son.
01:06Is this your brand?
01:08Is this your son?
01:10I'll be able to do this.
01:11I'll be able to do this.
01:12I'll be able to call it, but I'll be able to do this.
01:16Oh!
01:17I'll be able to do this other scented candles?
01:18I'll be able to do this steak tartare.
01:20Sobrando.
01:22Aliyah!
01:30Ayan!
01:32Baka sinagot ka na ni Godi...
01:34Duda akong gumagamit siya ng magazine cutouts.
01:52You've decided to join me here.
01:56It's okay for me to come together.
02:11It's like a deep throat.
02:16Ew!
02:17What's your name?
02:19My smell.
02:21Let's go.
02:23It's better. I'm here.
02:25I'm here first.
02:29You're supposed to be here.
02:51Inid?
03:01I'm here first.
03:11I'm here first.
03:12I'm here first.
03:13I'm here first.
03:14I'm here first.
03:15I'm here first.
03:16I'm here first.
03:17I'm here first.
03:18I'm here first.
03:19I'm here first.
03:20I'm here first.
03:21I'm here first.
03:22I'm here first.
03:23I'm here first.
03:24I'm here first.
03:25I'm here first.
03:26I'm here first.
03:27I'm here first.
03:28I'm here first.
03:29I'm here first.
03:30I'm here first.
03:31I'm here first.
03:32I'm here first.
03:33I'm here first.
03:34Happy birthday, dear Wednesday.
03:37Happy birthday to you.
03:45Sabi na nga ba, ikaw ang may pakana?
03:47Anong hindi mo naintindihan sa billing kung walang party kundi patay ka?
03:51Tingin ko maganda yung cake design ko, hindi ba?
03:55Ako nagsuggest ng pink na baliwin.
03:57Dali, mag-wish ka na.
04:04Teka, latin to.
04:08Uulan ng apoy sa pag-ising ko.
04:11Okay, pero hindi naman yung wish.
04:15Yung mga unang salita ang inapoyan sa lawn ng Nevermore.
04:18Hindi to nagkataon lang.
04:20Teka, so hindi natin kakainin tong cake?
04:27Tarak ko naman.
04:30KS-KRACKSTONE
04:33mahrotin
04:54Goodie, ikaw ang Riven ng aking lahi.
04:57Wednesday.
04:59I told you that you're going to teach me.
05:01You don't have to control the river.
05:04You need to take off what's not happening.
05:06We're not going to die.
05:08We're not going to die.
05:10To help the Crackstone,
05:12find out this place.
05:16Do you need to think about everything?
05:18Do you need to think about everything?
05:21The reason for Raven is to be one.
05:23No one can join and trust.
05:26You can see them.
05:28Do you want me to be afraid?
05:30You're afraid.
05:48Don't worry.
05:49You're going to have to take care of me.
05:51Don't worry about it.
05:52I'm not going to party.
05:54You're going to celebrate all of their birthday.
05:56I want to take care of you.
05:58What's going on?
05:59I'm going to have a seizure.
06:01I hope it's just like that.
06:03Do you want me to congratulate you now?
06:06I'm not going to believe it.
06:08I'm going to believe it.
06:10You're going to have to take care of me.
06:11You're going to have to take care of me.
06:12There's nothing else in the house.
06:13You're going to have to be a big problem.
06:14You're going to have to take care of me.
06:15I hope that my birthday is so sweet and sweet as I want to come to my mother and father.
06:33They're going to take me to leave the parent's weekend.
06:36Ew! That's crazy!
06:39I'd like the squirrels to stay alive.
06:41Habang tumatanggap ka pa ng regalo...
07:01Oh, ano? Nagustuhan mo ba?
07:04Ano tong regalo mo sakin?
07:06Snood yan! Tangi!
07:08Ginawa ka sa paborito mong mga kulay. At alam mo kung ano pang maganda dyan?
07:13Meron din ako, Snood!
07:16Pwedeng sabay natin suotin sa klas!
07:18Nako, Inid. Parang ano, masyadong kakaiba para suotin lang sa klase.
07:23Maghintay na lang tayo ng espesyal na okasyon.
07:27Living siguro.
07:29Ganon.
07:30Alam mo, nagsisisi na si Lucas sa ginawa nila sa dance.
07:36Pasensya ka na sa reaksyon ko, ha? Hindi biro ang vandalism na ginawa niya.
07:40Wala naman siya kinalaman sa pagsunog sa bahura niya.
07:43Isang linggo na siyang grounded.
07:47Oh, sige.
07:49Tapusin lang niya ang community service niya at kakalimutan na namin ang lahat.
07:52Salamat.
07:54Utang na loob ko ito sa'yo, Larissa.
07:56Hindi ko kailangan ng utang na loob.
07:58Basta hanapin niyo ang delinquenteng may sala, simulan mo sa mga kaibigan ni Lucas.
08:02Pagkatapos namin hanapin kung anumang nanakit sa batang, Ottinger.
08:06Pero malaki ang posibilidad na galing din dito sa inyo ang gumawa nun.
08:10Mag-ingat ka, Noble.
08:12May hangkanan din ang mapagbigay.
08:22Nagkaroon ka na naman ng vision sa crypt kagabi, no?
08:25Hindi ko alam na nag-uusap na pala tayo ulit.
08:27Hindi pa ba halata sa pagsipot ko sa surprise party?
08:31Ano nakita mo?
08:32Handa na ba ako makipag-usap sa'yo?
08:35Tingin mo ako pa rin yung halimaw?
08:37May posibilidad pa rin.
08:39Pag nagbago isip mo at magpapatulong ka, lapit ka na lang.
08:44Pag nagbago isip mo at magpapatulong ka, lapit ka na lang.
08:47Saan mo nakuha yan, yung bracelet? Saan mo nakuha?
09:16Lucas, nice to meet you.
09:20Bianca.
09:21Alam ko.
09:22Nung isang lingko sa weathervane, sabi ni Dad kailangan ko nang ayusin ang buhay ko.
09:26Pag-alis niya, may babae sa kabilang booth nagkwento tungkol sa self-help app, morning song.
09:31Makakatulong daw sa pagbago ng buhay.
09:34Madalas, alam ko na agad na racket lang yung mga ganun, pero ewan ko lang, ha?
09:38Naniwala ka.
09:39Oo.
09:40At nalaman kong tama siya, kaya nag-sign up ako.
09:43At pinagdala to sa akin.
09:45Sigurado kong walang pakialam ang morning song sa'yo at sa buhay mo.
09:49Pera mo lang ang gusto nila.
09:50Tulungan mong sarili mo.
09:52Idilip mo na'y app.
09:54Pag nakinig ka pa sa kanila, mas talo ka nilang gagamitin.
09:57Paano mo nalaman?
09:59Basta alam ko.
10:00Kaya sinasabihan ko na ngayon ang norming siraulo na sumira sa damit ko dahil sa kalokohan niya na huwag magpalo ko sa morning song.
10:10Dahil makakatulad mo talagang hanap nila.
10:13Siguradong hindi yun compliment sa'kin.
10:15Pero ba't ka nag-aalala?
10:17Pinipilit kong huwag magaya sa nanay ko.
10:20Para siyang ghost ng malditang future.
10:23Uy!
10:27Nasa weather vina kumamaya kung gusto mong dumaan.
10:30Baka pwede tayong mag-usap doon tungkol sa self-improvement.
10:41Hindi naman ako tutol sa mga birthday.
10:44Paalala to na palapit na ako sa malamig na yakap ni kamatayan.
10:48Hindi ba yun masaya?
10:51Siniguro naman ang mga magulang ko na di ko ito makakalimutan.
10:59Ang perfect surprise.
11:04Ang perfect cake.
11:09Ang perfect party games.
11:11Pero ngayon ang parties, mga regalo at games ay...
11:17Parang wala nang kwenta lahat.
11:21Binalaan ako ni Goody na mag-iisa lang ako.
11:23At magsisisi ako.
11:27Dr. Kinbot.
11:28Dr. Kinbot.
11:29Ngayon lang tayo nakita mula nung family session na alam kong hindi ko makakalimutan.
11:33Kumusta na pala kayo ngayon?
11:34Nagkaroon kami ng quality time ng nanay ko.
11:35Napilitang maghukay.
11:36Sa garden?
11:37Sa sementeryo.
11:38At nailabas ko sa kulungan ng tatay ko.
11:39Ba't ka nandito?
11:40Mga nanay ni Eugene.
11:41Pasyente ko sila.
11:42Nakakatulay ko.
11:43At magsisisi ako.
11:44At magsisisi ako.
11:45Dr. Kinbot.
11:46Ngayon lang tayo nakita mula nung family session na alam kong hindi ko makakalimutan.
11:51Kumusta na pala kayo ngayon?
11:53Nagkaroon kami ng quality time ng nanay ko.
11:56Napilitang maghukay.
11:57Sa garden?
11:58Sa sementeryo.
11:59At nailabas ko sa kulungan ng tatay ko.
12:05Ba't ka nandito?
12:07Mga nanay ni Eugene.
12:08Pasyente ko sila.
12:09Nakakatroma ang ganitong pangyayari sa buong pamilya.
12:13Hinailangan muna nilang umuwi.
12:15Kaya sabi ko, dadalawin ko si Eugene.
12:18Aalis na ako.
12:21Sino si Goodie?
12:27Malayong pinsan ko siya.
12:30Napaka layo.
12:31Tingin ko hindi kanya masyadong naiintindihan.
12:34Mas marami siyang alam sa'yo.
12:40Sinisiguro kong kasintigas pa rin ang bato ang puso ko hanggang ngayon.
12:44Hindi naman ugali ng taong pusong bato ang samahan ng kaibigan niya at magsisi dahil sa kondisyon nila.
12:49Hindi ako humingi ng libring session.
12:51Isipin mo nalang birthday gift.
12:59Taloy.
13:00Kararating lang nito galing London.
13:01Kopya ng death certificate na hiningi niyo?
13:02Ah, salamat Agnes.
13:03Ah, nga pala.
13:04Tumawag ba uli si Ines Broom?
13:05Tungkol sa sumisinding ilaw sa bahay ni Naguiz?
13:06Nung isang araw, sabi ko tumawag siya sa Sheriff.
13:07Alam ko ang paborito mo talaga ang Kwadjik.
13:08Kodro, ang paborito mo talaga ang Kwadjik.
13:12Kodro, ang paborito mo talaga ang Kwadjik.
13:14Nga pala, tumawag ba uli si Ines Broom?
13:15Nga pala, tumawag ba uli si Ines Broom?
13:16Tungkol sa sumisinding ilaw sa bahay ni Naguiz?
13:18Nung isang araw, sabi ko tumawag siya sa Sheriff.
13:21I know that you really like the Quad, but it's a pre-actice.
13:26Birthday, yes. Happy, not happy.
13:30Do you say anything to all people?
13:33Sino kaya nag-deliver ng cake?
13:36Pumili ako ng 98% dark chocolate ganache.
13:39I bought a 98% dark chocolate ganache.
13:42I bought a 98% dark chocolate ganache.
13:45I bought a 98% dark chocolate ganache.
13:48Pumili ako ng 98% dark chocolate ganache kasi alam kong paborito mong color palette.
13:58Ano yan? Yan bang regalo ni Enid?
14:01Maganda yan pag tumatakas mula sa bansang may gyera.
14:04Ayaw mo bang may araw lang para sa'yo?
14:06Araw-araw para sa'kin.
14:08Pero ngayon may kikatsintonado ang kanta.
14:12So kung iyayain kita sa non-birthday, walang kantahang dinner.
14:18Papayag at pupunta ka ba?
14:24Meron kasi akong deadline. Emphasis sa dead.
14:27Term paper?
14:29Tungkol sa kung paano tayo papatay ng pagtatago ng mga kasalanan noon.
14:34Oo.
14:35Nakita mo na ba yan noon?
14:47Um... Ano pa muna to, ha?
14:51Hindi pali na.
14:52Meron ba akong nagawang mali?
15:01Kasi mula ng Raven yun, medyo ginhost mo na ako eh.
15:06Mali ba ako?
15:08Sige.
15:09Nasagot mo na.
15:10Tall black.
15:11Dalawang sugar to go.
15:13Yung mga salitang sinunog sa bakura namin, nakaukit din sa pader sa libingan ni Crackstone.
15:30Huwag mong sabihing naguhukay ka ulit ng mga bangkay.
15:33Alam kong konektado yung dalawa.
15:35Maglalabas ako ng APB sa patay ng Pilgrim.
15:38Ngayong tapos na ang kasong pinanggigilan mo, baka may oras ka nang lumutas ng totoong krimen.
15:43Kinalimutan na namin ang tatay mong lahat. Tularan mo yun.
15:48Wala akong kinakalimutan. Tinatandaan ko.
16:09Kailangan ko ng tulong. Huwag kang presko.
16:11Ano? Drawing lessons ba?
16:17Line work mo medyo alanganin.
16:19Nakita ko sa vision. Alam mo ba yan?
16:31Kailan mo dre-knowing yan?
16:32Nung isang araw lang. Nagsimula uli yung mga panaginip tulad nun.
16:37Pati yung halimaw?
16:38Hindi, pero alam kong nandun siya. Parang nagtatago siya sa likod ng isipan ko.
16:46Alam mo kung saan yan?
16:48Yan ang lumang Gates Mansion. Kita ko pag tumatakbo.
16:52Bakit?
16:54Teka, ano yun?
17:04Pagkatapos ng dance, gusto na kitang kalimutan pero di ko ang magawa.
17:14Kaya nagpaint na lang ako at yan ang lumabas. Okay?
17:18Rinig kitang tumutugtog.
17:19Dam akong nadadala ka ng music. Doon ko lang nakikita ang totoong ikaw.
17:28Uy, ikaw si Bianca, talaga?
17:30Uy, ikaw si Bianca, talaga?
17:31Uy, ikaw si Bianca, talaga?
17:33Um, pwedeng makisuyo?
17:34Nakalimutan to ni Wendy.
17:35Doon ko lang nakikita ang totoong ikaw.
17:39Pwedeng pakibalik. Birthday gift ni Enid sa kanya.
17:40Uy, ikaw si Bianca, talaga?
17:44Um, pwedeng makisuyo? Nakalimutan to ni Wednesday. Pwedeng pakibalik. Birthday gift ni Enid sa kanya.
17:53Di ba boyfriend ka na?
17:56Siguradong hindi.
17:57Siguradong hindi.
17:58Sige, okay lang. Paalas na rin naman ako.
18:03Akala ko talaga hindi ka sisipot.
18:06Ako rin eh.
18:07Sinunod kita ah.
18:09Pero hindi nga, ba't nandito ka?
18:10Akala ko talaga hindi ka sisipot.
18:14Ako rin eh.
18:15Sinunod kita ah.
18:21Pero hindi nga. Ba't nandito ka?
18:24Ako rin eh.
18:30Sinunod kita ha.
18:34Pero hindi nga, ba't nandito ka?
18:36Akala ko wala nang takwal na makikipag-usap sakin.
18:40Siguro,
18:42naghahanap din ako na makakausap.
18:44Tingin ko pareho tayo ng sitwasyon.
18:46Dumating nanay ko last week para sabihin sakin
18:49hindi nagbabago ang mga siren.
18:51Kahit na anong pilit kong gawin,
18:53mamaliitin pa rin ako ng ibang mga tao.
18:56Papatunayan kong mali siya.
18:59Naisip ko na baka maintindihan mo yun.
19:04Halos lahat ng tao,
19:06iniisip na wala akong mahihita.
19:09At kung magiging totoo,
19:11wala naman akong ginawa para kontrayin ang sabi nila.
19:15Bakit mo sinira yung dance namin?
19:17Ewan ko.
19:19Siguro naggalit lang ako dahil napahiya ang dad ko
19:22nung outreach day.
19:23Kaya gumanti lang.
19:24Pero pagkatapos namin gawin,
19:26nagsisi agad ako.
19:28At naisip ko na kailangan kong itama yun.
19:31Simula ulit.
19:32Kung naiintindihan mo yun.
19:34Nang lubos.
19:35Dito tumira si Garrett Gates,
19:37ang binatang-pinatay raw ng tatay ko noon.
19:40Sabi ng sheriff na matay na ang pamilya niya,
19:41kasama ang pinamanan nilang galit.
19:42Pero hindi pumapatay ang mga multo.
19:43May dahilan kung bakit pinakita ni Godito.
19:45Kailangan ko malaman ang sekreto nito.
19:46Kahit mamatay ako.
19:47Dito tumira si Garrett Gates,
19:49ang binatang-pinatay raw ng tatay ko noon.
19:52Sabi ng sheriff na matay na ang pamilya niya,
19:56kasama ang pinamanan nilang galit.
19:58Pero hindi pumapatay ang mga multo.
20:02May dahilan kung bakit pinakita ni Godito.
20:05Kailangan ko malaman ang sekreto nito.
20:07Kahit mamatay ako.
20:28wala yun,
20:48Kailangan mo siyang guluhin?
20:50Sheriff, sagutin mong phone.
20:52Si Noodle to,
20:53I don't know who knows all of this stuff.
20:58It's been a long time, so I need to take care of it.
21:01Let's go back to the weather vane.
21:03That's what we did, you know.
21:05Let's go.
21:23Let's go.
21:53Let's go.
21:55Let's go.
21:57Yeah!
22:04Come on!
22:10911, police!
22:12Ambulance!
22:14Listen!
22:20Hoy pa siya.
22:22Nag-ihingalo.
22:24Usap tayo, tapos ihahatid na kita.
22:27Sinabi ko na sa deputy niyo.
22:29Asol na Cadillac na walang plaka.
22:31Oo, alam ko.
22:35Pero may tanong pa ako.
22:37Bakit ka na sa likod ng SUV niya?
22:39Nakita ko siyang lumabas ng Gates Mansion.
22:42Yung Gates Mansion?
22:43At bakit ka naman nandun?
22:45House Hunter.
22:49Narinig ko yung voicemail niya sa'yo.
22:52Napaisip ako.
22:55Noong sheriff pa yung mayor,
22:56marami siyang teorya sa mga kasong hindi niya malutas-lutas.
23:00Kaya, hinihimay namin habang kumakain ng pae doon sa booth na yon.
23:04Matalas walang napuntahan ng usapan.
23:06Isipin niyo na ang gusto niyo.
23:08Pero matalas pag sinasagasaan ng isang taong may dalang impormasyon,
23:11ibig sabihin importante ang nalaman niya.
23:13At parang nakaturo lahat sa Pamilyang Gates at ang bahay na yon.
23:16Pamilyang Gates?
23:17Paano eh patay na nga silang lahat at hindi totoo ang mga multo?
23:21Maniwala ka.
23:31Paano mo nagagawang masangkot sa lahat ng mga teribling bagay na nangyayari sa lugar na to?
23:35Siguro maswerte lang.
23:36Full lockdown na ang eskwelahan sa ngayon.
23:39At hindi ka pwedeng lumabas ng eskwelahan hanggat hindi kita pinapayagan.
23:54Wednesday?
23:56Nabalitaan ko yung nangyari kay Mayor Walker.
23:58Okay ka lang ba?
23:59Kasi hindi ko alam ang gagawin ko kung ako ang nakakita nun.
24:02Tagal ko ng pangarap yun.
24:05Pakisabi sa warden nakakulong pa ako.
24:08Inaalala lang ni Principal Wim sa makakabuti sa'yo on Wednesday.
24:11Pusibli kasing napahama ka rin nun.
24:13Kung namatay rin.
24:19Kumusta na ang novel mong yan?
24:21Maraming pumipigil ngayon sa embestigasyon ni Viper.
24:24Pero pinaplano na niya ang sunod niyang gagawin.
24:28Parang ang saya ng basahin, ha?
24:30Nakita ko na sa bookshelf ko at naisip kita.
24:35Hinamon lang si Mary Shelley na isulat yan nung 19 siya.
24:38Alam ko.
24:39Siya ang literary hero ko at kakumpetensya.
24:42Two years at 364 days tatalunin ko siya.
24:46Kaya sa tingin ko, okay na na nakatuto ka sa mga halimaw sa pahina
24:49at hinahayaan ang mga otoridad na humabol sa totoong halimaw.
24:54Walang nagiging masama para maging masama
24:56na pagkakamanan lang nila itong kaligayahan.
24:59Sinulat yun ni Mary Shelley tungkol sa mga tulad ni Wims
25:02na gumagawa ng masama para protektahan daw ang marami.
25:05Siya ba ang nagpabigay nito
25:07para mabaling ang atensyon ko sa ibang bagay?
25:09Naku, hindi.
25:11Pero i-expel ka na niya kapag sinuway mo pa siya ulit.
25:15Iniisip mo lang ang makakabuti para sakin?
25:17Palagi naman. Tingin ko pareho tayong dalawa.
25:21Malika.
25:23Hindi ko kailangan ng tulong o awa.
25:25Meron akong nanay at therapist.
25:26Sobrang torture na yun para sakin.
25:28Hello?
25:29Interesado na ako sa pag-aaya mo.
25:30Ha? Pag-aaya mo?
25:31Yung non-birthday dinner.
25:35Talaga?
25:36Ayos yan.
25:37Kailang ka libre?
25:38Sundoyin mo ako sa Nevermore Gate ng 8 o'clock. Walang ilaw.
25:39Ah.
25:40Ah.
25:41Wednesday?
25:42Ah.
25:43Wednesday?
25:44Ano bang sinabi ko sa'yo, Tai?
25:45Ano bang sinabi ko sa'yo, Tai?
25:46Ano bang sinabi ko sa'yo?
25:47Ano ba, nak?
25:48Dayuan mo na si Wednesday?
25:49Yan ang tipong magpapayay mo.
25:50Ano bang?
25:51Ano bang sinabi ko sa'yo, Tai?
25:52Ano bang, nak?
25:53Di na.
25:54I can't wait.
25:55Dito na ako sa pag-aaya mo.
25:56Ha?
25:57Pag-aaya ako?
25:58Yung non-birthday dinner.
25:59Talaga?
26:00Ayos yan.
26:01Um...
26:02Kailang ka libre?
26:03Sundoyin mo ako sa Nevermore Gate ng 8 o'clock.
26:05Walang ilaw.
26:06Ah.
26:07Wednesday?
26:09Ano bang sinabi ko sa'yo, Tai?
26:13Ano ba, nak?
26:14Dayuan mo na si Wednesday.
26:15Yan ang tipong magpapayayak lang sa'yo.
26:18Pabisado ko, mga yan.
26:20Bakit, Dad? Dahil ba kay Mom?
26:23Siyempre, hindi.
26:25Para hindi natin siya mapag-usapan, di ba?
26:38Wala akong oras para sa ganyan.
26:40Pupunta akong ospital para dalawin ang Mayor.
26:43Umuwi ka bago mag-curfew.
26:45Minahal mo ba talaga siya?
26:50Di mo alam kung kano katindi.
26:53Di mo alam kung kano katindi.
27:07Napaisip ako sa hindi magandang reaksyon ko sa surprise party mo para sakin.
27:11At aaminin ko, nagsisisi ako na hindi kita napasalamatan ng tama.
27:18Seryoso ka dyan?
27:19Makontento ka na, Inid.
27:20Kung pwede lang tayo lumabas ng campus at ulitin yung birthday party ko,
27:25tayong mag-best friends lang.
27:27Pero sayang naka-lockdown tayo.
27:30Tignan mo, full moon pa naman.
27:37Oh!
27:38Eh kung sabihin ko na magiging lobo na ako para may past tayo sa Lupin Cages,
27:41at kunwari ikaw magkukulang sakin doon?
27:43Buti naman na hawaan na kita ng pagkatuso ko.
27:47Thing?
27:48Alam mo na ang gagawin, di ba?
27:56Oh! Suotin natin ang snoods natin!
28:00Nako, um...
28:01Naiwan ko yata yung sakin sa fencing.
28:03Ah, hindi. Naiwan mo rin sa weathervane.
28:05Buti na lang binulik ni Bianca.
28:08Na parang monkeys po.
28:18Alas na tayo.
28:29Ah, um...
28:31Hi.
28:32Ako rin.
28:33Okay lang ako.
28:40Teka.
28:41Siya ang Uber driver natin?
28:42Uber driver?
28:43Nakala ko ba magde-date tayo?
28:45Nakala ko girls night out tayo.
28:47Medyo nagbago na ang plano.
28:50Teka, ano ba yung weird na ternong hoodie scarf na yan?
28:53Pabayaan mo na.
28:54Under na tayo.
29:12Uy, Wednesday!
29:13Nandiyan ba kayo?
29:14Alam kong galit ka pa rin dahil sa painting.
29:15Pero gusto lang kitang kuusapin sandali.
29:16Nandiyan ba kayo?
29:17Alam kong galit ka pa rin dahil sa painting.
29:18Pero gusto lang kitang kuusapin sandali.
29:19Nasa siya, Ting?
29:20Nasa siya, Ting.
29:21Nasa siya, Ting.
29:22Nasa siya, Ting.
29:23Nasa siya, Ting.
29:24Nasa siya, Ting.
29:25Nasa siya, Ting.
29:26Nasa siya, Ting.
29:27Nasa siya, Ting.
29:28Nasa siya, Ting.
29:29Nasa siya, Ting.
29:30Nasa siya, Ting.
29:31Nasa siya, Ting.
29:32Nasa siya, Ting.
29:43Seryoso ka?
29:44Gusto mong pumasok dyan?
29:46Nakakatakot AF ang lugar na to.
29:48Alam ko.
29:49Teka, hindi naman ako pumayag dito.
29:52Ako rin, no?
29:53Ayaw akong mag-dinner o surprise party
29:55para i-celebrate ang birthday ko.
30:00Ito ang gusto kong gawin.
30:03Eti sana sinabi mo agad,
30:05hindi mo naman kami gailangan nakuhin.
30:08Umalis na kayo kung gusto nyo.
30:10Pero ako titingin dun sa garahe.
30:19Ayaw.
30:36Subukan ko.
30:37I'm not going to be able to do this.
30:50I'll try again.
31:02Werewolf?
31:07I'm sorry.
31:14The other Grace was sent to the Mayor.
31:16Just wait, it's not really good enough!
31:19We need to call my brother Tyler.
31:23Why?
31:24To come back to Nevermore and take me to file?
31:27It's not going to happen.
31:37I think I'm going to die again.
32:01They are now.
32:02The Gates family.
32:04The Gates family.
32:06They are now.
32:08What are you looking for?
32:10You're looking for a guy.
32:12You're looking for a boy.
32:13You're looking for a girl.
32:15It's been a long time.
32:16The question is...
32:19Why are you going to die here?
32:34Masaya ka na ba?
33:04Oh, no!
33:06Oh, no!
33:08Oh, no!
33:10Oh, no!
33:12Oh, no!
33:14Hmm?
33:16Sino ba namang maglalagay ng nakakatakat na altar sa library nila?
33:19Nasa sala yung sa amin.
33:21Para komportable sa isang taon ng Dia de los Muertos.
33:24Hmm?
33:34Mayinig pa ang kandila.
33:36Sige, Tyler. Maghanap ka pa dito sa ground floor.
33:39Aakit ka maniini doon sa taas.
33:41Taya talaga?
33:43Oh, sige.
33:44Kaliwa ka.
33:45Ako sa kanina.
33:46Sige, Tyler. Maghanap ka pa dito sa ground floor.
33:50Aakit ka maniini doon sa taas.
33:52Taya talaga?
33:54Oh, sige.
33:57Kaliwa ka. Ako sa kanina.
34:00Sige.
34:02Kaliwa ka. Ako sa kanina.
34:04Sige.
34:06Sige.
34:07Kaliwa ka. Ako sa kanina.
34:09Sige.
34:11Kaliwa ka. Ako sa kanina.
34:13Gusto mo talaga maghiwalay? Dito sa taas?
34:16Ganito namamatay lahat ng mga best friend sa horror movie.
34:19Pag natapos tayo, makaka-uwi ka na agad.
34:23Hindi ko na talaga gusto to.
34:29Bakit pa kasi ako sumama?
34:35Alam ko, sasabihin ni Mama.
34:37Oh, Iner.
34:39Nagpapa-ape ka.
34:41Masyadong papansin.
34:43Umangil ka.
34:44Walang may gusto sa lalambot-lambot na lobot.
34:46Tama naman!
34:47Huwag mo ingay!
34:56Wednesday!
34:57Tingnan mo to! Dali!
34:58Maayas ang kama.
35:11Walang alikabok o agiw.
35:21LG?
35:22Noral Cates.
35:34Mukhang may bumalik yata sa dati niyang kwarto.
35:36Pero ang imposible yun.
35:38Namatay siya 25 years ago sa ibang bansa.
35:41Tara lang.
35:45Ito ng pinakamasamang girl's night out ever!
35:49Balista ka yan! Nandito siya!
35:56Sa dumbwaiter! Bilis!
35:57Bigan omega!
36:06Oh my god.
36:07Oh my god.
36:08Oh my god.
36:22Tiguan?
36:27I'm going to get stuck!
36:29I'm going to get stuck!
36:31I'm going to get stuck!
36:57I'm going to get stuck!
37:27Why are you still here?!
37:29Then you are not here!
37:31Ask yourself,
37:32but you are not here at all!
37:35How are you still here at home?
37:36I am nothing here at all.
37:37You are still here at home.
37:38How is it going to be done?
37:40How is it going to be done?
37:41You still have to go to home?
37:43What is it going to be done to be done?
37:45How is it going to be done?
37:47What?
37:49You got to look at these pictures.
37:51No, no, I am not.
37:52A million times we got to see what it was.
37:54You are still there?
37:55Yeah,
37:56What did you do on Wednesday?
37:58I need to go back to Tyler.
38:01But there's still a lot of people.
38:06Let's go.
38:08You're in the face.
38:09You're in the face.
38:09You're in the face.
38:12Why are you here?
38:14Here.
38:15You're going to do this.
38:18What's going on to happen to him?
38:26What's going on?
38:29Thank you, Doc.
38:31I didn't see anything.
38:33But I'm in full panic attack.
38:36We need to go back to school.
38:37We need to go back to school.
38:38We need to go back to school.
38:40What's going on?
38:42You're in the face, is it?
38:44Wait.
38:44I'm fine.
38:45I'm fine now.
38:46I know you're good.
38:48But I need to see you again.
38:56I'm not sure.
38:58There's nothing in my head right now.
39:03The whole body, the whole Buddha,
39:07the entire house with roses.
39:10But everything was empty.
39:12There was an end that time before you were anywhere.
39:15Goodbye, I'm going to ask you some more.
39:18This is my decision.
39:20What are your korrements?
39:22Huh?
39:23You can listen to me better.
39:26At this day, you're not going to get up with Tyler.
39:30And you're not going to get up with any other information on this.
39:34Do you want to leave?
39:35Linus 2
39:48Sinadya mong suwayin ang utos na malinaw kung sinabi sayo
39:51at lumabas ka ng may lockdown.
39:53Bukod pa ron nilagay mo ang iba,
39:55at ang sarili mo sa panganip.
39:57Mga dahilan ng expulsion, alam ko na yun.
40:00At may karapatan ka talagang patal-sikin ako.
40:03But I can't believe that it's a big deal.
40:07I'm not sure what we need to do now, Ms. Adams.
40:11I'm not sure what we need to do.
40:13I'm not sure what we need to do with the truth.
40:25What is that?
40:27It's going to come to Rowan.
40:33Kaya kanya sinubukang patayin naman.
40:40Kinuhit ng nanay niya bago na matay.
40:43Ako raw ang wabasak sa eskwelahang to.
40:45Pero tingin ko kabaligtaran.
40:48Alam mo ang nakasalalay rito.
40:51Lahat ng matagal mo nang pinoprotektahan.
40:53Isang pagkakataon pa ang kailangan.
40:59Pakiusap.
41:03Isa pang pagkakamali mo.
41:15Isa pang lantarang pagsuwae at talse ka na rito agad.
41:20Walang palusot, walang dahilan.
41:22Wala rin parusa si Enid at Xavid.
41:24Wala na rin negosasyon!
41:26Matulog ka na!
41:33Saan ka pupunta?
41:34Quarto ni Yoko.
41:35Sabi ni Thornhill, pwedeng doon muna ako.
41:36Hindi na kailangan.
41:37Kinausap ko si Wims.
41:38Hindi kayo mapaparusahan.
41:39Dapat ba ako magpasalamat?
41:40Humingi na ako ng tawad.
41:42Tapos na.
41:43Tapos na?
41:44Tapos na?
41:45Itong gabi na to ang naging icing sa birthday cake mo na hindi mo man lang inabalang hiwain.
41:51Gagamitin mo talagang kahit na sino kahit na malagay sa alanganin ang buhay nila.
41:52Mantik na tayong mamatay dahil sa walang kwenta mong obsesyon.
41:53Pero hindi yun ang nangyari.
41:54At ngayon, malapit ko ng malutas ang kaso.
41:55Yun lang ang importante.
41:56Pinilit ko eh.
41:57Sobrang grabing.
41:59At ngayon, malapit ko ng malutas ang kaso.
42:00Yun lang ang importante.
42:01Pinilit ko eh.
42:02Sobrang grabing.
42:03Pinilit ko maging kaibigan mo.
42:04Binibigyan sarili ko palagi.
42:05Inuna ang dabdamin mo.
42:06Sobrang grabing.
42:07Pinilit ko eh.
42:08Sobrang grabing.
42:09Pinilit ko maging kaibigan mo.
42:10Binibigyan sarili ko palagi.
42:11Inuna ang dabdamin mo.
42:12Sinabi sa tao, alam kumuka siyang serial killer, pero ang totoo mahihain lang siya.
42:13Hindi ko sinabing gawin mo yan.
42:15Hindi kailangan dahil gano'n ang kaibigan totoo.
42:18Yun lang ang importante.
42:23Pinilit ko eh.
42:25Sobrang grabing.
42:27Pinilit ko maging kaibigan mo.
42:30Binibigyan sarili ko palagi.
42:32Inuna ang dabdamin mo.
42:33Sinabi sa tao, alam ko mukha siyang serial killer,
42:36pero ang totoo, mahiyain lang siya.
42:37Hindi ko sinabing gawin mo yan.
42:39Hindi kailangan dahil ganon ang kaibigan totoo.
42:41Hindi mo kailangan sabihan.
42:44At kung hindi mo alam yun, wala kang naintindihan.
42:47Gusto mong mag-isa, Wednesday?
42:50Question ka na.
43:17Sinabi ni Godin na inadya akong mag-isa.
43:28Baka hindi na yun may iwasan.
43:31Pero sa unang pagkakataon sa buhay ko,
43:34hindi maganda ang naramdaman ko.
43:36Meron pang isang bagay.
43:48Kutog na di nawawala.
43:52Na ang kamatayan ay umaali-alikit.
43:57Minamastan ako.
43:58Pero hindi ako magpapasendak at hindi ako susuko.
44:20Ang bahay na yun.
44:27Ang pamilyang yun.
44:30Si Crackstone.
44:33Ang halimaw.
44:35At pati na rin ako.
44:38Konektado kaming lahat na parang agyo ng gagamba.
44:40At nung malapit nang madiskubre ni Mayor Walker ang totoo,
44:48pinatahimik ka agad siya.
44:53Hindi ako matatahimik.
45:00Kung sino mang nagmamanman sa'kin,
45:04sinisiguro ko,
45:05maha hanap rin kita.
45:10Konektado kamin.
45:21Konektado kaken.
45:30Konektado kame ina a polj bota.
Comments