Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LaOtra #Romance #Drama #Misterio #JuanSoler #YadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LaOtra #Romance #Drama #Misterio #JuanSoler #YadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mamá, acabo de tomar una decisión
00:07Me voy a casar con don Joaquín Pardo
00:11Arregla todo para que nos casemos cuanto antes
00:16Me alegra que hayas entrado en razón
00:19Hija, ¿ya lo pensaste bien?
00:22Por supuesto que ya lo pensó bien
00:23Yo me voy a hacer cargo de todo para que la boda sea lo antes posible
00:30Ahorita vengo, no me tardo
00:33Sí, con cuidado
00:35No voy a quedarme con los brazos cruzados, papá
00:41Ni tú ni nadie puede cambiar el destino, ya te lo dije
00:44Pues si no puedo evitar que las cosas pasen, al menos voy a tratar de retrasarlas
00:48A partir de mañana yo voy a llevar al librado de la escuela y yo lo voy a regresar
00:51¡Yo mismo!
00:52No le voy a dar ninguna oportunidad de que siga viendo a Delfino
00:55Delfino Arriaga es el verdadero abuelo del librado
00:58El padre de Eugenia
01:00No puedes evitar el llamado en la sangre
01:02¡Sí lo puedo evitar y lo voy a evitar!
01:04Ya verá como la fuerza de mi cariño puede más que sus lazos de sangre
01:08¡Librado!
01:12¡Librado!
01:14¡Ya métete!
01:14Si no les había dicho nada es porque primero tenía que estar segura de mis sentimientos
01:20¿Pero cómo es posible que te hayas fijado en el hijo de nuestro peor enemigo?
01:25Los Arriaga se la han vivido queriendo destruir a Cordelia, tu hermana
01:28¿Pero qué le tienes orgullo? ¿No tienes dignidad?
01:31Ay, la dignidad empieza con una conducta intachable
01:33Cosa que ni mi hermana ni tú han tenido
01:35¿Pero qué estás diciendo?
01:36¿Qué estoy diciendo?
01:37Que tú te la pasas ahogado de borracho en la cantina
01:39O con tu querida, la tal Hilaria
01:41Así que no me vengas a mí a dar consejos de moralidad
01:44Pero, ¿qué niña tan...?
01:49Ni modo, mamá
01:52Tenía que hablarle claro a mi papá
01:53Y más vale una colorada que cien descoloridos
01:55Hija, yo tampoco aprecio a Delfino por todo lo que ha pasado con Cordelia
02:00Pero, si tú estás segura de lo que sientes por Lázaro
02:04Yo no me voy a oponer
02:06Mi matrimonio con tu papá no es ningún ejemplo
02:10Así que, yo tampoco estoy para darte consejos
02:14Mamá, yo sé que Lázaro me puede hacer feliz
02:19Ojalá
02:20Es... es tan difícil encontrar el amor
02:25O a veces, por desgracia, lo encuentras demasiado tarde
02:32Papá, si tú algún día quisieras rehacer tu vida
02:41Yo nunca me pondría así
02:52No puede ser
02:54No puede ser
02:56¿Qué me está pasando?
03:05¿Será posible que Adrián haya atropellado a Lázaro?
03:10No
03:11Adrián no es esa clase de persona
03:13No es vengativo ni de malos sentimientos
03:16Lázaro y Cordelia están equivocados
03:19Adrián es incapaz de hacer algo así
03:22Yo dudo que esos investigadores sospecharon
03:26Le aclaré todas sus dudas con mucha tranquilidad
03:28Sin titubeos
03:30Y sobre todo le quedó muy claro
03:32Que mi relación con Diana era meramente profesional
03:34Pues no sé por qué
03:35Pero se me hace que ese detective sospeche algo, ¿eh?
03:38De todos modos no hay que confiarse
03:41Hay que estar atentos y no dar ningún paso en falso
03:45Pues qué suerte que te negaste ese plan que te propuso Cordelia
03:48Imagínate
03:50Haber matado a Carlota hubiera sido un error muy grande
03:53Porque entonces sí que hubieran sospechado de mí
03:55Bueno
04:05Adrián
04:05¿Qué quieres, Cordelia?
04:07Quiero saber si de verdad vas a llevar a cabo nuestro plan
04:10Ya te dije que no
04:11No pienso correr ningún riesgo
04:13Bueno, es que podrías inventar algo
04:14No sé, un accidente
04:16Piénsalo, Adrián
04:17Nos conviene
04:18El dinero del seguro es mucho
04:19Yo quiero dejar a Álvaro
04:21Me quiero ir contigo
04:22Ese dinero, no sé, es suficiente para hacer nuestra vida en otro lado
04:26Entiende de una vez, Cordelia
04:28Lo del seguro no merita que yo me juegue el pellejo
04:31Adrián, a mí no me engañas
04:32¿En qué lío andas metido?
04:34Eso a ti no te interesa
04:36Y no estoy metido en ningún lío
04:37Mira, mira
04:38Si quieres podemos planearlo mejor
04:40No lo voy a hacer y punto
04:42Tus broncas con tu marido me importan un sorbete
04:45A ver cómo las resuelves
04:46A mí no me metas, Cordelia
04:48Yo también tengo muchos problemas y muy grandes
04:50Y ya no me estés molestando con eso
04:52¡Me tienes harto!
04:53Maldita sea la hora en que te conocí
04:55¡Pues yo voy a cobrar el dinero del seguro como sea!
05:00Aunque para eso
05:01Te tengas que morir, Adrián
05:03Ibañez, Ibañez
05:05Adrián Ibañez
05:08Aquí está
05:15Bueno, ¿qué pasa?
05:17¿Por qué tanto misterio?
05:20Enseguida se los voy a aclarar
05:21¿Dónde está Carlota?
05:23Carlota no tarda en bajar
05:25Señora, perdone que insistan
05:28Pero Carlota necesita atención médica
05:31Lo que sucedió fue muy grave para ella
05:34El doctor Almanza tiene razón
05:37No se preocupen por mí
05:39Ya estoy bien
05:41Carlota
05:42¿Estás segura?
05:44Claro que sí, Mireia
05:45Sí, de verdad estoy bien
05:46Los mandé llamar
05:48Porque todos ustedes son gente muy cercana a mi Carlota
05:51Y ella quiere comunicarles algo
05:55Perdón, padre
05:57No los saludé
05:58Carlota, hija
06:04Díselos, por favor
06:06Bueno, solo quiero decirles que
06:11Que he decidido algo muy importante
06:14Me voy a casar con don Joaquín Pardo
06:19Carlota, eso no puede ser
06:25Bernarda, tú no puedes obligarla
06:28No, no, no, padre
06:29Lo hago por mi voluntad
06:31Mi mamá no tuvo nada que ver en esta decisión
06:33Carlota, pero es que
06:35Tú no amas a don Joaquín
06:37Tal vez así sea mejor, Mireia
06:39Y a todos ustedes
06:43Les quiero dar las gracias por
06:45Por el apoyo
06:46Por el cariño que me han dado
06:49Pero les aviso
06:51Que no pienso cambiar de opinión
06:54Pues yo te felicito, hija
06:58Has tomado una decisión muy sabia
07:01Felicidades, Bernarda
07:05Gracias, Salina, gracias
07:07Y gracias a todos ustedes por acompañarnos
07:10En este momento tan importante
07:13Para mi hija Carlota y para mí
07:15Aquí déjanos
07:24Gracias
07:27Ahora sí, dime
07:34¿A qué viene tanto misterio?
07:36¿Qué tesoro guardas en esta caja?
07:38Mi vida entera, Hilaria
07:39Son todos mis diarios
07:41Es una costumbre que yo inicié
07:44Desde que aprendí a escribir
07:44Yo muchas veces te he visto escribiendo
07:46En esas libretas
07:47¿Pero para qué los traes aquí?
07:49Porque quiero esconderlos
07:50De las miradas indiscretas
07:52Es el mejor lugar
07:54Es toda la cinta
07:55Ahí vas a guardar tus diarios
07:57Sí
07:58Y solo tú
08:00Vas a saber mi secreto, Hilaria
08:02Vas a ser discreta
08:04Confío en ti
08:05Por mí nadie va a saber
08:08Que existen estos diarios
08:09Tú me has ayudado tanto
08:11Y te voy a seguir ayudando
08:12Pero de todos modos
08:14Quiero decirte que nadie
08:16Ni mi hermana
08:17Ni mi madre
08:19Me han sido tan fieles como tú, ¿sabes?
08:21Si yo algún día decidiera irme lejos de aquí
08:25Te llevaría conmigo
08:27De eso puedes estar bien segura
08:30Lo sé y te lo agradezco
08:32¿Y siempre si vas a salir?
08:35Sí
08:35Ya te dije que tengo algo muy importante
08:38Que hacer en México
08:39Y tiene que ser esta misma tarde
08:42Vete sin pendiente, Cordelia
08:44Yo me encargo de cubrirte las espaldas
08:47Como siempre
08:48Nadie va a sospechar nada
08:50Gracias, Hilaria
08:54Gracias
08:57Carlota no sabe lo que está haciendo
09:05Estoy segura de que si tomó esa decisión
09:08De casarse con Joaquín
09:09Lo hace por influencia de su madre
09:11Pero si ya oíste que ella misma dijo
09:13Que Bernarda no tuvo nada que ver
09:15Con su decisión
09:16Carlota está en un estado emocional
09:18Muy frágil
09:19Fue muy fácil para doña Bernarda manipularla
09:22¿Qué es lo que ha hecho?
09:23Para que haga lo que ella quiere
09:24Bueno, es que cualquiera que los oyera
09:27Pensaría que Bernarda es peor que un ogro
09:31Que odia a su hija
09:33Lo mejor para Carlota es casarse con Joaquín
09:37¡Entiéndanlo!
09:38¡Entiéndanlo!
09:39¡Bernarda le está haciendo un bien!
09:43¡Claro!
09:44¡Claro!
09:45¡Claro!
09:46¡Claro!
09:47¿Y eso es lo que está haciendo?
09:48No, yo dudo por completo que esto sea su decisión
09:51Mireia
09:52Mireia, te prohíbo que vuelvas
09:55A intervenir en este asunto
09:56Ya bastante daño le hicieron a la tonta esa
10:00Dándole alas para que se involucrara con el vividor que la plantó
10:06Y tú tampoco te metas, Salvador
10:09Mireia, con todo respeto, señora
10:11Yo soy médico psiquiatra
10:12Y sé cuando una persona necesita ayuda
10:15Así que voy a seguir tratando a Carlota mientras ella lo necesite
10:18Hagan lo que quieran
10:20Pero ustedes van a ser los responsables
10:23Si Carlota termina en un manicomio
10:26¿Qué?
10:28No
10:29No
10:30Pues si de verdad Carlota quiere casarse con don Joaquín
10:34Por su propia voluntad
10:36No me parece mal
10:38Yo no estaría tan seguro que lo hace por su propia voluntad
10:42Bernarda la orí yo, estoy seguro
10:45¿Cómo puede estar tan seguro, padre?
10:49Es la verdad
10:50Pero no puedo probarlo
10:52Me siento tan responsable por los sufrimientos de Carlota
10:57Pero estoy atrapado por el secreto de confesión
11:09Ilumíname, Dios mío
11:10Adelante, don Joaquín
11:15Pase, por favor, pase
11:16Carlota lo está esperando
11:17Carlotita
11:20Su mamá me acaba de dar la noticia
11:24Todavía no lo puedo creer
11:26De verdad
11:28De verdad acepta
11:31Acepta ser mi esposa
11:32Sí, don Joaquín
11:35Gracias
11:36Gracias
11:37Gracias, Dios mío
11:40Gracias
11:41Gracias, doña Bernarda
11:49Muchas gracias
11:50Gracias
11:51Por nada
11:52Gracias
11:59Mil gracias
12:01Te juro que no te vas a arrepentir
12:05Todo lo que tengo
12:07Va a ser para ti
12:08Te juro
12:10Que voy a dedicar mi vida entera para ti
12:13Para hacerte feliz
12:14Gracias
12:16Mil gracias
12:18Papá
12:24¿Qué pasó?
12:26¿Mi abuela está bien?
12:27Sí, no te asustes
12:28Es que se me hace raro verte por aquí
12:30Bueno, es que tuve que venir al pueblo
12:31Pero se me ocurrió pasar por ti
12:33Para regresar juntos a la casa
12:35Es que yo ya le he quedado de ir a ver a donde el fino
12:40Sí, nos quedamos bien picados jugando
12:43Pero hoy te hice ese mole de olla que tanto te gusta
12:46Qué rico
12:47Braulio también puede venir, si quiere
12:50No
12:51No puedo, quedé con Cuco de ir al río
12:53Bueno, nos vemos luego
12:54Vale, Braulio
12:55¿Vamos?
12:58¿Y la bicicleta?
12:59Voy a pedir que les traigan un aperitivo
13:06Es que voy a tener que salir, don Joaquín
13:09Porque voy a ir a visitar a Sabina
13:11Gracias
13:13Qué amable, muy amable
13:14Gracias
13:15Con permiso
13:16Como sé que te gusta el arte
13:20Me tomé el atrevimiento de traer este librito de poesía
13:26¿Quieres que te lea una?
13:28Sí
13:29Soy muy buen declamador, modestia aparte
13:33Lo que usted quiera, don Joaquín
13:36Esta me gusta mucho
13:39En sabiendo que me quieres
13:44Ya no quiero saber más
13:46Que quien más sabe, no sabe
13:50El contento que me das
13:53Sonido de la Biblia
13:58. . .
14:28. . .
14:36¿Por qué no habrá venido Libra?
14:38¿Le pasaría algo?
14:40No, no.
14:46Eso, eso.
14:48Bien, bien.
14:50Vamos, Cuco, vente.
14:51No, no.
14:52Ay, ¿está bien, Pablo?
14:53¿Aquí abría jamás?
14:54Ay, sí.
14:55¿Aquí en la orilla nada más?
14:56¿Aquí en la orilla nada más?
14:58Ay, ¿por qué, Cuco?
14:59¿Me vas a dejar aquí solo nadando?
15:01No voy a nadar.
15:02Ay, sí, no sé nadar.
15:03Ay, Cuco, está bien majita.
15:04Ve donde me llega el lado.
15:05Ve, Cuco, ándale, vente.
15:07Vamos, vamos.
15:08Está bien majita.
15:10Vente, vente.
15:14Vamos, Cuco, vamos, Cuco.
15:16Cuco, ayúdenme.
15:17Cuco, ayúdenme.
15:18Cuco, ayúdenme.
15:19Cuco, ayúdenme.
15:20Cuco, ayúdenme.
15:21Cuco, ayúdenme.
15:22Cuco, ayúdenme.
15:23Cuco, ayúdenme.
15:24Cuco, ayúdenme.
15:25Cuco, ayúdenme, por favor.
15:26Cuco, ayúdenme.
15:27Cuco, ayúdenme.
15:28Cuco, ayúdenme.
15:29Cuco, ayúdenme.
15:30Cuco.
15:31Cuco, ayúdenme.
15:32Cuco.
15:33Cuco, ayúdenme.
15:34Cuco.
15:35Cuco, ayúdenme.
15:36Cuco, ayúdenme.
15:37Cuco, ayúdenme.
15:38Cuco, ayúdenme.
15:39Hasta que lograste hacer entrar en razón a Carlota.
15:49No, te juro que fue ella la que tomó la decisión, Sabina.
15:53Pues después de lo que le pasó no tenía otro camino.
15:56¿Era eso o el convento?
15:59Pero en fin, ya todo se arregló.
16:02¿Se les ofrece algo más, madrina?
16:04No, hija, no, puedes retirar.
16:06Bueno.
16:06A propósito, deja enseñarte.
16:10¿Qué pasó?
16:12Don Joaquín me dio un cheque para comprar el vestido de novia y el ajuar.
16:15Mira, mira.
16:16Qué barbaridad.
16:20Pero oye, esto es una barbaridad de dinero.
16:25Te dije que Joaquín era un hombre muy rico y muy generoso.
16:30Tu hija no sabe la suerte que tiene.
16:33Ya hasta me estoy arrepintiendo de habérselo presentado.
16:38Porque no hubiera estado nada mal para mí.
16:41Sabina, por Dios.
16:44Oye, pero...
16:45Ay, oye, qué bueno que me hiciste caso.
16:48¿De qué?
16:49Es que te queda ese cabello, te lo cortaste y te queda estupendo.
16:52Ah, qué bueno que te guste.
16:53Pero te has quitado un mes de encima.
16:56Qué barbaridad.
16:57Sabina.
16:58Oye, por cierto, hay algo que quiero comentarte.
17:03Traté de localizar a Raúl Guizas.
17:06Yo tenía unos datos que dejó por los cuadros que había comprado.
17:12¿Ya hablaste con él?
17:14No.
17:14No.
17:16Los datos que nos dio son la casa de otra persona.
17:19Entonces, ¿tú crees que desde el principio tenía todo planeado?
17:27Todo lo que pasó y por eso dio mal sus datos.
17:32Pues no sé ni qué pensar.
17:36Pero ese hombre se veía muy interesado en ti.
17:39Eso no se puede negar.
17:42Entonces, ¿qué pasó?
17:43Dime qué es lo que quieres.
17:48¿Qué es lo que realmente deseas, Bernarda?
17:52¿Una explicación o volverlo a ver?
18:01A ese mismo yo lo conozco.
18:03Vamos a saludarlo.
18:04Vamos.
18:04Buenas tardes.
18:18¿Cómo le va?
18:20Le presento a mi esposo.
18:21Mucho gusto.
18:22Yo soy Narciso Bravo, a sus órdenes.
18:24El otro día que estuve por aquí curioseando en aquella tienda de antigüedades,
18:28el señor Bravo evitó que me endrogara con una lámpara que por poco rompo.
18:32Sí, sí, sí, algo me comentaste.
18:33Le agradezco que hayas dado a mi esposa.
18:36Mire, tomen mi tarjeta.
18:38Si algún día se le ofrece algo, no duden en llamarme.
18:41Muchas gracias.
18:42Me dio gusto verlo de nuevo.
18:44Encantado que les vaya bien.
18:46Hasta luego.
18:50Román Guillén.
18:54Reacción a la cuca.
18:55Eso, eso, eso.
18:57Muy bien.
18:58Muy bien, saca todo.
18:59Eso.
19:00Eso es, gana.
19:01Muy bien.
19:01Ahora tranquilo, tranquilo, por favor, tranquilo, sí.
19:04Respira tranquilo, vamos.
19:06Respira tranquilo, ¿lo puedes?
19:07Sí, sí.
19:08No me tuve la culpa.
19:11Perdóname, cuca.
19:13Yo no sé qué hubiera hecho si te hubiera pasado algo.
19:17Quiero como si fuera mi papá.
19:19Quiero más que a mi papá, cuca.
19:21¿Estás segura de que ya no quieres volver a ver a Raúl Guisar?
19:29Totalmente segura.
19:31Muy bien.
19:32Lo que tú digas.
19:34Aunque yo pensaba seguir tratando de localizarlo.
19:38No, no, Sabina, eso no.
19:40Eso se terminó.
19:42Se terminó para siempre.
19:43Álvaro, es milagro verte por aquí.
19:59Te invito a una copa.
20:01Dionisio, sírvele algo a mi yerno.
20:03¿Usted se da cuenta del daño que le está haciendo a su hijo?
20:10Brown, necesita su afecto.
20:12Óyeme, óyeme, óyeme.
20:14Este no es un lugar para que me vengas a hablar esas cosas.
20:17Ándale, tómate un trago.
20:20Dionisio, ¿qué pasa con ese trago?
20:24Es usted un inconsciente.
20:27En lugar de dedicarle tiempo a su hijo,
20:28se la pasa aquí en la cantina emborrachándose.
20:31Sí, sí, sí, sí, sí.
20:33Vengo aquí a embriagarme, ¿sabes por qué lo hago?
20:37Para olvidarme que tu padre anda acosando a mi esposa.
20:42Tu padre me quiere quitar a mi mujer.
20:45Te lo digo aquí, en frente de todos.
20:54Sí, pase. Dígame.
20:56Hola, Isaac. Soy Cordelia.
21:00Cordelia, Adrián no está.
21:02Lo sé.
21:04De hecho, me aseguré antes de venir que no estuviera.
21:07Quiero hablar contigo.
21:08Hice un viaje relámpago solo para verte.
21:11¿A mí? ¿Verme a mí?
21:13Sí.
21:15Isaac,
21:16¿te interesaría ganar
21:18mucho,
21:20pero mucho dinero?
21:21Hombre, claro.
21:23¿A quién tengo que matar?
21:24Adrián.
21:25Es una broma lo que me acabas de decir, ¿verdad?
21:27No.
21:29No es ninguna broma.
21:32Yo sé que Adrián te trata muy mal.
21:33Sé también que te humilla.
21:34Y también sé que te encantaría desquitarte de él.
21:39Es más,
21:41me atrevería a decirte que lo odias.
21:44No, no, no, no me digas nada.
21:48Tengo un plan muy sencillo.
21:49No te va a involucrar en nada.
21:53Y eso sí,
21:54vas a ganar mucho dinero.
21:57Muchísimo dinero.
21:58Me podría darle vergüenza
22:04a pesar de ser así de su esposa.
22:06Además,
22:06mi padre es un hombre con principios.
22:08Incapaz de faltarle respeto a nada.
22:10A mí no me vengas con cuentos.
22:13Tu padre es como todos.
22:17Vamos a seguir esta discusión en otro momento.
22:20Usted está demasiado ebrio.
22:22No tiene caso.
22:25Borrachera que trae encima.
22:28¿Tú qué?
22:31¿Vas a jugar o qué?
22:33¿Y a ustedes qué ven?
22:35¿Qué les importa?
22:36¡A su asunto!
22:44Qué bueno que todavía te encuentro, Narciso.
22:47Ya estaba por irme,
22:49pero dime qué se te ofrece.
22:50Mira lo que acabo de encontrar.
22:52Es una gatita.
22:54La recogí del otro lado del parque.
22:56Como siempre.
22:56Te la vives recogiendo animales abandonados.
22:59Pues es que no entiendo
23:00cómo puede haber gente tan mala
23:02y con malos sentimientos.
23:04Los echan a la calle.
23:06Es que está un bonito.
23:08Lo único que trato
23:10es de evitarles sufrimientos.
23:12Luego les doy de comer
23:13y los atiendo.
23:14Y luego ya los doy en adopción.
23:17Lo que pasa es que a veces
23:18me queda muy chico el lugar
23:19donde vivo.
23:20que ahí donde yo vivo
23:23en la vecindad
23:23se acaba de desocupar
23:24una vivienda.
23:26Es muy amplia
23:26y hasta tiene un paticito.
23:28Pues si me alcanza
23:29para pagarlo,
23:30me cambio mañana mismo.
23:32Ah, pues voy a investigar.
23:35¿Y esa tarjeta?
23:38Otra vez me encontré
23:39a aquella señora
23:40que te platiqué.
23:41Venía con su esposo.
23:44Me dio las gracias
23:45y me dijo que si algo
23:47se me ofrecía
23:48que la buscara.
23:50Por eso me dejó
23:50esta tarjeta.
23:52Se llama Román Guillén.
24:01Menos mal que Carlota
24:02rectificó
24:03y decidió casarse
24:03con Joaquín.
24:05Así no tendré
24:05que preocuparme por ella.
24:08Si aparece que se iba
24:09a casar con el tal Adrián.
24:11Adrián, Adrián.
24:15Siempre tuve la impresión
24:16de que su cara
24:17me era conocida.
24:19Pero ¿de dónde?
24:22¿De dónde iba yo
24:23a conocer a un tipo
24:24como ese?
24:26¿Qué habrá sido
24:27de Carlota?
24:29¿Habrá sufrido
24:30realmente por mí?
24:33La dejé plantada
24:34en la iglesia por tonta.
24:37Nunca debió renunciar
24:38a su herencia.
24:38Por suerte no sabe
24:41dónde encontrarme.
24:42Ni ella ni Bernarda.
24:44Bernarda.
24:46Ni siquiera
24:47se acordó de mí.
24:53¿Quién es usted?
24:54¿Qué quiere en mi casa?
24:56Claro.
24:58Me vi una vez
24:58si fue hace 10 años.
25:03Álvaro salió muy temprano
25:04con justo
25:05para revisar
25:06las tierras
25:06que estaban pegadas
25:07al río.
25:08Gracias.
25:09Bueno, pues,
25:09entonces regreso
25:10en la tarde.
25:11Voy a avisarle
25:12a los niños
25:12del equipo de voleibol
25:13que no vamos a tener
25:15entrenamiento
25:15en la tarde.
25:16Además,
25:17tengo algunas cosas
25:17que hacer.
25:19Oye,
25:20el otro día
25:21te vi yo
25:21muy platicador
25:22con Librado
25:23y no es la primera vez
25:25que te veo cercano
25:26a ese niño.
25:28¿Por qué tanto interés
25:29por el hijo de Santos
25:30y de Eugenia
25:32se llamaba
25:32aquella muchacha?
25:34Mira,
25:35Librado es un niño
25:35muy inteligente
25:36y con mucho sentido
25:37del humor.
25:38Por eso me gusta
25:39platicar con él.
25:40Y perdóname,
25:41que quiero aprovechar
25:42la mañana
25:42para visitar
25:43a unos campesinos
25:44a los que estoy
25:44asesorando legalmente.
25:46Nos vemos después.
25:47Claro que sí.
25:48Te voy a ir.
25:51¿Le saludas a Paulina?
25:53Ay, perdón,
25:54perdón,
25:54perdón.
25:56La costumbre,
25:58trae.
26:07Supongo que don Joaquín
26:08quieres hacer
26:08una gran fiesta.
26:10No sé,
26:10no hemos hablado de eso.
26:12Es lo más seguro.
26:13Y todas tus amistades
26:14en Jalapa
26:15van a asistir.
26:17Yo pensaba
26:18que Carlota
26:18no puede usar
26:19cualquier vestido
26:20de novia.
26:20Aquí encontraremos
26:21algún modelo
26:22que le favorezca.
26:24Mejor habría
26:24que ir a México
26:25a comprarlo.
26:26Allá tienen lo mejor,
26:28lo mismo que el resto
26:29de su ajuar,
26:30para que luzca
26:31como una princesa.
26:33Y así tú
26:33quedarías muy bien
26:35ante los ojos
26:36de todos.
26:37No es mala idea.
26:42Pero el problema
26:43es que yo tengo
26:43mucho trabajo
26:44y no sé
26:45si puede ir a México.
26:46Por eso no te apures,
26:47yo voy con ella.
26:48¿Tú qué opinas,
26:49Carlota?
26:50Lo que diga
26:51mi mamá está bien.
26:53Me alegra
26:53que tengas
26:54esa disposición,
26:55hija.
26:55Arregla todo
26:56para que mañana
26:57mismo se vayan a México
26:58o lo antes posible.
26:59Tu tía Fabiana
27:00tiene razón.
27:02Debes lucir
27:02como una reina
27:03frente a toda Jalapa.
27:04así yo...
27:08Bueno,
27:09todos
27:09quedaremos muy bien.
27:11Sí, mamá.
27:16¡Muchas felicidades!
27:17¡Muchas felicidades!
27:17¡Muchas felicidades!
27:18¡Muchas felicidades!
27:20¡De veras,
27:21don Joaquín!
27:22Gracias.
27:23¡Gracias, Pepín!
27:25¡Gracias, gracias!
27:27¡Ay!
27:28Todavía,
27:29la verdad,
27:29no puedo creer
27:30que Carlotita
27:31me haya aceptado
27:32a mí,
27:33a mí
27:34como su esposo.
27:37¿Y seguro
27:38que la señorita Carlota
27:39no es medio ciega?
27:41Óyeme,
27:42óyeme,
27:43chamaco.
27:44¿Qué te pasa,
27:44eh?
27:45Si no estoy
27:45tan tirado
27:46a la calle.
27:47No,
27:48es broma,
27:48don Joaquín.
27:50Si usted es
27:50un galanazo.
27:52Sí,
27:53¿verdad?
27:53Sí.
27:58¿Y de qué te ríes tú?
27:59Bueno,
28:04yo me voy al notario,
28:05muchacho.
28:06¿Y eso?
28:07Voy a poner
28:08todos mis bienes
28:09a nombre
28:11de mi futura esposa.
28:12Ese va a ser
28:13mi regalo de bodas.
28:15Pero se lo voy a decir
28:16hasta que estemos casados.
28:18Eso.
28:19Ahí te cargo
28:20el changarro.
28:20Sí, don Joaquín.
28:21Y nos vemos al rato.
28:22Bueno,
28:23váyase con cuidado.
28:25Hágame usted el favor
28:26de oírme dos palabras,
28:28solo dos palabras.
28:38Por favor,
28:39piénsalo bien, hija.
28:41No te cases con ese señor
28:42nada más
28:43para darle gusto
28:43a tu mamá.
28:44No,
28:44Joaquín es una buena persona.
28:47No lo dudo,
28:48pero tú
28:49no lo quieres.
28:51Cuando he querido,
28:53me hicieron sufrir mucho.
28:56Voy a abrir.
28:58¿Qué haces por aquí?
29:01Cuco, ¿cómo estás?
29:02Buenos días.
29:03¿Qué tal?
29:03¿Y usted?
29:04Bien, gracias.
29:07¿Qué tal?
29:09Salmanme.
29:10¿Por salvarte?
29:11Sí, sí, sí.
29:13¿Cómo?
29:14Y me ahogo.
29:14¿De veras?
29:15Sí, sí.
29:16¿Qué tal?
29:17Le di un calambre
29:18en el río.
29:19Por suerte,
29:19andaba muy cerca.
29:20Escuché los gritos
29:21de Braulio pidiendo auxilio.
29:23Me rojé al agua
29:24y ya los saqué.
29:25Ajá.
29:25Pero tú y Braulio
29:26me prometieron
29:27no echarse más
29:28en la parte honda del río.
29:29¿De acuerdo?
29:30No, ya no, eh.
29:31Ya no.
29:32Y yo,
29:33ahora,
29:34como un padre,
29:35ahora,
29:36un padre.
29:37Me parece muy bien,
29:38Cuco.
29:38Qué bueno.
29:39Cuida a Braulio
29:39como un verdadero padre.
29:41Sí.
29:42Bueno,
29:43Braulio lloró mucho
29:43por Cuco.
29:44Pues sí.
29:44Creyó que se iba a morir.
29:47Debes sentirte
29:47muy orgulloso, Cuco.
29:49Tú sabes muy bien
29:50que el cariño de un niño
29:51es como un tesoro
29:52que no cualquiera tiene,
29:52¿verdad?
29:53Ah, ya.
29:54No me digas,
29:55joderá.
29:55Bueno,
29:56lo hagan mucho.
29:57No, no, no llores,
29:57no llores,
29:58ahora no.
29:58No, no.
30:03Mira quién te vino
30:04a visitar, hija.
30:06Ya sé que se van
30:07a comprar el ajuar.
30:10¿Ve en serio
30:10lo de casarte
30:11con Joaquín Pardo?
30:12Sí.
30:13Ay, Carlota, Carlota.
30:17Bueno,
30:17al menos déjame
30:18acompañarte a México, ¿no?
30:21En una de esas
30:21igual te convenzo
30:22y te debo entrar en razón.
30:24Si quieres acompañarme
30:25por mí, encantada.
30:27Pero te voy a pedir
30:27un favor.
30:28¿Sí?
30:28Ya estoy decidida
30:30y no voy a cambiar
30:31de opinión
30:31y ya no insistas,
30:32por favor.
30:44Eres un imbécil.
30:45¡Todo está mal!
30:47Bueno,
30:48si quieres lo vuelvo a hacer.
30:50¿Para qué?
30:51¿Para que te salga
30:52todo mal de nuevo o qué?
30:53Yo no confío
30:54en las dos neuronas
30:55que tienes en tu maldita cabeza,
30:56idiota.
30:57Hoy no te pases, Adrián.
31:01Yo digo lo que se me
31:02pega la gana.
31:03Para eso eres mi empleado
31:04y te pago.
31:06Empiezo a ordenar
31:07todo esto.
31:08Voy a comer al bar
31:09de la esquina.
31:10Te apuras.
31:13De veras que eres
31:13un imbécil.
31:14verás que me dan ganas
31:22de matarte.
31:25Bueno, papá,
31:26ya dime,
31:27por favor,
31:27¿qué tienes?
31:28Perdóname, hija.
31:30No te quiero hacer
31:30pasar un mal rato,
31:32pero es que no tengo
31:32a nadie a quien recurrir.
31:34Ya ves con lo que salió
31:35tu hermana.
31:36No tiene vergüenza
31:37venir a fijarse
31:38precisamente
31:39en el hijo
31:40del infeliz de Delfino,
31:42nuestro peor enemigo.
31:43Bueno, Apolonia
31:44siempre va a ser
31:45una pobre tonta, papá.
31:47Yo vine a verte, hija,
31:48porque quiero que sepas
31:49lo que me hizo tu marido.
31:50¿Qué?
31:52Se atrevió
31:52a irme a reclamar
31:53a la cantina
31:54que yo no soy
31:55un buen padre
31:56para Braulio,
31:56ahí delante de todos.
31:58¿Qué?
31:59Tu marido me puso
32:00en ridículo,
32:01enfrente de todos.
32:02No.
32:03A mí,
32:03que soy su suegro.
32:06No, hombre,
32:07pues de pura chiripa
32:08apareció el papá de Natalia
32:09y lo salvó.
32:11No, hombre,
32:11me llevé a un susto.
32:12Yo creía
32:12que Tutu se iba a morir.
32:14Qué suerte tiene
32:15de que no le pasó nada.
32:16Papá de Natalia
32:17se atudo a dar.
32:19¿Qué hubo, chamacos?
32:21Qué bueno
32:21que los encuentro.
32:23Vine especialmente
32:24a buscarlos
32:25para invitarlos
32:25a comer al monte.
32:27Aquí traigo
32:27todo lo necesario
32:28para un día de campo.
32:30Dos guisados,
32:31tortillitas recién hechas
32:32y hasta dulce de guayaba.
32:34Qué suave,
32:35vamos, librado.
32:36Ay,
32:36es que ayer
32:36no fui a ver
32:37a don Delfino
32:37y ahora tampoco.
32:39Ay, hombre,
32:40yo luego paso a avisarle.
32:42Total,
32:42ni que ese señor
32:43fuera tu pariente
32:44para enojarse contigo.
32:45¿Por qué no vas a verlo?
32:46Bueno, pues,
32:47vámonos,
32:48que se enfríe la comida.
32:50Sus bicis.
32:51Vamos, bien.
32:52¿Quiere que le ponga
32:54más hielo al agua?
32:56No.
32:56Ya se derritó
32:57todo el que tenía.
33:00No entiendo, Martina,
33:01por qué no ha aparecido
33:02librado, hombre.
33:05Así son los chamacos, patrón.
33:07¿No le habrá pasado algo?
33:09No, no creo.
33:11No se habrá enfermado.
33:12Claro que no,
33:13así son los escuincles.
33:15Mire,
33:15a lo mejor al rato aparece.
33:17Mira,
33:17no, no, no,
33:17por si las dudas,
33:19vete a casa de Benigno
33:20y pregunta.
33:22Tranquilo, papá, ya.
33:28Es que no es justo,
33:29nunca, no es justo.
33:31Buenas tardes.
33:33Buenas tardes.
33:33Buenas tardes.
33:35Luego te veo, hija.
33:37Con permiso.
33:38Yo voy a estar
33:39en el despacho.
33:43¿Me puedes explicar
33:45con qué derecho
33:46humillaste a mi papá
33:46en público?
33:47Tú sabes muy bien
33:48que tu papá jamás
33:49ha estado al pendiente
33:49de Braulio.
33:50Y ese niño
33:51necesita el cariño
33:52de un padre.
33:52¿Y de cuándo acá
33:53te importa tanto
33:54lo que le pase a Braulio?
33:55Tú también
33:56deberías preocuparte
33:57por lo que le pase
33:57a tu medio hermano.
33:58No me digas.
33:59Tú solo buscas pretextos
34:00para molestar a mi papá.
34:01¡Ay, por favor!
34:02Conociendo al borrachín
34:04de tu papá,
34:04nadie, nadie
34:05necesita pretextos.
34:08Álvaro,
34:08te estoy hablando.
34:10Álvaro,
34:10no me entiendes,
34:11yo estoy con tu madre
34:12y la boca.
34:16No estoy
34:17acostumbrado
34:18a arreglar las cosas
34:19con malos mojos
34:20ni con malos tratos.
34:22Tratas mal a mi papá
34:23para recordarme
34:24que soy muy poca cosa
34:26comparada contigo.
34:27En esta casa
34:28la única que cree
34:29que la gente vale
34:30por lo que tiene
34:31eres tú, Cordelia.
34:32Tú.
34:32¿Ves?
34:32¿Ya ves?
34:33Eso es lo que
34:35en el fondo
34:35piensas de mí,
34:36que soy una interesada
34:38y estoy cansada
34:40de ser mal juzgada.
34:41Pues ya
34:57lo conseguí.
35:01Ahora sí tengo
35:02una buena razón
35:03para alargarme.
35:06Y en una de esas
35:08hoy
35:13por así
35:16de cumple.
35:26¡Ey!
35:27Vamos por igual, ¿no?
35:28¿Adrián?
35:45¿Adrián Solís?
35:47¿Qué pasó, Raúl?
35:49Siéntate.
35:50Gracias.
35:52¡Ey!
35:53Otro whisky, por favor.
35:54¿Lista?
35:57Sí.
35:59Menos mal
35:59que pude cambiar
36:00mis clases
36:00para acompañarte
36:01a México.
36:02Gracias.
36:03Realmente no sea falta,
36:04Mireia.
36:05Carlota,
36:06soy tu amiga.
36:07Yo sé.
36:08Estoy contigo
36:08en los buenos y en los malos.
36:10Decidas lo que decidas.
36:12Gracias, Mireia.
36:14Eres una gran amiga.
36:16Y tú eres una terca,
36:17pero no te quiero.
36:19Y tú todavía
36:20no eres muy contenta.
36:21¿Por qué?
36:22¿Contenta yo?
36:23No para nada.
36:24Bueno,
36:25pues vámonos, ¿no?
36:26Pero ojalá la niña
36:27dejar que se vea esa.
36:29Bueno.
36:38Claro que estoy contenta.
36:40Voy a ver de nuevo
36:41a mi hijo.
36:45Carlota renunció
36:46a su herencia.
36:48Una muy imbécil.
36:49Al parecer,
36:53su padre dispuso
36:54que en cuanto se casara,
36:55la madre tendría
36:55que darle todo su dinero.
36:57Pero la tal Bernarda
36:58se puso lista
36:59y la convenció
37:00de que renunciara
37:01a su herencia.
37:03¿Entonces ya no
37:03te casaste con ella?
37:04Por favor, Raúl,
37:06¿cómo voy a casar
37:06con esa porquería?
37:08No solo porque
37:08me interesara su dinero,
37:10eso me demostró
37:11que Carlota
37:12es una mujer débil.
37:15No vale la pena,
37:16no vale un quinto.
37:18Carlota se quedó
37:19en la calle
37:19y ahora Bernarda Sáenz,
37:21la dueña absoluta
37:21de ese dinero,
37:22de toda esa fortuna.
37:24Esa criatura
37:27que llevas
37:27en las entrañas
37:29es un alma inocente.
37:32A pesar de que
37:32el hombre
37:33que la engendró
37:34rompió el orden
37:35de Dios
37:36y el de sus hermanos
37:37los hombres.
37:42Si insistes
37:43en usar a tu hijo
37:43para conseguir
37:44cosas materiales,
37:46te vas a hundir.
37:48Igual que el padre
37:49de ese niño.
37:51Tú no vas a asustarme
37:52con tus cuentos,
37:53Benigno.
37:53A lo mejor
37:54te funciona
37:55tu teatrito
37:55con Cordelia
37:56porque le sacas dinero,
37:57pero conmigo
37:58de nada te va a servir.
38:00Lo que digo
38:01lo veo en el fuego
38:02y en el agua.
38:04¿De qué otro modo
38:05te explicas
38:06que yo sepa
38:07que estás embarazada?
38:09¡Cállate!
38:09¡Cállate, Benigno!
38:10¡Tú no sabes nada!
38:12¡Cállate!
38:13¿Qué pasa, Polonia?
38:15No pasa nada.
38:23¿Puedo entrar?
38:26Sí, adelante.
38:27Muchas gracias.
38:29Qué bonito.
38:31¿Pudiste recoger
38:31los papeles del piso
38:32o también eso te costó trabajo?
38:35Ah.
38:38No te gustó
38:39que te regañara,
38:39¿verdad?
38:40Bueno, bueno.
38:43Mira, Isaac,
38:45te voy a dar
38:45otra oportunidad.
38:47Vas a quedarte
38:48a trabajar
38:48toda la noche.
38:49Vas a arreglar
38:50todas las tonterías
38:51que hiciste.
38:53Y espero
38:53que no cometas
38:54más errores
38:54porque entonces
38:55sí voy a hacer
38:55que te trajes
38:56los papeles.
39:00¿Me oíste?
39:02Te estoy preguntando
39:03que sí me oíste.
39:03Sí, sí te oí.
39:15Maldito
39:15Adrián.
39:21Yo soy quien hará
39:22que te traguen
39:23sus palabras.
39:25Como las rayas
39:26que surcan
39:27la palma de la mano,
39:28los caminos
39:29de delfino
39:30y librados
39:31se cruzan
39:31y esa unión
39:33es tan fuerte,
39:34Martina,
39:35que nada
39:35ni nadie
39:36puede romperla.
39:42Mamá.
39:43Mamá.
39:44¿Mi mamá?
39:46Debe estar
39:47en el baño, mi amor.
39:48Déjame hablar
39:49con ella, ¿sí?
39:50Sí, papá.
39:51Córdela.
39:58Cordelia.
40:01Cordelia,
40:02ya déjate
40:02de tonterías, ¿sí?
40:05Reconoce
40:06que fuiste tú
40:06la que me provocó.
40:08Ok, bueno,
40:09yo tampoco
40:10debí decirte
40:10lo que te dije.
40:16Cordelia,
40:16si lo que quieres
40:17es que te ofrezcan
40:18una disculpa,
40:18estoy dispuesto
40:19a hacerlo.
40:25Cordelia,
40:25Natalia no puede
40:26ni merece
40:28que la hagamos
40:28sufrir
40:29por nuestros pleitos.
40:31Cordelia.
40:37Cordelia.
40:37Cordelia.
41:01Cordelia se fue
41:11de la casa.
41:16Buenas noches.
41:18Buenas noches.
41:19¿Cómo le va,
41:20señor Guizas?
41:21Buenas noches.
41:32Buenas noches.
41:38Buenas noches.
41:47No, no, no
42:17Aquí estoy
42:22Como te lo prometí
42:24Vamos a matar, Adrián
Comentarios