- vor 5 Monaten
Kaum kommt Randy in die Pubertät, gerät er auch schon heftig mit seinem alten Herrn aneinander. Bei jeder möglichen und unmöglichen Gelegenheit macht er sich über Tim lustig. Zwar nimmt Tim selbst gerne andere Leute auf die Schippe, doch den väterlichen Autoritätsverlust kann er einfach nicht verknusen. Als Randy seinen Vater großspurig vor seinen Kumpels als Witzfigur darstellt und vorschlägt, man solle doch dessen Sendung von „Tool Time“ in „Trottel Time“ umbenennen, platzt Tim endgültig der Kragen und es kommt zum großen Familienkrach.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Hallo, in der heutigen Tooltime-Sendung geht es um männliche Werte.
00:17Wir sind harte Männer und jeder echte Mann hat Bock auf seinen Sägebock.
00:21Du hast recht, Partner.
00:22Und die solidesten Sägeböcke bestehen aus Buchen oder Tannenholz.
00:25Eine Faustregel. Er sollte so stabil sein, dass Alts Mutter nach einem Mittagessen drauf sitzen kann.
00:32Weißt du, Tim, eigentlich bin ich eher ein Heimwerker der alten Schule.
00:36Das bedeutet, ich arbeite gern mit Holz.
00:38Aber was einen Sägebock angeht, stehe ich auf Metall.
00:42Ich bin ein Heimwerker der 90er.
00:44Meinst du vielleicht die 1890er?
00:46Dieser Sägebock liegt halb so viel wie ein normaler und kann deswegen ganz einfach bewegt werden.
00:52Das war ja eine beeindruckende Demonstration, Al.
00:54Wenn Sie schon einen beweglichen Sägebock wollen, dann zeige ich Ihnen einen.
01:00Tim.
01:01Al?
01:01Tim, wo...
01:03Nun, während wir hier auf ihn warten, möchte ich...
01:08Möchte ich Sie in der Zwischenzeit mit einer kleinen Anekdote über meinen allerersten Sägebock unterhalten.
01:16Sein Name war Fury.
01:18Fury.
01:18Fury.
01:24Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:35Ein Sägebock mit einem Motor?
01:37Richtig.
01:38Er bringt 100 Sachen auf der Landstraße.
01:41Hör dir den Sound an.
01:43Der Gang ist noch drin.
01:44Nimm den Gang raus, Tim.
01:45Dad, funktioniert das Haustelefon schon?
01:56Noch nicht.
01:58Wir haben die Lautsprecherkabel an den Verstärker angeschlossen und den an den Transformator.
02:02Einen dicken Brummer.
02:03Um was zu erhalten?
02:04Mehr Power!
02:06Genau.
02:06Ist der Transformator das Ding, das du in Brand gesetzt hast?
02:13Was nennst du in Brand?
02:15Nein, in Brand war die Explosion des Gasherds.
02:20Ja.
02:21Also gut.
02:22Eigentlich müsste ich jetzt deine Mama in die Strippe kriegen.
02:27Jill, hörst du mich?
02:29Schatz, kannst du mich hören?
02:31Klar kann ich dich hören.
02:32Ich bin direkt hinter dir.
02:33Ich dachte, du wärst in der Garage.
02:34Wir testen unsere neue Sprechanlage.
02:37Endlich!
02:38Wirst du vernünftig und siehst ein, dass wir so ein Zeug nicht brauchen?
02:41Der Tag, an dem ich vernünftig werde, liegt noch in ferner Zukunft.
02:45Ma, komm.
02:46Ich werde dir was Neues zum Anziehen kaufen.
02:48Ich will aber hierbleiben, bis das Haustelefon funktioniert.
02:51Bis das passiert, sind wir längst wieder zurück.
02:58Hi, Dad.
02:59Hi, Randy.
02:59Hi, Jeremy.
03:00Wie läuft's denn so?
03:01Kann ich, Tim?
03:02Klasse.
03:04Was ist denn das?
03:06Dein Heimwerker-Pfusch-Notrufsender?
03:09Ja, und zwar mit Kurzwelle.
03:11Da hört man die Stimmen von Verstorbenen.
03:13Sieh mal nach unten, Napoleon.
03:14Das ist mein Enkel Tim, mein spitzenmäßiger Heimwerker.
03:17Wenn der Junge einen Hammer in die Hand nimmt, dann...
03:19Dad, Dad, sei nicht kindisch.
03:22Los, komm.
03:23Wir machen uns besser aus dem Staub, bevor uns ein Bastelkram um die Ohren fliegt.
03:26Moment mal.
03:28Wie kann eine Sprechanlage explodieren?
03:30Hm.
03:30Da kennst du meinen Erzeuger nicht.
03:32Er hat einen Geschirrspüler in die Luft gejagt, einen Mixer und sieben Toaster.
03:36Zwei Mixer und fünf Toaster.
03:39Er fabriziert haufenweise Unfälle.
03:42Jetzt hat er vom Krankenhaus eine Vorzugskundenkarte gekriegt.
03:47Noch zwei Kopfverletzungen und sie spendieren uns eine Hawaii-Reise.
03:50Mann, wär ich froh, wenn mein Alter auch so gut drauf wär.
04:01Quatsch.
04:02Mein Alter ist ein totaler Blindgänger.
04:04Hast du dir schon mal Tootime reingezogen?
04:06Sind die ganzen Patzer keine Absicht?
04:09Spinnst du?
04:09Die sollten die Sendung in Tootletime umbenennen.
04:11Hi, Mom.
04:22Hallo, wo warst du denn?
04:23In der Bücherei.
04:25Wieso?
04:25Haben die neuerdings Videospiele?
04:27Nein, hab mir ein Buch ausgeliehen.
04:30Ja, tatsächlich, ein Buch.
04:32David Copperfield, seit wann interessierst du dich für Charles Dickens?
04:35Mom, ich liebe Charles Dickens.
04:37Ergreifender hat kein anderer Autor die Schmerzlichkeit der Jugend geschildert.
04:47Jetzt veräppel mich nicht.
04:49Wieso interessiert dich dieses Buch?
04:51Na schön.
04:52Also Jennifer steht neuerdings auf diesen Typen Lance.
04:55Und die zwei quatschen nur übers Lesen.
04:57Es ist Jennifers Lieblingsbuch.
04:59Und hast du gesagt, es wär auch deins?
05:01Na logo.
05:02Jetzt kann ich doch auch mitreden.
05:04Jennifer scheint es dir ja sehr angetan zu haben,
05:06denn David Copperfield ist ein dickes Buch.
05:11Ich glaube, es ist spannend.
05:12In seiner letzten Fernsehshow hat er die Freiheitsstatue schwupps verschwinden lassen.
05:16Oh nein.
05:18Nein, nein, nein, nein, nein.
05:19Das war nicht cool.
05:19Nein, Schatz.
05:20Nein.
05:21Das ist nicht David Copperfield, der Zauberer.
05:23Das ist David Copperfield, das arme englische Waisenkind.
05:27Dieser Schinken ist 64 Kapitel lang.
05:31Oh Mist.
05:32Oh Mist, genau.
05:33Genau.
05:36Tim.
05:41Tim.
05:42Was ist denn?
05:44Der verdammte Flugverkehr funkt Störsignale in die Anlage.
05:48Wieso beschwerst du dich nicht beim Flughafen und sagst denen,
05:50sie sollen die Fliegerei unterlassen, weil's hier rein funkt?
05:57Dummer Kasten.
05:58Blödes Scheißding.
05:59Bist du irgendwie genervt?
06:02Nein.
06:03Dann gehört das wohl zum Einbau, dass du so auf dem Ding rumtrommelst.
06:09Randy hat sich sehr verändert.
06:11Wie meinst du das?
06:13Hm.
06:14Er hat sich vor Jeremy über mich lustig gemacht.
06:17Was ist das für eine Art, auf Kosten anderer Menschen Witze zu reißen?
06:20Keine Ahnung.
06:21Vielleicht fragst du mal Al.
06:23Das ist Teil der Show.
06:24Eine Verteilung von Geben und Nehmen.
06:25Ich gebe, er kassiert.
06:26So läuft das.
06:27Er spottet über dich und du über ihn.
06:28Das musst du dir gefallen lassen.
06:29Aber nicht hinter meinem Rücken.
06:32Hast du ihn etwa heimlich belautscht?
06:34Was?
06:34Die Sprechanlage war an.
06:35Ich hab's zufällig mitgekriegt.
06:37Was?
06:37Ja, tatsächlich funktioniert?
06:41Ein paar Sekunden lang, ja.
06:44Er hat im Ernst behauptet, ich würde alles vermurksen.
06:51Hase, deine ganzen Zuschauer können das locker bezeugen.
06:55Er hat gesagt, wir sollten die Sendung umbenennen.
06:59Von Tooltime in Trotteltime.
07:01Wenn es dich wirklich so beschäftigt, finde ich, du solltest ihn darauf ansprechen.
07:04Ich will nicht mit ihm darüber reden.
07:06Du kannst sowas nicht einfach totschweigen.
07:08Klar kann ich das.
07:10Männer müssen oft schweigen.
07:12Schon mal schweigender Lämmer gesehen?
07:15Der Typ schweigt und hat einen Riesenerfolg.
07:17Oh, ist ja ein geniales Argument.
07:20Gut, ich rufe ihn runter.
07:24Hey, Randy, komm mal.
07:25Ich will kurz mit dir reden.
07:28Flug 211.
07:30Sie haben stattdessen auch nicht auf Schmachmann ziehen.
07:38Mann, endlich hab ich das Vorwort durch.
07:41Wenn du eines Tages das Buch durch hast,
07:43ist Jennifer eine runzlige Großmutter.
07:45Ja, aber wenn ich sie halten will, muss ich mir es reinziehen.
07:49Wieso?
07:50Du hast noch nie für ein Mädchen so viel Zeit investiert.
07:52Jetzt bin ich in der Junior High School.
07:54Da sind die Mädchen nicht mehr so leicht zu beeindrucken.
07:58Dann zieht also dein Trick mit den Sträumen in der Nase nicht mehr?
08:03Oh doch, der kommt noch an.
08:07Hey, Jungs.
08:09Hi.
08:09Hi.
08:10Ich würde gerne mal mit Randy allein reden.
08:12Muss das sein?
08:13Ich lese gerade.
08:14Ach, du kannst nachher lesen.
08:15David Copperfield, der ist klasse.
08:17Der hat die Freiheitsstatue verschwinden lassen.
08:23Fehlanzeige.
08:24Das hier handelt von der tragischen Figur.
08:26Oh ja, die tragische Figur.
08:31Auf ein Wörtchen, Sohn.
08:33Wenn du mit mir reden willst,
08:35könntest du mich doch einfach übers Haustelefon anrufen.
08:38Oder hageln dir immer noch Notrufe rein.
08:41Du ziehst mich ganz schön durch den Kakao, weißt du?
08:44Tja, Dad, du machst es einem auch leicht.
08:47Aber was zu viel ist, ist zu viel.
08:49Ich denke an deine kleine Unterhaltung mit Jeremy.
08:51Ach, wir haben nur rumgejuckst.
08:53Mich erniedrigen läuft bei dir unter Jux?
08:55Unsinn, das war keine Beleidigung.
08:57Du hast mich doch als Trottel bezeichnet.
09:00Was?
09:01Du hast doch nicht etwa an der Tür gelauscht.
09:03Ich hab's über die Sprechanlage gehört.
09:05Ach, dafür hast du sie eingebaut.
09:07Nein.
09:07Damit du mir nachschnüffeln kannst.
09:09Hast du schon mal was von Privatsphäre gehört?
09:11Schon mal was von Respekt vorm Vater gehört?
09:13Na, und wo bleibt der Respekt vor mir?
09:15Du hast mich doch ausspioniert.
09:16Es war ein Versehen, das versichere ich dir.
09:18Der Punkt ist, du nennst meine Arbeit Trottel-Time.
09:20Ja, und?
09:21Und?
09:21Dank Tool-Time hast du Klamotten am Leib und kannst dich satt essen, klar?
09:24Sieh mich an, wenn ich mit dir rede.
09:26Ich hab dich schon verstanden.
09:28Und?
09:29Und würdest du nicht wie nachher grunzen und dauernd irgendwas vergeigen,
09:32dann wäre deine Sendung vielleicht nicht so ein Witz.
09:34Moment mal.
09:36Willst du damit etwa sagen, ich wäre ein Witzbold für dich?
09:40Ich erzähl dir einen Witz.
09:42Einen echt guten Witz.
09:43Vorweg die Pointe.
09:44Eine Woche.
09:45Was war die Frage?
09:46Na, hat's geschnackelt?
09:47Die Frage ist, wie lange hast du Hausarrest?
09:49Das ist ein Witz.
09:50Du lachst ja gar nicht.
09:51Vielleicht hast du den schon mal gehört.
09:58Hey, Mark, hörst du mich?
10:01Mark, kannst du mich hören?
10:02Was?
10:04Kannst du mich über die Hausanlage hören?
10:06Dad, ich kann dich nicht hören.
10:08Was?
10:09Dad, dieser Höllenkrank, ich kann nicht lesen.
10:11Halt die Klappe, Brad.
10:12Wie sind wir früher bloß ohne diese Sprechanlage ausgekommen?
10:15Deswegen wurde sie installiert, damit dieses Gegröle ein Ende hat.
10:18Hey, Mark, hör mal gut zu.
10:19Dreh mal die Lautstärke voll auf.
10:21Was?
10:23Wie geht's mit David Copperfield voran?
10:26Schneckengang.
10:27Tja, eisern durchhalten.
10:29Das ist ein Klassiker.
10:31Was wird aus Tante Betsy?
10:33Tante Betsy?
10:35Tja.
10:36Komm, Schatz.
10:37Was wird aus Tante Betsy?
10:38Du hast das Buch doch gelesen.
10:41Selbstverständlich hab ich's gelesen.
10:42Ich will ihm nur nicht die Spannung verderben, Tim.
10:48Mach's gut.
10:48Ciao, Dad, zieh dir deine Jacke an.
10:49Ciao, Mom.
10:50Ciao, Dad.
10:51Wiedersehen, Mark.
10:53Hier, Randy.
10:54Ciao, Mom.
10:55Hallo, sag irgendwas zu deinem Vater.
10:58Mach schon.
10:58Ach ja, Dad?
11:00Übrigens quackt mich schon eine ganze Weile so ein spanischer Sender in meine Sprechanlage rein.
11:05Sehr witzig.
11:06Kümmere dich um deinen Kram.
11:08Mach's gut, Randy.
11:10Also, du benimmst dich sehr erwachsen.
11:12Er hat angefangen.
11:13Hase, du weißt doch, wie Kinder in dem Alter sind.
11:18Sie sind oft aufsässig und sagen gemeine Sachen.
11:20Brad hat mich nie als Witz tituliert.
11:22Richtig, er hat bloß Scheiben eingeworfen und wurde von der Polizei nach Hause gebracht.
11:26Wieso macht Randy das nicht auch?
11:29Als ich so alt war wie Randy, war ich genauso wie er.
11:31Die fiesesten Sachen hab ich meiner Mutter an den Kopf geworfen.
11:35Noch fieserer als ich?
11:38Viel fieser.
11:39Sie hat mich mal mit diesem Spitznamen angesprochen.
11:42Eigentlich hat sie immer diesen Spitznamen benutzt, aber...
11:45Dieses eine Mal.
11:46Ich war 14, wir waren gerade umgezogen.
11:47Sagte sie ihn vor all meinen neuen Freunden.
11:50Ich war so wütend auf sie.
11:52Da hab ich sie wirklich beleidigt.
11:53Sag mal, was war denn das für ein Spitzname?
11:56Als ob ich dir das auf die Nase binden würde.
12:00Stell dich nicht so an.
12:02Na schön, aber du musst mir schwören, dass du es niemandem verraten wirst.
12:06Ich schwöre es feierlich bei allen Werkzeugen, die mir heilig sind.
12:08Jilly Dilly.
12:16Jilly Dilly.
12:17Hase, ich will diesen Namen in diesem Haus nie wieder hören.
12:20Verstanden?
12:20Höchstens mal in Tooltime.
12:22Untersteh dich.
12:24Hast du verstanden, was ich wegen Randy sagen wollte?
12:27Ich glaub schon.
12:28Es tut mir einfach weh, dass er mich für ein Trottel hält.
12:32Ich, äh...
12:32Ich versuch alles.
12:33Bin ich kein guter Vater?
12:34Du bist ein toller Vater.
12:35Und ich bin ein cooler Vater.
12:37Wahnsinnig cool.
12:39Ich rülpse wie ein Hängebauchschwein.
12:41Kein anderes.
12:42Ich kann meine Augenlider hochrollen und glotzen.
12:45Da reicht dir keiner das Wasser.
12:46Ich kann Ohrenschmalz schnipsen, sechs Meter weit.
12:49Darum bin ich deine Frau geworden.
12:52Und was jetzt kommt, wisst ihr sicher alle?
12:55Tooltime!
12:56So ist es.
12:57Binford-Werkzeuge präsentiert Tim Taylor, den Heimwerkerkönig.
13:00Danke, Heidi, und willkommen bei Tooltime.
13:05Ich bin Tim, der Heimwerkerking.
13:06Sie alle kennen meinen Assistenten, Al Borland.
13:11Was ist?
13:12Fallen dir keine idiotischen Beinamen mehr ein?
13:14Hab ich Geburtstag?
13:15Ich kann nicht dauernd rumblödeln.
13:16Das hier ist doch nicht Trotteltime.
13:21Leute, heute beginnen wir mit dem Bau einer Gartenfestung.
13:24Die Kinder werden ausflippen.
13:25Wir buddeln zunächst unsere Löcher und werden dann die Pfosten eingraben, was nicht ganz
13:30einfach ist.
13:31Ach, verzichten wir heute mal auf elektrische Geräte?
13:33Wir können das auch mit unseren Händen erledigen, was auch viel einfacher ist.
13:37Wirklich mit den Händen arbeiten?
13:38Ja, ich dachte, es wäre einfacher.
13:39Du verzichtest nie auf elektrische Spielzeuge.
13:40Ich weiß, aber ich dachte...
13:41Wieso?
13:42Ist heute der Weltenergiespartag?
13:45Sag mal, müssen wir immer nur blöde Witze reißen?
13:48Wenn man etwas für Kinder baut, sollte zuerst an die Sicherheit gedacht werden.
13:51Ich empfehle Ihnen, die ganze Fläche mit Spänen zu polstern.
13:53Jedes Jahr verletzen sich spielende Kinder.
13:55Mehr als hunderttausend.
13:56Das kann man vermeiden.
13:58Ursprünglich wolltest du doch eine Raketenabschussrampe bauen.
14:03Naja, da bin ich wohl übers Ziel hinausgeschossen.
14:05Ich hab's mir anders überlegt.
14:07Es fällt mir nicht leicht, das zu glauben, Tim.
14:09Wo ist der Haken?
14:11Es gibt keinen.
14:11Jetzt passt auf.
14:12Ich hab mir was ausgedacht.
14:13Ein Alarmknopf für die Festung.
14:15Funktioniert wie eine Türklingel.
14:16Drück drauf.
14:16Okay, alles klar.
14:19Das war vorher nicht abgesprochen.
14:21Ja, ja, dein Klingelchen jagt mir wahrscheinlich tausend Volt durch den Körper.
14:25Der steht dann schadenfroh da und singt Klingelingeling.
14:28Die Post ist da.
14:31Herr, du sollst doch nur auf diesen harmlosen...
14:32Abgelehnt, du willst mich bloß reinlegen.
14:34Sag mich zu misstrauisch.
14:35Und ich warte nur drauf, dass du gleich wieder blöde Witze über meine Mutter machst,
14:38dass ihr Lieblingskleid ein Zirkuszelt ist,
14:41dass die Japaner sie als Sumoringer anheuern wollten.
14:43Herr, ich hab doch nichts anderes vor, als dieses Ding da vorzustellen.
14:46Was soll ich sagen?
14:47Oh, ich sag es doch, was soll ich sagen?
14:47Meine Mutter ist eine blöde, fette Kuh.
14:58Na, wenn du das sagst, Al.
15:01Wir melden uns wieder nach einer kurzen Werbepause.
15:03Bis gleich.
15:09Hoppla, was liegt denn da?
15:10Nachbar, sehen Sie mal, was ich in meinem Garten gefunden habe.
15:14Ich werd nicht wieder wulsen.
15:16Das ist ja ein Stein.
15:18Oh nein, Tim.
15:19Das ist nicht bloß ein Stein.
15:21Das ist lamelliertes Dolomitgestein.
15:23Es war schon hier, als die Dinosaurier noch die Erde bevölkerten.
15:27Stellen Sie sich vor, wenn dieser 400 Millionen Jahre alte Stein sprechen könnte.
15:31Hey, Brontosaurus, wieso zielst du nicht woanders hin?
15:36Immer zu einem kleinen Spaß aufgelegt, was, Tim?
15:39Eigentlich nicht. In der heutigen Sendung war ich bierernst.
15:42Das überrascht mich in der Tat, zumal ich Ihren Hang zur Scherzhaftigkeit könne.
15:46Und alles nur, um Randy zu gefallen.
15:49Er sagte, ich sei in der Sendung der reinste Trottel.
15:52Oh je, das tut weh.
15:54Nun, es mag ein kleiner Trost sein, Tim, aber...
15:57Eltern sind der Knochen, an dem Kinder ihre Zähne wetzen.
16:01Tja, ich fühl mich auch abgenagt.
16:02Damit meine ich, wenn ein Junge klein ist, betet er seinen Vater an.
16:08Damit er sich selbst zum Mann entwickeln kann, muss er seinen Übervater allmählich als fehlbares Wesen begreifen
16:13und aufhören, ihn als Gott zu glorifizieren.
16:16Es war leichter, als er mich noch für einen Gott hielt.
16:19Mit Mark bleibt Ihnen noch etwas Zeit bis zur Götterdämmerung.
16:21Ja, ich weiß.
16:23Mir wird Randys Vertrautheit fehlen.
16:25Unser Verhältnis ist einmalig, er ähnelt mir.
16:28Wir nehmen uns auf die Schippe, aber wir lachen darüber.
16:30Natürlich ist das ein schmerzhafter Verlust für Sie.
16:33In den nächsten Jahren wird er sich zu einer eigenen Persönlichkeit entwickeln.
16:36Ich war nicht so zu meinem Vater, ich hab ihn bewundert.
16:39Wie alt waren Sie denn, Asser-Straub?
16:42Elf.
16:42Und wie alt ist Randy jetzt?
16:43Zwölf, er geht schon auf...
16:45Oh ja, oh ja.
16:47Ja, ja.
16:49Ich hatte keine Gelegenheit, frech zu ihm zu sein.
16:52Er starb, ehe ich so weit war.
16:57Kind zu sein ist ganz schön schwer.
16:59Was glauben Sie, warum ich stattdessen Steine habe?
17:06Hallo, Brett.
17:07Hi, Mom.
17:08Was ist los?
17:09Machst du eine Pause von David Copperfield?
17:11Ich lese es nicht mehr zu Ende.
17:13Jetzt reicht's.
17:14Ich finde, wenn eine Freundin auf mich steht, soll sie nicht zu viel erwarten.
17:17Sie hat Schluss gemacht, hm?
17:20Jo.
17:21Oh, Schatz, das tut mir so leid.
17:26Ist alles in Ordnung mit dir?
17:28Ich weiß doch, wie gern du Jennifer gehabt hast.
17:30Ja, aber sie hat sich total verändert.
17:33Sie fährt jetzt ab auf Lesen und klassische Musik.
17:35Früher interessierten sie coole Sachen.
17:37Klamotten und Haare.
17:40Tja.
17:40Schade.
17:43Ich schätze, das bedeutet, ich werde die Kleine wohl auch nicht mehr sehen.
17:49Sie ist locker, Mom.
17:50Es gibt haufenweise andere.
17:52Ja, ich weiß.
17:55Es ist nur so...
17:57Naja, weißt du, ich...
17:58Ich hatte sie wirklich gern.
18:00Ich konnte dir gar nicht auf Wiedersehen sagen.
18:04Es ist irgendwie nicht zum Abschluss gekommen.
18:09Soll ich sie herholen, damit sie mit dir auch Schluss machen kann?
18:14Wo ist Randy?
18:15Er ist noch in seinem Zimmer.
18:16Ich will mit ihm reden.
18:17Ich weiß jetzt, dass ich kein Gott bin.
18:18Oh, das tut mir aber leid.
18:22Wollen wir uns das anschauen?
18:23Randy, hast du mal Zeit?
18:29Wenn's nach dir geht, ne volle Woche.
18:33Was du neulich gesagt hast, war wirklich ein dicker Hund.
18:36Aber dann hab ich mir überlegt, dass Hausarrest nicht die richtige Lösung ist.
18:39Stark, dann bis später.
18:41Halt, halt.
18:42Ich sag dir, was läuft.
18:43In deinem jetzigen Lebensabschnitt musst du dir an meinen Knochen die Zähne abwitzen.
18:51Was?
18:51In den nächsten paar Jahren wirst du nicht mehr du selbst sein.
18:56Wer werde ich dann sein?
18:58Ein kleiner Klugscheißer, der über die Leute herzieht und den viele für einen Trottel halten.
19:02Wie der Vater, so der Sohn.
19:04Es geht schon los.
19:06Was?
19:07Das Erwachsenwerden.
19:08Diese unausstehliche Pubertät.
19:11Das macht jedes Kind irgendwann durch und ich warte, bis ich's erledigt.
19:15Soll das heißen, es ist okay, wenn ich mich über dich lustig mache?
19:18Nein, das sagte ich nicht.
19:19Ich sagte, ich verstehe es.
19:21Es ist einfach deine Art, gegen mich zu rebellieren.
19:24Hast du als Junge auch gegen deinen Vater rebelliert?
19:27Äh, er ist gestorben, bevor ich ein Knallfrosch wurde.
19:31Er wäre stolz, wenn er dich jetzt sehen könnte.
19:33Okay.
19:35Das war ein weiteres Beispiel der pubertären Unausstehlichkeit.
19:39Ähm, mir ist nur wichtig, dass du aufhörst, dich über meine Arbeit lustig zu machen.
19:44Geht klar.
19:44Auch nicht, wenn ich was in den Sand setze oder was Peinliches passiert.
19:49Wer bleibt denn da noch übrig?
19:53Mom.
19:56Na gut.
19:57Hey, Dad.
19:58Tut mir leid, dass du als Junge nie Gelegenheit gehabt hast, zu deinem Vater fies zu sein.
20:05Mir auch.
20:08Ähm, obwohl...
20:09Einmal war da was.
20:12Ich war neun und hab ihn ganz schön in Rage gebracht.
20:15Ich durfte endlich mal an seinen Bunsenbrenner ran.
20:20Na, und was ist passiert?
20:22Ich konnte mal ein richtiges Feuerwehrauto sehen.
20:24Und, äh, wir kriegten ne neue Garage.
20:37Hey, Jungs.
20:38Gut gedankt.
20:39Klasse, Wolf.
20:41Kennt ihr den neuesten Witz über eure Mutter?
20:47Äh, sie ist gar nicht mit dir verheiratet?
20:51Hausarrest gefällt dir wohl.
20:52Hey, das ist die Pubertät.
20:54Dafür kann ich rein gar nichts.
20:56Also gut, hört her.
20:57Als sie klein war, wie hat Grandma sie wohl genannt?
21:00Jill?
21:03Ein Name, der ihr höllisch verhasst ist.
21:06Tim!
21:09Pass auf, was du sagst.
21:11Spuck's aus.
21:12Als sie noch klein war, dann nannte Grandma sie...
21:14Ich warme dich, Tim.
21:18Es funktioniert!
21:20Natürlich, ich hab ein Händchen für sowas.
21:21Erl ist hier unten.
21:23Er hat es repariert.
21:25Hallo, Tim.
21:26Wie geht's denn so?
21:27Kann mich nicht beschweren, danke.
21:28Also wie hat Grandma sie genannt?
21:31Ich könnte ihr Vertrauen nie missbrauchen.
21:33Ich darf es nicht verraten.
21:35Ich kann den Filzstift hören.
21:38Tolles Gerät, nicht?
21:42Herzlichen Dank, meine Freunde.
21:44Danke, Heidi.
21:45Willkommen bei Tooltime.
21:45Ich bin Tool der...
21:47Sie kennen ja meinen Assistenten, Al Boland.
22:02Was ist, fallen dir keine idiotischen Beinamen mehr ein?
22:05Hab ich Geburtstag...
22:05Ich gebe uns mit den Filz in den Ohar calm.
22:07So gerne mal zu kommen.
22:08Tschüss.
22:09Wir sehen uns an.
22:09Tschüss.
22:10ieur
22:10yes
22:10işte
22:11igget
22:28go
Schreibe den ersten Kommentar