Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LaOtra #Romance #Drama #Misterio #JuanSoler #YadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LaOtra #Romance #Drama #Misterio #JuanSoler #YadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué?
00:30¡Mamá! ¡Qué bueno que sí te subiste el barco!
00:36¡Pensamos que te habías quedado en el puerto!
00:38Yo también pensé que te habías quedado
00:40¡Qué bueno que hayas reaccionado, Cordelia!
00:43¿Cordelia?
00:50Todo resultó mejor de lo que yo esperaba
00:53¡Pude esa forma de ese maldito crucero!
00:57Esta es la oportunidad que estaba esperando
00:59Voy a terminar con Adrián
01:01Voy a cobrar el seguro
01:02Y después me voy a largar donde nadie me puede encontrar
01:06¿Y tus cosas, mamá?
01:18Cuando salimos del camarote no las vimos
01:20Sí, es cierto
01:21¿Dónde están tus cosas?
01:24En mi camarote
01:25¿Tu camarote?
01:27¿Tienes un camarote aparte?
01:30Sí
01:30¿Por qué?
01:34Porque me pareció lo mejor
01:37Me duele la cabeza, voy a dormir
01:42Ya, mi amor, déjala, déjala
01:47Ya sabes cómo es, ¿eh?
01:49Lo importante es que esté en el barco
01:51Eso es lo que quería, ¿verdad, princesa?
01:53Pues sí
01:54¿Pero por qué otro camarote?
01:57No lo sé, mi amor, no lo sé
01:58No se veía enojada
02:00Mi mamá cuando se enoja es muy diferente
02:03¿No lo viste como cambiaba?
02:10Gracias
02:10A ver si se fija
02:15Disculpe, ¿habla español?
02:20Sí, esa, señora
02:21¿Qué por qué?
02:22Esta señora que también hablaba español
02:24La que acaba de irse
02:25Sí, yo la atentí, pues sí
02:27Eh, bueno
02:28Lo que pasa es que se parece muchísimo a una amiga mía
02:31Pero no puede ser ella porque la acabo de...
02:35Bueno, ¿me puede dar el nombre de la señora?
02:39Lo que me pide es una información confidencial
02:41Pero como usted es nuestro huésped
02:44Y la otra señora ya no lo es
02:46Ajá
02:46Se la voy a dar
02:47Ay, gracias, gracias
02:48Se trata de la señora Cordelia Portugal de Ibañez
02:53Y es mexicana igual que usted
02:55Cordelia Ibañez
02:57Gracias
02:59Que me vaya bien
03:00Cordelia Ibañez
03:17Dios mío, ¿qué es esto?
03:31¿Cómo pudo ocurrir algo así?
03:33Álvaro está a bordo con su hija
03:35Y los dos me confundieron con Cordelia
03:38Cordelia, ahora entiendo todo
03:41Solo me estuvo usando para burlarse de mí
03:44Y ella es la esposa de Álvaro
03:46La mamá de esa niña
03:48Álvaro se casó con una mujer idéntica a mí
03:51Pero más elegante, más refinada
03:53Claro
03:54Cordelia tiene clase
03:56En cambio yo
03:57Y no soy más que una pobre estúpida
03:59De quien se burla todo el mundo
04:00Ángel de mi guarda, mi dulce compañía
04:05No me desampares ni de noche ni de día
04:07Virgencita
04:09Cuido mucho a todos ahí en San Pablo
04:11Y muchas gracias porque hiciste que mi mamá se hizo subir al barco
04:15En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
04:18Amén
04:19Bueno, ahora a dormir
04:22Venga, mi amor
04:23Papá
04:24Muy bien, ¿sí?
04:26Mañana vamos a ver a mi mamá, ¿verdad?
04:30Sí, sí, claro que la vamos a ver, mi amor
04:32A veces siento como que le estorbo
04:35Nunca me dice que me quiere
04:37Ni nunca me abrazo
04:39No, mi amor
04:40No pienses eso
04:41Lo que pasa es que
04:43A tu mamá le cuesta mucho demostrar lo que siente
04:46Pero ella te adora
04:47Me lo dice todos los días
04:49Todos los papás quieren mucho a sus hijos
04:52¿Sabes qué?
04:56En especial
04:57El papá
04:59Que más quiere a su hija en todo el mundo
05:02Por más que sea un monstruo
05:04Feo, feo, feo, feo soy yo
05:06Yo también te quiero
05:08Yo también te quiero
05:10Bueno, mi amor
05:11Ahora a dormir, ¿sí?
05:12Besito, besito
05:13Queda más bien, hijita
05:15Papá
05:19¿De veras no viste a mi mamá como cambiada?
05:23Como si fuera otra
05:24¿Qué va a pasar?
05:33No voy a tener la sangre fría
05:35Para seguir fingiéndose por delante, Álvaro
05:37Y menos con la niña
05:39Se van a dar cuenta
05:41¿O no?
05:48Te has recuperado muy rápidamente, hijo
05:51Bueno, gracias a ti que has estado tan pendiente de mí, papá
05:54¿Ves cómo fue mejor que no hayamos alarmado a tu hermano?
05:58Se le habría estropeado su viaje
06:00Ojalá que se le esté pasando bien
06:02Álvaro tiene tan pocas oportunidades de viajar y de divertirse
06:07Por mí que se hunde ese maldito barco
06:10Tengo que ir a la Ciudad de México
06:15Necesito ver a Adrián
06:17Asegurarme de que está bien
06:20Él vive solo
06:23Yo podría quedarme unos días a su lado
06:28Para...
06:29Para atenderlo
06:31Para...
06:32Para cuidarlo
06:33Y así tal vez pueda ganarme su cariño
06:38¿Se puede?
06:52No sé para qué preguntas y ya estás adentro
06:55¿A qué rayos quieres a estas horas, Fabiana?
06:58Bueno, es que no puedo dormir, prima
07:00Traigo atravesada la preocupación de todo lo que dejamos encargado en México
07:03Para la boda de Carlota
07:05El vestido de novia
07:07Y...
07:08Pues muchas cosas de esbojar que ya están pagadas
07:11Y con el lío que hubo, pues ya
07:14Ya no pasamos a recogerlos
07:15Y sería una lástima que se perdieran, ¿no crees?
07:20Mañana temprano te me vas a México por todo
07:22Que te lleves al Tiel en mi coche
07:24No es necesario que me lleve
07:26Yo me puedo ir manejando
07:28O en un autobús
07:29A lo mejor me tardo en volver
07:31Y ni modo que te quedes sin Tiel para tu trabajo
07:34Ni Tiel ni nadie me son imprescindibles
07:37Que te lleves al Tiel
07:39Como tú digas, Bernarda
07:41Buenas noches
07:42Sin Carlota
07:51Sin Fabiana
07:53Y sin el estúpido de Tiel
07:56Estaré completamente libre
07:59Para recibir a Raúl
08:01Dijo que vendría
08:05Lo más seguro es que no ha podido olvidarme
08:10¿Qué hago?
08:18¿Qué hago?
08:19¿Qué hago?
08:26Perdóneme que no deje de verla
08:28Pero es que no lo puedo creer
08:31Es como si estuviera viendo en un espejo
08:36Aunque nos arreglamos distinto
08:39Sí
08:40Bueno, usted es más elegante, más atractiva
08:45Pues tú podrías hacerlo también
08:48¿Estoy hablando al salón de belleza del barco?
09:11Disculpe
09:15¿Podría venir a mi camarote ahorita mismo?
09:29Pase
09:30Pase
09:31Quiero
09:33Preguntarle si
09:35Si es posible que me maquille
09:38Y me corte el cabello exactamente como yo le pida
09:42Lo que usted quiera
09:44Papá
09:49Papá
09:51¿Qué pasó, mi amor?
09:52Ya busqué a mi mamá por todos lados y no la encuentro
09:55¿Podemos preguntar en qué cámara que está?
09:57Ay, mi amor, cuando tu mami quiera vernos
10:00Ella nos va a buscar
10:01Aquí la esperamos mejor, ¿sí?
10:03¿Te parece?
10:08¡Mamá!
10:11¡Mamá!
10:18Te juro que hasta miedo me dio a encontrarme con esa mujer
10:20No es solo que se parezca a Carlota
10:22Es idéntica a ella, Salvador
10:25Es como su reflejo en el espejo
10:27No, no, no
10:28Es que tendrías que verla para darte cuenta
10:31Eso explica por qué Carlota estaba tan desconcertada
10:34Cuando la vio por primera vez
10:36La única diferencia es que la tal Cordelia es como
10:39Más arreglada
10:40Es...
10:41Es vulgar
10:42No sé, es fría
10:44Yo creo que no es una buena persona
10:46Se le ven los ojos
10:48Creí que...
10:57Que ya no íbamos a ver
10:59Ah, sí, ¿por qué?
11:04Como dijiste, que ya no quería subirte a este banco
11:06Francamente no te entiendo, Cordelia
11:10Fuiste tú quien propuso esto ya
11:11¿Qué es eso?
11:17En fin, en fin, ya estás aquí
11:23Eso me da gusto por Natalia
11:26Ella estaba sufriendo mucho porque pensó que te habías quedado
11:30¿Sabes lo que me dijo?
11:40Que creía que te estorbaba
11:41Ella piensa que tú no la quieres, Cordelia
11:47Y no la culpi
11:48No tienes nada que decirme sobre eso
11:52No
11:55¿Qué tienes?
12:00Estás muy raro
12:01No, no
12:03Soy la misma de siempre
12:06Ok
12:11Entonces piensas quedarte en un camarote aparte durante todo el viaje
12:17Pues sí, sí
12:19Sí quiero
12:20Soy
12:24Bien
12:27Por mí puedes hacerlo desde la gana
12:29Pero...
12:35Te voy a pedir un favor
12:36Piensa en Natal
12:42No seas tan egoísta
12:43Por favor
12:47Hazlo una vez
12:50En tu vida
12:50Dios mío, estoy jugando con fuego y me voy a quemar
13:03Ahora sí, llámame, ahorita es nuestra primera comunión
13:09Y al padre con Raúl le gusta saber quién va a ser los sus padrinos
13:12Ah, yo ya le dije a un tío
13:14Pues me dijo que sí
13:15La maestra Roberta va a ser mi madrina
13:18Y pues yo se lo voy a pedir a Cuco
13:20Y pues lo más seguro es que sí quiera
13:21Ah, pues qué gacho eres, me ganaste
13:23Porque yo también había pensado en él, ¿eh?
13:25Ajá, pero ya ni modo, yo lo elegí primero, ¿no?
13:28Pero aún así no importa, todavía te queda mucho tiempo y puedes elegir a otras personas
13:32Yo le voy a decir a mi tía Socorrito
13:34Me imagino que Natalia y sus papás se la deben de estar pasando bien suave en el barco
13:39A mí me da un chorro de miedo subirme a uno de esos
13:41Un día viene una película
13:43Que uno de esos de un día en pleno mar
13:45Pues noche tampoco la mala sal, Rufina
13:49Tú por qué eres re temiedosa, ¿eh?
13:52Ay, a mí sí me gustaría subirme a un crucero
13:54Es muy romántico
13:57Ojalá y Natalia se esté viviendo mucho
13:59Ajá
14:00Mami, ¿vienes a nadar conmigo?
14:05¿A nada?
14:07Sí
14:07Ándale, mami
14:10No me permiso de ir a nadar a la alberca de la casa de mi amiguita
14:14Pero si no tienes ni traje de baño
14:15Mi amiga dice que ella me presta uno
14:17Pero si tú no sabes nadar, Carlota
14:19No le hace
14:20Mi amiga sabe y dice que ella me va a enseñar para...
14:24Yo te dije que no
14:25No voy a arriesgarme a que te andes ahogando
14:27Pero yo quiero aprender a nadar
14:29No te hace ninguna falta saber nadar
14:31Luego cuando seas una señorita vas a querer andarte exhibiendo con esos trajes de baño que se ve todo
14:35Vámonos
14:36No
14:39No sé
14:40Ay, mamá, no seas sangrona
14:42Como le dices a la niña que no sabes nadar, Cordelia
14:44No te hagas
14:45Yo te he visto nadar hasta en el río
14:46Ándale, mami, métete
14:48No, Natalia
14:49Ven, mi amor, ven
14:53Vamos nosotros, ¿sí?
14:54Una, dos, ¿sí?
14:55Trizamos
14:56Trizamos
14:56Mi mejor
15:14Entonces, ¿qué, mi Fabi?
15:28¿Cuánto tiempo nos vamos a quedar por acá?
15:30Ya te dije que no sé.
15:32Todo depende.
15:33Nos quedaremos el tiempo que haga falta.
15:36Sabes, a mí me dio la impresión que tu prima
15:39no le corría ninguna prisa porque regresáramos.
15:42¿Qué se me hace que estaba esperando a su medida?
15:47¿A su movida?
15:48Pues sí, al mentado Raúl Guizar.
15:51¿Tampoco crees que no me he dado cuenta?
15:56El padre Conrado ya nos dijo
15:57que el mero día de nuestra primera comunión
15:59todos vamos a entrar en filita,
16:01pero que nuestros padrinos nos van a esperar en el altar.
16:04Ya te encargué tu ropa para ese día, hijo.
16:06Ay, no sé para qué gastos, papá.
16:08Yo puedo hacer mi primera comunión con la ropa que tengo.
16:10No creo que a Diosito le importa si es nuevo o vieja.
16:14Liberado, tienes que vestirte con ropa especial
16:17porque es un día muy especial.
16:21Pues ya tengo todo.
16:22Lo único que me falta es encontrar a mi padrino
16:25porque el bravo me ganó a Cuco.
16:28Yo creo que le voy a decir a don Delfino
16:30cómo la ves, papá.
16:34Como veo.
16:35Papá, no me cae bien don Delfino.
16:44Pero ahí me cae a tu dudar.
16:46¿Qué hago, abuelo?
16:50Tú tienes que hacer lo que te diga tu corazón, mijo.
16:55Hay que aprender a escuchar lo que el corazón nos dice
16:57para no equivocarnos.
16:59Creo que ya voy entendiendo.
17:03Me divertí un chorro.
17:06Primero la alberca
17:07y luego esos paisajes tan bonitos.
17:10Sí, aquí los paisajes son muy diferentes.
17:12¿A ti te está buscando el viaje, mami?
17:16Sí, sí, mucho.
17:18Pero parece como si tú vieras triste.
17:21No.
17:21No me hagas caso.
17:25Esto que pedí está delicioso.
17:28Mira.
17:31Perdón, mam.
17:31Te juro que fue sin querer.
17:33Soy una tonta como dices tú.
17:34Por favor, no vayas a que me viene a la niña.
17:36Es un accidente.
17:37Pero, ¿cómo la voy a regañar?
17:39Es un accidente, mi amor.
17:41No pasa nada.
17:42Ven, siéntate.
17:45Tranquila.
17:48Ay, sonríe.
17:50Vamos a comer de tu pastel.
17:52¿Verdad?
17:52¿Verdad?
17:53A ver.
17:55Ay, qué rico.
17:58¿Qué?
18:07Mami, ¿me puedo ir a dormir en tu camarote contigo?
18:11No sé qué hacer, padre.
18:23Si Delfino acepta ser el padrino de primera comunión del librado, pues ese va a ser un lazo más entre ellos.
18:29Siento que cada día que pasa, pues está más cerca el momento en que pierda para siempre a mi hijo.
18:35Delfino se alejó de Dios hace muchos años, cuando falleció su esposa esperando a su segundo hijo.
18:41Desde entonces ha vivido amargado y alejado de la iglesia.
18:44¿Entonces por eso nunca viene a camisa?
18:47No, el rencor puede convertirse en una carga tal que acaba por sofocar a cualquiera.
18:52Pues en el pueblo dicen que hasta tiene pacto con el diablo y que por eso no entra a la casa de Dios.
18:57No, esos son puros cuentos.
19:00Delfino es un hombre como cualquiera, con virtudes y defectos.
19:03Los caminos de Dios son misteriosos.
19:06Librado puede hacer que su abuelo se acerque otra vez a la iglesia.
19:08¿Esa podría ser su misión?
19:10Sí, padre.
19:11Pero entre más se acerque Librado a Delfino, pues más me alejará a mí de su vida.
19:21Mami, qué bueno que dejaste que me quedara a dormir contigo.
19:26Déjame.
19:27Quiero darte las gracias por haber venido al crucero.
19:32Pero si no tienes que agradecerme nada.
19:35También me dio gusto que no me regañaras cuando tiré la bebida.
19:40Mi amor, ¿por qué te iba a regañar?
19:42Se fue un accidente.
19:43Yo misma te lo dije.
19:46¿Cómo dices que soy una torpe?
19:48Que tengo dos manos izquierdas.
19:51Bueno, pues entonces no me hagas caso cuando yo te digo esas cosas.
19:57¿Sí?
20:02A dormir.
20:05A dormir, mi chiquita preciosa.
20:15Cordelia trata a Natalia como me trata mi mamá.
20:20Ella podría ser mi hija.
20:25¿Por qué me miras así?
20:26¿Cómo, mi amor?
20:31Así.
20:32Con mucho amor.
20:42Natalia tiene razón.
20:44Cordelia no parece lo mismo.
20:46Me recuerda tanto...
20:49a la otra.
20:50Pobrecita.
20:55Estás tan necesitada de cariño.
20:58¿Cómo me hubiera gustado ser de veras tu mamá?
21:01Que fueras nuestra hija, mía y de Álvaro.
21:04¿Puedo pasar?
21:25¿Ahorita?
21:28¿Sí?
21:30Solo un momento, ¿sí?
21:33Es que Natalia ya está dormida.
21:36No vayamos a despertarla.
21:38¿Por qué no quieres hablar conmigo, Cordelia?
21:40¿Qué ocultas?
21:40Primero, no querías venir.
21:45Y hasta me pareció que querías que nos peleáramos para quedarte.
21:49Y ahora has estado actuando de una manera muy extraña.
21:52Extraña, por mí.
21:54A Natalia a mí nos tienes totalmente desconcertados.
21:58Desde que salpamos no has bebido una sola gota de alcohol.
22:04Con Natalia estás siendo muy condescendiente hasta cariñosa.
22:08Bueno, ¿quién te entiende?
22:09¿No querías que actuara así?
22:11Sí, sí.
22:11Tú me pediste que no fuera tan egoísta y que pensara más en ella.
22:15¿Entonces por qué te quedas en un camarote aparte y no tiene lógica?
22:20Eso es otra cosa.
22:23Sí.
22:24Sí, tienes razón.
22:25Eso es algo entre tú y yo.
22:29Por eso vine a hablar contigo.
22:31Álvaro, lo nuestro y lo de la niña son dos cosas muy distintas.
22:37Que te quede muy claro.
22:41Ah, sí me quedó muy claro.
22:44Buenas noches.
22:46¿Qué me está pasando?
22:59¿Por qué la busco?
23:02¿Por qué busco a Cordelia?
23:06Voy.
23:07¿Qué haces aquí?
23:16¿Por qué te sorprendes?
23:18A los amigos se les visitan.
23:19¿Me puedo sentar?
23:20Gracias.
23:22Tú no eres mi amiga.
23:24Y no te quiero en mi casa.
23:25Vete, por favor.
23:25Si no me consideras tu amiga, entonces soy tu enemiga.
23:31Y ten mucho cuidado, Isaac, porque como enemiga puedo ser muy peligrosa, verás.
23:37Podría, por ejemplo, refundirte en la cárcel si le digo a la policía que tú fuiste el cómplice de Adrián en el asesinato de esa mujer.
23:45La tal Diana Herrera.
23:49Estás loca, Cordelia.
23:52¿De qué me hablas, eh?
23:53¿De qué te hablo?
23:56Ay, ¿quieres saber de qué te hablo?
23:59Pobrecito.
24:01Y si no sabes nada, entonces ¿por qué escondes aquí esos recortes de los periódicos que hablan del crimen de esa fúmula?
24:14Hoy también me quiero meter a la alberca.
24:17Ah, bueno, como tú quieras.
24:19Uy, ahora sí les tengo que contar todo a mis amigos.
24:22Hay que tomarlos muchas fotos para enseñárselas.
24:26Acuérdate que vas a hacer mi primera comunión.
24:28Sí, sí.
24:31Mi amor, ¿cómo se me va a olvidar eso?
24:33Quiero que mi abuelita Matilde sea mi madrina.
24:37¿Matilde?
24:38Sí, ¿tu mamá?
24:40Sí, mi mamá.
24:41Bien.
24:42¿Y vas a invitar a tu abuelito?
24:46¿Cuál?
24:47¿Justo o Juan Pedro?
24:50Pues tú dime.
24:51Tú dime.
24:52A justo sí lo voy a invitar.
24:54Sí.
24:54Pero a tu papá a lo mejor no.
24:57Es que toma mucho.
24:59Ya sabes cómo se pone.
25:02Pues sí, sí.
25:03¿Y tu otra abuelita?
25:06Con la otra.
25:08Mi abuelita Lupita se murió antes de que yo naciera.
25:11No, no, no.
25:12No, digo que...
25:13Que tu otra abuelita desde el cielo te va a mandar sus bendiciones ese día, mi amiga.
25:18Ya de tu primera comunión y te vas a ver más bonita que nunca.
25:23Mamá, quiero pedirte un favorzote para ese día.
25:26No, mi amor.
25:28No te vayas a enojar con Librado.
25:30Por favor.
25:31¿Por qué?
25:32¿Por qué me voy a enojar con Librado?
25:35A ti no te cae bien porque no tiene dinero.
25:38Pero Librado es mi mejor amigo.
25:40Y aunque es pobre, es muy bueno.
25:42Por favor, mamá, no le vayas a licirme.
25:44No.
25:48Mi amor, tu papá ya debe estar por aquí.
25:54Yo creo que ya llego.
25:57Yo...
25:58Ya me voy.
26:00¿No vas a desayunar con nosotros?
26:01No, no, yo ya desayuné.
26:03Te quiero mucho, mamá.
26:06Yo también.
26:12Yo también te quiero mucho.
26:14¿Por qué lloras?
26:15Lloro de alegría.
26:19De mucha alegría.
26:21Nunca había llorado así conmigo.
26:24¿No?
26:30Bueno.
26:32Yo voy a estar en mi camarote.
26:35Voy a leer.
26:36Si algo se te ofrece,
26:38¿me llamas?
26:40Hazme toca.
26:42¿Sí?
26:42¿Sí?
26:45Voy a dañar a la niña
26:56y me voy a hacer daño a mí misma.
27:00Es absurdo que intente vivir una vida
27:02que no es mía,
27:03aunque sea solo tú.
27:07Ni Natalia es mi hija,
27:10ni Álvaro es mi marido.
27:11Yo no soy Cordelia,
27:15sino Carlota.
27:18La simple y estúpida Carlota.
27:23No debo olvidar.
27:29¡Papi!
27:30Y mira, ¿dónde está mi princesa?
27:32¿Cómo estás?
27:33¿Bien?
27:33¿Bien?
27:34Sí, y mami, ¿dónde está?
27:35Se fue a su camarote.
27:36Me dijo que iba a leer.
27:37Y ahí va a ser todo el día.
27:41Entonces,
27:41¿vamos a tener que desayunar
27:43tú y yo solitos?
27:46¡Guau!
27:46¡Guau!
27:47¡Guau!
27:48¡Vamos, vamos!
27:48¡Córale, córrelo!
27:49¡Mamá!
27:50Bueno,
27:52no malinterpretes las cosas, Cordelia.
27:56Yo lo que menos quiero
27:57es tenerte como enemiga.
27:58¿Quieres tomar algo?
28:02Me alegro por ti,
28:03Saquito.
28:05Porque de verdad
28:06no me gustaría tener
28:07que llevarte cigarros
28:08a la cárcel.
28:10Y tampoco quisiera decirle,
28:11Adrián,
28:12que tú me ayudaste
28:12para intentar matarlo.
28:14No creo que a tu jefe
28:15le guste saber
28:16de nuestra complicidad.
28:18¿O tú qué crees?
28:20No te atreverías
28:21a decírselo.
28:22Tú no me conoces,
28:27Isaac.
28:28Si hablas,
28:28tú también tienes
28:29mucho que perder.
28:30No más que tú.
28:33¿Recuerda?
28:34Yo soy cuñada de Adrián.
28:37Y me creerían a mí.
28:40Yo soy familia.
28:42Tú no eres nadie.
28:47Ni nada.
28:50¿Es lo que quieres
28:51que haga, Cordelia?
28:52¿Dónde está el pino?
28:56¿Dónde está el pino?
28:57Espérame.
29:00Ay, ay.
29:03Qué bueno que me lo encuentro.
29:05Ya me ahorró la vuelta
29:06hasta su hacienda, ¿eh?
29:08¿Qué susto me diste, chamaco?
29:11Con esos gritos
29:12yo pensé algo le pasó.
29:13¿Qué se te ofrece?
29:15Pues nada más
29:15que usted sea un padrino
29:16de primera comunión.
29:17¿Eh?
29:18¿Yo?
29:18¿Estás loco?
29:20¿De dónde saca
29:20semejante tarogada?
29:22No hay ninguna tarogada
29:23el que yo le haya escogido
29:24para ser mi padrino.
29:25Es un honor.
29:26Pues no,
29:27no lo digo por eso,
29:28sino porque yo,
29:29yo jamás me paro
29:30en una iglesia.
29:31Ni sigo los mandamientos,
29:32ni nada de eso.
29:33Mira,
29:34mejor búscate otro padrino,
29:35yo no te convengo.
29:36No,
29:37no puede hacerme eso.
29:38Ya le dije a todos
29:39que usted iba a ser mi padrino
29:40y ahora no me puede hacer
29:41quedar mal.
29:42Van a decir que soy un mentiroso.
29:44¡Fregado,
29:45mocoso!
29:45¿Pero cómo se te ocurra
29:46decirlo antes de preguntarme a mí?
29:47Ay,
29:48pues yo que no iba a imaginar
29:48que se iba a negar.
29:50Así que usted va a ser mi padrino,
29:51¿quiera o no?
29:52Bueno,
29:53eres bruto y necio.
29:54¿Qué no entiendes
29:55que te dije no?
29:56Nah,
29:57pues no,
29:57no entiendo.
29:58Usted va a ser mi padrino,
29:59¿a la buena o a la mala?
30:01Adiós.
30:01Qué chiquillo condenado.
30:06Es que se le mete
30:07una idea en esa cabezota dura,
30:08no para.
30:10Bueno,
30:10hasta se parece a mí
30:11en lo necio.
30:12¡Ah,
30:13no!
30:13Ya parece que vos
30:15eres yo padrino
30:15en una primera comunión.
30:17Que se busque otro.
30:18Yo no entro a una iglesia.
30:31No entro a una iglesia.
31:01Fue un verdadero milagro
31:26de que no haya pasado nada
31:28a ti ni a tu bebé.
31:29Es cierto, padre.
31:31Dios ha sido muy generoso
31:32conmigo.
31:34En cuanto supe
31:35de tu accidente,
31:36recé mucho por ti,
31:38como siempre lo hago.
31:39Yo sé que usted
31:40siempre está al pendiente
31:41de nosotros
31:41y se lo agradezco.
31:43Seguramente sus oraciones
31:44tuvieron que ver
31:45con que apareciera
31:46en aquel momento
31:46mi ángel de la guarda.
31:49Narciso,
31:49dices que se llama.
31:50Sí.
31:51Y apenas me recupere,
31:52voy a ir a buscarlo
31:53a la plaza donde trabaja
31:54para darle las gracias
31:55por todo lo que hizo por mí.
31:57Hombres como él
31:58hacen que uno renueve
32:00la fe hacia nuestros semejantes.
32:02A pesar de todo,
32:04aún hay gente buena
32:05y generosa en el mundo.
32:08Eso mismo le decía yo a Román.
32:09Y por cierto,
32:11¿tu marido?
32:12Ay, no está en México.
32:14Me dijo que tenía que ir
32:15con urgencia a Jalapa
32:16a terminar de una vez
32:17y para siempre
32:18con un asunto
32:18que le molestaba mucho.
32:23Ya puede retirarte, Tomasa.
32:25Y que nadie me moleste.
32:28Ni me pase ninguna llamada,
32:30sea quien sea.
32:32Está bien, señora.
32:33Con permiso.
32:39Así que me saliste
32:42con la sorpresita
32:44de que eres casado.
32:46Nunca me preguntaste
32:47nada sobre eso.
32:49Mira,
32:50mi esposa acaba
32:50de sufrir un accidente
32:51y por fortuna
32:52no fue grave.
32:53Está bien.
32:56No esperarás
32:57que le mande flores
32:58para su pronta recuperación.
32:59¿Tamás quisiste saber
33:01nada sobre mi vida personal?
33:03Tal vez porque en el fondo
33:04tenías miedo
33:04de enterarte de esto.
33:06Si me hubieras preguntado
33:07directamente,
33:07estén por seguro
33:08que yo no te lo habría negado.
33:10¿Y también me habrías dicho
33:11que tu mujer
33:12está embarazada?
33:14¿Cómo lo sabes?
33:16La muchacha del servicio
33:17que contestó mi llamada
33:19me lo dijo.
33:20Bernarda,
33:21vine para decirte
33:22que por tu bien
33:22no me preguntes
33:23los motivos
33:24por los que voy
33:24a alejarme de ti.
33:25Ah, así de fácil.
33:28¿Piensas que como ya
33:29conseguiste lo que querías,
33:31vas ahora a hacerme a un lado?
33:33Pues te equivocas, Raúl.
33:35Porque vas a seguir conmigo
33:36hasta que sea yo
33:37la que diga
33:39que esto se acabó.
33:41Antes no, ¿me oíste?
33:42Antes no.
33:43Tú no puedes obligarme
33:44a nada.
33:45No tienes ningún derecho.
33:46Por supuesto
33:46que tengo derecho.
33:48El que no tenía
33:49ningún derecho
33:49a humillarme,
33:51a engañarme.
33:52Fuiste tú
33:53porque yo no te busqué, Raúl.
33:55Fuiste tú.
33:56Así que después
33:57de que te acostaste conmigo,
33:58tengo todos los derechos
33:59del mundo.
34:00y te advierto una cosa.
34:05Nuestra relación
34:06va a seguir.
34:09O le cuento
34:09a tu mujer
34:10lo que hubo
34:12entre nosotros.
34:13Cordelia,
34:24¿para qué le dices a Natalia
34:26que te vas a quedar
34:27en tu camarota leyendo
34:28sin observar?
34:29Álvaro,
34:30me antojó salir un momento.
34:31¿Para qué?
34:32Para coquetear
34:33con cualquier tipo, ¿verdad?
34:34Eso no es cierto.
34:35No mientas, Cordelia,
34:36te estuve viendo.
34:37¿Pero qué querías que hiciera?
34:38Ellos se me acercaron
34:39a platicar conmigo.
34:40Ay, Cordelia, Cordelia,
34:40por favor,
34:41te conozco de sobra.
34:42Qué bueno que Natalia
34:43no te vio.
34:46La cada día
34:46estás peor.
34:47No te vio.
34:55Es necesario que entiendas
34:57que alejarme de ti
34:58es lo mejor
34:59que puede pasarte.
35:00Yo no soy una buena persona
35:01y si me lo propongo
35:02puedo hacerte mucho daño.
35:04Tengo que irme.
35:05Déjame ir, por favor.
35:06No, no, no.
35:07No, no te vayas.
35:08No, no.
35:09No.
35:13No vuelvo más.
35:14No vuelvo a ver a Álvaro.
35:15Este estúpido juego
35:16se acabó.
35:17No voy a salir
35:18de este camarote aquí.
35:19Me voy a quedar encerrada
35:20hasta que termine
35:21el dichoso crucerito.
35:27Pero es que no entiendes
35:28que no te quiero volver a ver.
35:29No, no.
35:31No me dejes.
35:32No me dejes.
35:32Ya, déjame el paso.
35:33No.
35:33Déjame.
35:34No te vayas.
35:34Hermano, está en boca.
35:35No.
35:36No te vayas.
35:37Déjame.
35:47Si me dejas de nuevo
35:49te vas a acordar de mí,
35:51te lo juro.
35:53Te vas a acordar de mí, Raúl.
35:55Te lo juro.
35:56Te lo juro.
35:57¿Quién?
36:04¿Quién?
36:14¿Qué pasó?
36:16¿Por qué mi papá
36:17estaba tan enojado?
36:19Se volvieron a pelear.
36:20¿Por qué no te vayas a acordar?
36:23Mi amor,
36:24no llores.
36:25Por favor,
36:26por favor,
36:26no llores.
36:28Ustedes van a acabar divorciados.
36:30Lo sé.
36:31No digas eso.
36:34Yo te prometo
36:35que voy a arreglar
36:36las cosas con tu papá.
36:38Te lo prometo.
36:39Adrián,
36:47¿cómo sigues?
36:50Apenas puedo creer
36:50lo que te hizo
36:51la infeliz de mi sobrina.
36:53Pero tú no te preocupes.
36:54Yo se lo voy a cobrar.
36:55¿Qué es lo que le hizo
36:56la infeliz de su sobrina
36:58a mi hijo?
37:00Contésteme.
37:02Empiece por decirme
37:03quién es usted
37:03y qué busca en esta casa.
37:09Cordelia debe estar
37:13feliz de la vida
37:14divirtiéndose
37:14en ese crucero.
37:16Dichosa ella
37:17que tiene lo que no se merece.
37:18Y empezando por Álvaro.
37:19Ya, cállate.
37:21No voy a tolerar
37:21que empieces
37:22con tus habladas
37:23en contra de tu hermana.
37:24Tú siempre sales
37:25a defender a Cordelia,
37:26¿verdad?
37:26Porque ella te da dinero
37:27para tus parrandas.
37:29¿Apolonia?
37:30Ella te mantiene el vicio
37:31y hasta esa vieja
37:32que tienes,
37:33la tal Hilaria,
37:33tu querida.
37:34A mí no me vas a hablar
37:35así.
37:36Yo soy tu padre.
37:37No me vas a hablar así.
37:37No te atrevas.
37:39Jamás fuiste un padre
37:40para Apolonia.
37:41Así que ahora
37:42no trates de corregir
37:43lo que no hiciste
37:43en tantos años.
37:44Ah,
37:46¿tú eres la defensora
37:47de la moral
37:48y las buenas costumbres?
37:49Tú,
37:50que tienes una colota
37:51que te pisen.
37:52Por favor.
37:53No le hagas caso, mamá.
37:54Seguramente está borracho
37:56para variar.
37:57No sé de qué estás hablando.
37:58Dime las cosas de frente,
38:00no con indirectas.
38:01Todo el pueblo sabe
38:02y te ha visto retorcerte
38:04con tus risitas.
38:06Con justo
38:06al papá de Álvaro.
38:08Apolonia sabe
38:09de lo que estoy hablando.
38:10También te ha visto
38:11en tu cursa y pose
38:12de colegiala.
38:14Nada de malo
38:15tiene mi amistad
38:15con justo.
38:16Ah, ¿sí?
38:17Seguramente por eso
38:18discutí el otro día
38:19con Álvaro en la cantina.
38:21Le dije a tu yerno
38:22que pusiera en paz
38:22a su papá
38:23o que se las iba a ver
38:24conmigo.
38:25Así que más vale
38:26que te vayas aplacando,
38:27¿eh?
38:27Que vayas aplacando
38:28ese romancito otoñal.
38:30Porque, ¿qué crees?
38:32Justo no te va
38:32a volver a ver.
38:35A ver si así
38:35se te quita
38:36la locuzca.
38:50¿Y bien?
38:51Sigo esperando, señora.
38:52No ha contestado
38:53usted a mis preguntas.
38:54Bueno, mire,
38:55lo que pasa es que yo,
38:56yo cuando...
38:57Lo que sucede
38:58es que la señora
38:58es tía de una muchacha
39:00que trabajó para mí
39:00y finalmente, pues,
39:01un día se fue
39:02y nunca volvió.
39:03Así es.
39:04Mi sobrina
39:05es una malagradecida.
39:07Porque no solo
39:07no regresó,
39:08sino que además
39:09se llevó un dinero
39:10del joven Adrián
39:10y otras cosas de valor.
39:12Bueno,
39:13aunque esa ladrona
39:14es sobrina de Fabiana,
39:15ella es una persona
39:16pero muy decente, papá.
39:17y se ha propuesto
39:18cobrarle ese dinero
39:19para regresármelo.
39:21Por un momento
39:22creí entender
39:23que la sobrina
39:24de la señora
39:24había sido
39:25quien te atacó.
39:26Ay, no, no.
39:27Bueno,
39:27yo ni siquiera sabía
39:29que el joven estaba mal.
39:30No, no, no fue nada.
39:31No te preocupes,
39:32ya casi estoy de salida.
39:33Gracias a los cuidados
39:34de mi papá.
39:36Ya le había contado
39:36que mi papá es médico,
39:37¿verdad?
39:38Sí, claro, sí.
39:39Ya me acordé.
39:41Bueno,
39:41yo ya no quiero
39:42seguir molestando.
39:43Yo le llamo
39:44cuando consiga el dinero
39:45y las cosas
39:46que mi sobrina se llevó.
39:47Mucho gusto
39:48en conocerlo, doctor.
39:49No, por favor,
39:50no se vaya, Fabiana.
39:52Me da pena
39:52haberme portado grosero
39:53con usted
39:54ya que se tomó
39:55la molestia
39:55de venir a ver a mi hijo.
39:57Por lo menos
39:57que desea tomar
39:58un café con nosotros.
39:59No,
39:59de verdad no puedo.
40:01Mire,
40:01pero en serio,
40:02otro día con mucho gusto.
40:03Gracias.
40:03Papá,
40:04estás incomodando
40:05a la señora.
40:05Se tiene que ir.
40:07No puedo dejar
40:07que se vaya así
40:08nada más.
40:09Voy a sentir peor
40:10si no acepta, señora.
40:12Por favor.
40:15Gracias.
40:17Perdóname, Cordelia,
40:34no debí hablarte
40:35como lo hice esta mañana.
40:37No.
40:37Yo no debí
40:42haber reaccionado
40:43tan violentamente
40:44tampoco.
40:51¿Qué te pasa, Cordelia?
40:52Te tienes desconcertado.
40:58No pareces la misma.
41:03Hablas de otra manera.
41:06Te arreglas diferente.
41:12Tu sonrisa no es igual.
41:15hasta tu perfume
41:20es otro.
41:27Me confundes, Cordelia.
41:31Y lo peor
41:32es que estás confundiendo
41:34mis sentimientos.
41:35¿Quién eres, Cordelia?
41:44¿Quién eres, Cordelia?
Comentarios