- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Dozens of runs a week running all over the continent.
00:03Most of the time they're not even full.
00:05And I'm in charge of it all.
00:07Me and you.
00:08I can't do it.
00:09I can't do it anymore.
00:10I really don't have no idea.
00:11Come on, I hurt you.
00:12Tell the truth, tell the truth.
00:13Rachel, please!
00:14Rachel!
00:15Rachel!
00:16I want to buy myself out of our arrangement.
00:1980 grand.
00:23I know they're a man for me.
00:26You don't have that sort of cash.
00:28But the business does.
00:31Are you really going to go this time?
00:33I don't want to miss you so much.
00:38I am so sorry, Connor.
00:40I swear I never...
01:00Hey!
01:01I'm dropping at the B back.
01:03Charge 150, clear!
01:11Charged 150, clear.
01:38Connor?
01:40What's happening?
01:40Get them, Art! Art! No, Art!
01:42No!
01:43No!
01:44I'm clear!
01:45Three strikes and we're out.
01:47Even if we got the password, Liam.
01:49Give me a minute, I know computers.
01:50You know how to nick them?
01:52Leave it.
01:53And what about the safe, then?
01:56She changed the combination.
01:58Doesn't trust me, you see?
02:00You need to get that money back, Mikey.
02:01I tell you, if Liza doesn't lend it to me, Ma, I'm gonna...
02:03What?
02:04Hmm?
02:06She's not well.
02:07Yeah, I know, mate. I've heard it all a million times already.
02:10Look, I'm sorry.
02:14None of this was meant to happen.
02:16So what are you gonna do?
02:18I'm gonna get his money.
02:20I'll get it.
02:21What, are you gonna pull it out your arse?
02:30There's a few bob lying around there, is there?
02:32Not exactly.
02:37Maybe we'll finally get the hang of that.
02:39Here.
02:40I'm all right.
02:41What's wrong with you?
02:42Did she start walking, all right?
02:43Used to love sucking the corns in them, didn't he?
02:45She should've taken it with her, shouldn't she?
02:46Quick, open the ashtray there.
02:47What?
02:48What?
02:49Always a silver lining.
02:50Katie's gone.
02:51That's all right, as long as you have your smokes.
02:54As long as you have smokes.
02:55I wonder if it's all right.
02:56I wonder if it's all right.
02:57It's all right.
02:58It's all right.
02:59I wonder if they dare you, huh?
03:00She said she'd ring you when she arrives, Finny.
03:01I wonder if they dare you, huh?
03:02She said she'd ring you when she arrives, Finny.
03:03I'm going to miss the pardon.
03:04I'm going to miss the pardon.
03:05I wonder if they dare you, huh?
03:06She said she'd ring you when she arrives, Finny.
03:07I'm going to miss the pardon.
03:08Thirty nappies.
03:22Tearding.
03:23Mm.
03:24I'm going to miss the pardon.
03:25Thirty nappies.
03:26Tearding.
03:27Hmm.
03:28I'm going to miss the pardon.
03:31I'm gonna miss the pardon.
03:33Dirty naffies. Teading.
03:36Mm.
03:41You know we drove her up?
03:43No. I was talking about leaving that young one.
03:46Yeah.
03:49She finally did her man it, didn't she?
03:53I came back.
03:56You're not exactly upset about all this, are you?
03:59Just because I'm not crying into my pint doesn't mean I'm not upset.
04:03Carried the young one in my belly for nine months, didn't I?
04:10How are you, love?
04:12How are you? Yeah. Grand, yeah, yeah.
04:15Nah, who even are you missing?
04:18A spoon.
04:22They stabbed our boy with a spoon.
04:24He's a guard's son, for God's sake.
04:27They should be protecting him.
04:33I know he was after a fix.
04:34We don't know that.
04:35Don't we?
04:38He can't go back there.
04:40If he pulls through...
04:41When?
04:43When he pulls through?
04:44We can't let him go back.
04:46We don't have much choice though, do we?
04:49Love.
04:50Mr. and Mrs. Terrell, come with me.
04:53Hello, can I invite you?
04:54Hello, yeah, I want to ask about a patient.
04:55Yeah, what's the name?
04:56Connor Tyrrell.
04:57Connor Tyrrell.
04:58Are you a relative?
04:59No, I'm a friend of the family.
05:03Sorry sir, we can only disclose the information to his family.
05:04So what, you can't even tell me if he's...
05:05...unless you'd like to leave a message.
05:06No, now I understand.
05:07Her visiting errors are from the...
05:09...
05:11...
05:13...
05:14...
05:15...
05:16...
05:17...
05:18...
05:19...
05:20...
05:21...
05:33...
05:35...
05:41...
05:42...
05:44...
05:48...
05:50Nothing.
06:12do you remember how blond he was when he was a baby
06:21i just remember how he used to scream the house down
06:26i don't think he slept till he was five
06:29what if
06:33don't
06:42i was talking to the doctor outside
06:49the thing is
06:53it's nothing to worry about
06:55what
06:58she said there was someone lurking by his bed
07:01just before it happened
07:06who
07:08i haven't a clue
07:11but they gave me a description
07:15hi
07:22what are you doing here
07:24you weren't answering your phone
07:25what are you doing
07:27paperwork
07:30look i'm sorry
07:45forget it
07:47so can all this stuff wait
07:49so can all this stuff wait
07:51no go on home rich
07:54maybe i can help because you know i'm better than them
07:56just just just
07:57just go home
07:58okay
07:59please
08:00you need to be on me home for a bit okay
08:07okay
08:08okay
08:38I spoiled him too much.
08:47Who are we talking about now?
08:50David.
08:51Don't be so hard on yourselves.
08:54Being a father suited him.
08:57Knocked some sense into him.
09:00I don't know how he's going to cope without Luke.
09:03He'll pull through.
09:05He will.
09:08Sure he hasn't. He has waggon of a mother to make sure of it.
09:27Liam.
09:29What's going on, Liam?
09:38You know Sergeant O'Riddon.
09:43Hey. How are you?
09:46Is everything okay?
09:50Look, I'll give you guys a couple of hands.
09:55Sorry.
09:59What's going on?
10:00It's the lease to the cafe.
10:03I can see that.
10:05I want to sign it over to the girls.
10:07Can you change it for me?
10:10Can this not wait until morning time?
10:11No.
10:12Patricia, sorry.
10:13It can't.
10:13He lost a lot of blood, which weakened his heart.
10:22We've re-established normal rhythm again.
10:25So he is going to be okay?
10:27It's difficult to tell at the moment.
10:31Look, we're going out of our minds here, Doctor.
10:33So can you please just spit it out?
10:39The oxygen supply to Conor's brain was severely compromised.
10:49Brain damage.
10:50What was Liam Reed doing here?
11:14They just allow him to wander into whichever room he wants.
11:17And he's been ringing.
11:24Trying to get information out of the nurses.
11:27Pass.
11:31I don't have a fresh lease in the house.
11:33Can you not just amend this one?
11:35Not as long as it's your signature.
11:37Liam.
11:38Patricia, please.
11:39I'll get the forms to you tomorrow.
11:42What's the rush?
11:46Nothing.
11:47Nothing.
11:49Sorry for ruining your evening.
11:51Blame.
11:53You can tell me.
11:58Thanks.
12:01Really.
12:02Thanks.
12:04You'll have a first thing in the morning.
12:11What kind of pub has no money?
12:14Of course there was money.
12:15So?
12:15Not enough to pay off Lazer, but more than enough to get people sniffing around in my direction.
12:19He's going to rip our heads off.
12:23I tried.
12:24Alright.
12:25You're a bleeding amateur.
12:26I don't see you coming up with any ideas.
12:28I didn't promise Lazer borne his money back, did I?
12:30I don't see you.
12:34We could run.
12:36Mikey, what about me, Ma?
12:37Look, you told the care home to keep an eye on her, didn't you?
12:39Are you joking?
12:40They don't give up rats.
12:44Chemo.
12:46Sorry?
12:46People are always flying off to get cures these days.
12:50Tell your ma you got cancer.
12:53A bad dose too.
12:55Are you for real?
12:57She's not in Egypt, Robbie.
12:59She's our last hope.
13:00Mr. and Mrs. Terrell?
13:20Connor?
13:37Connor?
13:39Is somebody here to see you?
13:41Who?
13:42Connor?
13:44Connor?
13:44Connor?
13:47It's only me and Dad.
13:48Don't worry.
13:53Keep talking.
13:55How are you feeling, son?
13:57I'm...
13:57Where am I at?
14:03No, no, no.
14:05You've got to be okay.
14:07His body's been through the wringer.
14:10He's exhausted.
14:13We've run some cognitive tests
14:14and all the signs are he's fine.
14:18Yeah, Mum.
14:29Oh, this better not mean you're scyping off work today.
14:35I need your help.
14:38Money, I need money.
14:39We've been through this, Michael.
14:40I know, Mum, but it's just so long.
14:42What is?
14:43None of your business.
14:44You're looking for money again, is it?
14:46Do we have to do this in front of the whole family?
14:49Do what?
14:50Surprise, surprise.
14:51It's not enough being big, dog.
14:52He needs pocket money now.
14:54I thought you'd be upstairs crying over pictures of Luke.
14:56Michael.
14:56Why don't you go down to the playground,
14:59kidnap a random child, huh?
15:01Keep going, mate.
15:02Hey, David.
15:03See where I get you.
15:03Okay, could you just grow up with the pair of you?
15:05You don't give that scumbag a penny.
15:08Great.
15:10Well done.
15:11Claire.
15:16Fine.
15:16How much?
15:3080 grand.
15:32Let me get my purse.
15:34Come on, Mum.
15:34It's not exactly going to break the bank, is it?
15:35You have some neck.
15:37I'll give you that much.
15:39Is that a yes?
15:42There may be a few preconditions.
15:44Like easing off your brother.
15:46You think you can manage that?
15:47Yeah.
15:48Fine.
15:50Who do you owe?
15:51No one.
15:52Look, I made an investment.
15:53What kind of an investment?
15:55It's not really your thing, all right?
15:56It'll come good.
15:57I just need a bit of cash flow.
15:59Do you know what?
16:00It's fine.
16:01It's fine.
16:01Okay.
16:06Seriously?
16:07Yes.
16:11Great.
16:13You don't know what this means.
16:15When do you need it?
16:16Today.
16:18I can do that.
16:20All I need is the company name and the bank details.
16:25Would you hardly think I was going to give it to you in a bag, did you?
16:31No.
16:32Dad?
16:32I want to go to the hospital, I need to see Connie.
16:37I want to go to the hospital, I need to see Connie.
16:55No.
16:55Please, I know what you said before.
16:57You can't.
17:00I just want to make sure he's okay.
17:02You need to stay away from the hospital.
17:03Do you understand what I'm saying?
17:06What?
17:07What's happened?
17:08What's happened?
17:10Dad?
17:14Sean, you're not.
17:14You don't say one word to Sean, not one word.
17:18Look, we just can't go near the hospital right now, okay?
17:20Neither of us can.
17:20Not now.
17:23Why not?
17:26Dad, tell me.
17:32The woman's louder than she won't give you a penny.
17:34Isn't this the same woman you thought was a bit of all right?
17:36Do you not tell her who you owe the money to?
17:39Yeah, I'm sure that would have really sold her.
17:44Don't answer it.
17:50Hey, Eliza.
17:51How are you this morning?
17:55I'm afraid there's been a bit of a holdup on the cash flow up front.
18:00I know.
18:01A deal's a deal.
18:02Look, if I could just get another couple of days.
18:04Tomorrow?
18:09No.
18:14No problem.
18:29So how is he?
18:31He's up and breathing on his own again.
18:33Doing well, apparently.
18:35Angela called Sharon.
18:39Or maybe it was the other way around.
18:41I forget.
18:43Oh, it's great.
18:44It's fantastic news.
19:03Would you send him my love?
19:16I mean that.
19:17He couldn't breathe.
19:18He was...
19:18Choking.
19:18Gasping for air, you know.
19:19His skin was turning this...
19:20grey colour like the life was draining out of him.
19:22He was...
19:22He was...
19:23choking.
19:24Gasping for air, you know.
19:24His skin was turning this grey colour like the life was draining out of him.
19:26I was thinking if this kid dies in front of me, maybe the whole murder thing will die with him.
19:32There was a panic button beside him on the bed.
19:34I had it in front of him.
19:35I was thinking if this kid dies in front of me, maybe the whole murder thing will die with him.
19:38I was thinking if this kid dies in front of me, maybe the whole murder thing will die with him.
19:55There was a panic button beside him on the bed.
20:00I had it in my hand.
20:04I kept thinking, no, maybe this is a chance.
20:06A chance that everything will go back to normal.
20:10How?
20:13I walked away from him.
20:15He was dying in front of me and I walked away from him.
20:24So is that the kind of man that I am now?
20:27When he'll let an innocent kid sit in a prison cell?
20:30He'll let him die in a bed in front of him and just walk away?
20:34Is it?
20:36You know, maybe if we'd gone to the guards in the first place, they would have understood.
20:44Huh?
20:44Maybe they would.
20:46Maybe we could have saved ourselves all of this hell.
20:53I did it to try and keep you safe, sweetheart, but I can't.
20:58I can't.
20:58I can't.
20:58I came for the rest of our lives.
21:04This thing is going to be hanging over us.
21:06Unless I do something about it.
21:10Like what?
21:14I'm going to make it right, sweetheart.
21:19I'm going to go to the guards and tell them I killed Brian.
21:21I'm going to make it right.
Comments