- hace 15 horas
Divlje Pčele Epizoda 66
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Es así? ¡Aj, por qué más!
00:02Si, si.
00:04Si, si, si, por hablar con mi amiga,
00:08se sabía que era solo una especie de nesporazum.
00:11Señoras, mire, no es muy mal.
00:13¡Ah, todo es solo nesporazum, Dios mío!
00:15Para la construcción de la obra de la ciudad de Vrilo.
00:20Se aprobó en la ciudad de la ciudad de la ciudad de Katarina de Punja.
00:27¿Qué significa?
00:29Cha-cha, ¿es que yo era muy fuerte?
00:33No, sí, sí, te lo era más fuerte.
00:36¡A por eso leo en ti!
00:41¡Mira en la escuela!
00:44¡Va!
00:46¿Crees por qué Toma llegó a su misión y no te dije nada?
00:50¡Para dijo mi que te voy a decir todo mismo.
00:53¿Y lo haré?
00:55No sé.
00:56No sé.
00:57No sé.
00:58No sé.
00:59¿Para?
01:03¿Para lo haré alguna posicion de ellas?
01:04Esas un experiencia, ¿vamos a su misión?
01:06No sé, ¿ves cuándome su los que las que te paguen?
01:09Nadie se da je que me va ababuo mal.
01:11¿Y a más que me va ababuas al principio de imágenes,
01:14me parece que me va a sus más bien égernos.
01:18Me voy a ser de no hacer que te confundir.
01:21¿Vamos dar el trabajo?
01:24¿Qué es un obiador conjución?
01:27Es un bastante lojero.
01:30¿Sabes?
01:31¿Sabes bien que no me pensaba en él.
01:34¿Qué?
01:44¿Qué?
01:48¿Qué te haces de ti?
01:50¿Qué te haces de ti?
01:52No, no te voy a explicar, todo es muy bien.
01:54Vagia que es que no es fácil.
01:56Te no es fácil.
01:58¿Qué?
01:59Nikola Cvita, por ti, está pristiendo a vivir con gente que se siente.
02:03Y todos los días dajo conozco.
02:05No dajo nio nico conozco.
02:07Ajde, me dajo conozco.
02:09Una persona que le gusta y no cree cuando le dice que se está ocurriendo.
02:14Ima si un trabajo, Nikola.
02:17Ni nada te preguntó, no lo he pedido.
02:19¿Te crees que te has hecho?
02:22Objecha sami da će biti sritna samo
02:24Ej, tako je
02:25Da će biti sritna, to smije objecha
02:28A ti
02:30Šta ti radeš da ti sestra bude sritna?
02:34Tak la ti pravo da na mene to prebacuješ
02:36Ti znaš koliko sam seba puta svađa sa svojim čačom radi tebe
02:39Branja sam i tebe i tvoje sestre
02:42Odreka sam se cijele svoje familie radi vas
02:45A ti se ne usudiš odreste svoje proklete zemlje
02:49Da bi ti sestra bila sritna
02:50Eto otkomni pravo kate
02:52A de si ti krenija, majke?
03:15Dobar dan
03:15Evo moram nešto obavit
03:19A šta je tebi čoviće?
03:22Ne smija iz postelje, bar još nedilju dana
03:25Hvala ti na brizi
03:27Ali već mi je bolje
03:29I ne moraš više dolaziti
03:31A šta je tebi?
03:33Ko će te privijak?
03:34Ko će te sašikati, puknuti i punti?
03:38A ban do glava čovika
03:40Uspe s iskruo?
03:43Opeto, me sa ti pe puta reka nešto zvoli da ste vi šta dogodi
03:48Ma kak je dokaz, to nije dokaz, to je s rukom pisano na boku smrskanog papira
03:53Šta je to?
03:56Samo ti i ja znamo šta je stvarno dogodile, tako će i ostat
03:59Drži zube stisnute i onda će
04:03Alo
04:04Veseljinović
04:07Alo
04:08Mater ti tvoju
04:12Ko je?
04:15Smetam
04:16Smetaš je
04:17Prolazio sam ispred pa sam slučajno čuo tvoje razgove
04:20I mislim da ti Ivica i Rajka stvaraju ozbiljne probleme
04:25Jesi ti to mene sada prestuš, Kigo?
04:27Ne kutice
04:29Imam jako dobar sluh
04:30Moja majka je uvijek znala reći da sam trebao biti regent
04:33Slušaj me
04:34Laka fali da te čapan za taj tvoj gnjili vrat i bacim sad kroz prozore, s me čuja
04:39A to bi u tom slučaju bila šteta
04:42Jer ne bi onda mogao čuti moj plan
04:45Na koji plan?
04:49Znam način kako da se riješiš ivice
04:51Jednom za uvijek
04:57Znam način kako da čepite
05:00Hola.
05:24¿Diti, luda, sestra?
05:25U polju.
05:29Ni je luda.
05:33Znaš, dobro, baš se vidi da vam fali muškarac u kuće.
05:39Moga mi.
05:40Marco, falati šta si mi pomoga, a ja sam mora nić kuvat.
05:46Zna mi ti mala.
05:48Šta žaliteš?
05:50Maknite se.
05:51Šta si ti došao?
05:53Maknite se no.
05:54¡Adiós!
05:55¡Adiós!
05:57¡Adiós!
06:24¡Adiós!
06:26¡Adiós!
06:27¡Adiós!
06:32¡Adiós!
06:41¡Estánij que!
06:42¡Claro, pulzón!
06:44¡Zorje, pulzón!
06:46Mi se nikad...
06:47¡Am Venusko nisi priana!
06:50Razносas?
06:51Razumiješ!
06:52No, no me hagas ni de hecho.
06:53¡Ay, Dios me va a la sangre!
06:54¡No, Dios me va a la sangre!
07:01¡Ciga! ¡Ciga!
07:06¡Vamos a ir para la cama!
07:07¡Podrías que ir, vamos a ir.
07:09¡Conocemos a la tierra!
07:10¡Vamos seguro! ¡Samos me chek!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
08:22¡Suscríbete al canal!
08:52¡Suscríbete al canal!
09:22¡Suscríbete al canal!
09:24¡Suscríbete al canal!
09:26¡Suscríbete al canal!
09:28¡Suscríbete al canal!
09:30¡Suscríbete al canal!
09:32¡Suscríbete al canal!
09:35¡Suscríbete al canal!
09:36¡Suscríbete al canal!
09:38¡Suscríbete al canal!
09:40¡Suscríbete al canal!
09:42¡Suscríbete al canal!
09:44¡Suscríbete al canal!
09:46¡Suscríbete al canal!
09:48¡Suscríbete al canal!
09:50¡Suscríbete al canal!
09:52¡Suscríbete al canal!
09:54¡Suscríbete al canal!
09:56¡Suscríbete al canal!
09:58¡Suscríbete al canal!
10:00¡Suscríbete al canal!
10:02¡Suscríbete al canal!
10:03¡Suscríbete al canal!
10:04¡Suscríbete al canal!
10:05¡Suscríbete al canal!
10:06¡Suscríbete al canal!
10:07¡Suscríbete al canal!
10:08¡Suscríbete al canal!
10:09¡Suscríbete al canal!
10:10¡Suscríbete al canal!
10:11¡Suscríbete al canal!
10:12¡Suscríbete al canal!
10:13¡Suscríbete al canal!
10:14¡Suscríbete al canal!
10:15¡Suscríbete al canal!
10:16¡Suscríbete al canal!
10:17¡Suscríbete al canal!
10:18¡Suscríbete al canal!
10:19¡Suscríbete al canal!
10:20¡Suscríbete al canal!
10:21¡Suscríbete al canal!
10:22Puedo ir a la mano.
10:35¿Viste que hay krv en la boca?
10:39Escucha ahora.
10:42Yo tengo una vez que te dijeron a la mujer que te vendió med.
10:46Medio es bien terminado.
10:48¿Estás entendido?
10:52¡Suscríbete al canal!
11:22¡Suscríbete al canal!
11:52¡Suscríbete al canal!
12:22¡Suscríbete al canal!
12:52¡Suscríbete al canal!
13:22¡Suscríbete al canal!
13:52¡Suscríbete al canal!
13:54¡Suscríbete al canal!
13:56¡Suscríbete al canal!
13:58¡Suscríbete al canal!
14:00¡Suscríbete al canal!
14:02¡Suscríbete al canal!
14:04¡Suscríbete al canal!
14:06¡Suscríbete al canal!
14:08¡Suscríbete al canal!
14:10¡Suscríbete al canal!
14:12¡Suscríbete al canal!
14:16¡Suscríbete al canal!
14:18¡Suscríbete al canal!
14:20¡Suscríbete al canal!
14:22¡Suscríbete al canal!
14:24¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:30¡Suscríbete al canal!
15:00¡Suscríbete al canal!
15:02¡Suscríbete al canal!
15:04¡Suscríbete al canal!
15:06¡Suscríbete al canal!
15:38¿Qué es si Teresa que escucha en un gatar y se viretla Miriam?
15:41¿Qué te brige? ¿Gataras como otra y otra?
15:44¿Tienes que conoce antes?
15:46No, no. No, no, no. Ni que yo no lo sé.
15:51¿Y me? ¿Para que se rompó?
15:53No, no me voy a ir.
15:54No, no me voy a ir.
15:56No, no voy a ir.
15:57Espera, espera.
15:58Vamos a ir por ahí.
16:03¿Y si lo que no te va?
16:04¿Por qué no te va a ir a ir a la casa?
16:08¡Vamos!
16:38Es mejor que Sti Bisa en la me, que en él.
16:50¿Quién es esto, Mačka?
16:54¡Nega, divla!
16:56¡Ajde, reci!
16:58¡Ajde! ¡Ajde, reci!
17:00¡Fale mi una buena vijesta!
17:03¡Reci ti, si no me no te vas a decir!
17:06¡Ajde, ne da mi se ovo, il mi reci, il nemoj!
17:08¡Ak de te nesanima sad!
17:12¡A mala ruñe!
17:16¡Zora!
17:18¡Zora! ¡Zora ti je dala!
17:24¡Ne vjerujem ti!
17:26¡Ale samo ti ne vjerujem!
17:28¡Ako gatečuje za to, ne ptipija u koži!
17:31¡Ajde, no me more!
17:32¡No me more, meni ni jedna ženska ništa!
17:34¡Jab se pazija svejedno!
17:36¡Ipak je to ruñe!
17:38¡Ako god se uvatija s njima!
17:40¡Nije dobro prošao!
17:42¡Hah!
17:44¡Hah!
17:45¡Hah!
17:51¡Mogneš iskreno pitat!
17:54¡Reci!
17:55¡Hah!
17:56¡Hah!
17:57¡Hah!
17:58¡Hah!
17:59¡Hah!
18:00¡Hah!
18:02¡Moguće je da o nije ubio Petra!
18:05¡Ugledajte sa to!
18:09¡Nezan misli!
18:12¡Spa ako imater cijelo vrijeme bila uprava!
18:15¡A šta onda?
18:16¡Da ga je kad sredilo!
18:18¡Jek!
18:19Una es ti, la otra es Peter.
18:24No era una mujer que no podía ser una mujer.
18:27Veré mi.
18:29¿Qué si no hubiera solo una?
18:38Todo lo que viste y todo lo que viste.
18:40La verdad y la música.
18:42¿Está bien?
18:43Sí, sí.
18:44Meda.
18:45De gatare.
18:46Yo le voy a hacer unas buenas pequeñas.
18:48¿De gatare?
18:49¿De gatare?
18:50Sí.
18:51De manera que te hagan la mujer.
18:52No, no.
18:53No, no.
18:54No, no.
18:55No, no.
18:56No, no se ve en la piel.
18:57No, no, no se ve en la piel.
18:58Pero te ve en la piel.
18:59Ahora te ve en la piel.
19:00Ahora te ves.
19:01Sí.
19:02Pero me siento muy humor.
19:03No sé.
19:04¿Puedo dar todo esto?
19:05¿Puedo ir a la escuela?
19:07¿Puedo ir a la escuela?
19:08No, no.
19:09No, no, no.
19:10No, no, no.
19:11No, no, no.
19:12No, no, no.
19:16¿Vidiste?
19:17¿Viste que te odioće a suje?
19:22¿Quién es ahora?
19:23No, no.
19:24¿Viste?
19:25¿Viste?
19:26¿Viste?
19:41¿Quién es ahora?
19:43¡Viste en la escuela de immediately!
19:44¿Y onde nos ves?
19:45¡Viste en la escuela de nuevo.
19:46¡Viste una escuela de nuevo!
19:47¡Viste que no nos veí!
19:48¡Viste!
19:49¡Viste nunca!
19:51¡Viste de nuevo!
21:52No, no, no, no, no, no, no, no.
22:23Dobar vam dan.
22:24Dobar dan.
22:25Kako ide, je sve pod kontrolom?
22:27Je, je, sve kako triba. Beba spava, a evo Janka da mi je Marendu svarila.
22:32Ajme, ovo ništa ne valja.
22:35Vidi ti njega.
22:37Kako se to razgovaraš?
22:39Matko ima pravo.
22:41Šta ne, ne paševan.
22:43Ako vam ne odgovara, ne triba te isti.
22:52Hvala ti što se ovako uskočila.
23:01Ne brini, ništa.
23:05Vidim, ništa joj nije bolji.
23:09Pa ne se kiraj se.
23:13Anka je bukun žene, naduće ona.
23:17Ništa.
23:18Dobar van tek.
23:20Hvala ti.
23:36Boga ti molim, šta je vas kuvao.
23:42Daj, kuva to.
23:43Vidiš srce?
23:50A?
23:51Šta bi vidim?
23:52Hrdi?
23:53Hrdi?
23:54Tu, brate, vidiš srce?
23:55Ne vidim.
23:56Čekaj, Boga, te ja da vidim.
23:57Vidim, Boga.
23:58Jel' evo, tu, evo, tu.
24:00Šta će to reći?
24:02A ovo će reći da te čeka velika ljubav.
24:05E.
24:05Snaš?
24:06Aj.
24:06Ne.
24:07I to velika i čurla.
24:09E?
24:09Šta me ljedaš?
24:11A samo tako mora tebe čekati.
24:12Ajde, mučeš, šta se te ni šta pita.
24:14Vidi ovog Dilbera, nu.
24:16Znaš da, jedne godine nije treba nositi masku za mačkare,
24:19nego ti je ovih ovako plaši dišu cijele godine s tom fačurdom.
24:23Ja, ja se pol njuma nizvrila.
24:24Dobar vrati, nego oćeš da ti kažem kako izgleda.
24:28Da, možeš da ju prepoznaš.
24:30Oće, Boga, da ovo...
24:31Ajde, jel' se i to vidi?
24:33More se sve vidi.
24:36Šestna je i tamna.
24:40Oči kojantar.
24:42Oblako jabuka.
24:45A ime joj počinje sa...
24:47Slom se.
24:49Aj, pusat ti to. Aj, čini ju moju.
24:52Jeste sušila?
24:53Je, je, sušila, ucidla, sve.
24:55Samo ti čini.
24:55A brati, i tebe čeka velika ljubav.
24:59E, pa nemoj mi reće.
25:01E, tamna...
25:04Oči kojantar.
25:06Ali nije ona valjda oblaka jabuka.
25:08A, šta sad ti, Milj?
25:09Šta?
25:10Pitan te, jel' oblaka jabučina.
25:11Dosta više tamo.
25:12Ej!
25:12Uostirno.
25:13Šta je?
25:14Dosta.
25:15Veljko, uvati se posla.
25:17Jesi me čuja?
25:17Nekaj smo, neko.
25:18Ajde, vidi radi.
25:20A ti, Gataro, svoj posa radi negdje drugdje.
25:24Hvala, brate.
25:26Vraži posa.
25:27Reka bi ja.
25:29Aj, šta sad i ti?
25:32Časni.
25:34Lucifer je pao, jele bio ohol.
25:37Mjera koju mjerite, mjerit će se vama.
25:39E, dosta je bilo, gata.
25:40Aj.
25:41Šta ti niš da ja ne vidim kako ti varaš ljudi.
25:43Aj.
25:43Kupi prnje i gonjaj.
25:45Ajmo čak, kupi prnje i moj van.
25:46Aj.
25:47Gonjaj.
25:47Aj, drž se, ne dali se.
25:49Trnci me prolaze od ovakvih žena.
25:52Trnci.
25:54Pusa ga trne go.
25:56Šta ti je reka domazin?
25:58Da.
26:00Nisam ga ništa ispetio.
26:02A.
26:04Znači, išla si mu samo dat duhovnu potporu, no?
26:08Ne znam šta da ti kažem.
26:11Dora, kako ti se činije?
26:15Pa, čini mi se da u sebi nosi veliki teret.
26:20Puno, puno grižnje savjesti.
26:23Ani nije te reka zbog čega?
26:27Dvije su mogućnosti Sikirica.
26:30Ili je njemu neko učinio veliko zlo,
26:33ili je on to isto učinio nekom drugom.
26:35Jel' te boli?
26:57Sama dok sam budan.
27:02Ne moj se na preza popicat će ti kunci.
27:06Ne breni, pazit ću.
27:08Ma, ko ćeš ti sad?
27:09Idem kući kati.
27:10Ma, ostaćeš ti u odviju dok ti se ne vrati s nadopad.
27:13E, ja sam ti rekao da mi je bolje.
27:15Ne ideš ti nigdi dok ti ja ne kažem da ideš.
27:19Još tam te ukrvariš po putu.
27:23Sigurna?
27:24Ma.
27:24Ajmo mi, Zoro.
27:30Čuješ ti mene?
27:31Da.
27:32Ajmo.
27:34Ajmo.
27:46I da mi nisi one Ološ više dovodila pred vratom.
27:49Samo sam mu vode dala, Mirjena.
27:51Nemaš mu ti šta vode davat, pa nismo u pustinji.
27:55Mirza je dobar čovjek.
27:56I znamo se godinama.
27:58Jer ja nisam bila dovoljno jasna.
28:03Neće se ponoviti.
28:10Teresa, duš.
28:11Jeste dobro?
28:13Mučiš od kad smo došli doma?
28:15Ma, jesam sa ome.
28:17Glava nešta malo boli.
28:19Pa, popij onda kamomile pa ćete proć.
28:24Majko, da me nije urekla.
28:27Ma ko?
28:29Ona gatara.
28:31E.
28:32Pa stopu sam ti rekla da ne slušaš te praznovene gluposti.
28:36Ili ti to Ferida puni glavu?
28:37Inaš, ja sam ureka dva puta.
28:43O, lipo vas je vidite ovako dobro raspoložena.
28:47A je, razgovarali smo o Piru.
28:49Ili možete s nama podilit, ako nije tajna?
28:53To govorili smo o dan.
28:57Lipo.
28:58Za dva tjedna.
29:00Predivno.
29:04Naravno, ako se ti ljubav isležeš.
29:06Kako se ne bi slagala?
29:07Pa jedva čeka.
29:11Je.
29:11Je, drago mi je.
29:19Radiš cijeli dan?
29:33Aha.
29:36Pa šta ne staneš pet minuta?
29:39Još malo ljubav pa sam goto za danas.
29:43Kako je bolo danas u šetnji?
29:45Pa lipo je bilo malo izaći među ljuda.
29:51Lipo.
29:53Ali s to bi mi bilo lijepše da spija s menom.
29:58Hvalija se mi.
30:00I ti meni.
30:02Kako mi je bila mater?
30:04Mi se ponašala?
30:06Pa, vidi se da se trudim.
30:13Šta ti je izgledaš da mišljem?
30:16Hm?
30:21Odbija me još jedan izdalač.
30:24Želim mi još to.
30:26I meni.
30:28Pa što se nada da će su ovima svita.
30:34Ne smiješ potoniti, Nikola.
30:37Virojni, oni ne znaju šta gube.
30:41Možda i predovro znaju pa im se ne siđa ka ni tebe.
30:44Ajde, stane malo ti.
30:47¿Qué es eso?
31:17¿Qué es eso?
31:47¿Qué es eso?
32:17¿Qué es eso?
32:19¿Qué es eso?
32:21¿Qué es eso?
32:23¿Qué es eso?
32:25¿Qué es eso?
32:26¿Qué es eso?
32:27¿Qué es eso?
32:35¿Qué es eso?
32:37¿Qué es eso?
32:39¿Qué es eso?
32:41¿Qué es eso?
32:43¿Qué es eso?
32:45¿Qué es eso?
32:47¿Qué es eso?
32:48¿Qué es eso?
32:50¿Qué?
32:51¿Qué es eso?
32:53¿Qué?
32:54¿Qué es eso?
32:56¿Qué es eso?
32:58¿Qué es eso?
32:59¿Qué es eso?
33:00¿Qué es eso?
33:01¿Qué es eso?
33:02¿Qué es eso?
33:03¿Qué es eso?
33:04¿Qué es eso?
33:05¿Qué es eso?
33:06¿Qué es eso?
33:07¿Qué es eso?
33:08¿Qué es eso?
33:09¿Qué es eso?
33:10¿Qué es eso?
33:12¿No está% burns?
33:31¿Qué es eso?
33:34¿In η end ذرة olmasa?
33:36¿Qué es eso?
33:40Dima pola.
33:43Dima volje, ima i načina.
33:46Milo je kuća i prije tebe, Ante.
33:48Chača je govoriao, kući u Splitu.
33:50Je.
33:52Tu sam, da, Terezi u Dotu.
33:56Osim ako ćeš uzeli miras, ne čak i...
33:59Ne pa, da mi na pamet.
34:02Ne pa, vidiš.
34:04Ja hoću da prestane ta kalvarija.
34:08Prvenstveno, spograjke.
34:10I zato, mam, ti nešto za polođim.
34:17Sve obo.
34:36Marta.
34:37A bolje izgledaš.
34:41Lijepo.
34:43Je, odjučeo sam na nogama.
34:45Bravo.
34:46Znači, vratila ti se snaga.
34:48Lijepo, lijepo.
34:52E, donio sam ti kokoš.
34:54Ako hoćeš, mogu ti skuhati.
34:56Hvala ti na svemu.
34:57Al' stvarno nema više potrebe da se toliko brineš.
35:01Pa, dobro, uzmi ovo, neću ovo vraćati nazad.
35:05I, ja mogu vidjeti anđeljka?
35:12A, mislio sam kad sam već tu...
35:14Nema ga.
35:15Otišao je do prijatelja.
35:16Dobro, mogu se ja čekati ja tu, ako ne smetam.
35:22Kako god oćeš.
35:23Anđeljko, pa ti si tu?
35:46Dido, molim te, vrati se kući.
35:50Nema šta tu tražiti.
35:51Hvala ti za pomoć i sve što si napravi ja.
35:57Biće sad sve dobro.
36:01Dobra.
36:04Prosti.
36:07Te.
36:08Prosti te.
36:21Ljubav naša mala.
36:36Jedva je čekam.
36:37Šta ćemo sa sobom za bebu?
36:45Pa, biće joj osinoj.
36:47A ili neću to ovaj ivici smetat?
36:49Pa ne.
36:50A i osobi to ti je.
36:53E čača to zna.
36:55Uredit ćemo onako kako ti budeš tijela.
36:57A me bi ti jela da to puno košta?
37:02Pomalo.
37:04Dici to je jedina bitna ljubav.
37:06A toga hvala Bogu imam.
37:09I meni je to najbitnije.
37:10Samo to je ljubav.
37:21Narazumim.
37:22Štam ti to nudiš?
37:24No ja znam da tebe ne zanima se bavit sa zemljom.
37:28Zato ti nudim to.
37:29To više nije pojoprivredna površina.
37:34Nego industrijska.
37:35Industrijska?
37:36Tako je.
37:37Šestdeset hektara.
37:40Koji ćeš i tekako dobro unovčit moć.
37:45E budmo rejali.
37:47Niti imaš radnike.
37:49Niti se sin želi bavit sa zemljom.
37:52A to uzmiš da ti nudim.
37:53Prodaj to od države.
37:55Oni će tu gradit.
37:57A tiš dove kofer pun para.
38:00I ova će naša priča napokon biti gotova.
38:05A da se razumijemo.
38:07Ovo je moja jedina i zadnja punuta.
38:11I ponovit ću još jedno.
38:13Ja to radim zbog rajke.
38:15Jer oću da se vrati kući.
38:17I da prestanu sve ove svađe.
38:21Pa baš lijepo od tebe.
38:23Pa ja bih rekao sestru.
38:24Dobro.
38:27Prvo moramo viditi koliko ovo vridi.
38:32Viditi sve nacrte.
38:34I biti sigurni da je sve pošteno.
38:38Maram.
38:39Šta god tribaš viditi, ja će ti poslati.
38:42Ali ovo je poštena ponuda, Ivica.
38:47Puno više nego što zaslužuješ.
38:50Samo će da prestane širiti laži o nekim falcificiranim testamentima.
38:55Imaš se ti srama, Ante.
38:57Ma njoj ne.
39:00Pa od kad si se vratila, trubiš mi u grau doš da se nas dvoje pomirimo.
39:05Evo ti prilika.
39:08Da ne spominjen zlo koji njegov sina preja mome.
39:14Išta.
39:15To je to.
39:18Ponuda je na stolu, a neće bit vječno.
39:23Nemojte predugo čekat.
39:25A neće bit vječno.
39:27Ajmo.
39:41Ovako je triba držati.
39:43I onda malo nježno tapkaš polečim da podriknem.
39:48Vako?
39:50Najdobre.
39:52Ajde.
39:55Polako.
39:57Tako.
39:58I tako, tako.
40:00Bravo, Jelce.
40:02Brižna na mater.
40:05E, sad je malo nunaj.
40:08Pa ćemo postojenić u sobu da ti pokažem kako je kupana.
40:13A ti to nju pripremaš da postane mater?
40:16Ne bi ti ja još bila mater.
40:17Ne se kiraj se, sine, nećeš.
40:19Ima još primjena.
40:21Ali ćeš nam prvo na fakultet u Zagrebe.
40:24Je li tako?
40:24Tako je.
40:27Aj sad je stavileć.
40:34Ne govori nja to samo Jelci, nego i tebi zdravko.
40:37Jel ti znaš gdje mi držimo brašno?
40:43Znam.
40:47Ovo je da u Kužini.
40:49U Kužini?
40:50E.
40:50A di u Kužini?
40:51Pa naša bi ga kada bi tribalo.
40:57Onda dobro.
41:01Znaš li da matko još zna pobići malo priko noći?
41:05Da moraš opra lancune i sidi madrac?
41:08Ma to je samo kad mogati Kijavica.
41:12A znam duša, pusa to.
41:15Moraš se znat snači ako se mene nešto dogodi.
41:19Manka šta ti?
41:21Šta bi ti se mogo dogodi, molim te.
41:23Pusa to, nikad ti ne znaš.
41:25Sve jedno treba znat te stvari.
41:28Bobo ne smije isto raje.
41:30Pa to znam.
41:32Svi se sjećamo kako se jada nosuje, a prošlo lito.
41:38Jelci, treba pomoći s matematikom.
41:40Ne treba više, sad mi iđe bolje.
41:45Dico, ajte u sobu.
41:51Svi ti.
41:56Lomanka šta ti?
42:05Nemoj se toliko osikirat, molim te.
42:08Biće sve u redu.
42:09Ti se najbolja žena i mater na svijetu.
42:20I ja sam uz tebe.
42:24Uvijek ću biti.
42:25Budan si.
42:47Ajde, dođe si jedni to samo na sekundu.
42:49Lago sam ti, Kate.
43:05Cijelo vrijeme.
43:08I ne očekam da mi oprostiš.
43:10Da ti oprostim.
43:12Ti se toliko laži izgovorila da više ne znaš
43:14da jedna počinje, druga završava.
43:16Ja idem, Kate.
43:20Raz šta učiš?
43:23Sam znaju da više ja neću ima ništa s tobom.
43:27Zato i nevam zašto ostati tu.
43:32Samo hoću da znaš da si me spasila.
43:35Nisam da ja spasila, sikirca je zapucao.
43:37Ma ne to od neki dan, Kate.
43:39Cijeli moj život.
43:40Sve skupa.
43:43Dok tebe nisam poznao, bio sam izgubljen.
43:44Nisam imao ni volja za životom.
43:53Šta je tu?
43:54To je darovnica, Kate.
43:57Zemlja, masline, sve što sam dobio od bukasa.
44:02Zašto vam to pokazuješ?
44:04Pa daj mi ih tebi, Kate.
44:06Mene to ništa ne znači ako ti nisi uz mene.
44:11Mene.
44:15Manka.
44:18Kame.
44:20Nisam znala kome da ode.
44:22Pomaga, ako Boga znaš.
44:24Eko smisla sa mnom još nešto isposlova za ivicu,
44:28zaboravi.
44:30Onda je takva kakva je.
44:32Ja, mora bi zamka.
44:34Samo još to mora.
44:35Dobro, jel možeš više jednom prestat biti takav?
44:38Toma, u toj vašoj priči nema ni grama istine.
44:42Ne.
44:44Istina zna biti čudnija odmašte.
44:46Nećemo pozva Kato i Zoru.
44:49Ne.
44:52Razumijem?
44:53Hajj pusti me.
44:54Molim te, rekla sam pustim.
44:56Pitaš sam te nešto?
44:57Pitaš sam te nešto?
Comentarios