00:00Musique
00:00Depuis plus de 20 ans, elle met toute son âme dans ses morceaux et traces depuis sa trajectoire entre France et internationale.
00:23Elle a été récompensée notamment par trois victoires de la musique et elle revient aujourd'hui avec un nouvel album, Solaire.
00:32Yaël Naïm est l'invité de ce nouveau numéro de A l'Affiche.
00:35Bienvenue à tous et bonjour Yaël Naïm.
00:38Bonjour.
00:39Merci beaucoup d'être avec nous.
00:41Plus de cinq ans après Night Songs, vous revenez donc avec Solaire, un album pas tout à fait comme les autres si je puis dire,
00:49parce qu'il arrive à un tournant de votre carrière et presque de votre vie, on va en parler.
00:53Il est le résultat d'une transformation, d'une métamorphose presque vers cette lumière qui donne ce titre Solaire.
01:01Qu'est-ce que vous avez eu envie de mettre de nouveau de vous dans cet album ?
01:05En fait, c'est vrai, je me suis métamorphosée.
01:09C'était un changement qui était au début invisible, qui était intérieur.
01:13On se sent décalé par rapport au personnage qu'on a joué avant ou par rapport à qui on était avant.
01:19Et cette métamorphose, elle s'est exprimée en forme de sentiment de puissance intérieure.
01:26Et Night Songs a été faire la paix avec sa face d'ombre et de la mettre aux lumières et de voir qu'en fait, elle n'est pas si sombre que ça.
01:33Solaire, c'était la reconnaissance de notre puissance et du fait qu'on n'est pas justement si impuissants comme on le fait croire.
01:41Et de reprendre en main notre être, qui on est, qu'est-ce qu'on a envie de faire, comment on a envie de se positionner.
01:47Et de comprendre que la lumière, elle vient de l'intérieur.
01:49En fait, notre lumière, on la porte.
01:50Et bien, on va écouter un extrait de l'album.
01:54Ça s'appelle Let It Transform You.
01:56Et bien, on va écouter un extrait de l'album.
02:26Il est beau ce clip pour son authenticité, cette liberté qu'on sent en vous.
02:30Vous dites ces paroles, j'ai traduit en français, ne laisse pas le doute des autres te toucher, ne laisse pas cela te changer.
02:37On a l'impression, c'est comme un mantra d'ailleurs, il y a une ritournelle dans ce morceau.
02:41C'est quelque chose que vous vous répétez parce que ça a pu être difficile de se distancier par rapport aux autres.
02:46Oui, c'est comment être soi-même pleinement et que ce ne soit pas une contradiction à ce que voient en toi les autres et à ce qu'attendent de toi les autres.
02:54Et comprendre que les autres, ils voient en toi, c'est le reflet d'eux-mêmes aussi, de leur capacité, de leur peur, etc.
03:00Et que souvent, les gens te veulent du bien, mais ce n'est pas grave si c'est décalé et de quand même garder ce centrage.
03:08Parce que c'est vrai, ça arrive souvent que ce n'est pas complètement… que c'est décalé.
03:12C'est décalé et il y a beaucoup de peur, je pense, beaucoup de gens ont des bonnes attentions, mais ils agissent à partir d'une peur pour te protéger.
03:21Et moi, dans ma vie, chaque fois que j'ai réussi à défaire un tout petit peu la peur et aller exactement là où j'ai eu peur, il s'est passé des miracles.
03:28Et y compris New Soul, où on a fait un album pendant deux ans sans budget, sans maison disque, exactement l'inverse de tout ce qu'on nous a dit qu'il fallait faire pour avoir un succès.
03:38Et tout d'un coup, on s'est retrouvés face au monde et donc cette question, elle se pose à chaque fois, en fait.
03:42Il faut aller vers sa peur.
03:44Alors, il y a de la joie, il y a de l'ironie, de l'humour aussi dans cet album.
03:48Il y a cet autre titre qui m'a marqué, qui s'appelle « La fille pas cool ».
03:52C'est vous, à chaque fois, ces petites filles.
04:21Et on le voit après, le clip continue jusqu'à l'âge adulte qui chantait « Je suis cette fille pas cool ».
04:27Finalement, c'est bien aussi de l'assumer.
04:30C'est ce que vous voulez dire avec cette chanson ?
04:32Oui, je pense que pendant longtemps, j'ai essayé de faire semblant et de regarder les réseaux sociaux et de faire un peu comme tout le monde.
04:38C'est-à-dire que ça me prend parfois cette envie d'appartenir à un groupe.
04:42Comme nous tous.
04:43Oui, et il y a des moments où ça me casse et je me sens vraiment abattue par cette, on va dire, pression sociale.
04:50Et l'envie de se ranger.
04:55Et là, ça m'est venu comme une évidence.
04:57Je suis « La fille pas cool » et j'ai toujours été cette fille pas cool depuis ma scolarité.
05:01Je me suis sentie à côté.
05:03Et le fait de l'assumer et de comprendre que j'aime les petites routes, j'aime cultiver le doute, m'envoler sans partir,
05:10de comprendre où est ma force, ça m'a fait du bien.
05:12Et je me suis rendu compte qu'on est très nombreuses à être « La fille pas cool ».
05:14On est très nombreuses, je vous le confirme.
05:17Alors quand même, je me permets un peu le jeu de mots, mais il y a quelques années, et vous en avez parlé,
05:20vous avez été « La fille cool » puisque vous avez écrit le titre que tout le monde avait dans les oreilles.
05:26C'était évidemment New Soul, numéro 1 dans 11 pays en 2007,
05:31qui figure sur l'album qui vous a valu votre première victoire de la musique l'année d'après.
05:35Ça me donne envie de vous poser la question, puisque vous avez fait cette transformation, cette métamorphose.
05:40Avec le recul, qu'est-ce que ce titre, qui a eu une renommée mondiale, a apporté de positif, mais aussi a compliqué peut-être ?
05:49Franchement, c'est une question qui revient à chaque fois.
05:53C'est vraiment une question d'état d'esprit, de « Est-ce qu'on voit le verre à moitié plein, à moitié vide dans la vie ? »
05:59Je n'étais vraiment pas partie pour même sortir cet album, je voulais le faire pour moi,
06:05et je savais qu'il était contre les lois du marché.
06:07Et le fait que New Soul a tout cassé, c'est-à-dire qu'on était numéro 1 partout dans le monde,
06:12aux États-Unis, Japon, Amérique du Sud, c'est-à-dire partout.
06:18Pour moi, c'était la porte vers le monde, ça nous a permis une liberté,
06:21ça m'a permis d'être indépendante et de le rester pendant toute ma carrière.
06:27Ça n'a été que positif.
06:28Et les gens qui ont été assez curieux d'aller découvrir le reste,
06:31ils ont été découvrir le reste.
06:33Et les seules prisons qui ont pu être créées, c'est celles que moi, je me serais créée.
06:38Si moi, je rentre dans ce piège et dire « j'aimerais reproduire ça,
06:42j'aimerais correspondre aux attentes », je rentre dans la prison dorée.
06:45Et si je prends ça comme un cadeau et je reste libre,
06:48c'est que quelque chose de positif.
06:52Et vous avez choisi cette liberté, vous avez enchaîné les succès, les tournées,
06:55vous avez aussi eu deux petites filles.
06:57Un chemin que vous racontez dans un documentaire,
07:00un très beau documentaire co-écrit avec la réalisatrice Gilles Coulon.
07:04Et au début, vous vous remémorez donc votre parcours et vous posez cette question.
07:08Suis-je devenue celle que j'ai toujours voulu être ?
07:11C'est votre guide, cette question ?
07:13Oui. Est-ce que j'ai devenue celle que je me suis promise d'être ?
07:16Promise d'être, oui.
07:18Oui. Depuis mon enfance, j'ai cette sensation de…
07:23Qu'est-ce que je suis venue accomplir ou à quel moment je suis alignée,
07:28à quel moment je triche ou je cède à la peur ou je cède à… je ne sais pas comment appeler ça.
07:33Et c'est normal, il y a des périodes où je ne suis pas alignée et quand je triche,
07:41je m'éloigne de quelque chose qui est essentiel et qui est vital et je deviens complètement malheureuse.
07:46Et hop, cette question me hante et je reviens en fait.
07:49Mais c'est jamais fini.
07:51Alors en tout cas, ce documentaire a été tourné sur près de 5 ans.
07:55Il mêle création, vie familiale et remise en question artistique.
07:58On va regarder quelques images.
08:01Est-ce que tu es devenue celle que tu t'étais promise d'être ?
08:05Je serais une femme artiste indépendante.
08:16Ça, c'est une bonne raison de ne pas avoir ni mari ni enfant.
08:19C'est marrant que ça soit flou un peu, mais là…
08:22Tu me laisses finir juste d'écouter Eyal ?
08:25Non.
08:26Je ne sais pas encore comment, mais je vais renaître.
08:32C'est très beau parce que vous parlez de l'intime,
08:34mais vous évoquez aussi des sujets universels.
08:36Vous avez une réflexion très forte sur la place des femmes dans l'art, dans la société.
08:41On voit vos engagements féministes à plusieurs reprises.
08:44Vous parlez de maternité aussi et le fait que ce n'était pas forcément évident
08:48de concilier ce rôle de mère et d'artiste.
08:51Malheureusement, aujourd'hui, quand une femme veut être libre
08:53et choisir quel type de mère elle est, quelle carrière elle va avoir,
08:57quel type de vie de couple elle va avoir, quelle vie sexuelle elle va avoir,
09:01malheureusement, il y a encore beaucoup trop d'opinions et d'avis
09:04et de boîtes dans lesquelles on nous force à être rangées.
09:10Je pense que oui, en tant que femme artiste, il n'y avait pas assez de représentations.
09:13J'ai vu soit un manque de femmes artistes dans le classique, en tout cas Mozart, Chopin, Bach, Beethoven.
09:19Ensuite, il y avait Johnny Mitchell, Nina Simone, mais leur sacrifice de vie privée a été énorme.
09:24Et je manquais d'exemple.
09:25Et voilà, moi, dans mon enfance, j'ai dû me créer cet exemple
09:29et devenir pour moi-même cet exemple-là.
09:32Aujourd'hui, ça a changé.
09:33Mais malheureusement, il y a des endroits dans le monde où ça recule encore beaucoup trop.
09:37Donc, quand la question s'est posée, pourquoi faire un documentaire,
09:40pourquoi montrer ma vie privée ? Moi, je n'aime pas montrer ma vie privée, je suis très pudique.
09:44Vraiment, la raison essentielle pour moi, c'était de transmettre et de changer les narratifs
09:48et de montrer vraiment véritablement le quotidien et le combat que c'est d'être un être humain libre, en fait.
09:57Autant que femme, beaucoup, parce que c'est vrai que ça va parler beaucoup aussi aux femmes.
10:00Mais voilà, juste cette notion de boîte, de libération de ces boîtes-là
10:07à plusieurs couches, sociétales, physiques, maternelles, artistiques, etc.
10:12Yael Naïm, vous êtes aussi franco-israélienne et le documentaire évoque avec beaucoup de justesse
10:19le choc du 7 octobre 2023, la guerre qui a suivi.
10:23Comment est-ce que vous traversez cette période personnellement et puis en tant qu'artiste ?
10:27Au début, face à une telle violence, j'ai été paralysée et je ne me suis pas reconnue
10:37et donc j'ai été tout de suite suivre une thérapie EMDR pour essayer de comprendre
10:41quel est le bouton qui s'est déclenché et c'était le bouton de la peur.
10:47Et on m'a vraiment expliqué ce qui se passe aujourd'hui dans notre société,
10:50que ce soit en France ou en Israël-Palestine, c'est que quand on est sous l'état de peur,
10:54il y a quelque chose qui se ferme dans nos cerveaux et on n'est plus capable de réfléchir.
10:59Il y a tous nos systèmes qui se mettent en mode survie et je pense qu'on est beaucoup plus manipulable
11:06quand on est sous cet état de survie.
11:08Je pense que les politiciens aujourd'hui utilisent et nous maintiennent dans un état de peur permanent
11:12pour qu'on ne se rapproche pas les uns des autres.
11:15Et ça, ça a déclenché moi mon envie de trouver un peu de lumière et j'ai fait la connaissance du coup
11:23de beaucoup de groupes locales, palestiniens et israéliens,
11:28qui luttent ensemble pour créer une nouvelle réalité sur place et qui militent pour la paix,
11:32mais pas une paix superficielle évidemment, une paix qui reconnaît les deux côtés,
11:36qui reconnaît la liberté, le droit de définition des deux côtés.
11:39Et j'ai rencontré des gens extraordinaires comme Ali Abouawad,
11:43qui est un palestinien qui a créé un centre pour la non-violence,
11:46comme Nava Hefetz qui est en train d'essayer de monter un hôpital à Gaza,
11:49qui est une rabbin qui vit à Jérusalem,
11:52comme Les guerrières de la paix qui a fait deux films,
11:56Al-Nahassouline qui a fait deux films sur tous ses activistes sur place
11:59et qui est basé en France et sur Third Narrative,
12:03bref, sur beaucoup de groupes qui ne disent pas avoir la solution évidemment optimale,
12:08c'est un sujet qui est complexe,
12:10mais qui essaye de prendre une nouvelle voie,
12:11la voie du dialogue et la voie de la vie en fait.
12:15Vous encouragez vous aussi ce lien,
12:17il y a une très belle chanson sur cet album qui s'appelle Rabbit Hole,
12:20et vous encouragez ce lien entre Israéliens et Palestiniens et à mieux se comprendre.
12:24Merci beaucoup.
12:25Oui, et d'ailleurs j'ai choisi de faire par exemple la fête de la release party autour de cet album
12:33au consulat Voltaire avec une initiative qui s'appelle Sababa,
12:36c'est un Israélien et un Palestiniens à Paris qui ont monté un restaurant et des groupes de parole
12:41pour nous permettre de se rencontrer.
12:43Donc voilà, c'est une goutte dans l'eau mais c'est une goutte importante.
12:46Mais chaque goutte est importante.
12:47Merci beaucoup Yaël Naïm.
12:49Solaire sortira le 20 février 2026,
12:53une tournée aussi avec une date à la cigale le 13 avril,
12:55à noter dans vos agendas.
12:57Et Yaël Naïm, une nouvelle âme est à voir sur arte.tv.
13:00Merci à vous de nous avoir suivis.
13:02Retrouvez-nous sur france24.com ainsi que sur tous nos réseaux sociaux.
13:05On se quitte sur un autre clip extrait du nouvel album de Yaël Naïm,
13:10ça s'appelle Dream.
13:11Je vous laisse découvrir et vous dis à très vite.
13:12Imagine what this love could do to you
13:17So this is where I dreamed of you
13:23This is where I dreamed of you
Comments