Corazon Negro - Capitulo 9 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Ya, dime. Dime qué pasa, Sunru. Habla conmigo.
00:10Ellos son...
00:12¿Ellos qué, hija?
00:14No, Melek.
00:21Es que ellos dos son...
00:25Ellos dos son mis hijos.
00:30Ellos...
00:33Ellos...
00:45Yo soy la mujer que los trajo al mundo.
00:48Soy la madre de esos jóvenes.
00:53¿Cómo que son tus hijos?
00:54No entiendo de qué estás hablando.
00:56No digas tonterías, Sunru. ¿Qué significa todo esto?
00:59Todo lo que dije es verdad.
01:02Todo es cierto y no sabes cómo lo siento.
01:05Yo soy...
01:07Yo soy su madre.
01:09Ellos son mis hijos.
01:15Ay, no es posible.
01:17Creo que...
01:19me estoy...
01:20sintiendo mal.
01:21¿Qué tienes?
01:23Tranquila, por favor.
01:24Necesito que te tranquilices, te lo pido.
01:26Respira.
01:28Tranquila.
01:29Cálmate, por favor.
01:31Y en otras noticias, muy pronto,
01:32Sevilay Gunzer se casará con Sihan Shansalan,
01:35el hijo único de la familia Shansalan.
01:38Ella nació en el invierno en una noche fría en Kayseri.
01:41Es hija de la ama de casa Hikmet Gunzer y del mesero Hassan Gunzer.
01:45Su infancia se basaba en cosechar uvas y plantar frijoles en el jardín.
01:49Debido a dificultades financieras, la familia tuvo que cambiar de casa frecuentemente.
01:54La pobreza y la miseria siempre fue parte de ellos.
01:57La vida de Sevilay fue difícil, pero no se rindió y buscó salir adelante.
02:00No puedo creer que me escondieras algo así.
02:04¿Por qué?
02:06¿Por qué, hija? No entiendo.
02:08No pude decirte.
02:10Me fue imposible, mamá.
02:12¿Cómo te iba a decir algo así?
02:15Quiero saberlo todo.
02:17Dímelo.
02:18Tú sabes que me fui a Axo.
02:22Decidí quedarme en ese lugar.
02:25Estudié en el pueblo.
02:27Al principio...
02:30Todo era perfecto.
02:34Pero después...
02:38¿Qué tontería es esta? Muy bien, ya tienen información.
02:41Vamos a pagar eso.
02:43Taner conoció a su primer amor, Taner, cuando estaba estudiando.
02:46Taner era un apuesto joven que tenía loca a todas las chicas.
02:49Después de este breve romance, Sevilay tuvo una relación con Furkan
02:54cuando ella estaba en su segundo año de preparatoria.
02:58Desafortunadamente, Sevilay tenía un amorío con Furkan,
03:01el hijo de la familia Kayseri,
03:03una de las familias más prominentes con quien también duró muy poco.
03:06Así que, Furkan dejó a Sevilay por otra chica.
03:10Sí, tienes razón.
03:12Sevilay encontró el amor cuando conoció a Berg en la universidad.
03:16Sin embargo, esta relación también terminó después de seis meses.
03:20Sevilay en realidad era feliz con Berg.
03:22Apágalo ya, esas son tonterías.
03:25Apáguenlo, ¿dónde está el control remoto?
03:27¿Por qué apagarlo, tía? Lo estamos viendo.
03:30No tiene caso que lo veas, no hay nada interesante, apágalo.
03:33Arica, apaga eso.
03:35Apágalo ya.
03:37Te juro que no te conviene que me hagas enojar, niña.
03:41Apáguen eso ya, ¿dónde está el control remoto?
03:43Pero esta vez Berg fue quien terminó la relación.
03:47Sevilay.
03:49¿Qué es eso?
03:53¿Qué estás haciendo?
03:55¡No puedo creer que hayas hecho esto! ¡Venga!
03:59¿Y ese escándalo?
04:01Algo pasa abajo, hija.
04:05¿Vieron esa tontería? Creo que la broma se salió de control.
04:12Por favor, discúlpenos.
04:14Es una maldita idiota.
04:22No sabes por qué la odio.
04:23¡Sevilay!
04:24¡Espera!
04:25¡Sevilay!
04:26¡Sevilay, espera!
04:27¡Sihan!
04:28¿Qué sucedió?
04:29La voy a matar.
04:30Esto es culpa de Arica.
04:32¡Sevilay!
04:34¿Qué fue lo que hizo Arica? Explícanos.
04:36Sevilay, abre la puerta.
04:37Siento mucho lo que pasó. ¿Podemos hablar, por favor?
04:40¡Sevilay, ábreme la puerta!
04:43¡Sihan!
04:44Ya deja de gritar y explícanos qué pasó.
04:47Arica, humilló a Sevilay.
04:49¿Qué hizo?
04:50Una tontería.
04:51Puso un video con fotos de los exnovios que tuvo Sevilay.
04:55¿Qué estás diciendo, Sihan?
04:56Mamá, escucha.
04:57Esto ya no es aceptable.
04:59No solo avergonzó a Sevilay, sino a papá, a tía, a mí, a toda la familia.
05:02Nos humilló delante de todos.
05:03¿Y tu padre dónde está?
05:04No lo sé. Debe estar en el jardín.
05:07¡Sevilay!
05:10Sevilay, por favor, abre la puerta.
05:15¡Sevilay, abre la puerta!
05:18Sevilay, lo siento mucho, pero te juro que saldremos de esto juntos.
05:24Sevilay, escúchame. Eres una mujer muy fuerte.
05:27Por favor, Linda, abre la puerta.
05:28Hay que hablar, ¿sí?
05:29¡Sevilay!
05:31Sevilay, Linda.
05:32¿Puedes abrir la puerta? Por favor.
05:34Sevilay, por favor.
05:40¡Dame una explicación!
05:49Solamente quería hacer un video de recuerdo.
05:53Pero a Sevilay no le gustó lo que hice, así que se enojó y me dio una bofetada.
05:59¿Qué? ¿Te bofeteó?
06:01Sevilay te dio una bofetada.
06:03Sí, lo hizo frente a todos.
06:04¿Qué? ¿Pero ella por qué haría algo así, hija? No entiendo.
06:08Papá, ¿pero qué tipo de pregunta es esa?
06:10No importa lo que haya hecho.
06:12Sevilay no tiene derecho, no tiene por qué tocar a mi hermana.
06:16¡Espera, Esat! ¡Sevilay!
06:17¡No puede ser posible! ¡Esat!
06:20¡Te juro que voy a matarte, niña!
06:23¡Voy a cortarte en pedazos y luego te aventaré a los tiburones!
06:26¡Espera! ¡Hikmet, gracias!
06:27¡Hikmet, gracias!
06:28¡Hikmet, oye, no, no, no, no, no, no!
06:30¡Hikmet!
06:31¡Te haré pedazos y nadie podrá encontrarte, te lo juro!
06:33¡Cálmate! ¡Tranquila! ¿Por qué estás actuando así?
06:35¡Esto ya no va a importar cuando la desaparezca de aquí!
06:37¡No, cálmate! ¡Te basta!
06:39¡Hikmet, ¿qué pasa? ¿Por qué estás gritando así?
06:41¡Tranquila!
06:43Por favor, cálmate, mujer.
06:44¡Respira! ¡Cálmate!
06:46¡Nos avergonzó a todos!
06:48Sevilay, escucha, ¿puedes abrir la puerta, por favor?
06:50¡Sentémonos a hablar! ¡Te lo pido!
06:52¡Sevilay, querida!
06:56¡Sevilay, abre la puerta!
06:58Esat, vete.
06:59¿Cómo te atreves a golpear a mi hermana, Sevilay?
07:01¡Esat, dije que te muevas!
07:02¿Por qué demonios lo haría?
07:03¡Ella bofeteó a mi hermana! ¡No está bien!
07:06¿Y sabes qué hizo tu hermana que la provocó?
07:08No importa lo que mi hermana hizo, Sevilay no puede golpearla.
07:12Esat...
07:13¡Esat!
07:14¡Sevilay! ¡Abre la puerta o la rompo!
07:16¡Esat! ¡Ya déjala! ¡Basta!
07:19¡Estoy cansada de siempre estar lidiando con tu actitud!
07:23¡Ay, no te metas en esto, ¿entendido?
07:25¡Sal de aquí! ¡Vete! ¡Ve a tu habitación!
07:28¡Largo!
07:31Ve, Esat.
07:33Camina.
07:38Ya pasó. Tranquila.
07:41Tranquila.
07:42¡Respira!
07:43¡Nos avergonzó ante todos!
07:44Oye, Hikmet,
07:45Ella lo único que hizo fue un video de recuerdo.
07:48¿Está bien?
07:49Y a Sevilay no le gustó.
07:51No entiendo por qué le enojo por todo eso.
07:53¡No recuerdo! ¡¿De qué hablas?!
07:54¡Ella hizo un video delante de todos diciendo que Sevilay tiene una lista de hombres que han pasado por su vida uno tras otro!
08:01Y que además de todo buscaba...
08:02¡¿Y aquí? ¡Espera, por favor, no! ¡No! ¡No!
08:04¡No, no!
08:05¡¿Qué?
08:06Quiero que me expliques eso. ¡Dame una razón lógica!
08:09Papá, perdón. Solo fue broma.
08:11Y... Las fotos fueron retocadas.
08:13No pasa nada. Todas tienen novios.
08:15¡Escúchame bien! ¡Voy a matarte, nija!
08:17¡Ya basta! No digas esas cosas, cálmate.
08:19¿Te das cuenta de lo que acabas de hacer?
08:21¿Cómo se te ocurrió que eso sería una excelente broma, hija?
08:24Yo solo quería que fuera divertido, papá, y...
08:26Se salió de control.
08:27Hablaremos luego. ¡Corre a tu habitación! ¡Rápido!
08:30¡Por favor, ya basta! ¡Ya basta! ¡Ya basta!
08:34Esat, ven, acércate.
08:37¿Qué?
08:38Escúchame.
08:40Arica hizo el problema.
08:41¿De qué hablas?
08:46Mira esto.
08:52¿Eso hizo ella?
08:54Sí, en el compromiso.
08:55¿Y qué decía Sevilay?
08:57Nosotros...
08:59Somos buenos amigos.
09:00Casi como hermanos.
09:02Ahí parecen hermanos.
09:04¿Arica hizo todo esto?
09:05Ten, toma.
09:14¡Sevilay!
09:15¡Sevilay, por favor, abre la puerta!
09:18Sevilay, cariño, por favor.
09:20Abre.
09:21Te lo pido, niño.
09:22¡Largo de aquí!
09:25¡Lárguense!
09:28Escucha.
09:29Lo más seguro es que no tenga ganas de hablar con nadie por ahora, Sigan.
09:33Dejémosla sola.
09:35¿Ah?
09:36Sí, está bien.
09:37Eso haré.
09:39Sevilay.
09:40Está bien, te entiendo.
09:41Necesitas tiempo.
09:42Cuando estés más tranquila, hablamos.
09:43¿Te parece?
09:44Escúchame.
09:45Te prometo que voy a arreglar todo esto, ¿sí?
09:48Lo juro.
09:49Vámonos.
09:50Vámonos.
09:51Vámonos.
09:52Vámonos.
09:53Vámonos.
09:54Vámonos.
09:55Vámonos.
09:56Vámonos.
09:58Vámonos.
10:00Vámonos.
10:04Vámonos.
10:10Vámonos.
10:24¿Qué fue lo que hiciste?
10:25Creaste un caos.
10:27Escúchame, mi papá te va a poner un castigo muy severo.
10:30Por favor, Esat, ¿crees que me da miedo?
10:33Que me castigue como quiera, logre lo que quería.
10:35¿Tú crees que con eso se romperá el compromiso?
10:38Sí, claro.
10:40Si Han no va a casarse con Sevilay, Esat.
10:43Ella no será parte de esta familia.
10:45No la quiero aquí.
10:46¿Está bien?
10:47Le quedan cinco minutos o la calabaza de Cenicienta explotará.
10:55Oye, no.
10:56¿Qué?
10:56Espera, este no es un buen momento.
10:58Melek, basta.
10:59¿Cuándo será?
11:00Todos los días hay un problema aquí.
11:05No saludo, te quedan cinco minutos.
11:08Ustedes son los que se lo dirán, ¿no?
11:10No creo, tú te sabes la historia.
11:11Escúchame muy bien.
11:13Si no lo haces, voy a intervenir.
11:14No puedo hacerlo.
11:15Por favor, te ruego que me entiendas.
11:17No es tan fácil.
11:20Entiendo.
11:22Voy a buscar al señor Sanita.
11:23No, no, por favor.
11:26Melek, te lo suplico, deténlo.
11:28No.
11:30Hikmet, entiendo.
11:32Sé que mi hija es una tontería.
11:34En serio, te prometo que la voy a castigar.
11:37Bueno, tendré que confiar en ti, no hay otra opción.
11:39Muy bien, así que tranquila.
11:40Por favor, entiéndela.
11:42Es una niña.
11:43¿Es una niña?
11:44Por favor.
11:45¡Ah!
11:46Mira, el rey está allá.
11:48No.
11:48Ahí está sentado.
11:50¿Qué pasa?
11:51¿Qué estás haciendo, eh?
11:51¿De qué hablas?
11:52Mira, el clima es perfecto, las estrellas brillan.
11:54Es una noche maravillosa.
11:55¿Qué pasa?
11:55¿Temes que te rompa el corazón?
11:57Estamos juntos en eso.
11:58Sí, lo sé.
11:59Pero ¿qué?
11:59¿No le dimos una fecha límite a esta mujer?
12:03Ah, no.
12:03Por favor, te lo ruego.
12:06Dame un poco más de tiempo, ¿sí?
12:09¿Qué tanto tiempo de más quieres que tenemos?
12:11No sé, dime.
12:12¿Quieres una semana?
12:13¿Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado o domingo?
12:15¿No quieres irte de vacaciones?
12:17No te voy a hacerlo, pero lo haré, te lo prometo.
12:19Está bien, lo harás.
12:20Perfecto.
12:20¿Cuándo?
12:21Dime.
12:22¿Cuándo será el día?
12:24Está bien.
12:25Ve a decirle a Samet.
12:26Ve y dile que ustedes son mis hijos.
12:28Pero te prometo que se arruinará mi vida.
12:31Y no solamente la mía, sino también la vida del hombre que está sentado allá.
12:35No me importa lo que pase.
12:37Debes responder por los 30 años que nos quitaste, porque arruinaste nuestras vidas.
12:41Así que pagarás por ese tiempo.
12:42Ya pasa.
12:43Está bien.
12:44Está bien.
12:45Se lo voy a decir a Samet.
12:47A mis hijos, a todos, lo prometo.
12:49Pero por favor, te lo ruego.
12:51Que no sea esta noche.
12:52Por favor.
12:54Por favor.
12:59Si logramos hacer ese trato, Capadocia crecerá.
13:03Di que solo fue una broma y continuemos.
13:05¿De acuerdo?
13:08No.
13:09¿Qué sucede?
13:10Olvídate de él.
13:16Nunca importa ahora.
13:22No.
13:23¿Qué?
13:24¿Hay algún problema?
13:25¿Cómo?
13:26Te pregunto si pasa algo.
13:29No, señor.
13:30Solo que terminé con mi trabajo allá adentro.
13:32Y quería ver si no necesitaba algo en lo que le pudiera servir.
13:37Ah, gracias, pero no.
13:40Igual, gracias por venir.
13:42Sí, de nada.
13:43Sí, de nada.
13:59Señora Nihayet, no ha tomado su medicina.
14:02¿Quiere que vaya por ella?
14:03Ah, es cierto, lo olvidé.
14:04Te agradecería si pudieras traérmela.
14:06Bien.
14:07No voy a tardar.
14:08Ya vuelvo.
14:08Escúchame bien.
14:14Lo que tu hija hizo llegará a los medios de comunicación, a los diarios, estará en todos lados.
14:19Tiene que hacer un video disculpándose.
14:21Es importante que lo haga, o si no, no lo olvidaré.
14:23Lo que hizo no estuvo bien.
14:24Claro que no, lo sé.
14:26Ay, ¿de qué hablas?
14:27Que no estuvo bien.
14:29Escúchame.
14:29De acuerdo, haremos lo del video.
14:31Solo diremos que fue una broma.
14:33Y eso es todo.
14:34¿Te parece?
14:35Mejor hay que entrar a la casa.
14:36Está haciendo mucho frío.
14:38No.
15:38¡Ay, qué bien! Me faltaba una taza de té.
15:45Muchas gracias por traerlo, carnal.
15:46Te agradezco mucho.
15:48Oh, no entiendo qué hacemos reunidos aquí.
15:50Hikmet, Arika va a disculparse, ¿recuerdas?
15:54Está bien, que vaya y nos busque para hacerlo. ¿Qué estamos haciendo aquí?
15:57Hikmet, ¿crees que puedas relajarte?
15:58Para que no se altere. Está bien.
16:01Usted está feliz porque consiguió lo que estaba buscando.
16:04¿De qué estás hablando? Dime. No te entiendo.
16:06Ay, por favor, señora. Sé que está contenta porque Sihan y Sevilay ya no podrán casarse, ¿cierto?
16:11¿Acaso estás loca? ¿Qué te pasa? ¿Qué tipo de persona crees que soy, eh?
16:15No, no estoy loca. Soy inteligente y sé que usted no quería que se casaran.
16:19Ah, deja que te confiese una pequeña verdad.
16:23Sevilay no está enamorada de Sihan y Sihan no está enamorado de tu hija.
16:27Sé que usted y su hija deseaban de todo corazón que esto no sucediera.
16:34Hikmet, tranquilízate ya.
16:36Señora Nihayet, por favor.
16:38Ah, como si todo lo que pasó esta noche no fuera suficiente.
16:40Dame tu bolso.
16:58Dame tu bolso.
17:28Dame tu bolso.
17:58Melek.
18:02No, ¿dónde está?
18:06¿Qué se te ofrece?
18:10Te agradezco que no le hayas dicho nada, Samet. Gracias.
18:14Tú dijiste que lo harías hoy. ¿Qué sucede?
18:17Sí, lo sé.
18:21Melek, por favor, te pido que hables con tu hermano.
18:25Escucha, si me quieren destruir, está bien.
18:28Voy a recibir todos los castigos que me merezca.
18:32Pero toda mi familia se va a caer en pedazos.
18:38¿Sabías que Samet tiene cáncer?
18:41Está muy enfermo.
18:42Él no va a resistir más.
18:44No.
18:46Él se ve muy bien para mí.
18:48Creo que resistirá.
18:49No, no lo hará.
18:51Él solo está fingiendo.
18:54Si algo le pasa a Samet, no vas a poder con el peso de tu conciencia.
18:58¿Y ahora qué hacemos?
19:07¿A dónde quieres que te lleve?
19:08A la estación.
19:11¿De autobuses?
19:15¿Por qué? ¿Qué vas a hacer?
19:16Me iré a Ankara a vivir.
19:19¿Te irás a Ankara?
19:20¿Por qué? ¿Estás segura?
19:22Sí, tengo lugar a donde llegar.
19:24No quería hacerlo, pero ¿viste?
19:26Esa casa es el infierno.
19:28Las personas ahí son horribles y repugnantes.
19:31Es cierto.
19:33En esa mansión todo es oscuro.
19:38¿Y qué harás en Ankara?
19:40Allá tengo una amiga.
19:42Leila.
19:43Iré con ella.
19:44¿Tu madre sabe de tu amiga?
19:46Sí, claro.
19:47Ellos te van a encontrar.
19:49Si me encuentran, ellos no pueden obligarme a volver.
19:52Mi madre siempre hace lo que dicen,
19:54pero yo puedo hacer mis propias cosas.
19:56Está bien.
19:57Oye, Sevilay, quiero preguntarte algo.
20:01Sí tienes dinero para moverte allá por un tiempo, ¿verdad?
20:04Sí.
20:05¿No mientes?
20:06No.
20:08No te preocupes.
20:14Oye, por favor, no llores.
20:16Te recuerdo que la que se va a ir y me va a dejar
20:18vas a ser tú.
20:19Ya no lo haré.
20:23Ya no voy a seguir llorando, no más.
20:26Es solo que...
20:28estará triste mi mamá.
20:30Claro que lo estará.
20:31Y no solamente eso, estará molesta.
20:33Será demasiado en una noche.
20:35Ahora escúchame.
20:37Tú ya tomaste tu decisión.
20:39Ya eres adulta, ¿está bien?
20:41Lo sé.
20:43Y así será de ahora en adelante.
20:45Desearía poder irme contigo.
20:53¿Y qué te detiene?
20:59Está bien, iré contigo.
21:01Ya todo ha sido una locura de cualquier manera.
21:04Veamos qué pasa.
21:05¿Quieres un analgésico?
21:34Puedo ir por él.
21:46Para el dolor que siento,
21:49no hay medicamento que sirva.
21:55Desde afuera parece que tengo una gran vida, ¿verdad?
22:01Desde que era pequeño siempre fue así.
22:04El hijo único de Samet Shansalan.
22:09Su querido hijo.
22:11Tiene todo lo que le place.
22:14Él solo hace lo que quiere y elige dónde vivir.
22:18¿Y esa no es la verdad?
22:25Melek.
22:26Perdí a mi madre a los cinco años.
22:35¿Tienes idea del gran vacío que se siente?
22:40Lo sé muy bien.
22:46Porque no conozco a mi madre.
22:48¿Cómo?
22:54¿Jamás?
22:55Nunca.
22:56Verás, cuando nosotros nacimos,
23:00ella solo nos abandonó.
23:04No lo sabía.
23:08¿Y quién fue quien los cuidó?
23:09Mi abuela.
23:13Mi abuela.
23:14El amor de mi vida.
23:17Si la hubieras conocido, seguro.
23:20La hubieras amado tanto como yo.
23:23Era una mujer grandiosa
23:25porque hizo todo por llenar esa falta de amor.
23:28Nos cuidó todo el tiempo.
23:30Jamás nos dejó, pero...
23:35Es cierto.
23:41No se puede reemplazar a una madre.
23:44Claro que no.
23:47Es imposible, ¿cierto?
23:51Sin mamá estás incompleto.
23:55Indefenso.
24:00Por cierto, sentí mucha pena
24:06por lo que pasó hoy con Sevilay.
24:09No se lo merecía.
24:10Sí, no estuvo bien.
24:13Estaba molesta.
24:16Sevilay es una buena persona.
24:19Merece toda la felicidad del mundo.
24:23Y mira lo que Arica provocó.
24:26Arica es mi hermana.
24:30¿Cómo es que mi propia hermana
24:31puede ser una persona tan mala?
24:34¿Y por qué haría algo como eso?
24:36No lo comprendo.
24:38No quiere que me case con Sevilay.
24:41Logró humillar a Sevilay frente a todos.
24:45Mira, de verdad lo comprendo.
24:46Es una completa estupidez
24:48que nos vayamos a casar porque...
24:52Yo no amo a Sevilay.
24:55Y ella a mí tampoco.
24:56¿Y entonces por qué lo hacen?
25:01Perdón, pero tú lo dijiste.
25:02No quieren casarse.
25:04¿Por qué lo tendrían que hacer?
25:06En estos tiempos ya no existen los matrimonios forzados.
25:10Debo hacerlo.
25:13Lo hago por mi familia y por el futuro de todos nosotros.
25:17Ayer yo quería decirte que era un matrimonio arreglado.
25:25Pero no me escuchaste y te fuiste.
25:28¿Tienes una sortilla en tu dedo?
25:34Arreglado o no, eso ya no importa.
25:37Lo nuestro es imposible.
25:44Tienes razón.
25:49Tienes razón, Melek.
25:50Gracias por el agua.
25:59Nadie vino a preguntarme si quería un poco de agua.
26:03Y tampoco a preguntar si me sentía bien.
26:10Melek.
26:10Bien, te escucho.
26:30Bueno, solamente fue una broma.
26:34¿Qué acaso eres estúpida, niña?
26:36Avergonzaste a toda nuestra familia delante de los invitados.
26:40Hikmet, ¿le permites hablar?
26:41Está bien, veamos qué tiene que decir.
26:44Bien, continúo.
26:46Papá, créeme, solo quería hacerle una broma para reírnos.
26:51A mí sí me dio risa.
26:52Bravo.
26:53La felicité, fue una buena broma.
26:55Y como pueden ver, el segundo estúpido está parado ahí.
26:58Sí, y mírame bien.
26:59Hermano, te juro que si no haces algo, a los dos los destruiré.
27:02Así quiero que te atrevas a tocarme.
27:03Vamos, hazlo ya.
27:05Te lo suplico.
27:06Por favor, golpéame.
27:07¿Sí?
27:07Son unas anguijuelas.
27:08¿Creen que todo esto es suyo, no es así?
27:11Esat, no digas estupideces, lárgate.
27:12¿Por qué tengo que irme?
27:14¿Qué lo haga ella?
27:15Es un asunto familiar.
27:16Soy parte de la familia.
27:17Entonces, por favor, cuida lo que dices.
27:19Escucha lo que dice tu madre, niño.
27:21¿Ya te quedó claro?
27:23¿Pero quién te crees?
27:25Sabes que yo también tengo derecho a esta casa, ¿verdad?
27:27¿Ya se te olvidó?
27:28Esat, ya es suficiente.
27:30Está bien, está bien.
27:32Perdón.
27:33Me callaré.
27:34Terminé.
27:34¿Y en dónde estás, hija?
27:36¿Por qué no está aquí?
27:37Ah, ven aquí.
27:38¿Ven?
27:39El circo apenas comienza.
27:41Ven, siéntate.
27:45Muy bien, Arica.
27:47Saca tu teléfono y ponlo aquí, por favor.
27:49Saca el segundo teléfono.
27:58Ella tiene dos.
28:01El otro teléfono, Arica.
28:04Muy bien.
28:04Ah, escúchame bien.
28:08Quiero tu computadora.
28:09También la tablet, las tarjetas de crédito
28:12y quiero las llaves de tu auto más tarde.
28:15Ah, y por cierto,
28:16tampoco podrás salir para nada de esta casa
28:18por todo un mes.
28:19Estoy siendo claro.
28:20¡Cierra la boca!
28:21¿Ese es su castigo?
28:23¿Esto es en serio?
28:24Hikmet, ¿qué más quieres que haga?
28:26No lo sé, algo que me haga feliz.
28:28¿Y cómo debería ser?
28:29Se quedará encerrada por un mes.
28:31¿Qué quieres que la golpee?
28:32¿La cuelgo en el centro de la ciudad o qué?
28:35No es una mala idea, la verdad.
28:40Escúchame.
28:41Le vamos a llamar a Sevilay
28:43para que amablemente venga aquí
28:45y le pedirás disculpas
28:48por ese video tonto que hiciste.
28:52¿Y también debo disculparme?
28:53Sí, y mil veces si es necesario.
28:56Y también escribiremos un artículo
28:58en los periódicos,
28:59en las revistas
29:00y en todos los medios sociales
29:02de la región de Capadocia.
29:05¿Está claro?
29:05Sí, dirás que hiciste ese video,
29:07pero que fue una tonta broma
29:09y que con tristeza
29:10lo malinterpretó la gente.
29:13Claro, puedes pensar
29:14que lo que hice estuvo mal, papá,
29:15pero la verdad no fue así.
29:17Ya, Arika.
29:19Ya basta.
29:23¿Qué te hizo Sevilay?
29:26Dime por qué le tienes tanto odio.
29:29¿Por qué siempre le haces algo?
29:31¿Eh?
29:33La verdad no me hizo nada, hermano.
29:36Y lo que hice no fue malo.
29:37¿No crees que fue malo?
29:39No la tratas como a un ser humano
29:41y se queda en silencio.
29:43La menosprecias y se calla.
29:46Le hablas mal, la maltratas,
29:47le faltas al respeto, la ignoras
29:49y aún así no dice nada.
29:52¿Qué más quieres?
29:53¿Qué más puedes soportar?
29:57Así que no llores.
29:59Deja de fingir.
30:05No lo hagas porque no tienes derecho.
30:07Sumru, ¿puedes decirle a Sevilay
30:13que venga?
30:24La persona que desea contactar...
30:26Está apagada.
30:27Voy a ir a su habitación.
30:29Está bien.
30:29Bien.
30:37Sevilay.
30:57Samet, su teléfono sigue apagado.
31:00La puerta está cerrada
31:00y no se escucha ruido.
31:01¿Crees que haya podido hacerse daño
31:03o algo así?
31:07Sevilay, abre la puerta.
31:15Sepan que si algo le pasa a Sevilay,
31:17quemare esta mansión.
31:19¿Y a ti qué te pasa?
31:20No digas tonterías, Hikmet.
31:21Sevilay, abre la puerta.
31:24¿No responde?
31:25No, su teléfono está apagado.
31:27No abre la puerta
31:28y tampoco hace algún ruido.
31:30Está bien, háganse a un lado.
31:31Se fue de la mansión.
31:50Sale en cinco minutos.
31:52Te tocó la ventana.
31:54Muchas gracias.
31:55Me regalaron esta barra de caramelo
31:57y te la voy a obsequiar.
31:59Te lo agradezco.
32:01Espera, ¿cuánto fue?
32:04¿De qué estás hablando, Sevilay?
32:05Por favor.
32:07Espera.
32:07No, por favor, no lo hagas.
32:10Está bien.
32:12Muchas gracias.
32:13De nada.
32:23Sevilay, no me siento cómodo con esto.
32:25Mira, el autobús está lleno
32:26y es medianoche.
32:27Te llevaré a esta casa de tu amiga.
32:29De una vez te lo digo.
32:30No lo harás.
32:31La verdad es que esta noche
32:32ya has hecho suficiente por mí y no.
32:34Y sí, hay mucha gente,
32:35pero son turistas.
32:37No te preocupes.
32:39¿Está bien?
32:42Bueno.
32:45Que tengas un buen viaje.
32:48Y si llega a pasar algo,
32:50no dudes en llamarme.
32:51Si tú llamas...
32:54No, llegaré.
32:55Digo, llegaré.
32:56Lo sé.
33:01Muchas gracias por todo.
33:02¿Puedo acompañarte?
33:27¿Puedo acompañarte?
33:27El autobús hacia Alcara
33:42está a punto de partir.
33:43Por favor, tomen sus asientos.
33:44No olvides comer el caramelo.
33:46Es bueno para la sangre.
33:49Para la sangre.
33:50¿Qué tonto eres?
33:50¿Por qué dijiste esa estupidez?
33:53¿Cómo que para la sangre?
33:54¡ Algunas vidas!
34:07Gracias.
Comments