- vor 2 Tagen
Die Taylors verbringen Weihnachten mit der gesamten Familie, sprich, Jills Eltern kommen zu Besuch. Diese gefährden mit ihren ständigen Diskussionen und Streitereien die weihnachtliche Harmonie. Mutter Lillian beklagt sich darüber, dass der Colonel seit seiner Pensionierung von der Armee nur noch „rumsitzt“. Trotz Tims Warnungen, sich nicht in die Belange ihrer Eltern einzumischen, will Jill mit ihrem Vater darüber reden. Doch der marschiert brüskiert aus dem Zimmer. Auch ihre Mutter ist über Jills Einmischung verärgert. Weil Jill nicht mehr weiter weiß, bittet sie Wilson um Hilfe. Ihr Nachbar rät ihr zu einer unparteiischen Person als Vermittler. Zu Jills großer Verwunderung gelingt es ausgerechnet Tim, ihre Eltern zu versöhnen und das harmonische Weihnachtsfest zu retten. (Text: RTL Nitro)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:08Ich begrüße Sie herzlich zur Weihnachtsausgabe von Tool Time.
00:12Fröhliche Weihnachten.
00:14Wissen Sie, dieses Fest erinnert mich immer an meine Kindheit.
00:18Jedes Jahr habe ich einen Schneemann gebaut.
00:21Er hatte eine Karotte als Nase, Kekse als Augen und Rosinen als Mund.
00:27Ach ja, doch eines Tages hat Els Mom den Schneemann aufgegessen.
00:35Doch eines Jahres hat sie einen Karottenkuchen aus seiner Nase gebacken.
00:43In der heutigen Sendung geht es nicht um ein sentimentales Weihnachtsfest.
00:47Wir zeigen Ihnen, wie ein richtiger Mann Weihnachten feiert.
00:51Zu einem gesegneten Fest braucht man nichts weiter als einen Eisblock und eine Binford-Kettensäge.
00:57Ganz genau.
00:58Und heute präsentieren wir einen Mann, der mit einer Kettensäge aus einem Eisblock Skulpturen macht.
01:03Genau.
01:04Unser Chess Jensen ist hergekommen, um an den diesjährigen internationalen Eisblock-Skulptur-Meisterschaften teilzunehmen.
01:11Meine Damen und Herren, einen frostigen Tool Time-Applaus für Chess Jensen.
01:19Willkommen bei Tool Time, Chess.
01:20Danke, Tim.
01:21Chess?
01:22Danke, Arne.
01:23Wir haben gehört, dass Sie aus diesem Eisblock innerhalb von 30 Sekunden einen Weihnachtsbaum machen können.
01:28Das stimmt. Soll ich es Ihnen demonstrieren?
01:30Wir haben Sie nicht zum Singen eingeladen, Chess.
01:32Also da.
01:50Jetzt macht er die erste.
01:59Hey, hey!
02:01Klasse!
02:04Das ist wirklich fabelhaft.
02:06Aber legen Sie bitte bloß wasserdichte Geschenke unter diesen Baum.
02:16Dekorationswettbewerb.
02:17Tim, ich hoffe, du übertreibst dieses Jahr nicht wieder.
02:20Wie wäre es, wenn du mal ein bisschen dezenter bist?
02:22Keine Sorge.
02:25Oh, Tim.
02:28Die Großen waren ausverkauft.
02:30Verstehe.
02:32Hey, im Haus wird nicht rumgerannt.
02:34Mom, ich muss dringend aufs Klo.
02:37Hey, beeil dich ein bisschen, Marc.
02:39Ich muss genauso dringend aufs Klo wie du.
02:40Geht doch in euer Badezimmer oben.
02:42Das kann ich nicht.
02:43Tante Nancy badet die Babys da drin.
02:45Dann geh in unseres.
02:46Da ist Onkel Marty drin und er hat fünf Zeitschriften mitgenommen.
02:52Hoffentlich benutzt er das Raumspray.
02:55Fertig!
02:57Tim?
03:00Würdest du bitte den Babystuhl aufstellen?
03:02Ich kann im Stehen essen.
03:06Oh, ist es nicht hinreißend, wieder Babys im Haus zu haben?
03:10Ja, es geht nichts über Feiertage, an denen man vollgesabbert wird.
03:14Ja, komm schon.
03:16Dieses Jahr könnte es wirklich mal ein perfektes Weihnachten werden.
03:20Du hast recht.
03:21Dieses Jahr wird meine Dekoration endlich besser als die von Doc Johnson sein.
03:25Nein, ich meinte, dass die Familie deines Bruders hier ist und meine, meine Eltern uns besuchen.
03:29Freu dich bloß nicht so früh, Liebling.
03:31Deine Eltern kommen jedes Jahr und dann sperrst du dich ein und rufst,
03:34Wieso habe ich sie bloß eingeladen, Tim?
03:41Weißt du, was ich mir von deinem Dad wünsche?
03:42Dass er mal Tim zu mir sagt, statt Hallo, du.
03:47Tja, wenn du wüsstest, wie er dich hinter deinem Rücken nennt, wärst du mit dem Hallo, du zufrieden.
03:53Oh, da sind sie.
04:01Mom, ich freue mich ja so, dich zu sehen.
04:03Es ist ein Wunder, dass du uns überhaupt siehst.
04:05Dein Vater hat auf der Fahrt von Texas hierher nicht ein einziges Mal den Blinker rausgetan.
04:10Hallo, Schatz.
04:12Tag, Lillian.
04:13Ich habe dich geblinkt, weil kein Mensch hinter uns war, Lillian.
04:16Und was war mit dem Quach, der uns beinahe überrollt hat?
04:19Der hatte auf der Landstraße nichts zu suchen, blöde Riesenkiste.
04:22Hallo, Daddy.
04:24Tag, mein Schatz.
04:26Hallo, du.
04:29Bitte da.
04:30Hallo, Herr Obermann.
04:31Kommen Sie ja noch.
04:33Hallo, Herr Obermann.
04:34Oh, mein Arm ihrer Bauch.
04:36Hallo, Oma.
04:38Also, Männer, auf mein Kommando.
04:41Dieses Auto da draußen will ausgeladen werden.
04:44Wegtreten.
04:45Oh Mann, da sind ein Haufen Geschenke drin.
04:48Ach, Tacke.
04:49Dein Vater hat es geschafft, die Geschenke so hoch zu stapeln, dass er im Rückspiegel kein bisschen mehr gesehen hat.
04:54Das ist nicht meine Schuld.
04:56Ich wollte sie auf den Vordersitz legen und dich auf die Rückbank packen.
05:01Doch, hätte ich wenigstens nicht mitgekriegt, dass du fährst wie ein Verrückter.
05:05Das wird ein perfektes Weihnachtsfest.
05:09Wie wäre es mit einem Schluck Eierlikör?
05:11Nein, dein Vater verträgt keine Eier.
05:13Klar vertrage ich Eier.
05:14Außer wenn du sie zu lange gekocht hast.
05:18Oh, seht mal, wer da kommt.
05:19Ihr kennt doch den Bruder Marty und seine Fräulein.
05:22Das ist Claire und ich glaube, das ist Gracie.
05:25Ach, das sind ja richtige kleine Engel.
05:28Ja, seht sie euch gut an.
05:29Sie sind sauber.
05:30Und wir auch.
05:31Das passiert nur einmal täglich.
05:33Wenn aus euch mal was werden soll, geht zur Armee.
05:37Hör auf.
05:37Er redet immer nur über die Armee, die Armee, die Armee, als ob er nie in Ruhestand gegangen wäre.
05:42Das war sowieso ein Fehler.
05:43Im Vergleich zu den zwei Tagen mit dir im Auto war der Koreakrieg ein Vergnügen.
05:48Also, ich habe mich während der letzten zwei Tage sehr gut amüsiert.
05:52Obwohl ein Felsblock wohl ein besserer Gesprächspartner als du gewesen wäre.
05:58Lass einmal den Sprecher.
06:00Hört bitte sofort auf damit, hier so rumzustehen.
06:03Also, reden wir über die Weihnachtsdekoration.
06:06Tim will den Wettbewerb gewinnen.
06:08Erzähl sie ein Hase.
06:09Ich will den Wettbewerb gewinnen.
06:15Na los, Leute, kommt her.
06:16Wir müssen unsere Weihnachtsgeschenke abchecken.
06:19Kannst du was hören?
06:21Nein, leider gar nichts.
06:23Kleidung.
06:28Oh, oh, da sind sie ja.
06:31Bleibt nicht zu lange weg.
06:32Wenn ihr zurückkommt, können wir zusammen die Glasur auf meine berühmten Zimtschnecken machen.
06:36Ist ja klar.
06:37Ich freue mich schon drauf.
06:40Du brauchst kein schlechtes Gewissen zu haben.
06:43Du kannst nach Weihnachten mit deiner Diät weitermachen.
06:45Ich mache keine Diät, Mom.
06:47Oh.
06:48Oh.
06:49Oh.
06:49Naja.
06:50Dann musst du erst recht kein schlechtes Gewissen haben.
06:54Also, ähm, fühlt ihr euch in Brads Zimmer wohl?
06:58Sowohl wir uns eben fühlen können.
06:59Du hast ja keine Ahnung, wie sehr sich dein Vater verändert hat.
07:03Tja, ähm, ich werde mal das Backblech für dich einfetten.
07:06Seit er im Ruhestand ist, sitzt er wie ein Sack Kartoffeln auf seinem Sofa und sieht sich immer und immer
07:11wieder denselben alten Kriegsfilm an.
07:13Margarine oder Butter?
07:15Zweiter Weltkrieg.
07:18Er sieht es so oft an, dass ich jedes Wort kenne, das General George Patton jemals gesagt hat.
07:23Okay, Männer, wir werden durch die feindlichen Linien marschieren, wie Kohlsuppe durch den Dickdarm.
07:32Also wegen dieser Zimtschnecken, ich kann Ihnen zu gar nichts mehr überreden.
07:36Ich dachte, wir würden auf Reisen gehen, nach Italien fahren, all das tun, wofür wir keine Zeit hatten, als er
07:43noch gearbeitet hat.
07:44Ich hatte gehofft, wir kämen uns wieder näher. Stattdessen leben wir uns immer mehr auseinander.
07:50Mom, solltest du nicht vielleicht mit Dad darüber reden, statt mit mir?
07:55Das hat keinen Sinn. Es ist so, als ob Superkleber auf diesem Sofa wäre.
07:59Wenn ich ihm keine Granate und das Kissen stopfe, wird er niemals aufstehen.
08:04Medien, wo ist mein General Patton-Video? Ich werde es den Jungs zeigen, wenn sie zurückkommen.
08:10Ich habe es in St. Louis aus dem Fenster geworfen.
08:13Wenn das Schlimmste an der Türke und holt es!
08:15Oh, ist ja gut, ist ja gut. Ich helfe dir suchen.
08:26Tim, Tim, warte kurz, ich muss mit dir reden.
08:28Nicht jetzt, ich muss ein Kamel aufs Dach stellen.
08:32Tim, ich habe gerade mit meiner Mutter geredet. Sie ist wirklich sauer auf Dad.
08:35Ich weiß, dass ich mich nicht einmischen wollte, aber ich glaube, ich muss etwas zu meinem Vater sagen.
08:39Bevor du etwas sagst, sag ich etwas. Sag nichts, kapiert?
08:43Das hier ist kein normaler Streit. Die zwei sind wirklich unglücklich, glaube ich.
08:46Ist das ein Wunder? Sie sind seit 42 Jahren verheiratet.
09:07Seht ihr das? Das da ist General George S. Patton.
09:11Er war der allerbeste und schlagkräftigste General der Welt.
09:17Oh, apropos schlagkräftig.
09:23Eins von den Babys hat gerade eine Bombe abgeworfen.
09:29Ach, da sind sie.
09:31Oh, sie haben geheult.
09:33Da dachte ich, ich beruhige sie, indem ich ihnen Pattons Invasion in Nordafrika zeige.
09:38Wir zeigen ihnen immer alte Sendungen von Tooltime zum Einschlafen.
09:44Oh, da stinkt aber jemand fröhlich, wo sich hin?
09:48Brandy!
09:52Jungs, bitte geht in euer Zimmer. Ich muss mit Grandpa was besprechen.
09:56Mom, das ist der Film über Petten.
09:58Grandma wird euch den Rest vorspielen. Sie kann alle Rollen übernehmen.
10:03Hey, Brad, bringst du Claire zu Nancy?
10:05Hier.
10:06Auf Wiedersehen.
10:10Hey, was soll das? Ich sehe mir meinen Lieblingsfilm an.
10:14Ja, ich habe gehört, dass du mit dieser aufregenden Beschäftigung einen Großteil deiner Zeit verbringst.
10:18Oh, das darf doch nicht wahr sein.
10:20Hat deine Mutter mit dir geredet?
10:22Dad, es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Mann, der in Ruhestand geht, so etwas durchmacht.
10:26Was durchmacht?
10:28Naja, ich denke, dass du, dass du vielleicht ein wenig deprimiert bist.
10:32Großartig. Jedes Jahr das Gleiche.
10:34Wir sind kaum zwei Sekunden hier und schon fickst du wieder an, dich einzumischen.
10:39Ich wollte nichts sagen, aber ihr wart noch keine zwei Sekunden in diesem Haus und habt schon zu streiten angefangen.
10:44Das ist nicht wahr. Wir haben in Texas zu streiten angefangen.
10:48Das sind 2000 Meilen, da hättet ihr in Missouri aufhören können.
10:57Doc Johnson hat's wirklich drauf. Sein Weihnachtsmann sieht verdammt echt aus.
11:02Leg das Fernglas weg und hilf mir mit der Jungfrau Maria.
11:07Tut mir leid, Marty. Ist alles in Ordnung?
11:10Ich spüre sowieso nichts mehr, seit du mir Josef übergezogen hast.
11:15Tim, kannst du mal runterkommen? Ich muss mit dir reden.
11:18Kann das nicht warten?
11:19Nein.
11:21Ich bin gleich wieder da, Marty.
11:23Jetzt habe ich den Salat. Ich wollte mit Dad über Mom reden und jetzt ist er wirklich wütend auf mich.
11:29Hatten wir nicht ausgemacht, dass du dich nicht einmischt?
11:31Junge Dame, ich habe ein Wörtchen mit dir zu reden. Ich bin wirklich wütend auf dich.
11:36Toll, jetzt sind sie beide wütend auf mich.
11:38Gratuliere. Zwei Volltreffer.
11:43Du hast also deinem Vater erzählt, dass ich ihn für deprimierend halte.
11:47Nein, nicht deprimierend. Ich sagte, er sei deprimiert.
11:50Er sagt, du sagst, ich sage, er sei deprimiert.
11:52Nein, nein, nein, nein, nein. Ich sagte, dass er die klassischen Merkmale einer Depression aufweist.
11:56Ich glaube, ein Semester Psychologie qualifiziert dich nicht dazu, einen Colonel im Ruhestand zu analysieren.
12:02Mom, ich wollte doch nur, dass ihr euch besser versteht.
12:04Ich brauche deine Hilfe nicht, um mich mit meinem Mann zu verstehen.
12:07Warum hast du dich dann überhaupt bei mir über ihn beschwert?
12:09Ich wollte nur Dampf ablassen. Wenn du deinen Mund gehacken hättest, wären dein Vater und ich nur einfach sauer aufeinander
12:14und wir könnten ein wunderbares Weihnachten verbringen.
12:19Verbandszeug?
12:20Ähm, in den oberen drei Schubladen.
12:23In welchem Zimmer?
12:25In jedem Zimmer.
12:27Ach, klar.
12:32Tim, kannst du runterkommen? Ich muss mit dir reden.
12:35Schon wieder?
12:37Ja.
12:38Oh, Mann.
12:43Was hast du jetzt wieder angestellt?
12:45Hallo, Nachbarn.
12:46Ach, vergiss es. Ich rede mit Wilson.
12:50Weißt du was? Ich werde dir eine Rolltreppe installieren.
12:53Wilson, ich habe wirklich ein Problem.
12:55Oh, verstehe. Der übliche Feiertagsstress.
12:58Ja, mein Dad kommt nicht damit zurecht, dass er im Ruhestand ist. Das nervt meine Mutter, also wollte ich helfen
13:04und jetzt sind beide wütend auf mich.
13:05Das ist nichts Ungewöhnliches. Das einzige Ehepaar, das sich an Weihnachten nicht gestritten hat, waren Maria und Josef.
13:11Ja.
13:14Jedenfalls sagte Tim, ich sollte mich nicht einmischen.
13:16Ja, allerdings.
13:19Aber war es wirklich so falsch, dass ich meinen Eltern helfen wollte?
13:21Ja, das war es.
13:23Halt den Schnabel!
13:25Wenn Eltern Probleme miteinander haben, ist es normal, dass ein Kind, egal wie alt es ist, ihnen helfen will.
13:31Hast du das gehört, Tim?
13:32Andererseits ist es auch normal, dass die Eltern die Hilfe ihres Kindes nicht wollen.
13:36Hast du das gehört, Jill?
13:39Nun, Sie, Wilson, was soll ich jetzt bloß mit meinen Eltern machen?
13:43Ich könnte Ihnen sagen, was der Stamm der Nuhr in Afrika macht.
13:46Sie bitten ein weises Stammesmitglied, normalerweise einen alten Nuhr, zwischen den beiden Parteien zu vermitteln und so den Streit zu
13:54schlichten.
13:55Ich brauche also eine neutrale dritte Person.
13:58So ist es.
13:59Wilson, bitte.
14:01Nein.
14:02Ich würde Ihnen ja gerne helfen, aber ich muss auf eine philippinische Weihnachtsfeier.
14:06Wann kommen Sie zurück?
14:07In ein paar Wochen. Die Feier ist auf den Philippinen.
14:10Oh, Mann.
14:12Tja, dann kann ich mein perfektes Weihnachtsfest wohl vergessen.
14:16Trotzdem vielen Dank. Eine gute Reise.
14:19Wie wäre es mit Ihnen, Tim? Sie würden sich als neutrale Person eignen.
14:22Vergessen Sie es, Wilson. Ich begebe mich nicht aufs Glatteis.
14:33Alles in Ordnung?
14:34Ja, die Leiter ist mir zu langweilig geworden.
14:45Also, was kriege ich von dir zu Weihnachten?
14:48Warum?
14:50Ich wollte nur wissen, ob ich dasselbe für dich habe.
14:53Du kriegst gar nichts, Randy.
14:56Dasselbe wie du.
14:59Diese Zimtschnecken sind für das Frühstück morgen.
15:01Ihr habt doch nicht etwa heimlich welche geklaut, oder?
15:04Nein.
15:05Wieso nicht?
15:06Sieht doch keiner.
15:11Hey, Colonel.
15:13Hallo, du.
15:17Was machst du?
15:19Ich seh mir Petten an.
15:21Wie wär's, wenn du auf die Pausentaste drückst und mir mit der Dekoration auf dem Dach hilfst?
15:25Ich interessier mich nicht für deine Schlacht mit einem 80 Jahre alten Propdologen.
15:31Du hast ja recht.
15:32Der Typ wird sowieso gewinnen.
15:35Die alten Jungs von der Marine sind nicht zu schlagen.
15:42Sagtest du gerade Marine?
15:44Ja, das sagt ich.
15:49Diese Saukauf von der Marine hat doch keine Chance gegen uns.
15:52Mit deiner Hilfe schlage ich ihn dieses Jahr bestimmt.
15:55Also, Vorsicht.
15:55Wo ist der Feind?
15:56Auf der anderen Straßenseite.
15:58Das Backsteinhaus da drüben.
15:59Er steht gerade auf dem Dach.
16:01Da oben steht so viel rum, dass ich nicht erkennen kann, wer Doc Johnson ist.
16:05Er ist der Typ mit den Gummihandschuhen.
16:11Also, dann wollen wir mal.
16:12Gut, gib mir das Schaf und schließ das Schwein an.
16:16Okay.
16:18Danke sehr.
16:20Colonel, es ist schön, an deiner Seite zu kämpfen.
16:23Schön, mal wieder eine Herausforderung zu haben.
16:27Jill hat mir gesagt, dass du in letzter Zeit nicht gerade viel getan hast.
16:31Na, fabelhaft.
16:33Der nächste Besserwisser, der sich einmisst.
16:35Ich bin kein Besserwisser.
16:37Ich bin wie ein weises Mitglied des Stammes der Nudler in Afrika.
16:42Was redest du da für ein Blödsinn?
16:45Ähm, Jill hat gesagt, du vernachlässigst Lilian und sitzt nur noch auf dem Sofa.
16:50Lilian kann nicht verstehen, dass mein Leben sich verändert hat.
16:54Ich hatte den Oberbefehl über 2000 Truppen, die den Boden geküsst haben, auf dem ich gegangen bin.
17:00Und jetzt verbringe ich meine ganze Zeit mit einer Frau, die den Boden staubsaugt, auf dem ich gehe.
17:09Dass du im Ruhestand bist, heißt nicht, dass du dein Leben aufgeben musst.
17:12Ich habe mein Leben nicht aufgegeben.
17:14Du ziehst dich vor deiner Frau zurück?
17:16Ein Soldat zieht sich niemals zurück.
17:19Warum sitzt du dann nur auf dem Sofa?
17:21Na, weil ich die Geschichte des größten militärischen Helden aller Zeiten sehen will.
17:25Wie viele Szenen in diesem Film zeigen Patton, wie er auf dem Sofa sitzt und die Fernbedienung sucht?
17:39Lilian, wieso bist du denn schon um sechs Uhr früh wach?
17:43Ich war die ganze Nacht wach.
17:45Kein Wunder bei dem Lärm, den ihr zwei auf dem Dach gemacht habt.
17:48Oh, es hat sich gelohnt.
17:49Wir gewinnen bestimmt gegen diesen Arzt für Matrosenersche.
17:57Du musst wohl ziemlich müde sein.
17:58Du warst ja überhaupt nicht im Bett.
18:00Ich habe gar nicht gemerkt, wie die Zeit vergangen ist.
18:04Heute Nacht ist mir was klar geworden.
18:06Ich sollte mal wieder vom Sofa aufstehen.
18:09Wozu? Um auf die Toilette zu gehen?
18:11Nein.
18:13Mir ist klar geworden, dass ich ziemlich langweilig bin, seitdem ich in den Ruhestand gegangen bin.
18:20Wie wäre es, wenn wir vielleicht eine kleine Reise machen?
18:24Wollen wir nach Italien fahren?
18:29Na ja, ich wollte schon immer nach Italien, vor allem nach Venedig.
18:33Ich würde es dir sehr gerne zeigen.
18:40Ach, würdest du das?
18:42Wir schauen uns alle Sehenswürdigkeiten an, als Pasta und wir machen eine schöne Gondelrundfahrt.
18:50Du steigst doch nie in ein Boot.
18:53Aber wenn wir wieder nach Hause kommen, solltest du vielleicht mehr Zeit auf dem Dach verbringen.
19:01Jill!
19:02Aber was machst du denn da?
19:05Hast du uns etwa belauscht?
19:08Nein, ich schlafwandele.
19:10Du machst Kaffee, wenn du schlafwandelst?
19:12Ja, dann ist er fertig, wenn ich aufwache.
19:16Oh, jetzt gibt es was Leckeres.
19:18Oh, wer hat denn meine schönen Zimtschnecken geklaut?
19:20Die Hälfte ist weg.
19:22Bestimmt die Jungs.
19:25Diese kleinen Schleckermäuler.
19:29Daddy, ich freue mich ja so.
19:31Jetzt wird es doch noch ein perfektes Weihnachtsfest.
19:34Absolut.
19:35Ich dachte, dass du gar nicht hörst, was ich sage, aber irgendwie hat es doch was genutzt.
19:39Das war's nicht du.
19:41Das war Hallo, du.
19:45Tim?
19:46Weißt du, wenn du dir anhörst, was er zu sagen hat, ist er gar nicht so ein Trottel.
19:58Ach, du großer Gott.
20:00Tim, wir müssen ihm helfen.
20:08Die Preisrichter kommen schon die Straße runter, um sich das Haus anzusehen.
20:11Ah, na, dann nichts wie raus.
20:13Ich brauche nur noch ein echtes Baby für die Krippe.
20:20Das würde er nicht tun.
20:22Und ob, aber wir werden es nicht erlauben.
20:24Wieso nicht?
20:24Du hast doch zwei.
20:29Dafür habt ihr die ganze Nacht gebraucht?
20:31Ich sehe nicht meine Krippe.
20:33Die Alliierten sah auch keiner, als sie in der Normandie landeten.
20:36Weißt du, wieso?
20:37Wieso?
20:38Weil sie getarnt waren.
20:41Ach, komm.
20:46Ich kann gerne.
20:51Fantastisch.
20:52Aber weißt du was?
20:54Ich sehe immer noch keine Krippe.
20:56Das lässt sich ändern.
21:00Wow.
21:02Das ist echt krass.
21:04Wahnsinn.
21:05Die kommt direkt auf...
21:06Tim, hast du etwa ein Loch ins Dach gemacht?
21:08Oh ja.
21:10Nur ein kleines, das repariere ich morgen.
21:13Oh nein.
21:15Oh Tim.
21:23Ich wollte schon immer wissen, wie ich tiefgekühlt aussehe.
21:27Ganz dein Ebenbild.
21:30Der Werkzeug-Gürtel sitzt nicht ganz perfekt.
21:32Ich werde seine Hüften ein bisschen korrigieren.
21:34Tim!
21:35Lass die Finger von meinem...